联合国安理会决议案一六一

一六一(一九六一).一九六一年二月二十一日决议案
〔S/4741〕
A

  安全理事会,

  业已审议刚果情势,

  获悉刚果领袖,拍屈斯•鲁孟巴先生、姆波鲁先生与约瑟•乌基多先生遇害之消息,不胜遗憾,

  对此种罪行之重大影响,刚果内战扩大与继续流血之危机以及国际和平与安全之遭受威胁,深感焦虑,

  察悉秘书长特派代表一九六一年二月十二日报告书,内中叙述内战一触即发之严重情势以及内战之准备情况,

  一.促请联合国即刻采取各种适当措施以防刚果发生内战,包括停火办法,各种军事行动之终止,冲突之防阻,在必要时得使用武力作为最后措置;

  二.促请采取措施使不属联合国司令部指挥之所有比利时与其他外国军事和同军事人员及政治顾问以及雇佣兵立即撤离刚果;

  三.请各国即刻探取坚决措施以阻止上述人员自本国领土出发前赴刚果并拒绝予以过境及其他便利;

  四.决定即刻从事公正之调查以确定鲁孟巴先生及其同事遇害之真相并惩罚此项罪行之当事人;

  五.重申安全理事会一九六〇年七月十四日决议案一四三(一九六〇)、一九六〇年七月二十二日决议案一四五(一九六〇)与一九六〇年八月九日决议案一四六(一九六〇)以及大会一九六〇年九月二十日决议案一四七四(紧特四)并提醒各国在各该决议案下所承担之义务。

B

  安全理事会,

  对刚果情势之继续恶化,事态之严重危害和平与秩序以及刚果之统一与领土完整,同时威胁国际和平与安全,深感焦虑,

  获悉刚果境内所发生不断侵犯人权与基本自由以及法纪荡然情形,深感遗憾与忧虑,

  确认务须遵照该国基本法恢复刚果之议会制度,俾自由选出之国会得以反映人民之意志,

  深信刚果问题之解决在于刚果人民本身,不容外界干预,同时,如无和解即无解决之可言,

  又深信任何强加之解决办法,包括组织任何不以真正和解为基础之政府在内,不但不能解决任何问题,且将大大增加刚果境内冲突之危机,同时威胁国际和平与安全,

  一.促请召集国会并为此采取必要之保护措施;

  二.促请将刚果武装部队与人员予以改组并使之接受纪律与管制,同时为此目的在公允合理之基础上采取办法以消除此项部队与人员干预刚果政治生活之可能性,

  三.请各国提供充份合作与协助并在必要时采取措施以实施本决议案。


第九四二次会议以九票对零通过,弃权者二(法兰西、苏维埃社会主义共和国联邦)。

本作品来自联合国官方文件。此组织之政策为于公有领域保存其大部份文献,以尽可能广泛宣传联合国出版物。

根据ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2条(仅供英文版),下列联合国文件在全球属于公有领域:

  1. 官方纪录(会议、逐字、摘要记录等);
  2. 带有联合国标志发布的文献;
  3. 主要设计通知公众关于联合国活动的公开信息资料(不含供销售的公开信息资料)。

Public domainPublic domainfalsefalse