卷二十五 台湾外记
卷二十六
施提督连疏议勋 姚即院遣使再抚
作者:江日昇
卷二十七

  康熙二十一年壬戌(附称永历三十六年正月,刘国轩以澎湖重地,恐乘新春,宵小不测有变,遂辞克塽。初三叮,领载粮饷并大队,扬帆出守澎湖。

  二月,施琅以渡海东征,出于乘机,便可进取。苟事事欲驰会督、抚,恐失其时。忽报翰林学士李光地请假送母回闽,琅驰至兴化黄石,恭请圣安。光地与琅密议机宜,逾时而别。琅遂密请专征,疏曰:“为密陈航剿海务机宜,以收万全事。窃照臣鸳骀庸才,谬荷我皇上特恩起用,以臣深知水性、贼情,专畀进剿海逆之责。臣思滇、黔弄兵,悉皆底定;惟有台湾四十馀年残孽逍诛未歼,致圣坏。臣敢不殚心筹画,灭此朝食?受事以来,练兵整船,靡敢刻懈,业已就绪。然用兵之法,不得不熟审详慎。即古者行兵,多用奇计,声东击西。兵不厌诈,非可直道而行。去冬具疏展限,请以今年三、四月乘北风进兵。盖为郑逆奸细颇多,使贼知我舟师必用北风而进;然后出其不意而攻之。臣在在密用间谍,乱其党羽,自相猜忌。白去年逆艘纠集澎湖,欲抗我师,据险以逸待劳。设我舟师到彼,必由澎湖西屿头,然后转帆向东北而进。正值春夏之交,东北风为多;我船尽是顶风顶流,断难逆进。贼已先站立于外堑、内堑接应娘妈官,俱是居我上风,上流御敌,共势其难冲凿,故不可不虑及此也。所以前议北风之候,犹恐未能万全。且水遭行兵,专赖风信潮水;非比陆路任意驱驰,可以定计进止。臣日夜焦心熟筹,莫如就夏至南风成信,连旬盛发,从铜山开驾,顺风坐浪,船得连䑸齐行,兵无晕眩之患,深有得于天时、地利、人和之全备。使贼纵有狡谋,斯时反居下风下流,进不得战、退不得守。澎湖既得,便知贼势虚实,直取台湾,便可克奏肤功。倘逆孽退守台湾,死据要口;我师暂屯澎湖,扼其吭、拊其背,逼近巢穴,使其不战自溃,内谋有应。不然,俟至十月,乘小场春时侯,大举进剿,立见荡平。此乃料敌制胜,所当详细一一披陈者也。然臣窃有请者:督臣姚启圣调兵制器,奖励士卒,精敏整暇,咄嗟立办;捐造船双,无所不备。矢志灭贼,国尔忘身!坚图报称,非臣所能力企。惟是坐长北方,虽有经纬全才;汪洋巨浪之中,总非所长。矧抚臣吴兴祚升任,新抚臣初到视事,恐未悉闽疆情形?臣之鳃鳃谓督臣宜驻厦门,店中节制,别有调遣。臣得专统前进,行间将士如有督臣后攒,粮运策应;则粮无匮乏之患,兵有争先之勇、壮志胜于数万甲兵。今若与臣偕行,征粮何以催趱?封疆何有仰赖?安内攘外,非督臣断难弹压!臣故密疏入告。使督臣闻知,必以臣阻其满腔忠尽。仰冀皇上密行温谕督臣,免其躬亲偕行。今臣同督臣操练水陆精锐官兵充足三万,分配战舰,尽可破贼。但臣仅掌有水师提督印信,未奉有征剿台湾之敕谕,伏望迅赐颁发,以副转睫师期,俾得申严号令,用以节制调度。所有督臣题定功罪赏格,赐臣循例而行;则大小将士咸皆凛遵。至于师中参酌,见有同安总兵官吴英,智勇兼优,竭力自许,可以为臣之副,尤望恩嘉奖。又有兴化总兵官臣林承、金门总兵官臣陈龙、平阳总兵官运朱大贵、海坛总兵官臣林贤、留闽候补总兵官臣陈昌、江东副将臣詹六奇、随征左都督臣李日埕等,俱堪冲风破浪,勇敢克敌;共勷捣巢,藉我皇上天威丕著,丑类游魂,何难殄歼?航海灭贼,关系臣之一身承当责任,何等綦重!以故凡贼之形势、风之顺逆、事之区画,亟当十分详审,以图万全。况出汪洋大海之外,匪敢轻举妄动,苟且从事,致负眷顾之隆。臣当会商将军,合词具题;而将军海务情形,非所暗晓,又恐奸细窥探泄漏,是以自将战略师期,密疏上闻,仰听睿鉴。”三月初一日,到京投进,按中。

  十五日丑时,台湾忽满天昏暗,有白气三条,从西北直贯东南。十八日丑刻,又如前昏暗,白气从东南运,贯入西北。出汛鸡笼山诸军士,大发疾病。

  五月,施琅见船只齐备,遂咨谎喇哈达、姚启圣至铜山,欲乘南风当令,进取澎湖。启圣曰:“南风轻歌,侯北风,方可出师!”琅曰:“南风虽软,在铜山放洋,居于上风上流,我舟师可得成䑸,兵士又无晕眩之苦,势如摧枯朽。”启圣曰:“刘国轩久年积寇,跪计甚多。我师欲据上流上风,安知彼不以上风上流而来迎战乎??”互相争执。喇哈达劝曰:“平海事关重大。奉旨‘督、提同心’,岂可各执己见?当请展限,以候进取!”琅不得已,听启圣主稿展限。琅曰:“加此相制,海寇何日得平?边民何日得安?”无奈,仍操演待时。

  鸡笼山因有重兵镇守,故起沿途土番搬送粮食。土番素不能挑,悉是背负头顶。军需繁杂,不论老幼男妇,咸出供役,以致失时。况土番计口耕种,家无馀蓄,而枵腹趋公,情已不堪;又遭督运鞭挞,遂相率杀各社通事,抢夺粮饷。竹堑、新港等社皆应之。塽闻报,询锡范。范举其左协理陈锋督率将士,与宣毅前镇叶明、右武卫左协廖进等督兵征剿。但土番性情轻佻,男妇成群,所用镖枪竹弓而已;各社各党,无专主约束之人,故不敢大敌,只于夜间如蛇行偷营冲突。一闻进剿,各挈家遁入深山。吏官洪磊启陈,其略曰:“土番之变,情出无奈。苟专用威,则深山藏匿,难捣其巢穴。当柔以惠,则怀德远来,善抚而驾驭之。况当邦家有事之秋,岂宜震动?伏冀遣员招抚!……”云云。克塽允从,遣各社通事往招,并令叶明等进兵谷口,抚剿并用。通事虽奉令入山说之,奈土番各树党羽,俱不信其说,每突出谷口剽掠。明于各隘口树栅,日则带铳手巡哨攻打,设备困之。土番伏则无粮可食,出则咸被截杀,计穷乞降。明转启克塽,塽允之。再令通事入山,领其众仍回原社耕种,然后班师。

  七月十一日,施琅接邸报,读将军喇哈达疏,内有“提督称南风不如北风”之句,骇然曰:此说何因?急富密告!”十三日遂上疏曰:“为欲靖海逆根株,全在严旨决计剿,以收实效事。窃惟我皇上御极以来,宇宙廓清,无思不服;惟郑逆抗拒横行,深费皇上宵盰南顾之忧。臣兹复荷圣恩起用,重臣以水师提督之任,责臣平台逆之患。兼面奉天语,温谕谆谆:‘剿灭台湾,以免生灵涂炭’;何等严切:故衔命以来,兼程疾趋,即于去岁十月初六日抵厦门视事,点验船兵,全无头绪,焉敢妄举进剿?时欲具疏入告,恐伤寅恭和衷。故日以继夜,发寝忘食。一面整船,一面练兵。兼工制造器械,躬亲挑选整顿。至今年四月终,方称船坚兵练,事事全备。移请宁海将军臣喇哈达、侍郎臣吴芳春,到厦门看阅。此时将士摩拳擦掌,人心思奋;将军二臣,交口称赞不已。臣即于五月初三日会同督臣姚启圣,统率舟师骑驾至铜山。以俟夏至南风当令,联䑸进发。第督臣以五月初一日准即咨进与海贼关系重大之旨,随转意不前;而三军侧听,一尽解体,臣自初七日起与督臣决计进取,力争十馀天。至十六日,将军二臣抵铜山,到臣营所,臣面恳将军转劝督臣,乘南风进剿,无不摧枯拉朽之势。奈督臣终执旨意,以“督、提同心合意”为辞。臣不便违抗,姑听督臣主疏展期;实非臣之本意。此二将军臣亲到铜山所目击而共悉臣衷也。本月初七日,承准兵即札付内开:‘宁海将军喇哈达等疏称:总督、提督称南风不如北风’;臣深为骇异!窃忠臣当日在铜山,与将军二臣并无言及‘南风不如北风’之语。日与督臣争执‘南风进剿’;不惟三军皆悉其情,即通省士庶,亦皆俱晓。且督臣日遣各总兵。海道,劝臣权依督臣之议。今将军二臣具疏,竟不分晰明白,一笔混入,陷臣推执不前。若非皇上宽置不究,则臣先后疏章自相矛盾,欺诳君父,罪当万死矣!夫南风之信,风轻浪平;将士无晕眩之患;且居上风、上流,势如破竹,岂不一鼓而收全胜?臣见督臣坚意,难以挽回,故聊遣赶绘快哨三十二只,令随征总兵臣董义、投诚总兵臣曾成、提标暑左营游击事臣阮钦为并各镇千把等官,领驾前往澎湖,了探贼息。据其回称:‘义等奉令领驾,遵于六月初四日午刻,从古雷洲开船。至初五日未时,到澎湖猫屿。时,船未便径进花屿前澳泊。至初六日黎明,率各船由虎井过西屿头,了见刘国轩贼艘尽䑸俱泊娘蚂宫。贼见我船。大船概起头帆,小船尽起大帆。贼遂出赶缯三(一作二)十馀只驾出西屿头,又有八罩贼船十馀只由南面而来。我船恐众寡不敌,本日未时,传炮收回各船归䑸。初七日,到大担。初八日,到厦门港归迅……’等情。据此,则此行遣发巡哨船只,来去无阻,现有明据矣。若决乘南风进取,岂不可见成效乎?业将了探情由,遂已咨报将军二臣并督臣知照在案。乃坐堂笔帖式谭木哈图具题‘大兵水面度日,逆贼探望空隙’之疏,殊非真知灼见为证,臣全不解其故。然臣生长海滨,总角从芮,风波险阻,素所履历;且荷兰命前任水师提督,阅历至今,岂有海面形势、风信水性犹不畅熟胸中,而第帖式乃更识于臣乎?盖贼中情形,臣有屡得旧时即曲密寄通报。有称:‘台湾人心惶惑无定,兼以刘国轩恃威妄杀,稍有嫌隙,全家屠戮,人人思危,芒刺在背。间有慕义内应,奈隔绝海洋,难以朝呼夕应,岂敢公然谋举’?此便是可破、可剿之机。又此六月二十八日,巡守海口兵丁递送澎湖长发贼柳长胜、林斗二人,赴臣军前投诚。询据林斗等供称:‘原坐杉板头船过来投诚。澎湖新旧熕船、鸟舶、赶绘船、双帆船各舶,共有一百二十只。刘国轩、林陞、江胜等,共计贼众六千馀。内有家眷旧贼,约二千馀名;其馀俱系无眷口新附之众。私相偶语提奋不嗜杀人,只等大军到,便瓦解归顺。有伪萧一镇下将领谋议:候出娘妈宫操船,乘势驾船过来投诚;被其知觉,登时杀其头目九人。因探闻我兵船自铜撤师同汛,彼故调贼二千馀名同台耕种,以作粮食。今止留贼四千名在澎湖,配船防守’等语。据此,则贼中虚实又得其详矣。且臣更以贼中之情形言之:昔之伪镇营蚁附胁从,皆受郑成功、邹经文子结恩旧人,笼络相依;今刘国轩舛戾操权,动辄杀戮,以威制人,谁肯廿为鱼肉?是我舟师末到澎湖,权犹在刘国轩一人之主持。我舟师若抵澎湖,势难遇各汛伪卒之变乱;则踞守澎湖逆贼纵有万馀,内多思叛。驱万心之众,以抗我精练勇往之师,何足比数?虽刘国轩轻命死敌于人猜忌之际,靡有不溃。则可破、可剿之机,又无过乎是。今我皂上若以俟有可破、可剿之时,温旨下颁,则汪洋臣浪之中,谁肯效命七尺之驱,而殚力三窟之险?势必藉旨意为居奇,迁延岁月,虚么浩费。所谓‘筑室道旁,三年不成’,是贼终无可剿、可破之日矣。矧夫按兵不动,若以抚谕;刘国轩沐猴鸱张,操纵自若,志得意满,断无输诚向化之念。虽其中伪镇营贼众有心归正,奈迩来各港严密,一船不许出港,纵有谋叛隐情,亦难通报。故非联络进发。疾行扑击,安有自甘献俘?坐待贼亡,竟在何时?在督臣灭贼之念实切!惜乎?生长北方,水性海务非其所长;登舟之际,混心呕吐,身体惟艰。所以前疏恳留督臣居中调度,盖为此也。中有一、二视此畏途,未免低回,以致督臣疑惑不决。臣虽庸愚,料敌颇效。前于康熙二(一作三)年间,海逆猖獗,皇上特差兵即中党到闽,间臣机宜,当即决意攻厦门。时督臣李率泰亦以臣过于担当,然两岛竟为臣克平。旋于康熙六年十一月,为‘边患宜靖,逆贼难容’等事具题,未奉谕旨,乃使逆孽于甲寅年有燎原之变。今郑经虽死,留此馀党,负踞绝岛。臣丁年六十二,血气末衰,尚堪报称。今不使臣乘机扑灭,再加数年,将老无能为。后更恐无担当之臣,敢肩渡海灭贼之任!是以臣鳃鳃必灭此朝食。惟是台湾残孽末歼,故设许多镇营官兵,糜费钱粮,贻累生民。所设水师镇营,原为航海捣巢之用。今就中挑选精兵二万有奇、大小战船三百号,尽堪破贼;可以无用陆师。倘相牵制,卒难成功。若陆师之中,间有勇敢效忠、熟练海务能将,容臣调选一二,以为臂指,共勷大举之需。伏思臣累受国恩,奉召晋京,即宠擢内大臣之列,豢养十馀载。今复谬荷起用,寸功未效,又叨更晋官衔,特赐御膳金榻!亘古未有受君恩如是也!即赴汤蹈火,臣志所不辞。倘荷皇上信臣愚忠,独任臣以讨贼,令督、抚二臣催趱粮饷接应;俾臣整顿官兵,时常在海操演。勿限时日,风利可行,臣即督发进取;出其不意,攻其无备,何难一鼓而平?事若不效,治臣之罪。臣朴质武夫,一片图报微忱,惟知钦遵天语煌煌,责臣必破台湾,克奏肤功。臣以君命为重,故当克尽臣节,不禁烦琐:激切沥陈;断无浮言饰辞,冒昧于君父之前。伏乞皇上睿鉴,俯将臣疏留中,大赐乾断决策,严旨速命!事必见效,民生幸甚!封疆幸甚!缘系密陈‘欲靖海逆根株事理’,字多逾格,贴黄难尽。伏乞宽恩,全览施行!为此具本,谨密陈请旨。”

  十五夜四更,台湾慧星再见于申卯方,至二十夜方灭。八月初六日申刻,复现于西方,光芒指北。至初五日酉刻,芒又转指东方。初十夜二更,大小星数百坠下鸡笼山。不日,守将总兵郑仁、沈诚、副将广明等病殁。其弁兵士,死者过半。

  九月初一日,施琅统五营官兵船只,就厦门开驾,至泉州海口臭涂,寄泊操演。又咨檄海坛、金门、铜山、兴化各总兵、协镇、营将以及联络赶绘等船,至平海卫会齐进剿。

  十月二十日,施琅在平海卫接旨,有“进剿海逆,关系紧要,著该督、提等同心协力,催趱粮饷,勿致迟误!前姚启圣具题‘功罪定例’,交与施琅遵行中。二十八日,又接旨:“若有可行机会,提督施琅等应遵前旨,统伊所派船兵,毋失机会而行可也。”琅连接旨意,进剿权威妇己,遂咨请启圣剿抚事直,以使主决。启圣覆以“贼之果否诚心投诚,难以逆料;末便遽行。遣官往抚,俟有机会……”之文。琅笑曰:“遣抚既不敢逆料悬揣,岂可虚縻钱粮?则当决计进剿。”但平海一澳土地荒芜,所有井泉俱被冲坏;惟剩一井,又淤浅盐涩,兵士云集,取水惟艰。琅思有日耿恭拜井,尚得甘泉。今我奉天子命平海,以救生灵,当效恭祷告。琅遂虔诚福祝毕,令军士将井淘净,而泉水突涌。尝之,其味清廿。日夜挑汲不竭,三军是赖。遂勒石,整其井曰‘师泉’(赞曰:海岛已无泉,三军几断烟!贞诚虔拜祷,汲引任回旋)

  十一月,琅因北风太硬,未敢进剿。令各镇协营暂归汛,自统船回厦。

  十二月,启圣以琅未敢渡海,查兴刘国轩有旧好者革职副将黄朝用,即差往台湾招抚,许其‘不削发,只称臣纳页,照高丽、朝鲜事例’。至澎湖,见国轩。轩转送过台,其冯锡范、陈绳武总恃波涛,议未定。轩侦知琅撤兵各归原汛,二十六日,亦回台湾。

◀上一卷 下一卷▶
台湾外纪

本清朝作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年。

Public domainPublic domainfalsefalse