续日本后纪/卷第七

续日本后纪卷第七”〈起承和五年正月、尽十二月。〉”太政大臣从一位臣藤原良房等奉敕撰

五年春正月庚申朔。天皇御大极殿。受朝贺。毕宴侍从已上于紫宸殿。赐御被。

壬戌。天皇朝觐先太上天皇及大皇大后于嵯峨院。赐扈从五位已上禄有差。

丙寅。天皇御豊乐殿。览青马。宴百官。诏授从五位上豊江王正五位下。从五位下豊村王从五位上。正六位上高原王从五位下。从四位下和气朝臣真纲。笠朝臣梁麻吕。藤原朝臣雄敏。大枝朝臣総成并从四位上。正五位下藤原朝臣豊主。纪朝臣名虎。丹■真人清贞。从五位上笠朝臣广庭并从四位下。正五位下善道朝臣真贞正五位上。从五位上坂上大宿祢鹰主。藤原朝臣嗣宗并正五位下。从五位下纪朝臣椿守。百济王永豊。大藏宿祢横佩并从五位上。外从五位下门部连贞宗。无位兴我朝臣三夏。正六位上藤原朝臣良相。藤原朝臣氏宗。丹・真人贞峰。橘朝臣诸成。小野朝臣兴道。净野宿祢二腹。林朝臣常继并从五位下。正六位上出云朝臣全嗣。高村宿祢清直。饭高公常比麿。秦宿祢氏继。神服连清继。并外从五位下。宴了赐禄有差。

丁卯。天皇御紫宸殿。皇太子献御杖。’授正五位下田口朝臣善子从四位下。’▼是日。大极殿最胜会之初也。

己巳。以从二位藤原朝臣三守为右大臣。正三位源朝臣常为大纳言。从三位橘朝臣氏公为中纳言。从四位下安倍朝臣安仁为参议。

壬申。从五位上藤原朝臣当道为右中弁。河内守如故。从五位下藤原朝臣豊嗣为左少弁。从五位下藤原朝臣氏宗为式部少辅〈云云〉。三品仲野亲王为上総太守。四品忠良亲王为常陆太守。从五位下藤原朝臣贞公为介。一品葛原亲王为兼上野太守。式部卿如故。从五位下净野宿祢二腹为下野介。从四位上源朝臣明为兼加贺守。大学头如故。从五位下丹・真人贞峯为介〈云云〉。从三位源朝臣定为兼播磨守。中务卿如故〈云云〉。’▼是日。从四位下藤原朝臣河子卒。

癸酉。最胜会竟。更引其讲师及名僧十馀引其禁中。令论议。讫施御被。

乙亥。天皇御紫宸殿览踏歌。宴竟赐侍从已上禄有差。

丙子。天皇御豊乐殿观大射〈云云〉。

己卯。天皇内宴于仁寿殿。唤公卿及知文士。令赋杂言游春曲之题。宴毕赐禄有差〈云云〉。

辛巳。摄津国豊嶋郡人正六位上豊■■■嗣。民部史生同姓吉雄等廿八人。改本居贯附右京二条。■继。诸蕃归化之馀种也。

乙酉。授勋五等吉弥侯部东人麻吕。同姓玉岐。并外从五位下。以不从逆类久效功勋也。

二月己丑朔庚寅。丹波国桑田郡空闲地三十町赐讳〈田邑〉。’春宫坊主■永预把笏也。

癸巳。天皇御内里射场。命侍臣射之。▼是日。右大臣从二位藤原朝臣三守奉献尽美。亦积置钱布。备于赌物。

乙未。从五位下藤原朝臣氏雄为缝殿头〈云云〉。

丁酉。畿内诸国。群盗公行。放火杀人。下知国司。令以糺勘。

戊戌。令山阳。南海道等绪国司。捕糺海贼。

庚子。行幸水生瀬野游猎。赐扈从五位已上禄有差。日暮车驾还宫〈云云〉。’分遣左右卫门府生看督等于畿内诸国。逐捕奸盗〈云云〉。

癸卯。敕。斋院杂使四人。宜准二宫并淳和院舍人等。与之公验。嵯峨院勘籍廿人亦宜准此。’诏授陆奥守从五位上良岑朝臣木连正五位下。

庚戌。武藏国都筑郡枌山神社预之官币。以灵验也。

三月戊午朔癸亥。以摄津国八部郡■■公田并乘田廿一町为后院敕旨田。

乙丑。散位从四位下池田朝臣春野卒。春野者。天应以往之人也。至延暦十年。始预官班。补内舍人。十四年任左卫门少尉。转大尉。十九年叙从五位下。除内藏助。兼丹波守。大同元年加从五位上。职历中务少辅弹正少弼。弘仁元年任大藏大辅。三年叙正五位下。频兼远江越中守。迁宫内大辅。天长三年迁图书头。四年叙正五位上。除扫部头。六年正月授从四位下。春野宿祢能说故事。或可采容。比十年冬。将有大尝会事。天皇欲修禊祓。幸贺茂河。春野以扫部头。奉卤簿阵。看诸大夫所着当色。其裾曳地。大咲曰。是寻常之装束。非神事之古体。便指自所着。为古体之证。其裾离地差高。而袴襕露见矣。诸大夫皆惊云。古之仪制应与唐同。后代当效之。春野衣冠古样。身长六尺馀。稠人之中。掲焉而立。会集众人莫不驻眼。■■国老如此者今则不见也。卒时年八十二。

壬申。左京二条坊十六町二分之一。赐掌侍正五位下大和宿祢馆子。

丙子。大法师静安为律师。’授勋六等夷守志为奈。深江枚子等外从五位下。以有勋功也。

戊寅。火于弥勒寺。焚堂舍五宇。

癸未。敕曰。诸卫府及剧官杂色人。特听着绯色袴。自馀诸人不听着染袴。而特听之徒。所着之袴。或用黒绯。或用浅绯。着人任意。不拘文法。大夫当色之服。还为士庶之袴。知而不糺。事渉僣滥。宜自今以后。一切禁止。不得令着。但虑严制下入罪者众。须六十日内皆令换却。其权宜行制。省币为贵。如今吴桃染。黄墨染。杉染。・染等色。染作无贵。着服难污。宜四色袴不谓色浅深。不论公私所。特听着服。其参议已上听通着四色。自馀诸人不得着吴桃染一色。

甲申。敕曰。遣唐使频年却回。未遂过海。夫冥灵之道。至信乃应。神明之徳。修善必祐。宜令大宰府监已上。毎国一人率国司讲师。不论当国他国。择年廿五以上精进持经心行无变者。度之九人。香袭宫二人。大臣一人。八幡大菩萨宫二人。宗像神社二人。阿苏神社二人。于国分寺及神宫寺。安置供养。使等往还之间。专心行道。令得稳平〈云云〉。

乙酉。授正六位上佐伯宿祢长人从五位下。

丙戌。山城国葛野郡空地一町赐春宫坊。

夏四月戊子朔己丑。敕。遣使者于大和国。实录富豪之资。借贷困穷之辈。至秋收时。依员俾报。

壬辰。敕。自遣唐使进发之日。至皈朝之日。令五畿内七道诸国。读海龙王经。

甲午。敕。去岁年谷不稔。疫疠间发。夫般若之力不可思议。宜令十五大寺。五畿内七道诸国及大宰府。奉读大般若经。一七ケ日禁断杀生。

庚子。敕。筑前。筑后。肥前。豊后等五ケ国。频年遭疫。死亡者半。苏息之辈。既疲造舶。就中择穷贫者。给复一年。

辛丑。太宰管内诸国饥。赈给之。

壬寅。右京人正六位上春男王赐姓宗高真人。

戊申。备前国饥。赈给。

乙卯。敕遣唐大使藤原朝臣常嗣。副使小野朝臣篁。使等本期凤举用渉鳌波。心事多■。滞留逆旅。朕眷言艰节。忧念于怀。方今信风甫臻。严程已迫。如靡・何。因云・往。付之示意。仍遣从四位下右近卫中将藤原朝臣助。勘发之。’▼是日。天皇迁御常宁殿。以避暑也。

五月丁巳朔己未。遣唐使上奏言。使等漂回。严纶未允。虽风信之愆。乃是天时。而重行之累。类有冥妨。况巨海之程。艰虞无测。不资霊祐。何以利征。请令诸国转读大般若经。▼是日。诏。令五畿内七道诸国。始自今月中旬。至使等归朝之日。坚固讲海龙王经。相并转读大般若经。

辛酉。天皇御武徳殿。观骑射。

乙丑。安艺国言。管驿家十一处。驿家别驿子百廿人。山路险阻。送迎繁多。良倍他国。劳逸不等。始自今年减公廨颖。加举三万一千二百束。以彼息利。充给驿子等食。许之。

丁卯。奉授出羽国从五位上勋五等大物忌神正五位下。〈馀如故。〉’美浓国言。古样弓弩。不可中用。徒加修理。何用之有。今须弃古样廿脚。更造新样四脚。许之。

甲戌。百僧于八省院限五ケ日。转读大般若经。为令天下豊乐也。

辛巳。山城国饥。以近江国正税谷赈给之。

甲申。地震。

六月丁亥朔戊子。地震。

甲午。敕。令贡杂药之国。不论未进多少。拘留医师公廨。待返抄毕而后充行。以为恒例。

乙未。敕。诸所贡荫子孙位子等。须式部民部并勘籍之日。于其戸籍姓名之上。具注合否之状。两省之承。署名其下。治部兵部省亦宜同之。自今以后。立为恒例。

丙申。治部卿正四位下安倍朝臣吉人卒。年五十八。

辛丑。敕。天平宝字元年敕书曰。诸学生等。被任诸国博士并医师之后。所给公廨一年之分。必应令送本受业师。夫全取一年俸。物情难和。分折之事。宜有节级。须不论在国兼任。大国二百束。上国百五十束。中国百束。下国五十束。毎年折留。随国所出。交易轻物。博士料送大学寮。医师料送典药寮。大学博士侍医等兼任之类。不在此限。

丁未。大宰府言。府吏公廨。虽有未纳。犹被以正税全给之。彼代令国司徴填。若当国正税数少者。管内通行。许之。’授正六位上橘朝臣贞根从五位下。

戊申。勘发遣唐使右近卫中将藤原朝臣助奏。副使小野朝臣篁依病不能进发。

壬子。天皇御清凉殿。令助教正六位上直道宿祢广公读群书治要第一卷。有五经文故也。’勘解由使言。使局史■■下名簿。不给监试。便被补任。许之。

秋七月丙辰朔。敕。如闻。诸家京中。好营水田。自今以后。一切禁断。但元来卑湿之地。听殖水葱芹莲之类。

庚申。大宰府奏。遣唐使第一四舶进发。

丙寅。天皇幸葛野川观鱼。赐扈从五位已上禄有差。’兵部省言。准式部省。置扶省掌二人。许之。’大和国饥。赈给。’令僧沙弥各七口。读经于柏原山陵。以有物怪也。

戊辰。以仕丁町地长廿四丈广四丈。为阴阳寮守辰丁廿二人庐一居。

壬申。分币内外诸国名神。以祈秋稼也。

癸酉。有物如粉。从天散零。逢雨不销。或降或止。

乙亥。东方有声。如伐大鼓。

丁丑。敕。从彼青春。终此朱夏。云肤屡兴。旬液应候。陇亩之苗。秋稼可期。宜奉币帛于伊势大神宫。以祈成熟。

庚辰。令七大寺僧卅口于紫宸殿。限三ケ日讲仁王经一百卷。以怪异也。

甲申。天皇御八省院。奉币伊势大神宫。以祷豊年也。’大宰府奏。遣唐第二舶进发。

八月丙戌朔丁亥。释奠文宣王也。

戊子。天皇御紫宸殿。召大学博士学生等十一人。递令论难昨日所讲尚书之义。赐禄有差。’▼是日。遣唐使表奏到来。其表曰。臣常嗣等言。伏奉四月廿八日敕书慰问。臣等捧戴颠倒。涯分不次。施无远近。资生之道潜通。恩及客旅。感化之心更切。臣等自辞阙庭。载离寒暑。国命未宣。劳勤频年。虽有一生。分当万死。不忆。运阙三秋。严霜不行肃杀之命。天为一物。偏恩曲煦埋枯之根。是知。臣等年齐柏寝。酬恩何期。纸・兰台。书罪空满。谨拜表以闻。

庚寅。以刑部卿正四位下源朝臣弘为兼治部卿。美浓守加故。参议从四位下安倍朝臣安仁为兼刑部卿〈云云〉。

壬辰。奉授美浓国多纪郡无位久久美雄彦神从五位下。’敕。五畿内七道诸国敕旨。并亲王以下寺家所占垦田地。未开之间。公私共利。若不慎宪法。令民愁苦者。国宰郡司解却见任。专当庄长科违敕罪。

乙未。大舍人头从四位下占野王卒。

己亥。霹雳于监物前柳树。往还人休于树下。一男震死。一女伤胫。一童才存。一女无恙。

甲辰。奉币帛并白马于贵布祢神。丹生河上雨师神。以祈止雨也。

乙巳。暴风大雨。坏民庐舍。

戊申。备前国饥。赈给之。

癸丑。降雨殊切。奉币贺茂上下。松尾。乙训。垂水。住吉等名神。以祈霁焉。

九月丙辰朔辛酉。下野国那须郡三和神预之官社。

癸亥。又奉币马于贵布祢。丹生河上雨师神。以祈止风雨也。

甲子。是重阳之日也。天皇不豫。停废节会。但赐菊・见参亲王以下侍从已上于廊下。赐禄有差。

乙丑。颁使七大寺诵经。以圣体未复康平也。寺别御被一条。以充布施。

己巳。定大宰管内地子交易法。绵一屯直稻八束。

壬申。近江国爱智郡荒废田百七十町为敕旨田。

甲戌。敕令修理天下定额寺堂舍。并佛像经论及神祇诸社。

甲申。从去七月至今月。河内。参河。远江。骏河。伊豆。甲斐。武藏。上総。美浓。飞騨。信浓。越前。加贺。越中。播磨。纪伊等十六国。一一相续言。有物如灰。从天而雨。累日不止。但虽似怪异。无有损害。今兹畿内七道。倶是豊稔。五谷价賎。老农名此物米花云。

冬十月乙酉朔戊子。遣左兵库头从五位上冈野王等。奉神宝于伊势太神宫。

癸巳。民部省言。永大帐口率之数。或国戸到二三丁。或国戸到三四丁。而顷年検损田使帐。多丁之戸。定是遭损。多课之烟。必以为得也。通计之率。理不可然。自今以后。损得戸丁。彼此同率。许之。

甲子。奉授隐岐国无位比奈麻治比卖神从五位下。

乙未。敕。畿内诸国杂官稻代收钱。一切禁之。

丁酉。唤集诸司官人能书者五位已下・人于冷然院。奉写金刚寿命陀罗尼经一千轴。’▼是日。天皇迁自常宁殿。御清凉殿。’诏曰。人之度量。器非一同。识鉴行能。各有归趣。宜智徳翘楚为道栋梁者。无问隐显。不限员数。同共选举。其道业优润能堪传灯。及精进苦行众所共知。毎大寺。简择七人已下。具注年腊。若无此类。不可强举。纵虽人多。同宗之人不得专举。遍询诸业。仍僧纲一人。毎寺须显对大众而选之。令别当三纲并举头同署其帐。皆三年一度造簿。十月之内。为例进之。

戊戌。酉克。白虹竟西山南北。长・许丈。广四许丈。须臾而锁焉。

丙午。是夜。彗星见东南。其气赤白。竟天数许里。须臾而不见。’授正六位上安倍朝臣鲷继从五位下。

庚戌。彗星犹见。

甲寅。太政官处分。大宰府例进绯绵䌷一百端。今定绀䌷十端。黒绯䌷・端。绯䌷五十端。画革五十枚。今定白革卅枚。画革廿枚。

十一月乙卯朔辛酉。敕。廼者妖祥屡见。氛・不息。思民与岁。忘寝与食。其令黎庶无疾疫之忧。农功有豊稔之喜。不如般若妙诠之力。大乘不二之徳。普告京畿七道。令书写供养般若心经。仍须国郡司并百姓。人别俾出一文钱。若一合米。郡别于一定额寺若郡馆收置之。国司讲师惣加検校。所出之物。分为二分。一分充写经料。一分充供养料。其米。来年二月十五日各于本处。屈请精进练行堪演说者。开设法筵。受持供养。当会前后并三ケ日内。禁断杀生。公家所舍之物。毎一会处。以正税稻一百束充之。物毎一会庶使普天之下旁薫胜业。率土之民共登仁寿。

丁卯。授正六位上百济王教凝从五位下。又外从六位下宇汉米公毛志外■五位下。以曾经征战有勋功也。

辛未。彗星见东方。是星起十月廿二日。至今月十七日。毎夜寅克见东方。其长七八许尺。

甲戌。以从五位上真国王为大舍人头。从五位下文室朝臣氏雄为内匠头。正五位下藤原朝臣嗣宗为兼兵部大辅。少纳言如故。从五位下冈于王为内膳正。从四位下滋野朝臣贞主为弹正大弼。从五位下藤原朝臣诸氏为右卫门权佐。侍从四位下正行王为兼越中守。从四位下和气朝臣仲世为阿波守。从五位下在原朝臣仲平为豊前守。’右京人散位从七位上勋九等坂上忌寸豊雄。改忌寸赐宿祢。

辛巳。皇太子于紫宸殿加元服。诏。皇太子恒贞。风标岐嶷。元禀温润。毓问东华。守器上序。离幼从长。日以跻昇。令月休辰。肇修元服。义兼四礼。道重三加。盛徳以之克融。承・由其逾楙。嘉庆之事。岂独在予。宜洽・泽。被之率土。可赐天下为父后者六位已下爵一级。承和四年以往言上租税未纳咸从免除。普告中外。俾知此意。’无位佐伯宿祢贞子。纪朝臣是子。栗前真人永子。吉野真人高子并授从五位下。以东宫侍女也。’▼是日亦源朝臣融于内里冠焉。天皇神笔叙正四位下。嵯峨太上天皇第八皇子。大原氏所产也。赐之天皇令为子。故有此叙。赐见参亲王已下五位已上禄有差。

癸未。先太上天皇先御冷然院。次御神泉苑。放隼撃水禽。天皇献御马四疋。鹰鹞各四联。嗅鸟犬及御屏风。种种翫好物。’授无位源朝臣生从四位上。从五位下滋野朝臣贞雄从五位上。从四位上笠朝臣继子正四位下。从五位上内藏宿祢影子从四位下。无位菅原朝臣闲子。大中臣朝臣岑子并从五位下。以当日陪奉先太上天皇近臣侍女之类也。赐扈从诸臣及外记官史内记等禄各有差。

甲申。律师传灯大法师位慈朝卒。慈朝。俗姓长尾氏。右京人。神护景云四年得度。法相宗。住西大寺。故少僧都常腾之入室也。卒时年八十二。’嵯峨太皇大后御朱雀院。宴五位已上。赐禄有差。

十二月乙酉朔甲午。弹正台奏。朝服之色。明在法条。而今会集之时。有绿无缥。僣上之弊遂失致敬。稽之朝仪。理不可然。紫绯之品。其色灼然。易就而正。绿缥之次。其类猥多。难得而糺。若非早糺正。恐流连忘返。望请。仰式兵两省。俾文武诸司移八位以下人位姓名于台。仍遣巡察等对勘位色。若犹不改。年五六月为例令移奏。许之。

丙申。山城国宇治郡公田一町五段三百步。赐左大臣正二位藤原朝臣绪嗣。

丁酉。延名僧百口于八省院。令转读御愿奉写金刚寿命陀罗尼经一千轴也。

己亥。天皇于清凉殿。修佛名懴悔。限以三日三夜。律师静安。大法师愿安。实敏。愿定。道昌等递为导师。内里佛名懴悔自此而始。’▼是日。敕曰。小野篁。内含纶旨。出使外境。空称病故。不遂国命。准据律条。可处绞刑。宜降死一等。处之远流。仍配流隐岐国。初造舶使造舶之日。先自定其次第名之。非古例也。使等任之。各驾而去。一漂回后。大使上奏。更复卜定。换其次第。第二舶改为第一。大使驾之。于是副使篁怨■。阳病而留。遂怀幽愤。作西道谣。以刺遣唐之役也。其词牵兴多犯忌讳。嵯峨太上天皇览之。大怒令论其罪。故有此窜谪。

壬寅。佛名懴悔竟。施导师僧五口。物及得度者各一人。

甲辰。从五位上藤原朝臣春津为侍从。

乙巳。山城国纪伊郡空闲地二町八段赐繁子内亲王。

庚戌。芳子内亲王薨。嵯峨太皇大后所诞第五皇女也。依大后旨。停监护使。

辛亥。追小野篁所带正五位下之告身。’大安寺僧传灯大法师位寿远卒。寿远。俗姓椋桥部氏。武藏国人也。廷暦之末。出家得度。大法师安澄之入室。而三论之学有声。最精因明。诸人推服。卒时年六十八。