翼王石达开出走告示

翼王石达开出走告示^[1]
作者：石达开　太平天囯
1857年五月

版本一

为沥剖血陈，谆谕众军民。自愧无才智，天恩愧荷深。惟矢忠真志，区区一片心，上可对皇天，下可质世人。去岁遭祸乱，狼狈赶回京，自谓此愚衷，定蒙圣鉴明；乃事有不然，诏旨降频仍，重重生疑忌，一笔难尽陈。疑多将图害，百喙难分清。惟是用奋勉，出师再表真，力酬上帝德，勉报主恩仁。惟期成功后，予志复归林。为此行谆谕，谆谕众军民，依然守本分，各自立功名，或随本主将，亦一样立勋，一统太平日，各邀天恩荣。

版本二

为沥剖血诚，谆谕众军民：自恨无才智，天囯 愧荷恩。 惟矢忠贞志，区区一片心，上可对皇天，下可质古人。 去岁遭祸乱，狼狈赶回京，自谓此愚忠，定蒙圣君明。 乃事有不然，诏旨降频仍，重重生疑忌，一笔难尽陈。 用是自奋励，出师再表真，力酬上帝德，勉报主恩仁。 精忠若金石，历久见真诚。惟期妖灭尽，予志复归林。 为此行谆谕，遍告众军民，依然守本分，照旧建功名。 或随本主将，亦足标元勋，一统太平日，各邀天恩荣。

注释

1. 此文亦名《五言告示》，为翼王石达开受迫出离天京远征之时公开张贴之文告，以向太平天囯军民说明自己离京之原因。版本一为告示首次张贴时之初稿，版本二为告示再次张贴时之改稿。 1857年五月石达开率所部之随从千馀人离开天京至安庆，在安徽无为县张贴《五言告示》。