絜斋集/卷19
志铭
滁州司理李君墓志铭
编辑自古忠贤之后虽更历数世耳目不接而气脉流传未尝间断则必有笃厚之士著称于时此孟子所谓故家遗俗者矧惟刚毅正直光辅明主于天禧明道间有若丞相李公之贤积之有馀流而不竭其后裔当何如耶君讳十鉴字季明丞相之六世孙也丞相生太子少师东之少师生中散大夫赠金紫光禄大夫孝孙金紫生朝奉大夫伟朝奉生知淮扬军赠奉直大夫晟奉直生浙东提举茶盐宗质即君之皇考也妣安人夏氏先世家于濮阳少师徙洛中提举宦游浙东谋所定居者乐四明风土遂为鄞人君初以考遗恩补官为迪功郎湖州武康县主簿调处州录事参军折狱精明根于慈恕鞭挞不惨自得其情时时为设酒肉躬自察之严寒酷暑尤加之意洁尔杻械燥尔寝处筹度再三不得已而后辟执政之族有殒于非命而罥罣一妇人者上官欲重其法力争获免陞从政郎滁州司理参军惟刑之恤如在括苍时淮东漕臣知其贤将延入幕以自近辟为仪真戸曹未几漕以论罢君亦觧官而归自是倦游不复为仕进计燕处六年凿池累石环以花竹幅巾藜杖鹤鹿自随时与故交极欢而罢嘉定十四年九月己丑以疾卒享年六十有七娶韩氏先三十有九年卒葬于阳堂乡太白之原长子曰津次曰潜皆蚤世季曰源孙裕君没之次年九月丙午启夫人之窆而合葬焉君虽历官至浅而两郡决狱之平人皆称之夫狱重事也古训有之曰一成而不变故君子尽心焉又曰悉其聪明致其忠爱以尽之毫发有差死生所系岂可忽哉然此理甚明居是官者孰不知之而鲜有能遂其志者曷为而然曰反诸心而已矣是心清明得失利害无得而昏之自然不屈于上官不蔽于私祷狱安得而不平察其情伪究其纎悉民安得而冤夷考君之平生不得罪于公议而晚节益有光勇决闲退恬然自处无声色之奉无侈靡之饰室庐仅蔽风雨图史列于左右委天顺命不以纷华动其心每曰利禄之乐不如林泉之乐无所羡慕如此则其莅官行法岂有不遂其志者哉昔于公自言我治狱多阴徳后必有兴者既而果验君之设心无愧古人后嗣其将昌乎是诚可书也已孤请铭不敢辞铭曰眇然一官名迹隐微勇于为善厥徳有辉彼贱丈夫非不显荣敢于为恶实败其名猗欤李君取舍克谨遹追先徳令名不陨我作斯铭大书深刻咨尔后昆于此取则
台州仙居县主簿戴君墓志铭
编辑某之先叔父常徳通守之末弟也以徳行经学师表后进里中俊秀多从之游戴君徳甫亦受业焉徳甫讳日宣自少嗜学未尝一日废书乡先生李公若讷胡公仲皋俱耆儒宿望徳甫师事所蓄富矣而自视阙然复请益于我叔父叔父屡称之呜呼师道之尊其学者之司命欤学而无师犹不学也汉儒虽不逮古而师资之益犹汲汲焉故司马谈学天官于唐都受易于杨何习道论于黄子夏侯胜既从始昌受尚书又师事简卿又请业欧阳氏萧望之始事后苍复事白奇又从夏侯胜问论语礼服所学皆非一师宜其讲习之精见闻之广也然则徳甫之求师至于再三其亦笃于问学者欤吾乡之士习经术者惟书最众三年大比无虑数百人以名贡者才一而止徳甫得之可谓难能矣而试南宫辄不利徳甫曰吾岂可以小不售怠吾远业益奋励读书而努力为善徳甫性宽平不设防畛遇人无贵贱老少敬之如一小有过差痛自惩艾以观过名其斋盖有意于切已之学世居庆元之奉化曽祖垕祖蕴父光世蚤失所怙奉母刘氏谨甚该恩者再始封太孺人后赐冠帔诸儒荣之嘉定元年以累举特恩受迪功郎台州仙居县主簿官虽卑平生所蕴自是少伸矣六年十二月四日以疾终享年七十有七士之穷达固有定分而才徳如徳甫良可惜也配汤氏有妇徳先十五年卒葬于程墺九年闰七月壬寅诸孤葬君于忠义乡傅屿之原从先茔也迺迁程墺之藏以合焉子三人度庶皆业进士亮蚤亡女四人其婿曰舒铸蒋处厚舒铉袁守孙男二人兴祖显祖孙女九人适舒鍧承节郎赵汝棅舒锱汤叔全戴义路李灏馀未行徳甫清俭而笃义嫁亲族孤女之贫者数人乡人有疾馈之药有垂死而活者掩骼埋胔加惠既殁旧庐颇宏敞使令辈不戒于火一夕灰烬敝屋数间居之自如余尝访焉不见其有愠色其徳量又如此度等请铭不敢辞铭曰猗嗟良朋如古三益师我叔父合堂同席旧好之笃迄今不忘勒铭幽宫厥徳有光
从仕郎汪君墓志铭
编辑君讳伋字及甫其先自歙徙明明陞府遂为庆元奉化人家于双溪之上非通都也持家谨恪不自表暴非干誉之士也而名声日出蔼然芬芳取重于士大夫下至闾里细民亦称之曰君子人也迨其殁皆痛伤之人心爱敬如此岂易得哉培其根浚其源所由来者远矣曽祖讳康世妣徐氏祖讳邦式高州助教妣孺人陈氏父讳汝贤常州录事参军妣安人张氏君自为儿时识趣已不凡长益严重有植立之志宜州通守舒公之未第也已有盛名录参公器之妻以女君与之款密薫染浸灌新益有加美质増长遂因舒公而熟闻四方师友学问操履之详故太学录沈公严毅不苟合君勤勤请益以得亲炙为幸又从将作监杨公讲立身之要一话一言服膺无斁夫以君之志操而周旋于明师畏友之间进而不止谁能御之故虽生长巨室而食饮被服与寒素无异遵规矩履绳约不溺于骄侈之习而非啬于财者义所当为勇决不靳其于族属也高年者敬馈之匮乏者周恤之可教者奖拔之或资以修脯勉使从学或毕其嫁娶或助其丧葬里有重费则以为己任更新县学材良工坚有助风教建石梁于双溪新既坏于南江续惠政于归湖建炎十年中兴兴大役费缗钱殆数百万岁租减价而粜凶年捐廪赈饥代输口赋关征以宽民旅仁心孚洽闻风起敬士之过其里者必求见焉大学曰仁者以财发身其斯之谓欤淳熙中乡士大夫列其行义于朝补迪功郎该思陵庆寿恩循修职郎调汉阳尉不赴绍兴四年郡太守表荐其材超转从事郎请祠监南岳庙自是不复调矣虽恬于仕进居官之美不克著见行乎闺门者是亦为政也事亲惟谨年垂六十愉色养母慕若婴孺承其志意而敬行之凡轻财乐施皆庭闱意也不尚峻急而家人惮之如侍严师不事苛细而家政有条疾徐得所尤急于教子以身率之鸡鸣而起盥颒诵书有程点勘讹舛手自亲之心所未安质之同志笔其格言大训朝夕对之勉自警策至老而不倦以故诸子皆知务学又尝遣其长子受业于永嘉其志念深矣雅意林壑幅巾藜杖逍遥自适时以棋酒自随款故人隐士之庐谭论竟日精神不衰既属疾知不可为语人曰吾将逝矣胸中了无一事正巾整冠有问者必拱而对至属纩亦拱临死生之变而泰定如此寔嘉定十一年十月七日也享年七十一娶王氏先三年卒葬于邑之松林乡安住山子男三人龙友尝偕漕计龙纪龙允女四人长适甥袁邦度次适迪功郎景陵尉郑次申次适承事郎长兴丞谢奕修次适迪功郎前于潜尉陈祖开孙男一介孙女一君殁之次年诸孤来见泣且言曰龙友等将以十有二月壬午奉先君之丧启先妣之窆以合葬焉敢以徳铭为请余虽老且钝然四十年交游之久知之深矣奚可以辞于是勉从之铭曰汪氏一门乡评所宗都漕种徳久而愈丰伟欤及甫前规是蹈造次不忘可谓克孝猗欤渥欤及甫之泽咨尔后人续次血脉
朝奉郎王君墓志铭
编辑庆元初余备数成均与国子监书库官王君为僚未几余以罪去国后九年王君卒又十有六年君之二子见余中都具言往者权奸用事一时士大夫靡然趋之先君未尝一造其门遂大与之忤书库终更例迁学官次则掌故而先君独否义不苟求卒从外补状其行者虽知贤而奸臣犹存不敢登载今岁月已深恐遂湮没重念先君虽屈于当时犹可伸于后敢以墓铭为请君之中表司农寺丞楼君伯仲称道其美亦然呜呼此人之大节也于此不挠其馀可占矣遂敬诺之而未及作今奉祠里居乃克为之君讳中行字知复曽祖讳直臣故朝议大夫赠金紫光禄大夫妣夫人时氏陈氏祖讳俣故[阙]部尚书赠光禄大夫妣夫人黄氏宋氏考讳远国子司业妣宜人张氏其先大名府人三槐丞相之近族也五世祖修撰徙居宛丘尚书复寓馀姚至今家焉尚书以刚正为时宰所忌司业流落北方间关来归俱有盛名于世以故门户赫奕海内推仰君蚤岁颕悟不群熟诸经史居亲旁时时默诵数百千言以尚书遗恩补官调迪功郎婺州武义县主簿将上以司业持节闽中远于膝下易四明之慈溪又迟次两载夫筮仕之始孰不以资考为急而君独不然恬于进取天性则然矣黠吏豪宗邑之巨蠧也君始为簿领吏试以事观其所为精明烛奸痛绳以法莫不惊服巨室或凭仗势要故不输赋令末如之何郡檄君代之惩其最甚者以儆其馀不一月输者毕集复被檄塞海堤之决父老争言堤所以圮蛟啮实使然先祭之乃可君弗听笼巨石舟夹而投之众力齐举堤复坚壮尝摄理掾时皇子魏王出镇四明君阅狱囚百馀辈多连坐者有司疑焉久系不决君曰皇子作牧疑则纵舍岂复效俗吏屑屑苛细耶即日白而释之长史舍人莫公济喜曰名父之子固自不凡丁司业忧既祥监打套局丁宜人忧服除充书库官出为湖北提刑司干办公事澧之慈利有诉杀人祭鬼者君取其案反复推究且访其土俗咸以为设此祭者必以两目手足先登于俎而此狱所验目及手足无不具者言于宪曰是岂可遽加以法乎时人服其精察改宣教郎知严州建徳县君通练明敏事之至前者是非立决严于驭吏如为主簿时视民如子听讼导之使言务尽其情征科取之有制不求馀羡而差役则尽公无私且深念其劳常左右之饮食之外不买一物漆蜜土产也亲故有请者皆辞之不得已则委曲他人概以时价徳政流行人人感悦转通直郎秩满趋朝偶属疾致其事转奉议郎嘉定三年八月三日卒明年正月二日葬于馀姚县凤栖山双林之原司业公之墓侧享年五十有三娶曽氏礼部侍郎几之孙女大理卿逢之女也封孺人二子大临通直郎知建康府江宁县叔达迪功郎新监常州籴纳仓女先卒孙筌后君以长陞朝累赠朝奉郎君资禀既高而力学不怠又周旋于名父贤妇翁之间涵养薫陶培本浚源日厚月深其之官慈溪也司业作诗送之有曰惟畏实过寡惟勤无功亏既至官即厅事为堂请名于妇翁翁因以勤畏名之君于是刻诗堂上朝夕观省且终其身遵而行之小有过差必自咎曰吾亲所以诲我者何如而我若是也司业既捐馆舍躬率其妇奉母夫人谨甚喜交贤士大夫议论人物深取夫笃厚平实表里无异者楼宣献公姊婿也相期保全名节故皆无所附丽宪属职卑而地远人皆为不平恬然自若方以得访湖湘山水为喜迨夫归自建徳学省旧同僚有执政者二人皆喜其至欲寘诸朝列而君则死矣虽死而名存所获不既多矣乎语曰不知命无以为君子凡升沈得丧莫不有命君博于记览引笔行墨不劳苦思而清雄赡蔚一第易得尔而不过乎三登礼部宦涂龃龉又不得大见施设岂非命乎馀姚临大江飞桥久坏司业欲为而不果君克承先志发藏镪九千缗复新之往来其上如履坦途遂为久长之利推此心也何事不集而止于此伤哉惜哉呜呼兹余所以不能自已也铭曰中州之俗醇厚而直故家流传遗风未息三槐之王源委深长馀波所渐典刑不忘悼末习之浮薄踵前修之忠笃一官虽卑名则不辱双林之藏过者必肃
陈承奉墓志铭
编辑公讳邦臣字季良姓陈氏庆元鄞人也曽祖全祖孜考公权妣孙氏李氏娶林氏先公四十六年卒长子从从事郎徽州录事参军次徽衢徕衍女六人杨叔信林鹓汪应祥鲍纬蒋绎楼浗其婿也孙驹骏骧𬴊骐弥寿弥坚孙女适纪枢沈昱朱铨馀二人未行曽孙女二人绍熙四年该慈福庆寿恩封承务郎是岁皇上登极转承奉郎开禧二年正月戊子卒寿八十有五明年十月己未葬于奉化县溪口新建之原公天资孝谨奉继母如实生己人不见其有先后之间敬顺皇考意倡率诸弟厉志为学故宗丞张公逊乡之贤大夫也方未第时居与之邻辈行相若同师承同出处有交相浸灌磨砻之益中岁进取稍怠还桃源故居勤俭葺理伏腊仅足而能厚于宗族凡孤苦无依者悉抚教之随其能而任以事季弟早亡以其产均给诸弟纎介无取胸次宽平未尝面指人过事或纷至处之无难舒徐排解无不适当喜服金石药多蓄之有以疾告者与之不靳年益高耳目聪明饮啖如壮岁步武轻便其保养固自有道抑诚心实徳默相之者至矣平生所履可书者众而教子有法尤为人所称道既朝多训饬之又择明师俾之受业从师事国博杨先生学有源流擢进士第尉玉山甚有能名为纠掾受知郡太守无问细钜委以参订家庭义方之教不既信矣乎两被恩宠闾里歆艶亦足以自慰矣葬有日从泣请铭姻家之谊不可以辞乃述其大槩而系之曰其徳不耀其贤可纪天报以福亦既丰只命服耋耄蕃蕃孙子凡今之人如公鲜矣
武翼大夫沈君墓志铭
编辑嘉泰中余官富沙有东南副将沈君者姿沉毅善治兵约束严甚于其教也卒皆奔走以赴稍或愆期即大惧曰吾将性刚必痛惩我矣以故人人奋励武艺精习呜呼使掌兵之官皆能举职如是岂复有不可用之卒哉余爱其才因与还往访其家世则武功大夫成州团练使讳徳之子也武功尝隶大将少保岳公麾下亲见其谋略勇鸷禽敌决胜之方以语其子习闻旧矣军政之熟教阅之严兹其所自来者耶君讳世显字光祖世居开封今为庐陵人曽大父讳福大父讳全生武功其门始大赠其亲武显郎奏补君承节郎初调湖南提刑司缉捕官次沅州大田巡检密迹蛮猺有克日欲侵扰者君督厉士卒俘十馀人为首者罪焉群猺固以请君不许俾从至境上断头以示之皆怖而走自是无敢犯者尉衡之茶陵为漳之沿海廉之管界二巡检摄合浦石康二县皆以治办称漳人为之立祠充东南第十将副将分驻于建秩满陞东南第十三将驻于邕管先是买马有劳捕峒宼时峒长黄□坐法系狱朝家督马方急无应之者郡将良窘僚佐共议君曰使功不如使过□诚有罪而蛮人之所信宥而遣之必感恩尽力从之未旬日事果办嘉定六年正月九日以疾卒寿六十三官至武翼大夫娶萧氏先二十一年卒赠宜人子四人师宗从义郎雷州徐闻令馀并补承节郎师孟先卒师尹监潭州衡山酒税师皋监邕州都作院女三人进士刘应运张孝祥陈士豪其婿也士豪尝乡贡孙六人应期以遗恩补承信郎次应麟应诚应符应龙应瑞孙女六人七年三月七日葬于庐陵县儒林乡长岗之原君秉心忠实居处朴陋疏财笃义其在邕也士大夫之家有落拓不能归者为教其子而助其孀幼道里费还之故乡设心如是其抚爱士卒当如何哉掊克之政奉一已之欲君之所必不为也故教阅虽严而人不怨可尚也已师尹请铭余不敢辞铭曰养兵之费吾民膏脂养而不教虽众奚为猗嗟若人汲汲于兹岂不怀安是心敢欺相彼流俗知此者希兴怀若人我心伤悲
胡府君墓志铭
编辑士君子生乎斯世非必器业宏伟名位显荣足以取重也修身为善无大玷阙足以行于家人信于乡党亦可谓之贤矣崄巇以规利缘饰以沽名反诸其中恧然不安虽复光荣于一时必将得罪于公议则亦奚足贵哉呜乎若吾友婿胡君讳玘字致广者真乡党之善人也颓乎其貌讷乎其辞循循谨饬若无异于常人然考其平生稽诸公论实有非众人之所能及是则可贵也君之上世家于金陵避五季之乱徙四明之慈溪曽祖讳奕祖讳祚俱不仕考讳竦累赠中大夫君襁褓而孤伯氏修职君抚养之恩意备至又延师以教督之束以规矩故能保其真淳不迁于末俗待人以信一言之发金石弗渝居家严整虽隆暑不袒裼无声伎之奉无游观之娱无戏谑之语每旦早作至老不倦人或犯之恕而不校无一毫害物之心家故饶财当兄弟析产之时未习于事生理寖微率先俭约衣不华采食不择味又得贤配为之助资用以丰然有所贸易听其自至未尝笼以智术所储榖粟务在济人不多取赢岁歉尤不靳故朝奉大夫知澧州讳瓘者君之兄也自少至老雍睦无间兄宦游既久至绾郡符虽同处然无欣慕之心盖尝补官历阶而上亦足以为荣安于定分不求加益虽澧州不能强也以道义终其身焉平生寡嗜欲善调养高年华发颜渥如丹病且革谓诸子孙曰生必有死吾亦何憾晏然而终寔嘉定十年七月十日享年八十五娶孙氏朝议大夫宗孟之女先五十一年卒葬于金川乡觉林僧舍之南冈继室边氏先十有二年卒子五人该先十七年卒详谔宜革女一人适进士高贤之孙男十二人源淮浩灏浤正馀早亡孙女八人其婿曰沈端臣章楷高麟之方克柔高益谦陈傅弼高櫄伯冯惟信曽孙男六人橚橞植桶楎朴曽孙女二人明年十二月壬寅诸孤奉公之丧与元配合葬焉初季子革勇于自立不得志于儒科必欲以武奋仕为镇江府都统司左军统领帅甚重之骎骎荣途志不克遂君未葬而先卒盖尝嘱某铭其先君子之墓既诺之矣遂敬为之铭曰居家孝友是亦为政旨哉斯言发于先圣人道之立笃实不欺贤若斯人奚以仕为
统领胡君墓志铭
编辑君讳革字从之庆元慈溪人也少从余学余爱其气质之纯茂志操之坚确名之曰谌字以实之读书穷日夜不懈忘饥渇不知寒暑苦心刻意自期有立而拙于辞华度不足以进取喟然叹曰吾终于此而已乎吾不得志于场屋吾习骑射读兵书结交豪杰智勇之士独不能自奋其身乎由是逸气骎骎班定远投笔之兴不可复遏矣每曰志士不忘在沟壑勇士不忘丧其元遂更其名并字易之取从革之义图变通之功也呜呼亦可谓不群矣曽祖祚祖竦父玘妣孙氏边氏祖以子瓘仕至朝奉大夫知澧州累赠为中大夫澧州于君为伯父奇君而爱之尤与之谋议语及出处劝以止足四任祠禄遂挂衣冠者从忠告也君既欲以武发身乃不惮远役周旋江淮襄汉之间审观形势熟察事宜虽二广烟瘴之域亦深入焉九江大军所驻谒其主帅一见契合遂从之游峒寇之平君预有劳焉又尝至京口军帅尤器重之得旨权马司准备将久之改镇江都统司准备再陞副将遂权统领竟以竭诚尽力劳瘁得疾至于大故寔嘉定十二年四月二十三日也享年五十有五统帅刘侯归其丧于故乡且厚给之娶戴氏诸暨丞樟之女一男济一女适进士冯信道十三年十一月壬寅葬于县之金川乡龙山应墺之原君事亲笃孝承颜顺志克敬以和家于狭乡役频费广将无以自立每以门户为念求所以兴起者然不忍一日辄离亲傍偶读山谷诗有云但使新年胜旧年即如常在郎罢前乃知立身扬名不必朝夕膝下始有驱驰四方之志父尝属疾危甚奔走营求不胜痛切得善医者治之立愈人以为诚感后母严毅察其意向奉承惟谨母为之感悦大监慈湖杨公今之师表也君尝亲炙诲益服膺不忘杨公闻君轻财赈穷无所靳惜语人曰此君家不甚裕而能施乃尔未易得也其在京也抚爱士卒病则药之虽疫疠流行而挟医躬问觊其安全不遑自恤故有疾者多愈呜呼有如君之志节推以事君必能尽忠捐躯徇国之举心诚甘之天不假年赍志以殁余故表而出之使人观焉寿虽不究爵虽不贵而众推其贤与夫眉寿高爵而公论弗归者其孰为愈亦足以警斯世矣然则可无述乎铭曰士而怀居不足为士先圣此言端有深旨君如骅骝致远不倦岂若驽骀栈豆是恋草居露宿艰阻备尝卒陨于途可为悲伤人皆伤之我则壮之裹尸稿葬古人尚之
训武郎荆湖北路兵马都监顾君义先墓志铭
编辑昔我曽大父宣和间由仓部郎中出知泗州待次于乡屡与东湖顾君还往金人肆虐避地其家相亲倚如骨肉夫曽大父何如人哉其守婺也以法诛蔡氏党亲曹宗触京怒获罪及登省属时事纷纷尝因面对力劝徽皇清心省事安不忘危敢于犯颜不顾利害其坚正如此讵肯交非其人哉而顾君乃与同其休戚相与甚厚则其贤可知路分君缘先世之契遇某亦不薄路分殁其孤哀泣请铭其墓辞之不获乃敬述之君讳义先字忠卿庆元鄞人曽祖将仕郎宗明与先仓部交游者也祖文彊考成忠赠武义大夫妣宜人毕氏故史越王之童幼也曽祖奇其风骨曰他日必甚贵既冠而壮每接对必款语太师位登台鼎果如平昔所期眷之不衰燕及诸孙得以为依归之地君之补官太师所奏也承信郎十迁为训武郎历浙运催纲军器所受给枢密院正将京畿第二将提举邕州左江四镇兵马都监主管华州云台观军器所久不葺物多朽腐増造屋百馀间经画有方出纳有时庋之而不坏秩之而不紊计虑深长堤防严密而躬率以公廉凡服役其中者无所容其奸而宿弊革矣同寮有以病卒而家贫甚者为经纪其棺敛纎毫无阙多费而不靳京师之卒所以増壮国威弹压奸宄关系至不轻也而向来为将者多以私意挠之凡公宇营葺之费从者供给之物悉取办于军伍君深念之曰是安从出捐金自为丝毫不扰察其饥寒而犒之访其疾痛而药之官用不给常为之助无不感悦而阅习则甚严虽执役于朝士者无敢不至恩威并用弛张随宜人人争奋缓急可仗尝考此军颠末本东京畿邑驻兵建炎间调发以平陈通遂留钱塘指挥十六凡七千六百六十六人及嘉定十一年春教阅才一千六百七十二人军弱如此君深虑之尽复其旧诚难猝办稍増于今而定为定额春秋大阅之时募其子弟试以武艺有阙随补则兵不至寖亏而粮不至于顿増已具槀矣会得疾而归不果上此君居官之大略也敬奉二亲凡可以养其体悦其心者委曲周尽父母既终兄弟四人相依为命产虽已析故庐犹在日集于此欢然无间对人如宾客酷暑亦正衣冠肃乎其严温乎其和亲故以急难告必竭力拯救之其子之师妻丧未举不俟其有请捐地葬之闾巷困穷施惠不倦乡为义役首以膏腴倡之人情孚洽厥应如响遂次第其高下循环为之无复异议钱湖之葑岁岁滋长水利日亏君每欲纠率乡人合钱买田岁收其入买葑而远运之葑减则水増诚无穷之利前太守程公经理此事颇与君合因助成之其始约束以物力最高者为典领未为不善也然敷买民田官自为之则非私家之所得专数年之后郡计不足未免移用典领之家故为遏之而买葑之本于是寖微矣输租稍稽追逮立至民又不堪其扰此所谓未睹其利先见其害也君以为此事正如义役听民之所自为以官司参之乃可以经久念之至熟将以为请而君已疾不起矣卒之日寔嘉定十五年三月丙子也享年七十有七娶陈氏封孺人先六年卒葬于邑之翔凤乡青雷峯之原三子锜镛皆蚤世泳之女适奉议郎添差通判绍兴府赵师俌朝奉郎通判建宁府赵善并通直郎前主管城北石厢汪之纲孙似道立道孙女适国子监进士陈钜是岁十有一月壬申泳之举君之柩启陈夫人之窆而合葬焉君操心有常策名仕路不无知已而局于天分不甚如其志晚所得阙又抱疾不克往是其真有命耶然其居家效官处乡党皆行善道有补于当世夫士患无补尔安于卑陋不能奋发自同于鄙夫贱隶而尺寸无补于时者竟何为哉此亦足以知君之所为贤于众人也士有一节犹当书之况此数美乎此余所以不能自已也铭曰拔足闾里之中致身簪缨之列苟无其才胡能晔晔我怀故交怅焉永诀铭以昭之庶不泯灭