至杨州
| 至杨州 作者：文天祥 南宋 |
|
〈（予至杨州城下，进退维谷，其徬徨狼狈之状，以诗志其槩。予夜行衘枚至杨州西门，惫甚。有三十郎庙，仅存墙堦，屋无矣。一行人皆枕藉于地，时已三鼓，风寒露湿，凄苦不可道。）〉
此庙何神三十郎，问郎行客忒琅珰。
荒堦枕籍无人问，风露满堂清夜长。
〈（杨州城中打四更，一行人遂入。近城西门坐漫地上，候启门者无虑百数。城上问“何人？”从他人应答，予等莫敢语，恐声音不同，即眼生随后。）〉
谯鼓咚咚入四更，行行三五入西城。
隔壕喝问无人应，怕恐人来捉眼生。
〈（予出真州，实无所往，不得已趍杨州，犹翼制臣之或见谅也。既至城下，风露凄然，闻鼓角有杀伐声，徬徨无以处。）〉
怅怅乾坤靡所之，平山风露夜何其。
翁翁岂有甘心事，何故高楼鼓角悲。
〈（制臣之命真州也，欲见杀，若叩杨州门，恐以矢石相加。城外去杨子桥甚近，不测又有哨，进退不可。）〉
城上兜鍪按剑看，四郊胡骑绕团团。
平生不解杨朱泣，到此方知进退难。
〈（杜架阁以为制臣欲杀我，不如早寻一所逃。哨一日，却夜趍高邮，求至通州渡海归江南，或见二主，伸报国之志，徒死城下无益。）〉
吾戴吾头向广陵，仰天无告可怜生。
争如负命投东海，犹会乘风近玉京。
〈（金路分谓：“出门便是哨，五六百里而后至通州，何以能逹？与其为此受苦而死，不如死于杨州城下，不失为死于南。且犹意使臣之或者不杀也。”）〉
海云渺渺楚天头，满路胡尘不自由。
若使一朝俘上去，不如制命死杨州。
〈（予方未知所进退，余元庆引一卖柴人至，云：“相公有福，相公有福。”问：“能导至高沙否？”曰：“能。”曰：“何处可暂避一日？”曰：“侬家可。”曰：“此去㡬里？”曰：“二、三十里。”曰：“有哨否？”曰：“数日不一至。”曰：“今日哨至如何？”曰：“看福如何耳。”）〉
路傍邂逅卖柴人，为说高沙可问津。
此去侬家三十里，山坳聊可避风尘。
〈（予从金之说，恐制臣见杀；从杜之说，恐北骑见捕。莫知所决。时晓色渐分，去数步，则金一边来牵住；回数步，则杜一边又来拖行。事之难从违，未有如此之甚者。）〉
且行且止正依违，髣髴长空曙影微。
从者仓皇心绪急，各持议论泣牵衣。
〈（同行通十二人行止未决，余元庆、李茂、吴亮、萧发遽生叛心，所怀白金各一百五十星上下，竟携以走。）〉
问谁攫去槖中金，僮仆双双不可寻。
折节从今交国士，死生一片岁寒心。
〈（予危急中随行四人皆负而逃，外既颠𬯀，内又饥困，行数十步，喘甚不能进，倒荒草中，扶起又行，如此数十，而天晓矣。）〉
颠崖一䧟落千寻，奴仆偏生负主心。
饥火相煎疲欲绝，满山荒草晓沉沉。
〈（予不得已，去杨州城下，随卖柴人趍其家，而天色渐明，行不能进。至十五里头半山有土围一所，旧是民居，毁荡之馀无椽瓦，其间马粪堆积，时惟恐北有望高者，见一队人行即来追逐，只得入此土围中，暂避为谋。拙甚，听死生于天矣。）〉
戴星欲赴野人家，曙色纷纷路愈赊。
仓卒只从山半住，颓垣上有白云遮。
〈（既入土围中，四山閴然，无一人影。时无米可饭，有米亦无烟火可炊，怀金无救也，哀哉。）〉
路逢败屋作鸡栖，白屋荒荒鬼哭悲。
䄂有金钱无米籴，假饶有米亦无炊。
〈（土围粪秽不可避，但扫净数人地，以所携衣服贴衬地面，睡起复坐，坐起复睡，日长难过，情绪奄奄，哀哉。）〉
扫退蜣螂枕败墙，一朝何止九回肠。
睡馀扪风沉沉坐，偏觉人间白昼长。
〈（北法，惟午前出哨，午后各归。若是，日起，捱至午后，懽曰：“今日得命矣。”忽闻人声喧啾甚，自壁窥之，乃北骑数千自东而西。于是追咎不死于扬州城下，而被捉于此，苦矣，苦矣！时大风忽起，黒云暴兴，数点微雨下，山色昏冥，若有神功来救助也。）〉
飘零无绪叹途穷，搔首踟蹰日已中。
何处人声似潮沂，黒云骤起满山风。
〈（数千骑随山而行，正从土围后过，一行人无复人色，傍壁深坐，恐门外得见。若一骑入来，即无噍类矣。时门前马足与箭筒之声历落在耳，只隔一壁。幸而风雨大作，骑只径去。危哉，危哉！哀哉，哀哉！）〉
昼䦨万骑忽东行，鼠伏荒村命羽轻。
隔壁但闻风雨过，人人顾影贺更生。
〈（予与杜架阁及金应、张庆、夏仲、吕武、王青、邹捷共八人在土围中，时已过午，谓哨不来，山下一里有古庙，庙中有丐妇居之，庙前有井，遂遣吕武、邹捷下山汲水，意或可以得米菜，少救饥饿。不料哨至，二人首被获，二人解所腰白金近三百两，悉以与之。比受金，得不杀。及哨过，二人方回，相向哀泣，又幸性命之苟全。）〉
青衣山下汲荒泉，道遇腥风走不前。
向晚归来号且哭，胡儿只为解腰纒。
〈（早从卖柴人行不能前，遂至于土围中。约卖柴人入城籴米救性命，云：“不奈何忍饥一日？城中衙晡后方开门，米至则黄昏矣。”是日，北数百骑薄西城，于是门不开，卖柴人竟不得出。予等饥窘失措，又以土围中露天不可睡卧，于是下山投古庙中，与丐妇人同居焉。）〉
眼穿只候卖柴回，今日堡城门不开。
籴米已无消息至，黄昏惆怅下山来。
〈（既至庙中，坐未定，忽有人携挺至，良久三四人陆续来。吾意不免矣，乃知其人自城中来，夜讨柴，来早入城赴卖，无恶意也。数人煮糁羹，出其馀以遗我，有未冠者一夕于庭中烧火照明，诸樵亦不睡；予等且困且睡，是不可言。）〉
既投古庙觅藜羔，三五樵夫不识名。
僮子似知予梦恶，生柴烧火到天明。
〈（予等饥甚，樵者饮食辄乞其馀，破庙何所，风露凄然仅存身，犹不自保，哀哉。）〉
苦作江头乞食翁，一层破庙五更风。
眼前境界身何许，始悟人间万法空。
〈（予见诸樵夫，幸而可与语，告以患难，厚许之使导往高沙。赖其欣然见从，谓此处不是高沙路，方驻堡城北门贾家庒少驻一日，却为入城籴米买肉，以救两日之饥，又顾马办干粮以备行役。于是五更随诸樵夫往焉。时樵夫知予无聊又有所携，使萌不肖心得财，岂不多于所许？淮人依本分感激，岂亦有天意行其间乎？）〉
樵夫偏念客途长，肯向城中为褁粮。
䁱指高沙移处泊，司徒庙下贾家庒。
Public domainPublic domainfalsefalse