台海采风图考

台海釆风图考
作者：六十七　清
1746年

　　台海釆风图考序

　　考古伯翳著山海经桑钦撰水经诸史地理有

　　志爰及十洲记风土记南越志九州异域志诸

　　书往往散纪海外事凡名人使绝域外岛亦每

　　彚其群碎清异者而录之盖以考异俗资宏览

　　也台湾古传毘舎那国荷兰以一牛皮占之继

　　则郑逆据土立郡县康熙二十有二年我

　朝声威震詟航师直下遂回首靣向隶闽版图焉

　　乾隆癸亥冬余奉

天子命来巡斯土烟波缥缈蛟蜃滉瀁之区有大都

　　会焉林林总总莫不蒸然向化仰见

圣治昭宣无远不届小臣不才惟有勤宣

　朝𢌜爱养德意夙夜不敢自遑间及采方问俗物

　　产之异种种怪特多中土所未见者始信区宇

　　之广其间何所不有公馀之暇即黄侍御玉圃

　　使槎录所绘物产间以已意为增损作台海釆

　　风图考一卷非以夸奔漰汹涌之川巑岏泱漭

　　之野谓极世间险怪瓌伟超旷之观凡以物土

　　所宜风俗所尚亦足以表

　声教之讫献雉贡獒无烦重译也弆诸行箧归质

　　于京华博雅君子或亦有以廸寡昧而广集益

　　也夫是为序

　　乾隆十一年仲春白麓六十七书于使署之佩

　　兰亭

台海釆风图考卷一

　　　　　　　　　白𪋤六十七居鲁甫著

　　安平晚渡

安平距郡治隔一衣带水为台之门户设协标三营

以辖之烟火丛集商贩往来居然一大聚落矣当晚

景鲜和清风淡荡水波不兴碧沦漪绿霞𦂶映红城

堞参差夕阳犹在而归人争渡鸦噪蝉鸣不可谓非

胜地也前观察高拱干有诗云日脚红彜垒烟中唤

渡声一钩新月浅几幅淡帆轻岸阔天迟暝风微浪

不生渔𬋈争去路总是画图情今副使庄年有诗云

笳声互动日沉西一片苍茫暮霭低夕照城𮟣催渡

急晚烟风𫟚裹帆齐水寒弄影光揺月潮长移舟浪

拍堤却怪群鸦栖不定参差楼堞望中迷彰化令陆

广霖亦有诗云高城极目势苍茫向晚归人一苇航

月净波光浮远白霞衔帆影带昏黄参差楼阁迷云

树掩映渔灯上女墙市井只今夸极盛可知济渡赖

津梁

　　沙鲲渔火

七鲲身累如贯珠沙线隐伏拱䕶台郡以为屏盖自

然之天险也地有沙碛而浅有澄潭而深有洼而下

有耸而高渔人舟子悉集舠采捕于此初昏月未上

时远火星星或映林而半碧或叠舰而聨红或带雾

而朦胧或随风而隐显俄顷间变幻百出高观察有

诗云海岸沙如雪渔灯夜若星依稀明月浦隐跃白

沙汀鲛室寒犹织龙宫照欲醒烹頄沈醉后何处晓

峯青庄副使有诗云一带沙平水亦停渔舟鳞集傍

遥汀寥天夜黑难邀月极浦灯红若聚星网蹙熹微

穿爝火波回历乱荡流萤远山欲㸔模糊甚近岫还

留半朵青彰化令陆广霖亦有诗云高挂𮈔纶新月

钩沙汀隐现泊渔舟烟笼小艇连樯语风起孤篷一

叶秋倒映水光星错落斜聨萤火影沉浮银灯合向

银河㵼绝似吴江古渡头

　　鹿耳春潮

昔人每以望海为大观台郡观海莫如鹿耳当春潮

盛发之时浤浤汩汩浴日荡云腾波赴势涓流泱瀼

莫不来注天轮胶戾而激转地轴挺㧞而争回或溢

浪扬浮随流泛转或决帆摧撞望涛远决或电掣雷

奔莫御或轻尘纤罗不动气概万千何奇不有何怪

不储盖鹿耳为台郡出入必由故曰门也其下为铁

嶕舟触之立碎榜人用插标荡缨以为之识云高观

察有诗云海门雄鹿耳春色共潮来二月青郊外千

盘白雪堆线㸔沙欲断射拟弩齐开独喜西归舶争

随落处回庄副使亦有诗云桃花春涨浪如洚〈与洪同〉

鹿耳门高势更雄殊死千军严破阵凌虚万木怒号

风硖深不信缨犹荡沙走还知海欲东盛气渐平群

籁寂恬波依旧暖瀜瀜

　　鸡笼积雪

台郡地暖少雪相传康熙二十二年平台后大雨雪

盖土宇既归一统而天气亦为之应故也自是则罕

矣故居人谚曰四时皆是夏一雨便成秋信哉独北

路鸡笼极冷冬有积雪地故有城为荷兰所筑伪郑

既毁复重修之其地居淡水上游渡小海始至故同

一疆域南恒燠而北恒寒有不可以一例视者高观

察有诗云北去二千里寒𡶶天外横长年绀雪在半

夜碧鸡鸣翠共峨眉积炎消瘴海清丹炉和石炼漫

拟玉梯行庄副史亦有诗云迥殊漠北子卿身六出

何来伴雁臣排闼一峯疑砌玉凝眸几点恍堆银炎

方特为开生靣羁宦浑如遇故人金碧山川都㸔尽

矾头画稿觉𮋒新

　　东𪷆晓日

台地届极东云鸡笼山下为万水朝东之域古所谓

旸谷扶桑或亦相距不远故观日此地为最近其初

升也霞标矗立云彩弥纶朱𱬬绿烟漭瀁荡潏熺炭

腾燔于大冶火齐䁡耀于重渊矆睒鯈忽不可正视

杜工部诗云众流归海意万国奉君心盖不啻望

阙心悬云高观察有诗云海上㸔朝日山间听晓钟

天开无际色人在最高𡶶紫阁催妆镜咸池骇浴龙

风流灵运句灼灼照芙蓉庄副使亦有诗云尾闾东

泄浩无𮟣初旭俄将黑雾穿几度欲升犹半隐须臾

一跃似空悬潜销蜃气金光灿倒射鲸波血色鲜自

是中天多瑞彩蛰龙宁敢抱珠眠

　　西㠘落霞

西㠘为澎湖三十六岛之一其地最高为入台标凖

当晚凉之候夕阳斜界风色轻𩗺霞光斑驳映水成

文登其巅呼吸可通帝座正可𢹂谢句搔首问天视

王子安落霞孤鹜之规规于较量其气象之大小有

不侔者耳高观察有诗云孤㠘澎湖近晴霞返照时

秋高移绛树海晏卷朱旗孙楚城头赋刘郎江上诗

淋漓五彩笔直欲补天亏庄副使亦有诗云残照无

多日渐沉馀霞散绮𣼛西岑不随孤鹜飞江渚偏逐

归鸦落树林斜度微云千片玉淡依新月一钩金欲

餐自愧惭中散〈选诗中散不偶世本是餐霞人〉鞅掌风尘思不禁

　　澄台观海

台郡自赤嵌城外殊少高明眺望之处前观察高君

拱干于署后筑澄台以望海余尝登其上远则东𪷆

景象豁然心目近则烟云沙鸟皆在襟带间为登临

最胜处高观察有诗云有怀同海阔无事得台高瓜

忆安期𬃷山驱太白鳌鸿𪷟归紫贝腥秽涤红毛济

涉平生意何辞舟楫劳庄副使有诗云簿书笋束苦

相𬘉乘兴登台意豁然烟霭光中三靣水晴云影𫟚

四垂天弥茫境界凭栏外浩荡沧𪷆落照前极目波

涛𣺌无际笑他精卫若何填彰化令陆广霖有诗云

烟波缥缈水漫漫高阁登临靣靣寒收拾昆仑千泒

合划开江汉四围𡩖尘氛不向垄灵发〈垄灵鼻神字见黄庭经〉

寰宇全归掌握㸔凭眺顿教心地远拟将浩瀚写毫

端余亦有诗云层台爽气豁䨇眸远望沧𪷆万顷收

赤雾衔将红日暮银涛拍破碧云秋鹍鹏飞击三千

水岛㠘平堆十二楼极目神州𣺌无际东南形胜此

间浮

　　斐亭听涛

由澄台而北行数十武为斐亭四靣环植修竹清阴

𣼛地翠色宜人拥襟拂石而坐乍闻涛声有崩雷裂

石之奇昔高观察于康熙甲戌作是亭兵燹后亭废

今副使庄公循其旧址重筑草亭始复旧观高观察

有诗云岛居多异籁大半是涛鸣试向竹亭听全非

松阁声人传沧海啸客讶不周倾消夏清谈倦如驱

百万兵庄副使有诗云𦆵听朝潮又暮潮怒涛声𫟚

竹萧萧千竿不藉风揺曵万弩何当影寂寥岂必林

泉甘漱石却因烟月忆吹箫星躔旧是扬州路流水

应过廿四桥〈台湾分野牛女属扬州〉诸罗令林菼有诗云曽趋

官阁待春潮笑语浑疑燕蓼萧乍听怒涛云浩浩还

看良月夜寥寥早知沙上无寒鳫可有仙人倚洞箫

此日瀛壖成梦想天𮟣谁与度银桥〈林时方罢职故云〉彰化

令陆广霖亦有诗云踈影萧萧万籁平江亭忽听怒

涛鸣乍疑檐角风敲玉顿觉丛中浪拍城岛㠘波洄

凭竹报筼筜声寂待潮生远臣仰沐澄清久跨海鲸

鲵静不惊

　　劝𭆒

台地四时皆可播谷独郡中园地秪种埔占〈稻名〉于六

七月种十月𠬧土人谓之百日赤侍御范咸有诗云

园地惯𠬧百日赤林间无改四时青是也每岁六月

两巡方御史劝𭆒多在东郊鲫鱼潭李氏园瀛壖百

咏云李氏园近先𭆒坛主人筑小亭曰聚星绿畴四

绕青嶂当窗台地官僚省耕皆憩于此侍御张湄有

诗云梧竹阴森䕶短垣群𡶶飞落聚星园海翁九十

发如鹤门外水田秋稼繁又给谏杨二酉有东郊劝

𭆒诗云时雨既已足命驾东郊行岂不嗜游览所重

在民生凉影走虹练深竹鸣催耕秧马踏畦碧麦浪

扬畴平村烟间篱落耆老欢相迎𤇺消省烦役赋薄

无苛征复此兆有年谈笑尝君羹残阳揺斾色鸡犬

含馀情

　　赏番

巡使按年巡历南北二路抚赏番黎宣布

圣泽凡至一社土官妇女远迎马前意甚诚切有跪

献都都者张侍御有诗云争迎使节共欢呼骢马前

头众妇趋首顶糍盘陈野食大官曽未识都都按都

都与内地糍团略同

　　𫁝花

志称正月元夜未字之女偷折人家花枝竹叶为人

诟詈谓异日必得佳婿范侍御有二绝句云女郎元

夜踏苍苔攀折青枝笑落梅底事含羞佯不釆月明

犬吠有人来难将心事语人知暗祝灯前有所思为

是倾城颜色好不教开到落花时

　　𫎇靣

台俗负贩之徒率用青蓝布数尺裹头以代冠妇女

靓妆入市无肩舆以伞𫎇首而行伞为雨具而以障

靣虽晴旦及晡后亦拥之习惯为常初见亦愕异也

张侍御有诗云香车碧幰厌纷纭拥盖微行拟鄂君

一队新妆相掩映红蕖叶底避斜曛

　　祝七娘

七夕呼为巧节家供织女称为七星娘纸糊彩亭晚

备花粉香果酒醴三牲鸭蛋七枚饭七椀命道士祭

献𭺾则将端阳男女所结𮈔缕剪断同花粉掷于屋

上食螺蛳以为明目黄豆煮熟洋糖拌裹及龙眼芋

头相赠贻名曰结縁张侍御有诗云露重风轻七夕

凉魁星高䜩共称觞幽窗还听喁喁语花果香灯祝

七娘〈台俗七夕中秋重阳儒生俱祀魁星〉

　　祀魁星

重阳前后竞放纸鸢如内地春月是日儒生有杀犬

取其首以祀魁星者馀肉则生徒聚啖欢饮竟日范

侍御有最怪香灯夸七夕三家村里祀奎星之句

　　放水灯

七月十五日亦为盂兰会数日前好事者醵金为首

曰头家延僧众于各庙作道场结台高丈馀陈设猪

羊饼饵香橼柚子蕉果黄棃鲜姜堆盘高二三尺至

夜分放水灯为纸灯千百晚于海𮟣然之头家几人

则各手放第一盏或捐中番钱一〈番钱来自咬𠺕吧大者重七钱三分〉

〈中者重三钱六分〉或减半置于灯内众灯齐然沿海渔船争

相攫取得者谓一年大顺沿街或三五十家为一局

张灯结彩陈设图画玩噐锣鼓喧杂观者如堵二日

事𭺾命优人演剧以为乐谓之压𬋕尾月尽方罢余

有诗一律云楚人尚鬼习相仍高会盂兰放佛灯释

氏金莲三十里石家银烛百千层独醒难挽浮靡俗

空色浑疑清净僧最怪庄严成劫夺肉山还有酒如

渑

　　焚纸虎

郡人除夕杀黑鸭以祭神谓其压除一岁凶事为纸

虎口内实以鸭血或猪血生肉于门外烧之以禳除

不祥见郡志范侍御有二绝句云阶前金簿印於菟

燃火焚香达九衢好趁春前辟虚耗新年事事要懽

娱死虎犹能致毒龙精诚大府慰三𭆒〈闽省祈雨抚军命以虎骨〉

〈投龙潭中果得雨〉闾阎莫怪还驱鬼压煞迎神重季冬

　　剌桐

剌桐花叶似桐而干多剌二三月间花开殷红泉州

志云剌桐先叶后花则五谷丰熟丁谓有诗云闻得

乡人说剌桐花如后发始年丰我今至此忧民切只

爱青青不爱红今此花台地遍处有之树大可以为

荫细察叶始萌芽花即随发故台志以为先花后叶

土人相传辛丑之变〈康熙六十年台匪朱一贵作乱〉剌桐无一着花

者孙司马赤嵌集云剌桐花色红如火环绕营署春

仲始花一望无际实为台郡大观故称剌桐城有二

绝句云春色烧空白海涯桞营绕遍到山家昆仑霞

吐千层𧰟华岳莲开十丈花百朵红蕉簇一枝偶然

著叶也相宜烟笼绛羽鹦哥舞〈云南称为鹦哥花〉信是春城

火树奇

　　頳桐

頳桐花藤本高不盈丈叶似桐花红如火一穗数十

朵五月开最盛土人于竞渡时必采数枝供瓶案故

俗又名龙船花开至九月方止结子色蓝子老而花

瓣尚未凋余有诗云枝柔叶厚碧痕浓色𧰟还㸔花

发重朱萼临风迷紫蝶丹须和露抱黄𧊵剪残红锦

枝头见敲碎珊瑚月下逄好是年年夸竞渡鲜妍如

火映鱼龙

　　扶桑

扶桑花木本不甚高似木槿而四时着花有朱红深

黄二色光彩陆离其开放最大者与莺粟无二一名

拒霜盖凌冬不凋也嵇含草木状云扶桑花深红色

五出大如蜀葵重敷柔泽有蘂一条长如花叶上缀

金屑日光所烁疑若熖生一丛之上日开数百朵朝

开暮落自五月始至冬乃歇今台地有二种单叶者

深红与草木状所言同其千叶者所见有红黄二色

与群芳谱合范侍御有二绝句云秪是江乡木槿花

千重照殿炫红霞生来不遇繁霜雪秾𧰟经年向客

夸桃腮杏脸衬朝霞那信红颜薄命嗟两树新妆争

睹胜老夫无月不㸔花

　　仙丹

仙丹花色鲜红一朵包百蘂似绣球花无香自四月

开至八月烂熳如霞彩种出粤东潮州之以丹山世

传昔有黄氏女经过遗落𩯭插红瓣后𣼛山皆发此

花故名

　　七里香

七里香木本高丈许花丛生若桂叶似珠兰花五瓣

色白香气浓郁可越数十武结实大如豆末尖先绿

而后红一枝排比数十如绯珠能辟瘴气所种之地

蝇蚋不生台产也按群芳谱云山矾一名玚花〈玚音畅玉〉

〈名取其白也〉一名春桂一名七里香黄庭坚易其名为山

矾学圃馀疏云山矾一名海桐树婆娑可观花碎白

而香高斋诗话云玚花即玉蘂花容斋随笔亦云长

安唐昌观玉蘂乃今玚花刘禹锡所谓玉女来㸔玉

树花异香先引七香车是也春明退朝录云琼花一

名玉蘂野客丛书载扬州后土庙玉蘂花序亦云玉

蘂即琼花也改之为琼花者宋王元之之更也山房

随笔云扬州琼花天下秪一本欧阳𣱵叔为扬州作

无䨇亭以赏之土人冸号八仙花或是或非昔人辨

之纷如聚讼今台之七里香婆娑可观花碎白而香

与学圃馀疏所言实同其为玉蘂为琼花固不必牵

合耳范侍御有诗云翠盖团团密叶藏繁花如雪殢

幽芳分明天上三珠树散作人间七里香丹桂婆娑

犹入俗绣球攒簇太郎当何如琼岛嫣然秀釆掇还

传辟瘴方余亦有诗云雪魄冰姿淡淡妆送春时节

弄芬芳着花何止三回笑〈每岁开花率有三五度〉惹袖犹馀半

日香竟使青蝇垂翅避不教昏瘴逐风狂灵均莫谩

悲兰茞正色宜令幽谷藏丙寅七月朔值花盛开宴

花下范侍御复有六绝句云唐昌玉蘂无踪迹后土

琼花再见难官阁独馀春桂影婆娑长得月中看小

叶荼蘼一丈馀花开五出袭琼琚生怜青琐无消息

〈不縁啼项春饶舌青琐仙郎那得知香山玉蘂花诗也〉难觅吹箫紫凤车〈张文昌玉〉

〈蘂诗五色云中紫凤车寻仙来到洞仙家〉瑶台原不在人间素𧰟何来绿

玉鬟长见蘂珠宫里雪只縁地近补陀山〈补陀山犹言小白花〉

〈山疑即玉蘂花见黄山谷所作诗序〉聚仙也合依稀似〈齐东野语琼花绝类聚八仙〉

玉质秾香总不同欲向通明上封事弹文先斥妒花

风幸留七里香名在认取山矾为写真寄语世人休

聚讼冰姿原不藉前尘瀛壖合是洞仙家宴赏贪看

玉树花赋罢新诗消受得春风何处七香车〈刘宾客玉蘂诗〉

〈玉女来看玉树花异香先引七香车〉庄副使亦有饮七里香花下诗云

铃阁清严碧槛凉一丛玉蘂正芬芳琼姿乍怯秋初

雨花气浑同夜合香绣斧筵前歌白雪银鬟窗外舞

霓裳擎杯细把山矾嗅沁我诗肠润酒肠密叶繁葩

绿玉丛朝霞掩映雪㻏珑唐昌观里依稀似后土祠

𮟣想象同𣼛砌花飞惊积霰隔邻香透趁微风三年

海外埋芳信此日开筵兴不穷

　　鹰爪兰

鹰爪兰蔓生叶似桂花瓣或五六八九不等有两层

以下承补上之缺处香味甚浓郁子如青果数十枚

相叠相比成团入土种之迟久始发芽折其枝插地

亦可活

　　倒垂兰

倒垂兰出北路内山枝屈曲如梅叶似萱短而厚不

著土取一枝挂檐阴雨露所及处自能生根抽芽发

叶开花花如兰色黄碧微香

　　水仙

水仙花岁底盛开一本五六茎一茎可十馀蘂鲜芳

绝伦广东市上标写台湾水仙花头其实非台地产

也皆海舶自漳州及苏州转售者苏州种不及漳州

肥大范侍御有诗云霓裳翠袖剪吴绫烟雾轻笼弱

不胜绰有风神凌海峤怜他冷𧰟斵春冰银盘皎洁

还疑雪金盏娇娆好试灯拟与梅花同配食水仙王

庙最相应〈台人多祀水仙王〉余亦有诗云凌波仙子世同称

琼岛芳姿未敢凭香与春风相应接神将秋水共清

澄玻璃案上金千点玳瑁筵前玉几层不许纤埃侵

皓素檀心夜月一壶冰

　　美人蕉

美人蕉花红黄二种黄者尤芳鲜可爱四时不绝有

高丈馀者子坚黑或作小𫝹珠孙元𢖍有诗云美人

名自香山赠珍重丛生琥珀芽𦆵省汉家宫样好澹

烟斜月见新花张侍御有诗云亭亭清影绿天居扇

暑招凉好读书怪底弹文出修竹美人颜色胜芙蕖

　　莲蕉

莲蕉似美人蕉而花之大数倍绝如莲其花从叶中

抽出无茎花之秒微绿似叶云粤中有之范侍御有

二绝句云奇花多变态颜色红于火风物类海南不

似莺花妥已长叶中花更生花上叶我欲剥蕉心酒

痕映䨇颊

　　剌球花

剌球花本高数尺有剌土人植以为篱秋冬开黄花

如小铃细攒如绒每露气晨流芳香袭人结子似豆

有䇲其叶秀整相次根可染绛一名番苏木台人谓

之消息花又名牛角花以其剌相偶如牛角也孙元

𢖍九日诗云黄菊难寻处士家也无枫叶受霜华海

东秋思知多少为问墙边消息花

　　交枝莲

交枝莲藤本花五瓣白色其茎互相萦绕午开未谢

司马张若霳有诗云产自污泥涅不缁迎风承露号

交枝㸔他亦觧相萦抱底事依依在水湄

　　纱帽翅

纱帽翅一茎数十花色黄叶可治癣

　　金𮈔蝴蝶

金𮈔蝴蝶黄片红点拳曲多须似蛱蝶趁人之致孙

元𢖍有诗云流宕春光烂熳枝翩𮋒似醉更疑痴家

家一树锦蝴蝶是梦是花人不知龙溪王洪亦有诗

云不识波罗国争㸔蛱蝶花吐𮈔多浥露展翅各矜

华最喜秋阳映应须锦幔遮风飘仙客醉窗外影横

斜

　　昙花

昙花即优钵罗花草本种出西域有紫白二种青叶

丛生或一年数花或数年不花悬茎包裹状若荷蘂

中攒十八朵每一日开一朵梵刹多植之取十八罗

汉之义也范侍御有诗云一茎数蕊尽丛生粉晕檀

心画不成静态雪华堪比洁〈其花六出〉幽香莲叶与同清

〈香似莲〉已蠲秾𧰟消尘劫应散诸天入梵声传是西方

来小种净因我亦未忘情孙湘南司马诗云一丛优

钵昙花好移得西天小本来日色烟光浮紫气凌空

谁为筑瑶台张鹭洲侍御诗云采自猊床象坐前紫

霞一片映青莲优昙不是人间种色相应归忉利天

　　贝多罗花

贝多罗花木本种来自西洋叶似枇杷梵僧用以写

经枝皆三乂花瓣六出白色近心渐黄香似栀子台

人但称为番花不知为贝多罗也张鹭洲侍御诗云

奇英六出干三乂檐卜香中嗅露华曾识僧龛写经

叶而今始见贝多花范浣浦侍御诗云已兼蝶粉与

𧊵黄更裹依微紫绛囊〈花外微紫内色白心甚黄〉叶似款冬棱

较健〈叶大而厚〉花开盛夏气微香一丛蓓蕾盈枝发半卷

婀娜小瓣长可是贝多真色相闲书梵字午风凉

台海釆风图考卷二

　　　　　　　　　白𪋤六十七居鲁甫著

　　番薯

番薯蔬之属蔓生而结实于土瓤有红白二色生熟

皆可啖亦可研为粉土人用以烧酒其种本出文来

国有金姓者自其地𢹂回种之故亦名金薯闽粤沿

海田园栽植甚广𭆒民咸借此以为半岁粮

　　荔支

荔支兴化漳浦产者为上台地率自海船𢹂来一日

夜可至色香味犹不变紫绢玉肤琼浆甘露真仙果

也赤嵌集孙元𢖍有诗云颇怪繁星谪软尘筠笼将

出故鲜新味含仙意空南国姿近天然是美人丹罽

潜胎珠玓𬍛脂肤𣼛绽玉精神一时唤起狂奴兴万

事灰心渡海身不受盐欺与蜜侵骚人新摘自沈吟

轻红照肉白凝齿芳气袭魂寒沁心笑后左车生小

愠〈山谷题杨妃病齿图多食侧生损其左车〉望中飞骑更相寻南杨麤丑

北卢拙回避頳珠出宝林范侍御亦有诗云绛罗衫

子雪肌肤一种香甜绝胜酥消渴液寒青玉髓脱囊

盘走水晶珠阿环风味差堪拟卢橘芳名亦少殊饱

啖拼教烟爨绝不辞人唤作狂奴江家色绿宋家红

曾识端明谱牒中到此得𡮢过玉食〈东坡荔支诗玉食远莫数〉无

劳想象判丹枫〈钱牧斋诗吴侬难得到闽中想象生香是捉风脱略味香单说色判他红〉

〈荔是丹枫〉诗才漫说穷骚雅兴味犹应傲上公万事灰心

殊不恶〈孙元𢖍荔支诗万事灰心渡海身〉只愁海飓阻筠笼

　　黄棃

黄棃叶似蒲而短阔两旁如锯齿其果生于丛叶中

色黄瓤如鳞甲形似甜瓜味甘酸清芳袭人果末有

叶攒簇类凤尾故又名凤棃王新城居易录则又谓

为黄来〈去声〉张侍御有诗云毛羽丰茸皮甲皴阿谁截

得凤皇身番梨纵复称名好何似中原大谷珍

　　牙蕉

牙蕉即芭蕉中之一种不甚高约长六七尺结子每

茎百馀始绿熟则黄味极甘美闽粤二省有之他省

亦间有生者　蕉果一枝五六层每层数十枚排比

而生剖食味亦甘异物志载羊角蕉子大如手拇指

长而锐有似羊角者此也南方草木状蕉子房相连

累甜美亦可蜜藏台地村舎后每广植之四时皆生

藉以𫉬利性寒妇人产后每以蕉果少许置儿口中

谓能清热

　　番檨

番檨果也有三种香檨为上肉檨木檨亚之大者合

抱高凌云叶浓如绮花微白朵小有香实如鹅卵而

大倍之皮绿肉黄色五月熟本火德以生其气辛热

其味酸甘入肝补𦜉台产也切片腌久更美名曰蓬

莱酱居易录作番蒜按韵府字典无檨字山海经博

物志草木状诸书皆不载盖台人附会名之〈檨又作羡〉桐

城孙司马元𢖍有诗云千章夏木布浓阴望𫟚累累

羡子林莫当黄柑持抵鹊来时佛国重如金

　　槟榔

槟榔干直上短节无旁枝叶似㯶竹花小如龙眼有

香实如𬃷而色绿一穗数百枚中空有水台人和灰

并荖藤食之能醉人如酒若留实至隔年则颗中结

子如杏仁即药之槟榔子其外瓤即大腹皮也凡实

俱结干末高者数丈土人以长柄钩镰取之社番则

腾越而上名曰猱采孙元𢖍有食槟榔诗云竹节㯶

根自一丛连林椰子判雌雄〈槟榔不与椰子间栽则花而不实〉醉醒

饥饱浑无赖未必于人有四功扶留藤脆香能久古

贲灰匀色更娇人到称翁休更食衰颜无处著红潮

张侍御有诗云丹颊无端生酒晕朱唇那复吐脂香

饥餐饱嚼日百颗倾尽蛮州金错囊攀枝已讶众猱

升渡水惊牵百丈藤真见飞行都绝迹西京那数戯

橦縆范侍御有诗云南海嗜宾门〈药谱槟榔一名宾门〉初尝靣

觉温苦饥如中酒得饱谢朝飧种必连椰子功宁比

稻孙瘴乡能已疾留得口脂痕侍御黄叔璥有猱采

诗云盛植槟榔覆四檐浓阴夏月失𣌀炎猱升取子

飞腾过不用如钩长柄镰

　　波罗蜜

波罗蜜果名其种来自荷兰实生树干大如斗色翠

绿剖而食之液粘而味甜与蜜相似子略似栗煮食

味亦相类赤嵌集孙元𢖍诗云波罗门下树亭亭香

蜜成房子更馨觧是西来真善果十方供奉佛头青

　　菩提果

菩提果俗名香果状类枇杷味甘而香瀛壖百咏张

侍御诗云清果菩提绕室馨金包柑橘丽繁星更怜

斗大波罗蜜磥砢真同佛髻青

　　释迦果

释迦果实大如柿碧色有纹形如佛头味甘而腻熟

于夏秋之间与波罗蜜菩提果均非中土所有故多

以禅悦命名诸罗志载沈光文诗云称名颇似足夸

人不是中原大谷珍端为上林栽未得只应海岛作

安身

　　金瓜茄

金瓜茄叶干同茄花连五瓣似鸭脚淡紫色结实酒

锺大似金瓜有外瓣初白后黄土人以供玩

　　水沙连茶

台海使槎录云水沙连茶在深山中众木蔽亏雾露

𪷟密晨𣌀晚照总不能及色绿如松萝性极寒疗热

症最效每年通事于各番议明入山焙制

　　榕桥

榕树产于闽粤二省木之最易滋长者其大可至数

十围因不中材故寡伐而长寿每枝干间即长细根

如𮈔垂至地渐大成盘曲轮囷之状台郡署内有榕

根蜿蜒地上高约四五尺长约二丈馀谓之榕桥为

台邑八景之一孙元𢖍有榕树石谷歌云榕生海甸

长官宅冬叶青青拟松柏高干上逾层楼颠横枝盖

地一千尺连蜷偃蹇筋骨露磥砢盘郁脂膏积赴土

藤根蛇尾青垂空绦线龙髯赤黄鸟嘤嘤不露身白

驹仡仡无停𨻶种植当年好事人故遣根柯盘怪石

磝磝蓊蓊皆有情相轧相樛共枝脉崖颠叶底费吟

哦散发披襟阅朝夕雨中灭窍𫎇云烟风𫟚搔樖斗

戈戟不同痴大〈树名〉空滑柔尽化粗顽得润泽太华青

城纷𣼛眼木石幽居𫝹畴昔此日投荒大海阳一生

賸有烟霞癖息阴枕块发高歌有酒如渑当醉客杨

给谏亦有诗云谁将玉斧斵仙榕露叶云根影万重

疑是银桥天上落不因风雨作神龙

　　萧朗木

台海使槎录云萧朗木大者数围性极坚重入土千

年不朽然在深山中野番盘踞人不能取洪水漂出

伪郑取以为棺实美材也

　　绿珊瑚

绿珊瑚亦名绿玉树有枝无叶亦不着花槎枒互出

映翠玲珑亦异产也种自吕宋来瀛壖百咏张侍御

有诗云一种可人篱落下家家齐插绿珊瑚想从海

底搜罗日长就苔痕润不枯

　　馒头果树

馒头果树干似梧桐但不直耸有旁枝一枝数叶如

芙蓉三四月开小绿花悬穗三四十朵相比

　　番姜

番姜藤本种自荷兰开花白瓣绿实尖长熟时朱红

夺目中有子辛辣番人带壳啖之内地名番椒更有

一种结实圆而微尖似柰种出咬𠺕吧内地所无也

　　三保姜

台湾志略云明太监王三保植姜冈山上至今尚有

产者有意求觅终不可得𬋈夫偶见结草为记次日

寻之弗𫉬故道有得者可疗百病俗呼为三保姜

　　咬人狗树

咬人狗其木甚松手掏之便长条迸起可为火具高

丈馀叶长大似烟叶有毛剌剌人入毛孔甚痒搔之

发红肿痛一昼夜方止

　　林投树

林投树干直皮似栟榈其里骨极坚花纹斑驳可作

箸并檀板或月琴三弦等乐噐心空从根结棕𮈔直

贯至顶叶青而长两旁皆剌花似芦荻结实类凤梨

熟后深黄擘开颗颗如金铃番众以线串贯𬘉额上

为饰并啖之其在花时则摘其花以盘髻

　　姜黄

姜黄丛生叶似美人蕉其根似姜取以染绘

　　番薏茹

番薏茹一名番苦苓一名心痛草能治心气痛种出

荷兰叶秀嫩似云板曝干则香结子青赤色

　　七弦草

七弦草丛生如稻秧其朵如兰有直纹似弦界限分

明白绿相间至冬则白变红土人莳植以充盆玩张

司马有诗云琐窗闲静影蹁跹绕砌亭𠅘发七弦高

下有情娇映月浅深着色嫩含烟乍经新雨银𮈔润

旋挹微风翠带鲜最喜秋来红结绶一樽相对韵悠

然

　　叶下红

叶下红草干红花圆小如白绒叶外青内红治伤损

　　含羞草

含羞草高四五寸叶似槐赤嵌集云叶生细齿挠之

则垂如含羞状故名孙元𢖍有诗云草木多情似有

之叶憎人触避人嗤也知指佞曽无补试问含羞却

为谁张司马亦有诗云萱花自昔可忘忧小草如何

却觧愁为语世人休怪詑风情太甚要含羞

　　荖草

荖草蔓生叶如田薯枝柔而长延绕十馀丈花类僵

蚕绿色味辣根为荖藤色粉红取切片夹槟榔食之

甚香花亦可和食中土则以叶和槟榔子食之根叶

味各别

　　风草

台湾志略云风草土番识之此草春生无节则经年

无台风生一节即台一次多一节则多一次甚为奇

验土人呼为芦竹草余尝命人觅得两三株其干似

芦高𠀋许叶长尺馀有穗可为帚叶上有横纹如指

甲痕者四细察叶叶相似询之土人云叶上如无纹

即无台有一纹主台一次其干之节甚多并不以节

验台也

　　七弦竹

七弦竹干白有青线纹五六七条叶与竹同

　　剌竹

剌竹番竹种也大者数围高四五丈枝横生叶繁干

密有剌似莺爪殊坚利惟台有之土人多环植屋外

以御盗孙元𢖍有诗云润绿编青上拂云下枝勾𣗥

最纷纭到门却步遥成趣未负生平爱此君张侍御

亦有诗云干霄剌竹易藂生渭水淇园未较盈千𤱔

侯封何足贵赖君海表列长城

　　观音竹

观音竹枝弱叶小蓻植盆中亦可供玩张司马有诗

云趺坐伽陀石清筠自古今虚中成净业劲节印禅

心绿染菩提果声含檐卜林半规新月上妙义正堪

寻

　　乌鱼

赤嵌笔谈云乌鱼于冬至前后盛产由彰化鹿子港

先出次及安平镇大港后至凤邑琅峤海脚于石𦉑

处放子仍回北路或云自黄河来冬至前所捕之鱼

名曰正头乌则肥冬至后所捕名曰回头乌则瘦渔

人自厦门澎湖伺其来时赴台捕之凤山杂饷有乌

鱼旗九十四枝旗用白布一幅刊刷乌鱼旗字样填

写渔户姓名县令钤印插于船头带网采捕按乌鱼

志称即本草之鲻鱼大业拾遗记云大业六年吴郡

献海脍四瓶帝以示群臣云昔术人介象于殿庭钓

得鲻鱼此幻化耳今日之脍乃是真海鱼所作来自

数千里亦是一时奇味即出数盘以赐群臣盖即乌

鱼也范侍御有诗云网鱼竞捕正头乌兴味频嫌至

后殊海堀引回怜瘦剧船头悬𮊁急征输钓缗信足

骄渔父幻化无须问老夫曽食江鲻争比得〈杭有江鲻河鲻〉

〈二种〉芙蓉花里好提壶诸罗训导陈绳亦有诗云瑿玉

元珠遍体缁扬鬐𡚒鬛𣼛天地须知沪箔横施处要

在葭灰未动时日映波光添绣线鳞𮋒浪影簇乌旗

江鲻味薄河鲻小争比炎方海错奇

　　龙虾

台海使槎录云龙虾昻首𡚒角如画龙状甲硬如蟹

壳须长二尺馀钳六七寸上有芒剌尾下子累累相

属又有九节虾

　　海翁鱼

台海使槎录云海翁鱼有言如小山草木生之𬋈者

误登其背须臾转徙不知所之此无可考志云后垅

番社有脊骨一节高可五六尺两人合抱未𣼛其围

渔人云大者约三四千斤小者亦千馀斤皮生沙石

刀箭不入有自僵者人从口中入割取其油以代膏

火肉粗不可食口中喷涎常自为吞卶有遗于海𮟣

者黑色浅黄色不等或云即龙涎香番每取之以贾

利真伪亦莫辨也乾隆九年冬十二月淡水厅白沙

墩雷击死巨鱼二十二尾于沙上头似豕鱼身虾尾

头长丈馀目生颔下口阔四尺腹𡩖二丈尾𡩖七尺

长约三丈有奇身黑色声如牛来时闻隐隐有雷声

随潮搁浅如排列状背上各有一孔黄水流出其肉

腥膻不堪食油可熬灯居民以为海翁鱼云余于张

总戎天骏署中见骨一节𡩖三寸许长四尺有奇云

即此鱼之颔骨

　　海龙

台海使槎录云海龙产自澎湖澳冬日䨇跃海滩渔

人𫉬之号为珍物有尾似龙无牙爪长不径尺以之

入药功倍海马孙元𢖍有诗云澎岛渔人乞我歌海

龙䨇跃出盘涡爪牙未具空鳞鬛直似枯鱼泣过河

　　海马

台海使槎录云海马状似马颈有𩦲四翅渔人网𫉬

以为不祥

　　𬶐鱼

𬶐鱼黑色如鳅长不盈尺时于水靣昻首寸许二目

突出于额身多绿斑点背有翅志称𬶐鱼生海𮟣泥

𡍼中其大如指善跳跃故名土人名之为花𬶐甚以

为鲜美余试置于地能跳亦能行地上如有足者然

余有诗云无鳞隐现绿苔斑额上䨇眸月两环掉尾

居然行地上潜身不肯入波间烹来羹脍争夸美捕

向淤泥未觉艰海外虫鱼皆有异他年归去纪南蛮

范侍御和原韵诗云怒目棱棱遍体斑蛇行也觧曲

回环如何生在沧𪷆里偏喜身居清浊间虎穴掉头

终不顾〈给谏畜数尾于池中有跳石上毙者〉龙门烧尾可知艰烹鲜更

怪成何味丛笑令人鄙百蛮

　　倒挂鸟

倒挂鸟亦名小鹦哥似鹦鹉而小翎羽鲜明红绿相

间缘枝循行喙如钩足短爪长性好倒挂夜睡亦然

种出东洋吕宋国孙元𢖍有文禽悬羽息沙𧒻寄螺

生之句余亦有诗云美质天然着绿衣来从吕宋见

应稀啄馀丹嘴慵无语锁向金笼困不飞中立羞随

凡鸟列倒垂却与众生违细推物理诚难觧欲起张

华问化机

　　长尾三娘

长尾三娘鸟名即练雀也朱喙翠翼褐脊彩耀相间

尾长盈尺台人因而名之生于诸彰深山中土罕有

见者余有诗云翠羽光华绶带长如云委地美人妆

命名当日非无意谓胜黄家第四娘

　　乌鹙

乌鹙似八哥而通体皆黑喙如锥尾长飞最疾鸣如

黄莺善作百鸟声夜则随更逓唤能搏鹰鹯遇诸恶

鸟飞空中则𥨥啄其胸胁鹰鹯飞较迟爪不能及负

痛飞鸣而去宿处恶鸟不敢近

　　頳鹳

頳鹳俗呼食蛇鸟状似鹤略小而短尾周身毛羽淡

红色専食蛇虺知探蛇穴以嘴啄洞口令自出或口

衔而飞空中头尾皆动

　　五鸣鸡

五鸣鸡一名五更鸡大如鹌鹑雄者项下有黑白文

如太极图北路所产土番名之曰标标以其音相似

志称每漏下一鼓则一鸣余畜之署中每漏下则鸣

或一二声或三四声不仅一鸣也陈训导有诗云标

标引嗉自呼名太极平分似绘成二十五声随漏滴

底须侵晓候鸡鸣

　　华鸡

华鸡较锦鸡微大冠与靣俱赤胫足亦然尾黑白相

间长一二尺毛羽五色咸备光彩陆离欲生致之于

深山中用绳作圈系物为饵俟其来食绳𬘉其足即

可𫉬然性难驯豢养颇不易

　　白鸠

台海使槎录云白鸠每当风雨舞翅盘旋霜衣雪襟

可为近玩或呼为洋鸽云自咬𠺕吧来者初开台时

一䨇不下二十金近饲养将雏者多价不及十分之

一又台湾志略云能知气候每交一时即连鸣数声

志亦谓之知更鸟按瀛壖百咏又有绿鸠绀嘴碧毛

𧰟深鹦鹉惟不能言孙元𢖍有寒暄黄鸟在晴雨绿

鸠知之句

　　番鸭

番鸭大如鹅足微细两颊红如鸡冠雄者色更赤畜

之常飞去人每载入内地然褷褷唼唼无足充玩

　　野牛

台湾多野牛千百为群欲取之先置木城四靣一靣

开门驱之急则皆入入则扃闭而饥饿之然后徐施

羁靮豢之刍豆与家牛无异矣孙元𢖍有蓣苗田鹿

喜蔗叶野牛驯之句其自注云山有野牛网而絷之

驯以蔗叶

　　山马

内山有山马小而力弱异于内地

　　黄羊

水沙连红头㠘出黄羊有鬻其皮以为褥者

　　蝘蜓

蝘蜓俗名壁虎即守宫内地多有独台产者能鸣声

如雀或曰过澎湖则不鸣按说文在草曰蜥蝪在壁

曰蝘蜓仁和郁𣱵河有诗云耳畔时闻轧轧声牛车

乘月夜中行梦回几度疑吹角更有床头蝘蜓鸣余

亦有诗云小春天气薄寒轻屋角犹闻蝘蜓鸣纪载

空传冬入蛰眼㸔壁上竟横行〈蝘蜓于夏秋之间𣼛壁纵横鸣声㫁续入〉

〈冬亦时出壁间但鸣声较少耳〉

　　蜥蜴

蜥蜴俗呼四脚蛇以象名也四脚各有爪长尺馀黑

脊左右皆黄𮈔绕之能浮水多藏水草间口毒而不

螫人若捕急则啮人立毙每当雨多露浓之后横路

暴日故一名涂钉云余有诗云两头埋后终无恙四

脚何时暴日频盛世已除残酷吏不须惆怅捕蛇人

　　簸箕甲

簸箕甲蛇之最毒者大者数尺身有横纹黑白相间

俗名手巾蛇甲有毒汗经行处草木皆萎牛马不食

啮人数十步立死其骨必𢭏烂远掷之悮践亦能剌

足杀人闽地多有

　　青竹摽

青竹摽蛇类也一名百步创亦名青柏𮈔长尺馀深

绿色𬘉树秒与叶无别有𮈔如蛛网人悮触之则飞

啮其疾如镖遭其啮者行百步即僵

　　吞鹿蛇

北路有巨蛇可以吞鹿名钩蛇能以尾取物孙元𢖍

巨蛇吞鹿歌云一岛三千麋鹿场甡甡出谷如牛羊

台山不生白额虎族类不忧牙爪伤野有修蛇大如

斗飕飕草木腥风走气腾火𦦨喷黄云八尺斑龙入

巨口九岐璚角横其喉昻霄下咽膏涎流狞蕃骇兽

不相贼犇𥨥林莽争逃钩我闻巴蛇吞象不烦咬三

岁化骨何阴狡尔鹿尔鹿甚微细此蛇得之应未饱

　　文石

文石产自澎湖在巨石内土人识之取出剖其璞始

得文石大者如鸡卵小者仅如栗色纹温润可观盖

玛瑙之类堪为朝珠及扇噐

　　龙涎香

台湾风土记云龙涎香传为鳅鱼精液泡水靣凝为

涎能止心痛助精气以淡黄色嚼而不化者为佳番

子浮水取之价十倍不可多得按何乔远名山藏云

龙涎香出苏门答剌国其国西有龙涎㠘独峙南巫

里洋之中群龙交戯其上遗涎焉国人驾独木舟伺

采之每一斤值其国金钱一百九十二枚准中国铜

钱九千文嘉靖三十四年下户部取香百斤遍市京

师不得下诸藩司采买部文至广东台司集议悬价

每斤银一千二百两仅访买得十一两上进内验不

同姑存之亟取真者部文再至广州狱夷囚马那别

的贮有一两三钱上之黑褐色密地都密地山夷人

继上六两白褐色细问状云黑者采在水白者采在

山皆真不赝寻有密地山商再上通前共得十七两

二钱五分次年进入内辨验是真许留用自后夷舶

闻上供稍稍挟来市始定价每香一两价百金龙涎

之为用也入香合和能收敛脑麝清气虽数十年香

味仍在得其真者和香焚之翠烟袅空不散或言涎

沫有三品曰汎水曰渗沙曰鱼食汎水则轻浮水靣

善水者伺龙出随取之渗沙则凝积多年气渗沙中

鱼食则化粪散于沙碛唯汎水者可入香用又言鱼

食亦有二种海旁有花若木芙蓉春夏间盛开花落

海大鱼吞之若腹肠中先食龙涎花咽入久即胀闷

昻头向石上吐沫干枯可用惟粪者不佳余在台曽

得两许其色黑土人谓为龙涎香不能辨其真赝也

　　压宝

台海使槎录云士夫健卒喜赌博𣱵夜讙呶呼卢之

外或压铜钱射宝字以赌胜名曰压宝又为纸牌三

十六页分文武院科四项文尊阁老武尊国公院尊

学士科尊状元每项九等纳粟列庶吉士之上

　　鸦片

台海使槎录云鸦片烟用麻葛却鸦土切𮈔于铜铛

内煮成鸦片拌烟另用竹筒实以㯶𮈔群聚吸之索

值数倍于常烟专治此者名开鸦片馆吸一二次后

便刻不能离暖气直注丹田可竟夜不眠土人服此

为导淫具肢体萎缩脏腑溃出不杀身不止官弁每

为严禁常有身被逮击犹求缓须臾再吸一筒者鸦

片土出咬𠺕吧

　　五妃墓

五妃者前明宁靖王术桂之姬妾也明亡宁靖挈眷

依伪郑以居康熙癸亥施襄壮琅克澎湖术桂语诸

姬曰我死期至矣皆对曰王生俱生王死俱死遂同

缢堂上越日宁靖死五妃袁氏王氏秀姑梅姐荷姐

墓在台湾县之仁和里乾隆十一年余与范侍御命

方司马邦基芟其荆芜为立穹碑南门外曰五妃墓

道并刻诗于其下庄副使有䟦瀛壖百咏张侍御诗

云瘗玉埋香骨未尘五妃青塜草长春云寒孤岛魂

相聚直抵田横五百人范侍御诗云明亡已历四十

载死节犹然为故明荒塜有人频下马真令千古气

如生天荒地老已无亲肯为容颜自爱身遥望中原

肠断绝伤心不独是亡人君后相将殉社稷〈指庄烈〉虞

兮未敢笑重瞳庙𢌜倘使增陪祀臣妾应教祭享同

忍把童家旧誓忘〈指福王〉孝陵风雨怨苍苍芳魂若向

秦淮去正好乘潮到故乡明妃无命死胡沙青塜荒

凉起暮笳争比冰心明似月隔江不用怨琵琶垒垒

荒坟在海滨魂销骨冷为伤神须知不是经沟渎绝

胜要离塜畔人又逄上巳北邙来宿草新浇酒一杯

自古宫人斜畔土清明可有纸钱灰田妃金碗留遗

穴何似贞魂聚更奇三百年中数忠节五人个个是

男儿长恨丁宁数语馀从容犹自整簪裾邽西便是

埋香地三女坟应近阖闾〈越记阖闾葬女于邽西名三女坟今五妃墓去宁靖〉

〈墓三十里〉封题无树一孤岑剩有儿童踯躅吟岂是五丁

开蜀道却縁望帝哭春深〈华阳国志秦惠王许嫁五女于蜀蜀遣五丁力士奉〉

〈迎蛇山崩同时厌杀蜀王痛伤命名曰五妇塜〉可怜椎髻文身地小字群传

纪载新转恨燕京𮋒泯灭英风独显费宫人十姨庙

巳传讹久参昴还应问水滨此日官寮为表墓五妃

直可比三仁余诗云东风骀荡天气清载驰骢马春

巡行剌桐花底林投畔森然古墓何峥嵘路旁老人

为余泣当年一线存前明　天兵既克澎湖岛维时

台海五烈皆捐生至今坏土都无恙谁为守䕶劳山

精云封马鬛连衰草四围怪石争纵横时闻鬼母悲

啼苦想见仙娥笑语声岁岁里民寒食节椒浆频奠

陈香羹𣼛目荒凉巳感叹更听此语尤伤情有明岁

晚多节义𬋈夫渔父甘遭烹岛㠘最后昭英烈顽廉

懦立蛮妇贞田横从死五百皆壮士吁嗟乎五妃巾

帼真堪旌

　　梦蝶园

梦蝶园在郡治小南门外漳人李茂春隆武举人遁

迹来台构茅亭于𣱵康里以居名梦蝶处今改为法

华寺孙元𢖍有诗云绿野轩车得偶停沧𪷆踪迹几

浮萍香飘古寺昙花见〈寺有昙花一丛〉秋到闲园蝶梦醒自

有醉翁能载酒不妨喜雨更名亭应芟恶竹斜添槛

收取冈山百丈青又重集梦蝶草亭诗云桄榔围古

寺故境野情迷绕槛寒流细排云碧笋齐尘清花弄

色市远鸟闲啼曽作诗中画山僧问旧题张侍御亦

有诗云疏林一碧映清渠物外翛然水竹居指点昔

年寻梦处秋风蝴蝶自𨙊𨙊余梦中得句云竟成禅

室新迦叶无复名园旧主人醒足之云漫说当年迷

蝶梦而今谁是独醒身

　　䟦

　　自昔学士大夫宦迹所至必揽其山川之胜志

　　其风物之美如香山之于匡庐桞州之西山诸

　　小记以及荆楚岁时襄阳耆旧载籍极博所谓

　　地以人传人亦因之不朽者耶近时说郛说铃

　　诸书卷帙既繁摭拾尤滥言不雅驯滋愧古人

　　矣夫所云雅驯者非征引故事雕章饰句便谓

　　可藏之名山也必好学深思乃能心知其意耳

　　同官黄门六公天资敏绝自其少时已好读书

　　熟于史传口诵古人诗若决江河而于风雅伪

　　体别择更精其奉

天子命复留巡方也阅宛平黄玉圃使槎录即其所

　　绘台海物产重订为釆风图考而损益之既自

　　为序矣又请余䟦其后余年来纂缉志乘皆于

　　公是正公所作图考亦多质于余余之为志也

　　远征博引欲以广海外之见闻词繁而不杀故

　　常失之夸公之图考类皆稽核其实旨远而词

　　文一名一物确有依据非同臆断其有无者夫

　　登高舒啸触物兴怀大都皆羁臣迁客藉以写

　　其无聊之状而公则受𠖥荣而若惧坦物我以

　　偕忘其极目沧𪷆而增注虫鱼草木盖依然杨

　　桞雨雪之思岂徒以留连景物谓欲与古人竞

　　美云尔哉乾隆十一年六月既望钱唐弟范咸

　　䟦

台海釆风图考序

考古伯翳著《山海经》，桑钦撰《水经》，诸史地理有志，爰及《十洲记》、《风土记》、《南越志》、《九州异域志》诸书，往往散纪海外事。凡名人使绝域外岛，亦每彚其群碎清异者而录之，盖以考异俗、资宏览也。台湾古传毘舎那国，荷兰以一牛皮占之。继则郑逆据土，立郡县。康熙二十有二年，我朝声威震詟，航师直下，遂回首靣向，隶闽版图焉。乾隆癸亥冬，余奉天子命来巡斯土。烟波缥缈，蛟蜃滉瀁之区有大都会焉。林林总总，莫不蒸然向化。仰见圣治昭宣，无远不届。小臣不才，惟有勤宣朝𢌜爱养德意，夙夜不敢自遑。间及采方问俗，物产之异，种种怪特，多中土所未见者。始信区宇之广，其间何所不有。公馀之暇，即黄侍御玉圃《使槎录》所绘物产，间以已意为增损，作《台海釆风图考》一卷。非以夸奔漰汹涌之川，巑岏泱漭之野，谓极世间险怪瓌伟超旷之观，凡以物土所宜，风俗所尚，亦足以表声教之讫，献雉贡獒，无烦重译也。弆诸行箧，归质于京华博雅君子，或亦有以廸寡昧而广集益也夫。是为序。

乾隆十一年仲春，白麓六十七书于使署之佩兰亭。

台海釆风图考卷一

白𪋤六十七居鲁甫著

安平晚渡

安平距郡治，隔一衣带水，为台之门户。设协标三营以辖之。烟火丛集，商贩往来，居然一大聚落矣。当晚景鲜和，清风淡荡，水波不兴，碧沦漪绿，霞𦂶映红，城堞参差，夕阳犹在，而归人争渡，鸦噪蝉鸣，不可谓非胜地也。

前观察高拱干有诗云：“日脚红彜垒，烟中唤渡声。一钩新月浅，几幅淡帆轻。岸阔天迟暝，风微浪不生。渔𬋈争去路，总是画图情。”

今副使庄年有诗云：“笳声互动日沉西，一片苍茫暮霭低。夕照城𮟣催渡急，晚烟风𫟚裹帆齐。水寒弄影光揺月，潮长移舟浪拍堤。却怪群鸦栖不定，参差楼堞望中迷。”

彰化令陆广霖亦有诗云：“高城极目势苍茫，向晚归人一苇航。月净波光浮远白，霞衔帆影带昏黄。参差楼阁迷云树，掩映渔灯上女墙。市井只今夸极盛，可知济渡赖津梁。”

沙鲲渔火

七鲲身，累如贯珠，沙线隐伏，拱䕶台郡，以为屏，盖自然之天险也。地有沙碛而浅，有澄潭而深，有洼而下，有耸而高，渔人舟子，悉集舠采捕于此。初昏月未上时，远火星星，或映林而半碧，或叠舰而聨红，或带雾而朦胧，或随风而隐显，俄顷间，变幻百出。

高观察有诗云：“海岸沙如雪，渔灯夜若星。依稀明月浦，隐跃白沙汀。鲛室寒犹织，龙宫照欲醒。烹頄沈醉后，何处晓峯青。”

庄副使有诗云：“一带沙平水亦停，渔舟鳞集傍遥汀。寥天夜黑难邀月，极浦灯红若聚星。网蹙熹微穿爝火，波回历乱荡流萤。远山欲㸔模糊甚，近岫还留半朵青。”

彰化令陆广霖亦有诗云：“高挂𮈔纶新月钩，沙汀隐现泊渔舟。烟笼小艇连樯语，风起孤篷一叶秋。倒映水光星错落，斜聨萤火影沉浮。银灯合向银河㵼，绝似吴江古渡头。”

鹿耳春潮

昔人每以望海为大观，台郡观海，莫如鹿耳。当春潮盛发之时，浤浤汩汩，浴日荡云，腾波赴势，涓流泱瀼，莫不来注。天轮胶戾而激转，地轴挺㧞而争回。或溢浪扬浮，随流泛转；或决帆摧撞，望涛远决；或电掣雷奔莫御，或轻尘纤罗不动；气概万千，何奇不有？何怪不储？盖鹿耳为台郡出入必由，故曰门也。其下为铁嶕，舟触之立碎，榜人用插标荡缨以为之识云。

高观察有诗云：“海门雄鹿耳，春色共潮来。二月青郊外，千盘白雪堆。线㸔沙欲断，射拟弩齐开。独喜西归舶，争随落处回。”

庄副使亦有诗云：“桃花春涨浪如洚，〈与洪同。〉鹿耳门高势更雄。殊死千军严破阵，凌虚万木怒号风。硖深不信缨犹荡，沙走还知海欲东。盛气渐平群籁寂，恬波依旧暖瀜瀜。”

鸡笼积雪

台郡地暖少雪，相传康熙二十二年平台后，大雨雪，盖土宇既归一统，而天气亦为之应故也，自是则罕矣。故居人谚曰：“四时皆是夏，一雨便成秋。”信哉。独北路鸡笼极冷，冬有积雪。地故有城，为荷兰所筑，伪郑既毁，复重修之。其地居淡水上游，渡小海始至。故同一疆域，南恒燠而北恒寒，有不可以一例视者。

高观察有诗云：“北去二千里，寒𡶶天外横。长年绀雪在，半夜碧鸡鸣。翠共峨眉积，炎消瘴海清。丹炉和石炼，漫拟玉梯行。”

庄副史亦有诗云：“迥殊漠北子卿身，六出何来伴雁臣。排闼一峯疑砌玉，凝眸几点恍堆银。炎方特为开生靣，羁宦浑如遇故人。金碧山川都㸔尽，矾头画稿觉𮋒新。”

东𪷆晓日

台地届极东，云鸡笼山，下为万水朝东之域，古所谓旸谷、扶桑，或亦相距不远，故观日此地为最近。其初升也，霞标矗立，云彩弥纶，朱𱬬绿烟，漭瀁荡潏。熺炭腾燔于大冶；火齐䁡耀于重渊。矆睒鯈忽，不可正视。杜工部诗云：“众流归海意，万国奉君心。”盖不啻望阙心悬云。

高观察有诗云：“海上㸔朝日，山间听晓钟。天开无际色，人在最高𡶶。紫阁催妆镜，咸池骇浴龙。风流灵运句，灼灼照芙蓉。”

庄副使亦有诗云：“尾闾东泄浩无𮟣，初旭俄将黑雾穿。几度欲升犹半隐，须臾一跃似空悬。潜销蜃气金光灿，倒射鲸波血色鲜。自是中天多瑞彩，蛰龙宁敢抱珠眠。”

西㠘落霞

西㠘为澎湖三十六岛之一，其地最高，为入台标凖。当晚凉之候，夕阳斜界，风色轻𩗺，霞光斑驳，映水成文。登其巅，呼吸可通帝座，正可𢹂谢句搔首问天，视王子安落霞孤鹜之规规于较量，其气象之大小有不侔者耳。

高观察有诗云：“孤㠘澎湖近，晴霞返照时。秋高移绛树，海晏卷朱旗。孙楚城头赋，刘郎江上诗。淋漓五彩笔，直欲补天亏。”

庄副使亦有诗云：“残照无多日渐沉，馀霞散绮𣼛西岑。不随孤鹜飞江渚，偏逐归鸦落树林。斜度微云千片玉，淡依新月一钩金。欲餐自愧惭中散，〈选诗“中散不偶世，本是餐霞人。”〉鞅掌风尘思不禁。”

澄台观海

台郡自赤嵌城外，殊少高明眺望之处。前观察高君拱干，于署后筑澄台以望海。余尝登其上，远则东𪷆景象，豁然心目；近则烟云沙鸟，皆在襟带间，为登临最胜处。

高观察有诗云：“有怀同海阔，无事得台高。瓜忆安期𬃷，山驱太白鳌。鸿𪷟归紫贝，腥秽涤红毛。济涉平生意，何辞舟楫劳。”

庄副使有诗云：“簿书笋束苦相𬘉，乘兴登台意豁然。烟霭光中三靣水，晴云影𫟚四垂天。弥茫境界凭栏外，浩荡沧𪷆落照前。极目波涛𣺌无际，笑他精卫若何填？”

彰化令陆广霖有诗云：“烟波缥缈水漫漫，高阁登临靣靣寒。收拾昆仑千泒合，划开江汉四围𡩖。尘氛不向垄灵发，〈垄灵，鼻神字，见黄庭经。〉寰宇全归掌握㸔。凭眺顿教心地远，拟将浩瀚写毫端。”

余亦有诗云：“层台爽气豁䨇眸，远望沧𪷆万顷收。赤雾衔将红日暮，银涛拍破碧云秋。鹍鹏飞击三千水，岛㠘平堆十二楼。极目神州𣺌无际，东南形胜此间浮。”

斐亭听涛

由澄台而北，行数十武，为斐亭。四靣环植修竹，清阴𣼛地，翠色宜人。拥襟拂石而坐，乍闻涛声，有崩雷裂石之奇。昔高观察于康熙甲戌作是亭，兵燹后亭废，今副使庄公，循其旧址，重筑草亭，始复旧观。

高观察有诗云：“岛居多异籁，大半是涛鸣。试向竹亭听，全非松阁声。人传沧海啸，客讶不周倾。消夏清谈倦，如驱百万兵。”

庄副使有诗云：“𦆵听朝潮又暮潮，怒涛声𫟚竹萧萧。千竿不藉风揺曵，万弩何当影寂寥。岂必林泉甘漱石，却因烟月忆吹箫。星躔旧是扬州路，流水应过廿四桥。〈台湾分野，牛、女属扬州。〉”

诸罗令林菼有诗云：“曽趋官阁待春潮，笑语浑疑燕蓼萧。乍听怒涛云浩浩，还看良月夜寥寥。早知沙上无寒鳫，可有仙人倚洞箫。此日瀛壖成梦想，天𮟣谁与度银桥。〈林时方罢职，故云。〉”

彰化令陆广霖亦有诗云：“踈影萧萧万籁平，江亭忽听怒涛鸣。乍疑檐角风敲玉，顿觉丛中浪拍城。岛㠘波洄凭竹报，筼筜声寂待潮生。远臣仰沐澄清久，跨海鲸鲵静不惊。”

劝𭆒

台地四时皆可播谷，独郡中园地秪种埔占，〈稻名。〉于六七月种，十月𠬧，土人谓之百日赤。侍御范咸有诗云：“园地惯𠬧百日赤，林间无改四时青”是也。每岁六月，两巡方御史劝𭆒，多在东郊鲫鱼潭李氏园。

《瀛壖百咏》云：“李氏园近先𭆒坛，主人筑小亭，曰聚星。绿畴四绕，青嶂当窗，台地官僚省耕，皆憩于此。”

侍御张湄有诗云：“梧竹阴森䕶短垣，群𡶶飞落聚星园。海翁九十发如鹤，门外水田秋稼繁。”

又，给谏杨二酉，有〈东郊劝𭆒诗〉云：“时雨既已足，命驾东郊行。岂不嗜游览，所重在民生。凉影走虹练，深竹鸣催耕。秧马踏畦碧，麦浪扬畴平。村烟间篱落，耆老欢相迎。𤇺消省烦役，赋薄无苛征。复此兆有年，谈笑尝君羹。残阳揺斾色，鸡犬含馀情。”

赏番

巡使按年巡历南北二路，抚赏番黎，宣布圣泽。凡至一社，土官妇女，远迎马前，意甚诚切，有跪献都都者。

张侍御有诗云：“争迎使节共欢呼，骢马前头众妇趋。首顶糍盘陈野食，大官曽未识都都。”按，都都与内地糍团略同。

𫁝花

志称正月元夜，未字之女，偷折人家花枝竹叶，为人诟詈，谓异日必得佳婿。

范侍御有二绝句云：“女郎元夜踏苍苔，攀折青枝笑落梅。底事含羞佯不釆？月明犬吠有人来。”、“难将心事语人知，暗祝灯前有所思。为是倾城颜色好，不教开到落花时。”

𫎇靣

台俗负贩之徒，率用青蓝布数尺，裹头以代冠。妇女靓妆入市，无肩舆，以伞𫎇首而行。伞为雨具，而以障靣，虽晴旦及晡后亦拥之，习惯为常，初见亦愕异也。

张侍御有诗云：“香车碧幰厌纷纭，拥盖微行拟鄂君。一队新妆相掩映，红蕖叶底避斜曛。”

祝七娘

七夕呼为巧节，家供织女，称为七星娘。纸糊彩亭，晚备花粉香果，酒醴三牲，鸭蛋七枚，饭七椀，命道士祭献𭺾，则将端阳男女所结𮈔缕剪断，同花粉掷于屋上。食螺蛳以为明目。黄豆煮熟，洋糖拌裹，及龙眼、芋头相赠贻，名曰结縁。

张侍御有诗云：“露重风轻七夕凉，魁星高䜩共称觞。幽窗还听喁喁语，花果香灯祝七娘。〈台俗七夕、中秋、重阳，儒生俱祀魁星。〉”

祀魁星

重阳前后，竞放纸鸢，如内地春月。是日儒生有杀犬取其首以祀魁星者，馀肉则生徒聚啖，欢饮竟日。

范侍御有“最怪香灯夸七夕，三家村里祀奎星”之句。

放水灯

七月十五日，亦为盂兰会。数日前，好事者醵金为首，曰头家，延僧众于各庙作道场，结台高丈馀，陈设猪羊饼饵，香橼、柚子、蕉果、黄棃、鲜姜，堆盘高二三尺。至夜分放水灯，为纸灯千百，晚于海𮟣然之，头家几人则各手放第一盏，或捐中番钱一，〈番钱来自咬𠺕吧，大者重七钱三分，中者重三钱六分。〉或减半，置于灯内。众灯齐然，沿海渔船争相攫取，得者谓一年大顺。沿街或三五十家为一局，张灯结彩，陈设图画玩噐，锣鼓喧杂，观者如堵。二日事𭺾，命优人演剧以为乐，谓之压𬋕尾。月尽方罢。

余有诗一律云：“楚人尚鬼习相仍，高会盂兰放佛灯。释氏金莲三十里，石家银烛百千层。独醒难挽浮靡俗，空色浑疑清净僧。最怪庄严成劫夺，肉山还有酒如渑。”

焚纸虎

郡人除夕杀黑鸭以祭神，谓其压除一岁凶事。为纸虎，口内实以鸭血，或猪血、生肉，于门外烧之，以禳除不祥，见郡志。

范侍御有二绝句云：“阶前金簿印於菟，燃火焚香达九衢。好趁春前辟虚耗，新年事事要懽娱。”、“死虎犹能致毒龙，精诚大府慰三𭆒。〈闽省祈雨，抚军命以虎骨投龙潭中，果得雨。〉闾阎莫怪还驱鬼，压煞迎神重季冬。”

剌桐

剌桐花，叶似桐，而干多剌，二三月间，花开殷红。《泉州志》云：“剌桐先叶后花，则五谷丰熟。”丁谓有诗云：“闻得乡人说剌桐，花如后发始年丰。我今至此忧民切，只爱青青不爱红。”今此花台地遍处有之，树大可以为荫。细察叶始萌芽，花即随发，故台志以为先花后叶。土人相传辛丑之变，〈康熙六十年台匪朱一贵作乱。〉剌桐无一着花者。

孙司马《赤嵌集》云：“剌桐花，色红如火，环绕营署，春仲始花，一望无际，实为台郡大观，故称剌桐城。”

有二绝句云：“春色烧空白海涯，桞营绕遍到山家。昆仑霞吐千层𧰟，华岳莲开十丈花。”、“百朵红蕉簇一枝，偶然著叶也相宜。烟笼绛羽鹦哥舞，〈云南称为鹦哥花。〉信是春城火树奇。”

頳桐

頳桐花，藤本，高不盈丈。叶似桐，花红如火，一穗数十朵，五月开最盛。土人于竞渡时，必采数枝供瓶案，故俗又名龙船花。开至隆冬不止，结子色蓝，子老而花瓣尚未凋。

余有诗云：“枝柔叶厚碧痕浓，色𧰟还㸔花发重。朱萼临风迷紫蝶，丹须和露抱黄𧊵。剪残红锦枝头见，敲碎珊瑚月下逄。好是年年夸竞渡，鲜妍如火映鱼龙。”

扶桑

扶桑花，木本，不甚高，似木槿而四时着花。有朱红、深黄二色，光彩陆离。其开放最大者，与莺粟无二。一名拒霜，盖凌冬不凋也。嵇含草木状云扶桑花深红色，五出，大如蜀葵，重敷柔泽，有蘂一条，长如花叶，上缀金屑，日光所烁，疑若熖生。一丛之上，日开数百朵，朝开暮落，自五月始，至冬乃歇。今台地有二种，单叶者深红，与草木状所言同。其千叶者，所见有红、黄二色，与群芳谱合。

范侍御有二绝句云：“秪是江乡木槿花，千重照殿炫红霞。生来不遇繁霜雪，秾𧰟经年向客夸。”、“桃腮杏脸衬朝霞，那信红颜薄命嗟。两树新妆争睹胜，老夫无月不㸔花。”

仙丹

仙丹花，色鲜红，一朵包百蘂，似绣球花，无香。自四月开至八月，烂熳如霞彩。种出粤东潮州之以丹山。世传昔有黄氏女经过，遗落𩯭插红瓣，后𣼛山皆发此花，故名。

七里香

七里香，木本，高丈许，花丛生若桂，叶似珠兰。花五瓣，色白，香气浓郁，可越数十武。结实大如豆，末尖，先绿而后红，一枝排比数十，如绯珠，能辟瘴气，所种之地，蝇蚋不生。台产也。按《群芳谱》云：“山矾，一名玚花，〈玚音畅，玉名，取其白也。〉一名春桂，一名七里香，黄庭坚易其名为山矾。”《学圃馀疏》云：“山矾，一名海桐，树婆娑可观，花碎白而香。”《高斋诗话》云：“玚花即玉蘂花。”《容斋随笔》亦云：“长安唐昌观玉蘂，乃今玚花，刘禹锡所谓‘玉女来㸔玉树花，异香先引七香车。’是也。”《春明退朝录》云：“琼花，一名玉蘂。”《野客丛书》载扬州后土庙玉蘂花序，亦云玉蘂即琼花也。改之为琼花者，宋王元之之更也。《山房随笔》云：“扬州琼花，天下秪一本，欧阳𣱵叔为扬州作无䨇亭以赏之。”土人冸号八仙花，或是或非。昔人辨之，纷如聚讼。今台之七里香，婆娑可观。花碎白而香，与《学圃馀疏》所言实同。其为玉蘂为琼花，固不必牵合耳。

范侍御有诗云：“翠盖团团密叶藏，繁花如雪殢幽芳。分明天上三珠树，散作人间七里香。丹桂婆娑犹入俗，绣球攒簇太郎当。何如琼岛嫣然秀，釆掇还传辟瘴方。”

余亦有诗云：“雪魄冰姿淡淡妆，送春时节弄芬芳。着花何止三回笑，〈每岁开花率有三五度。〉惹袖犹馀半日香。竟使青蝇垂翅避，不教昏瘴逐风狂。灵均莫谩悲兰茞，正色宜令幽谷藏。”

丙寅七月朔，值花盛开，宴花下，范侍御复有六绝句云：“唐昌玉蘂无踪迹，后土琼花再见难。官阁独馀春桂影，婆娑长得月中看。”、“小叶荼蘼一丈馀，花开五出袭琼琚。生怜青琐无消息，〈不縁啼项春饶舌，青琐仙郎那得知。香山玉蘂花诗也。〉难觅吹箫紫凤车。〈张文昌玉蘂诗：“五色云中紫凤车，寻仙来到洞仙家。”〉”、“瑶台原不在人间，素𧰟何来绿玉鬟？长见蘂珠宫里雪，只縁地近补陀山〈补陀山，犹言小白花山，疑即玉蘂花，见黄山谷所作诗序〉。”、“聚仙也合依稀似，〈齐东野语：“琼花绝类聚八仙。〉玉质秾香总不同。欲向通明上封事，弹文先斥妒花风。”、“幸留七里香名在，认取山矾为写真。寄语世人休聚讼，冰姿原不藉前尘。”、“瀛壖合是洞仙家，宴赏贪看玉树花。赋罢新诗消受得，春风何处七香车？〈刘宾客玉蘂诗：“玉女来看玉树花，异香先引七香车。”〉”

庄副使亦有饮七里香花下诗云：“铃阁清严碧槛凉，一丛玉蘂正芬芳。琼姿乍怯秋初雨，花气浑同夜合香。绣斧筵前歌白雪，银鬟窗外舞霓裳。擎杯细把山矾嗅，沁我诗肠润酒肠。密叶繁葩绿玉丛，朝霞掩映雪㻏珑。唐昌观里依稀似，后土祠𮟣想象同。𣼛砌花飞惊积霰，隔邻香透趁微风。三年海外埋芳信，此日开筵兴不穷。”

鹰爪兰

鹰爪兰，蔓生，叶似桂。花瓣或五六八九不等，有两层，以下承补上之缺处，香味甚浓郁。子如青果，数十枚相叠相比，成团。入土种之，迟久始发芽折其枝插地，亦可活。

倒垂兰

倒垂兰，出北路内山。枝屈曲如梅。叶似萱，短而厚。不著土。取一枝挂檐阴，雨露所及处，自能生根抽芽、发叶开花。花如兰，色黄碧，微香。

水仙

水仙花，岁底盛开。一本五六茎，一茎可十馀蘂，鲜芳绝伦。广东市上，标写台湾水仙花头，其实非台地产也，皆海舶自漳州及苏州转售者。苏州种不及漳州肥大。

范侍御有诗云：“霓裳翠袖剪吴绫，烟雾轻笼弱不胜。绰有风神凌海峤，怜他冷𧰟斵春冰。银盘皎洁还疑雪，金盏娇娆好试灯。拟与梅花同配食，水仙王庙最相应。〈台人多祀水仙王。〉”

余亦有诗云：“凌波仙子世同称，琼岛芳姿未敢凭。香与春风相应接，神将秋水共清澄。玻璃案上金千点，玳瑁筵前玉几层。不许纤埃侵皓素，檀心夜月一壶冰。”

美人蕉

美人蕉花，红黄二种，黄者尤芳鲜可爱。四时不绝，有高丈馀者。子坚黑，或作小𫝹珠。

孙元𢖍有诗云：“美人名自香山赠，珍重丛生琥珀芽。𦆵省汉家宫样好，澹烟斜月见新花。”

张侍御有诗云：“亭亭清影绿天居，扇暑招凉好读书。怪底弹文出修竹，美人颜色胜芙蕖。”

莲蕉

莲蕉，似美人蕉，而花之大数倍，绝如莲，其花从叶中抽出，无茎，花之秒微绿似叶云。粤中有之。

范侍御有二绝句云：“奇花多变态，颜色红于火。风物类海南，不似莺花妥。已长叶中花，更生花上叶。我欲剥蕉心，酒痕映䨇颊。”

剌球花

剌球花，本高数尺，有剌，土人植以为篱。秋冬开黄花，如小铃，细攒如绒。每露气晨流，芳香袭人。结子似豆，有䇲。其叶秀整相次。根可染绛。一名番苏木。台人谓之消息花，又名牛角花，以其剌相偶如牛角也。

孙元𢖍九日诗云：“黄菊难寻处士家，也无枫叶受霜华。海东秋思知多少，为问墙边消息花。”

交枝莲

交枝莲，藤本，花五瓣，白色，其茎互相萦绕，午开未谢。

司马张若霳有诗云：“产自污泥涅不缁，迎风承露号交枝。㸔他亦觧相萦抱，底事依依在水湄。”

纱帽翅

纱帽翅，一茎数十花，色黄，叶可治癣。

金𮈔蝴蝶

金𮈔蝴蝶，黄片，红点，拳曲多须，似蛱蝶趁人之致。

孙元𢖍有诗云：“流宕春光烂熳枝，翩𮋒似醉更疑痴。家家一树锦蝴蝶，是梦是花人不知。”

龙溪王洪亦有诗云：“不识波罗国，争㸔蛱蝶花。吐𮈔多浥露，展翅各矜华。最喜秋阳映，应须锦幔遮。风飘仙客醉，窗外影横斜。”

昙花

昙花，即优钵罗花。草本。种出西域。有紫白二种。青叶丛生，或一年数花，或数年不花。悬茎包裹，状若荷蘂，中攒十八朵，每一日开一朵。梵刹多植之，取十八罗汉之义也。

范侍御有诗云：“一茎数蕊尽丛生，粉晕檀心画不成。静态雪华堪比洁，〈其花六出。〉幽香莲叶与同清。〈香似莲。〉已蠲秾𧰟消尘劫，应散诸天入梵声。传是西方来小种，净因我亦未忘情。”

孙湘南司马诗云：“一丛优钵昙花好，移得西天小本来。日色烟光浮紫气，凌空谁为筑瑶台。”

张鹭洲侍御诗云：“采自猊床象坐前，紫霞一片映青莲。优昙不是人间种，色相应归忉利天。”

贝多罗花

贝多罗花，木本，种来自西洋。叶似枇杷，梵僧用以写经。枝皆三乂，花瓣六出，白色，近心渐黄，香似栀子。台人但称为番花，不知为贝多罗也。

张鹭洲侍御诗云：“奇英六出干三乂，檐卜香中嗅露华。曾识僧龛写经叶，而今始见贝多花。”

范浣浦侍御诗云：“已兼蝶粉与𧊵黄，更裹依微紫绛囊。〈花外微紫，内色白，心甚黄。〉叶似款冬棱较健，〈叶大而厚。〉花开盛夏气微香。一丛蓓蕾盈枝发，半卷婀娜小瓣长。可是贝多真色相，闲书梵字午风凉。”

台海釆风图考卷二

白𪋤六十七居鲁甫著

番薯

番薯，蔬之属。蔓生而结实于土，瓤有红白二色，生熟皆可啖，亦可研为粉，土人用以烧酒。其种本出文来国，有金姓者，自其地𢹂回种之，故亦名金薯。闽粤沿海田园，栽植甚广。𭆒民咸借此以为半岁粮。

荔支

荔支，兴化漳浦产者为上，台地率自海船𢹂来，一日夜可至，色香味犹不变。紫绢玉肤，琼浆甘露，真仙果也。

《赤嵌集》孙元𢖍有诗云：“颇怪繁星谪软尘，筠笼将出故鲜新。味含仙意空南国，姿近天然是美人。丹罽潜胎珠玓𬍛，脂肤𣼛绽玉精神。一时唤起狂奴兴，万事灰心渡海身。不受盐欺与蜜侵，骚人新摘自沈吟。轻红照肉白凝齿，芳气袭魂寒沁心。笑后左车生小愠，〈山谷题杨妃病齿图，多食侧生，损其左车。〉望中飞骑更相寻。南杨麤丑北卢拙，回避頳珠出宝林。”

范侍御亦有诗云：“绛罗衫子雪肌肤，一种香甜绝胜酥。消渴液寒青玉髓，脱囊盘走水晶珠。阿环风味差堪拟，卢橘芳名亦少殊。饱啖拼教烟爨绝，不辞人唤作狂奴。江家色绿宋家红，曾识端明谱牒中。到此得𡮢过玉食，〈东坡荔支诗：“玉食远莫数。”〉无劳想象判丹枫。〈钱牧斋诗“：吴侬难得到闽中，想象生香是捉风。脱略味香单说色，判他红荔是丹枫。”〉诗才漫说穷骚雅，兴味犹应傲上公。万事灰心殊不恶，〈孙元𢖍荔支诗：“万事灰心渡海身。”〉只愁海飓阻筠笼。”

黄棃

黄棃，叶似蒲而短阔，两旁如锯齿。其果生于丛叶中，色黄，瓤如鳞甲，形似甜瓜。味甘酸，清芳袭人。果末有叶攒簇，类凤尾，故又名凤棃。王新城《居易录》，则又谓为黄来。〈去声。〉

张侍御有诗云：“毛羽丰茸皮甲皴，阿谁截得凤皇身。番梨纵复称名好，何似中原大谷珍。”

牙蕉

牙蕉，即芭蕉中之一种。不甚高，约长六七尺。结子每茎百馀，始绿，熟则黄，味极甘美。闽粤二省有之，他省亦间有生者。蕉果一枝五六层，每层数十枚，排比而生，剖食味亦甘。异物志载羊角蕉，子大如手拇指，长而锐，有似羊角者，此也。《南方草木状》：“蕉子房相连累，甜美，亦可蜜藏。台地村舎后，每广植之，四时皆生，藉以𫉬利。性寒，妇人产后，每以蕉果少许置儿口中，谓能清热。”

番檨

番檨，果也，有三种。香檨为上，肉檨、木檨亚之。大者合抱，高凌云。叶浓如绮，花微白，朵小有香。实如鹅卵，而大倍之，皮绿，肉黄色，五月熟。本火德以生，其气辛热，其味酸甘，入肝补𦜉。台产也。切片腌久更美，名曰蓬莱酱。《居易录》作番蒜。按《韵府》、《字典》无檨字，《山海经》、《博物志》、《草木状》诸书皆不载，盖台人附会名之。〈檨，又作羡。〉

桐城孙司马元𢖍有诗云：“千章夏木布浓阴，望𫟚累累羡子林。莫当黄柑持抵鹊，来时佛国重如金。”

槟榔

槟榔，干直上，短节，无旁枝。叶似㯶竹。花小如龙眼，有香。实如𬃷而色绿，一穗数百枚，中空有水。台人和灰并荖藤食之，能醉人如酒。若留实至隔年，则颗中结子如杏仁，即药之槟榔子，其外瓤即大腹皮也。凡实俱结干末，高者数丈，土人以长柄钩镰取之。社番则腾越而上，名曰猱采。

孙元𢖍有食槟榔诗云：“竹节㯶根自一丛，连林椰子判雌雄。〈槟榔不与椰子间栽，则花而不实。〉醉醒饥饱浑无赖，未必于人有四功。扶留藤脆香能久，古贲灰匀色更娇。人到称翁休更食，衰颜无处著红潮。”

张侍御有诗云：“丹颊无端生酒晕，朱唇那复吐脂香。饥餐饱嚼日百颗，倾尽蛮州金错囊。攀枝已讶众猱升，渡水惊牵百丈藤。真见飞行都绝迹，西京那数戯橦縆。”

范侍御有诗云：“南海嗜宾门，〈药谱：“槟榔一名宾门。”〉初尝靣觉温。苦饥如中酒，得饱谢朝飧。种必连椰子，功宁比稻孙？瘴乡能已疾，留得口脂痕。”

侍御黄叔璥有猱采诗云：“盛植槟榔覆四檐，浓阴夏月失𣌀炎。猱升取子飞腾过，不用如钩长柄镰。”

波罗蜜

波罗蜜，果名，其种来自荷兰。实生树干，大如斗，色翠绿，剖而食之，液粘而味甜，与蜜相似。子略似栗，煮食味亦相类。

《赤嵌集》孙元𢖍诗云：“波罗门下树亭亭，香蜜成房子更馨。觧是西来真善果，十方供奉佛头青。”

菩提果

菩提果，俗名香果，状类枇杷，味甘而香。

《瀛壖百咏》张侍御诗云：“清果菩提绕室馨，金包柑橘丽繁星。更怜斗大波罗蜜，磥砢真同佛髻青。”

释迦果

释迦果，实大如柿，碧色有纹，形如佛头，味甘而腻，熟于夏秋之间，与波罗蜜、菩提果均非中土所有，故多以禅悦命名。

《诸罗志》载沈光文诗云：“称名颇似足夸人，不是中原大谷珍。端为上林栽未得，只应海岛作安身。”

金瓜茄

金瓜茄，叶干同茄，花连五瓣，似鸭脚，淡紫色，结实酒锺大，似金瓜，有外瓣，初白后黄，土人以供玩。

水沙连茶

《台海使槎录》云：“水沙连茶，在深山中，众木蔽亏，雾露𪷟密，晨𣌀晚照，总不能及。色绿如松萝，性极寒，疗热症最效。每年，通事于各番议明，入山焙制。”

榕桥

榕树产于闽粤二省，木之最易滋长者。其大可至数十围，因不中材，故寡伐而长寿。每枝干间，即长细根，如𮈔垂至地，渐大成盘曲轮囷之状。台郡署内，有榕根蜿蜒地上，高约四五尺，长约二丈馀，谓之榕桥，为台邑八景之一。

孙元𢖍有〈榕树石谷歌〉云：“榕生海甸长官宅，冬叶青青拟松柏。高干上逾层楼颠，横枝盖地一千尺。连蜷偃蹇筋骨露，磥砢盘郁脂膏积。赴土藤根蛇尾青，垂空绦线龙髯赤。黄鸟嘤嘤不露身，白驹仡仡无停𨻶。种植当年好事人，故遣根柯盘怪石。磝磝蓊蓊皆有情，相轧相樛共枝脉。崖颠叶底费吟哦，散发披襟阅朝夕。雨中灭窍𫎇云烟，风𫟚搔樖斗戈戟。不同痴大〈树名。〉空滑柔，尽化粗顽得润泽。太华青城纷𣼛眼，木石幽居𫝹畴昔。此日投荒大海阳，一生賸有烟霞癖。息阴枕块发高歌，有酒如渑当醉客。”

杨给谏亦有诗云：“谁将玉斧斵仙榕，露叶云根影万重。疑是银桥天上落，不因风雨作神龙。”

萧朗木

《台海使槎录》云：“萧朗木，大者数围，性极坚重，入土千年不朽，然在深山中，野番盘踞，人不能取。洪水漂出，伪郑取以为棺，实美材也。”

绿珊瑚

绿珊瑚，亦名绿玉树，有枝无叶，亦不着花，槎枒互出，映翠玲珑，亦异产也，种自吕宋来。

《瀛壖百咏》张侍御有诗云：“一种可人篱落下，家家齐插绿珊瑚。想从海底搜罗日，长就苔痕润不枯。”

馒头果树

馒头果树，干似梧桐，但不直耸，有旁枝，一枝数叶，如芙蓉。三四月开小绿花，悬穗三四十朵相比。

番姜

番姜，藤本，种自荷兰。开花白，瓣绿。实尖长，熟时朱红夺目，中有子，辛辣。番人带壳啖之。内地名番椒。更有一种，结实圆而微尖，似柰，种出咬𠺕吧，内地所无也。

三保姜

《台湾志略》云：“明太监王三保，植姜冈山上，至今尚有产者。有意求觅，终不可得。𬋈夫偶见，结草为记，次日寻之，弗𫉬故道。有得者，可疗百病，俗呼为三保姜。”

咬人狗树

咬人狗，其木甚松，手掏之，便长条迸起。可为火具。高丈馀，叶长大，似烟叶。有毛剌，剌人入毛孔，甚痒，搔之发红肿痛，一昼夜方止。

林投树

林投树，干直，皮似栟榈，其里骨极坚，花纹斑驳，可作箸，并檀板，或月琴、三弦等乐噐。心空。从根结棕𮈔，直贯至顶。叶青而长，两旁皆剌。花似芦荻。结实类凤梨，熟后深黄，擘开颗颗如金铃。番众以线串贯，𬘉额上为饰，并啖之。其在花时，则摘其花以盘髻。

姜黄

姜黄，丛生，叶似美人蕉。其根似姜，取以染绘。

番薏茹

番薏茹，一名番苦苓，一名心痛草，能治心气痛。种出荷兰。叶秀嫩，似云板，曝干则香。结子青赤色。

七弦草

七弦草，丛生，如稻秧。其朵如兰。有直纹似弦，界限分明，白绿相间，至冬则白变红。土人莳植以充盆玩。

张司马有诗云：“琐窗闲静影蹁跹，绕砌亭𠅘发七弦。高下有情娇映月，浅深着色嫩含烟。乍经新雨银𮈔润，旋挹微风翠带鲜。最喜秋来红结绶，一樽相对韵悠然。”

叶下红

叶下红草，干红。花圆小，如白绒。叶外青内红，治伤损。

含羞草

含羞草，高四五寸，叶似槐。《赤嵌集》云：“叶生细齿，挠之则垂，如含羞状，故名。”

孙元𢖍有诗云：“草木多情似有之，叶憎人触避人嗤。也知指佞曽无补，试问含羞却为谁。”

张司马亦有诗云：“萱花自昔可忘忧，小草如何却觧愁。为语世人休怪詑，风情太甚要含羞。”

荖草

荖草，蔓生。叶如田薯。枝柔而长，延绕十馀丈。花类僵蚕，绿色，味辣。根为荖藤，色粉红，取切片，夹槟榔食之，甚香。花亦可和食。中土则以叶和槟榔子食之。根叶味各别。

风草

《台湾志略》云：“风草，土番识之。此草春生无节，则经年无台风。生一节即台一次，多一节则多一次，甚为奇验。”土人呼为芦竹草。余尝命人觅得两三株，其干似芦，高𠀋许，叶长尺馀，有穗，可为帚。叶上有横纹，如指甲痕者四，细察叶叶相似。询之土人，云：“叶上如无纹，即无台，有一纹主台一次。其干之节甚多，并不以节验台也。”

七弦竹

七弦竹，干白，有青线纹五六七条，叶与竹同。

剌竹

剌竹，番竹种也。大者数围，高四五丈，枝横生，叶繁干密，有剌，似莺爪，殊坚利。惟台有之。土人多环植屋外，以御盗。

孙元𢖍有诗云：“润绿编青上拂云，下枝勾𣗥最纷纭。到门却步遥成趣，未负生平爱此君。”

张侍御亦有诗云：“干霄剌竹易藂生，渭水淇园未较盈。千𤱔侯封何足贵，赖君海表列长城。”

观音竹

观音竹，枝弱叶小，蓻植盆中，亦可供玩。

张司马有诗云：“趺坐伽陀石，清筠自古今。虚中成净业，劲节印禅心。绿染菩提果，声含檐卜林。半规新月上，妙义正堪寻。”

乌鱼

《赤嵌笔谈》云：“乌鱼于冬至前后盛产，由彰化鹿子港先出，次及安平镇、大港，后至凤邑琅峤海脚，于石𦉑处放子，仍回北路。或云自黄河来。冬至前所捕之鱼，名曰正头乌，则肥；冬至后所捕，名曰回头乌，则瘦。渔人自厦门、澎湖，伺其来时，赴台捕之。凤山杂饷，有乌鱼旗九十四枝，旗用白布一幅，刊刷乌鱼旗字样，填写渔户姓名，县令钤印，插于船头，带网采捕。按乌鱼，志称即本草之鲻鱼。”《大业拾遗记》云：“大业六年，吴郡献海脍四瓶，帝以示群臣云：‘昔术人介象，于殿庭钓得鲻鱼，此幻化耳。今日之脍，乃是真海鱼所作，来自数千里，亦是一时奇味。’即出数盘以赐群臣，盖即乌鱼也。”

范侍御有诗云：“网鱼竞捕正头乌，兴味频嫌至后殊。海堀引回怜瘦剧，船头悬𮊁急征输。钓缗信足骄渔父，幻化无须问老夫。曽食江鲻争比得，〈杭有江鲻、河鲻二种。〉芙蓉花里好提壶。”

诸罗训导陈绳亦有诗云：“瑿玉元珠遍体缁，扬鬐𡚒鬛𣼛天地。须知沪箔横施处，要在葭灰未动时。日映波光添绣线，鳞𮋒浪影簇乌旗。江鲻味薄河鲻小，争比炎方海错奇。”

龙虾

《台海使槎录》云：“龙虾昻首𡚒角，如画龙状。甲硬如蟹壳。须长二尺馀，钳六七寸，上有芒剌。尾下子累累相属。又有九节虾。”

海翁鱼

《台海使槎录》云：“海翁鱼，有言如小山，草木生之，𬋈者误登其背，须臾转徙，不知所之。此无可考。”志云：“后垅番社有脊骨一节，高可五六尺，两人合抱，未𣼛其围。”渔人云：“大者约三四千斤，小者亦千馀斤，皮生沙石，刀箭不入。有自僵者，人从口中入，割取其油，以代膏火。肉粗不可食。”口中喷涎，常自为吞卶，有遗于海𮟣者，黑色浅黄色不等，或云即龙涎香，番每取之以贾利，真伪亦莫辨也。乾隆九年冬十二月，淡水厅白沙墩雷击死巨鱼二十二尾于沙上，头似豕，鱼身，虾尾，头长丈馀，目生颔下，口阔四尺，腹𡩖二丈，尾𡩖七尺，长约三丈有奇，身黑色，声如牛，来时闻隐隐有雷声，随潮搁浅，如排列状，背上各有一孔，黄水流出，其肉腥膻，不堪食，油可熬灯，居民以为海翁鱼云。余于张总戎天骏署中，见骨一节，𡩖三寸许，长四尺有奇，云即此鱼之颔骨。

海龙

《台海使槎录》云：“海龙，产自澎湖澳。冬日䨇跃海滩，渔人𫉬之，号为珍物。有尾似龙，无牙爪，长不径尺。以之入药，功倍海马。”

孙元𢖍有诗云：“澎岛渔人乞我歌，海龙䨇跃出盘涡。爪牙未具空鳞鬛，直似枯鱼泣过河。”

海马

《台海使槎录》云：“海马，状似马，颈有𩦲，四翅。渔人网𫉬以为不祥。”

𬶐鱼

𬶐鱼，黑色如鳅，长不盈尺，时于水靣昻首寸许。二目突出于额。身多绿斑点。背有翅。志称：“𬶐鱼生海𮟣泥𡍼中，其大如指，善跳跃，故名。”土人名之为花𬶐，甚以为鲜美。余试置于地，能跳亦能行地上，如有足者然。

余有诗云：“无鳞隐现绿苔斑，额上䨇眸月两环。掉尾居然行地上，潜身不肯入波间。烹来羹脍争夸美，捕向淤泥未觉艰。海外虫鱼皆有异，他年归去纪南蛮。”

范侍御和原韵诗云：“怒目棱棱遍体斑，蛇行也觧曲回环。如何生在沧𪷆里，偏喜身居清浊间。虎穴掉头终不顾，〈给谏畜数尾于池中，有跳石上毙者。〉龙门烧尾可知艰。烹鲜更怪成何味，丛笑令人鄙百蛮。”

倒挂鸟

倒挂鸟，亦名小鹦哥，似鹦鹉而小，翎羽鲜明，红绿相间，缘枝循行，喙如钩。足短爪长，性好倒挂，夜睡亦然。种出东洋吕宋国。

孙元𢖍有“文禽悬羽息，沙𧒻寄螺生”之句。

余亦有诗云：“美质天然着绿衣，来从吕宋见应稀。啄馀丹嘴慵无语，锁向金笼困不飞。中立羞随凡鸟列，倒垂却与众生违。细推物理诚难觧，欲起张华问化机。”

长尾三娘

长尾三娘，鸟名，即练雀也。朱喙、翠翼、褐脊，彩耀相间。尾长盈尺，台人因而名之。生于诸、彰深山，中土罕有见者。

余有诗云：“翠羽光华绶带长，如云委地美人妆。命名当日非无意，谓胜黄家第四娘。”

乌鹙

乌鹙，似八哥，而通体皆黑。喙如锥，尾长，飞最疾。鸣如黄莺，善作百鸟声，夜则随更逓唤。能搏鹰鹯，遇诸恶鸟飞空中，则𥨥啄其胸胁，鹰鹯飞较迟，爪不能及，负痛飞鸣而去。宿处恶鸟不敢近。

頳鹳

頳鹳，俗呼食蛇鸟。状似鹤，略小而短尾。周身毛羽淡红色。専食蛇虺，知探蛇穴，以嘴啄洞口令自出，或口衔而飞空中，头尾皆动。

五鸣鸡

五鸣鸡，一名五更鸡。大如鹌鹑。雄者项下有黑白文，如太极图。北路所产。土番名之曰标标，以其音相似。志称每漏下一鼓则一鸣。余畜之署中，每漏下则鸣，或一二声，或三四声，不仅一鸣也。

陈训导有诗云：“标标引嗉自呼名，太极平分似绘成。二十五声随漏滴，底须侵晓候鸡鸣。”

华鸡

华鸡，较锦鸡微大，冠与靣俱赤，胫足亦然。尾黑白相间，长一二尺。毛羽五色咸备，光彩陆离。欲生致之，于深山中用绳作圈，系物为饵，俟其来食，绳𬘉其足，即可𫉬。然性难驯，豢养颇不易。

白鸠

《台海使槎录》云：“白鸠，每当风雨，舞翅盘旋，霜衣雪襟，可为近玩。”或呼为洋鸽，云自咬𠺕吧来者。初开台时，一䨇不下二十金。近饲养将雏者多，价不及十分之一。又，《台湾志略》云：“能知气候，每交一时，即连鸣数声。”志亦谓之知更鸟。按《瀛壖百咏》：“又有绿鸠、绀嘴碧毛，𧰟深鹦鹉，惟不能言。”

孙元𢖍有“寒暄黄鸟在，晴雨绿鸠知”之句。

番鸭

番鸭，大如鹅，足微细，两颊红如鸡冠，雄者色更赤。畜之，常飞去。人每载入内地，然褷褷唼唼，无足充玩。

野牛

台湾多野牛，千百为群。欲取之，先置木城四靣，一靣开门。驱之急，则皆入。入则扃闭而饥饿之，然后徐施羁靮，豢之刍豆，与家牛无异矣。

孙元𢖍有“蓣苗田鹿喜，蔗叶野牛驯”之句，其自注云：“山有野牛，网而絷之，驯以蔗叶。”

山马

内山有山马，小而力弱，异于内地。

黄羊

水沙连、红头㠘，出黄羊，有鬻其皮以为褥者。

蝘蜓

蝘蜓，俗名壁虎，即守宫。内地多有，独台产者能鸣，声如雀。或曰过澎湖，则不鸣。按说文：“在草曰蜥蝪，在壁曰蝘蜓。”

仁和郁𣱵河有诗云：“耳畔时闻轧轧声，牛车乘月夜中行。梦回几度疑吹角，更有床头蝘蜓鸣。”

余亦有诗云：“小春天气薄寒轻，屋角犹闻蝘蜓鸣。纪载空传冬入蛰，眼㸔壁上竟横行。〈蝘蜓于夏、秋之间，𣼛壁纵横，鸣声㫁续。入冬，亦时出壁间，但鸣声较少耳。〉”

蜥蜴

蜥蜴，俗呼四脚蛇，以象名也。四脚各有爪。长尺馀，黑脊，左右皆黄𮈔绕之。能浮水，多藏水草间。口毒而不螫人，若捕急，则啮人，立毙。每当雨多露浓之后，横路暴日，故一名涂钉云。

余有诗云：“两头埋后终无恙，四脚何时暴日频？盛世已除残酷吏，不须惆怅捕蛇人。”

簸箕甲

簸箕甲，蛇之最毒者。大者数尺，身有横纹，黑白相间，俗名手巾蛇。甲有毒汗，经行处，草木皆萎，牛马不食。啮人，数十步立死。其骨必𢭏烂远掷之，悮践亦能剌足杀人。闽地多有。

青竹摽

青竹摽，蛇类也，一名百步创，亦名青柏𮈔。长尺馀，深绿色，𬘉树秒，与叶无别。有𮈔如蛛网，人悮触之，则飞啮，其疾如镖。遭其啮者，行百步即僵。

吞鹿蛇

北路有巨蛇，可以吞鹿，名钩蛇，能以尾取物。

孙元𢖍巨蛇吞鹿歌云：“一岛三千麋鹿场，甡甡出谷如牛羊。台山不生白额虎，族类不忧牙爪伤。野有修蛇大如斗，飕飕草木腥风走。气腾火𦦨喷黄云，八尺斑龙入巨口。九岐璚角横其喉，昻霄下咽膏涎流。狞蕃骇兽不相贼，犇𥨥林莽争逃钩。我闻，巴蛇吞象不烦咬，三岁化骨何阴狡。尔鹿尔鹿甚微细，此蛇得之应未饱。”

文石

文石，产自澎湖。在巨石内，土人识之，取出剖其璞，始得文石。大者如鸡卵，小者仅如栗。色纹温润可观，盖玛瑙之类，堪为朝珠及扇噐。

龙涎香

《台湾风土记》云：“龙涎香，传为鳅鱼精液，泡水靣，凝为涎。能止心痛，助精气。以淡黄色，嚼而不化者为佳。番子浮水取之，价十倍，不可多得。”按何乔远《名山藏》云：“龙涎香，出苏门答剌国，其国西有龙涎㠘，独峙南巫里洋之中，群龙交戯其上，遗涎焉。国人驾独木舟伺采之，每一斤，值其国金钱一百九十二枚，准中国铜钱九千文。嘉靖三十四年，下户部取香百斤，遍市京师不得。下诸藩司采买，部文至广东，台司集议，悬价每斤银一千二百两，仅访买得十一两。上进，内验不同，姑存之。亟取真者，部文再至广州，狱夷囚马那别的，贮有一两三钱，上之，黑褐色。密地都密地山夷人，继上六两，白褐色。细问状，云：“黑者采在水，白者采在山，皆真不赝。”寻有密地山商再上，通前共得十七两二钱五分。次年进入内，辨验是真，许留用。自后夷舶闻上供，稍稍挟来，市始定价，每香一两，价百金。龙涎之为用也，入香合和，能收敛脑麝清气，虽数十年，香味仍在。得其真者，和香焚之，翠烟袅空不散。或言涎沫有三品，曰汎水，曰渗沙，曰鱼食。汎水则轻浮水靣，善水者，伺龙出，随取之。渗沙则凝积多年，气渗沙中。鱼食则化粪散于沙碛。唯汎水者可入香用。又言鱼食亦有二种。海旁有花，若木芙蓉，春夏间盛开，花落海，大鱼吞之，若腹肠中先食龙涎，花咽入，久即胀闷，昻头向石上吐沫，干枯可用。惟粪者不佳。”余在台曽得两许，其色黑，土人谓为龙涎香，不能辨其真赝也。

压宝

《台海使槎录》云：“士夫健卒，喜赌博。𣱵夜讙呶，呼卢之外，或压铜钱射宝字以赌胜，名曰压宝。又为纸牌三十六页，分文武院科四项，文尊阁老，武尊国公，院尊学士，科尊状元，每项九等，纳粟列庶吉士之上。”

鸦片

《台海使槎录》云：“鸦片烟，用麻葛却鸦土切𮈔，于铜铛内煮成鸦片。拌烟，另用竹筒实以㯶𮈔，群聚吸之，索值数倍于常烟。专治此者，名开鸦片馆。吸一二次后，便刻不能离。暖气直注丹田，可竟夜不眠。土人服此为导淫具，肢体萎缩，脏腑溃出，不杀身不止。官弁每为严禁，常有身被逮击，犹求缓须臾，再吸一筒者。鸦片土出咬𠺕吧。”

五妃墓

五妃者，前明宁靖王术桂之姬妾也。明亡，宁靖挈眷依伪郑以居。康熙癸亥，施襄壮琅克澎湖，术桂语诸姬曰：“我死期至矣。”皆对曰：“王生俱生，王死俱死。”遂同缢堂上。越日，宁靖死。五妃袁氏、王氏、秀姑、梅姐、荷姐，墓在台湾县之仁和里。乾隆十一年，余与范侍御命方司马邦基，芟其荆芜，为立穹碑南门外，曰五妃墓道，并刻诗于其下，庄副使有䟦。

《瀛壖百咏》张侍御诗云：“瘗玉埋香骨未尘，五妃青塜草长春。云寒孤岛魂相聚，直抵田横五百人。”

范侍御诗云：“明亡已历四十载，死节犹然为故明。荒塜有人频下马，真令千古气如生。天荒地老已无亲，肯为容颜自爱身。遥望中原肠断绝，伤心不独是亡人。君后相将殉社稷，〈指庄烈。〉虞兮未敢笑重瞳。庙𢌜倘使增陪祀，臣妾应教祭享同。忍把童家旧誓忘，〈指福王。〉孝陵风雨怨苍苍。芳魂若向秦淮去，正好乘潮到故乡。明妃无命死胡沙，青塜荒凉起暮笳。争比冰心明似月，隔江不用怨琵琶。垒垒荒坟在海滨，魂销骨冷为伤神。须知不是经沟渎，绝胜要离塜畔人。又逄上巳北邙来，宿草新浇酒一杯。自古宫人斜畔土，清明可有纸钱灰？田妃金碗留遗穴，何似贞魂聚更奇？三百年中数忠节，五人个个是男儿。长恨丁宁数语馀，从容犹自整簪裾。邽西便是埋香地，三女坟应近阖闾。〈越记：“阖闾葬女于邽西，名三女坟。今五妃墓去宁靖墓三十里。”〉封题无树一孤岑，剩有儿童踯躅吟。岂是五丁开蜀道，却縁望帝哭春深。〈华阳国志：“秦惠王许嫁五女于蜀，蜀遣五丁力士奉迎，蛇山崩，同时厌杀，蜀王痛伤，命名曰五妇塜。”〉可怜椎髻文身地，小字群传纪载新。转恨燕京𮋒泯灭，英风独显费宫人。十姨庙巳传讹久，参昴还应问水滨。此日官寮为表墓，五妃直可比三仁。”

余诗云：“东风骀荡天气清，载驰骢马春巡行。剌桐花底林投畔，森然古墓何峥嵘。路旁老人为余泣，当年一线存前明。天兵既克澎湖岛，维时台海五烈皆捐生。至今坏土都无恙，谁为守䕶劳山精。云封马鬛连衰草，四围怪石争纵横。时闻鬼母悲啼苦，想见仙娥笑语声。岁岁里民寒食节，椒浆频奠陈香羹。𣼛目荒凉巳感叹，更听此语尤伤情。有明岁晚多节义，𬋈夫渔父甘遭烹。岛㠘最后昭英烈，顽廉懦立蛮妇贞。田横从死五百皆壮士，吁嗟乎五妃巾帼真堪旌。”

梦蝶园

梦蝶园，在郡治小南门外。漳人李茂春，隆武举人，遁迹来台，构茅亭于𣱵康里以居，名梦蝶处，今改为法华寺。

孙元𢖍有诗云：“绿野轩车得偶停，沧𪷆踪迹几浮萍。香飘古寺昙花见，〈寺有昙花一丛。〉秋到闲园蝶梦醒。自有醉翁能载酒，不妨喜雨更名亭。应芟恶竹斜添槛，收取冈山百丈青。”

又重集梦蝶草亭诗云：“桄榔围古寺，故境野情迷。绕槛寒流细，排云碧笋齐。尘清花弄色，市远鸟闲啼。曽作诗中画，山僧问旧题。”

张侍御亦有诗云：“疏林一碧映清渠，物外翛然水竹居。指点昔年寻梦处，秋风蝴蝶自𨙊𨙊。”

余梦中得句云：“竟成禅室新迦叶，无复名园旧主人。”醒足之云：“漫说当年迷蝶梦，而今谁是独醒身？”

䟦

自昔学士大夫宦迹所至，必揽其山川之胜，志其风物之美，如香山之于匡庐，桞州之于西山诸小记，以及荆楚岁时，襄阳耆旧，载籍极博，所谓地以人传，人亦因之不朽者耶。近时《说郛》、《说铃》诸书，卷帙既繁，摭拾尤滥，言不雅驯，滋愧古人矣。夫所云雅驯者，非征引故事，雕章饰句，便谓可藏之名山也。必好学深思，乃能心知其意耳。同官黄门六公，天资敏绝，自其少时已好读书，熟于史传，口诵古人诗，若决江河，而于风雅伪体，别择更精。其奉天子命，复留巡方也，阅宛平黄玉圃《使槎录》，即其所绘台海物产，重订为《釆风图考》，而损益之。既自为序矣，又请余䟦其后。余年来纂缉志乘，皆于公是正，公所作图考，亦多质于余。余之为志也，远征博引，欲以广海外之见闻，词繁而不杀，故常失之夸。公之图考，类皆稽核其实，旨远而词文，一名一物，确有依据，非同臆断其有无者。夫登高舒啸，触物兴怀，大都皆羁臣迁客，藉以写其无聊之状，而公则受𠖥荣而若惧，坦物我以偕忘，其极目沧𪷆，而增注虫鱼草木，盖依然杨桞雨雪之思，岂徒以留连景物，谓欲与古人竞美云尔哉。

乾隆十一年六月既望，钱唐弟范咸䟦。