万历武功录

此文档未完成，一部分的原作内容还未录入。请尽量协助改善这个页面。

万历武功录
作者：瞿九思　明
万历四十年五月
1612年

• 版本信息

东三边 一

卜言台周・宰赛兀儿・黄台吉・额参列传

黄台吉列传

黄台吉。别名小黄台吉。土蛮侄也。甲戌冬。卜言台周。与打来汉・速把亥辈。治兵插汉脑儿。时黄台吉。引其众。尽从诸酋。明年秋。黄台吉遂为酋长。于是黑石炭・卜言台周・以儿邓・堵剌儿・煖兔・拱兔。大会速把亥・炒花・扯劳亥。谋欲入沈阳・海盖诸郡。久之。胡骑从虹螺山。直走旧辽阳城南。旁塞行猎。以诱我兵。语在炒花・卜言台周传。其冬。黄台吉。同土蛮。从古城堡小关门入。参将郭梦征。提兵至刘指挥屯。虏方分道而驰。见汉兵盛。尽走出塞。顷之。复从开原城东。大入塞。分为三营。一营营团山屯。一营营靖安・松山堡。一营散四野。行劫略。是夜止壁王贵屯。旦日攻城。城中矢石如雨。击伤甚多。遂解去。其明年秋。黄台吉及速把亥・炒花・哈屯・委正・歹青・堵剌儿・莽忽大・董狐狸・长昂・长兔。大入全辽。于是副总戎曹簠。出沈阳。参将姚大节。出虎皮驿。游击徐永昌。出武靖营。徐国辅。出锦州。王大璋。出宁前。守备凌云。出奉集堡。千总郎梅。出镇夷堡。刘登泰。出中前所。虏益环绕我东塞。阻绝市夷及译长。从宁前。历锦义・广宁・辽沈・至开原・道路不通。低徊者久之。边备严弗入。稍引去。去钞王台塞。已度汉兵解严。窥隙入开原。开原烽火堠望甚盛。复四徙而不敢东向。虏既见东隅弗可入。因佯示北遁。以缓我兵。旦日乘监门或不意。仓猝入威远堡。备如开原。矢石所击伤甚众。皆遁走。先是土蛮有女皎好。黄台吉为其子求婚。大言若许我。即以金缯貂裘马牛羊送若。若不许。请得以横磨剑刃若塞。土蛮恐启衅。竟许之。是日刑白马以盟。遂送土蛮牛马五十头・羊二百角・甲一副。土蛮亦致通袖袄十袭・貂豹皮袄三副・蓝白布三疋。盔甲二副。已乃戒之曰。既与何塞。有百年之雅。自今。开原塞不得动一草一木。明年四月。黄台吉帅诸部。往海西。行亲迎礼如汉。是时塞下。传谓入寇。或言青把都往钞朱赤达子。语在给谏蔡汝贤疏。于是开原之外。其从如云也。

额参列传

额参。或亦云土蛮子也。丁丑夏。与土蛮及委正・黄台吉・那言秃・扯起台吉・拱兔・以儿邓・五路等。拥五万馀骑。驰紧水河。声欲寇东西塞。时土蛮为主。而额参益彊。庚辰之寇锦义也。参为先锋。引十万骑。至古北路。会我大将军李成梁备边。乃引去。甲申夏。参以堵剌儿起。复引千骑。应堵酋之召。于是锦义告儆。明年夏。又偕柏彦务・勺里兔。谋欲寇我广宁・当路塞。其秋。参又结连以儿邓・黄台吉・委正・以克歹青・拱兔・阿民台吉・煖兔・哥儿。大钞我沙岭。我师多所斩获。自后。脑毛大及一克委正・把汉委正。复发难。参皆与俱。李罗・胡吉儿。为左右。我裨将李平胡往击之。斩首虏凡二百四十有七级。夺获马三百匹。语在灰正及滚兔传。李罗・胡吉儿。去边可三百馀里。一战而走。由备之严也。

滚兔・灰正・一克灰正・脑毛大・堵剌儿・小歹青列传

脑毛大列传

脑毛大。亦土蛮部夷也。居部中久。亡所知名。壬申夏。始与炒蛮・滚兔・董狐狸。从小河口。围我东关驿。参将杨腾・游击傅廷勋。击之。势如席卷。尽弃铁木钩杆走。我兵追至碾盘山出塞。顷复聚兵东行。谋欲寇宁前。其秋。从黑石炭・伯颜兀・把都儿。聚兵舍剌毋林。诸酋趋治装行。脑毛大曰。吾必待月老。然后传发。将入义院・界岭之闲。市夷以其状来告。制置使刘应节・台御史杨兆。遣游击将军马承胤。备建燕。大将军戚继光。备燕河・石门・台头・山海。有顷。胡骑竟入黑庄窠・仙岭寺。是年。庄皇帝晏驾。窀穸事有日矣。给谏蔡汝贤。奏免两台护驾。庶得备边。其冬。脑毛大・董狐狸。益纵诸部。旁塞行猎。微使五百骑。捕伏杏树沟中。以诱汉。汉兵果至。虏仓猝中起。持满拒汉。我户百储朝先及军士。多中流矢死。会汉兵驰救。引去。后丙子。脑毛大。从速把亥。寇河东。已寇广宁・锦义。自后卜言台周及黄台吉・克石炭・大小委正・以儿邓・煖兔・拱兔・抄户儿。大会女只骂火屯。亦欲寇广宁。本脑毛大谋也。后癸未冬。聚兵万馀骑。驰广宁关下。请市。其乙酉春。与土蛮六万骑。寇钞三岔河东・辽阳迤西及金复海盖诸郡。顷之。从滚兔五百馀骑。小入宁远东西。已从委正・长昂。谋入寇。已从一掯委正・把汉委正。合三万馀骑。驼负盔甲糗粻。闲易汉服。视道路。语在委正传。明年四月。复牵牛羊至广宁。请马市。辞至桀骜亡道。久之。脑毛大治兵七万馀。止壁旧辽阳。副总姚大节备虎皮驿。孙守廉备辽阳。虏果以万骑分驰。分二千骑。从小团山・梨园走。二千骑。从塞尖山・歪头山走。三千骑。从大定堡・五能营走。三千骑。从大胜堡・大尖山走。皆外边。制置使张国彦。邮置以闻。后脑毛大。与一克把汉・更根儿大成・滚兔。并聚兵捏留屯。寇广宁及锦义。语在滚兔传。脑毛大。始亦蓟门抚夷也。以寇辽故。自婴大罪。不可赦。每至广宁关下。自张家口市夷。竟无复与请者。

东三边 二

王台列传

王台。故王忠侄。海西都督也。永乐初。挹娄夷种来归降。为建塔山塔鲁诸卫。幸赐都督阿固郎名姓。日李献诚。于是都督皆以李为姓矣。迺延引至王台。海西益繁衍。尽服从台。共推戴台。以为君长。以故台得居静安堡外边。颇有室屋耕田之业。绝不与匈奴逐水草相类。当是时。建州有王杲之酋・鹅头之酋・忙子胜之酋・兀堂之酋・李奴才之酋。毛怜有李碗刀之酋。与逞加奴・仰加奴。幷皆号为桀黠。台召致戏下。于是控弦之夷凡万馀人。往往散居哈塔台柱・野黑・土木河・厦底锅儿闲。久之。台遂买二奴妹温姐为妾。二奴乃与杲寖骄。数盗边。先是抚顺备御使贾汝翼抑损抚赏糵酒及稷米。甚至榜掠酋长。皆有状。杲益鞅鞅谋入边。欲捕杀吏卒。冀湔雪夙昔之愤。迺自度甲马不足。请于台。台谢曰。幸得为保塞吏。正颇忠贞。有如一日以马甲佐若等。即若等藉我稍媮快。我何面目。复见汉太师马法乎。若且休矣。太师马法。夷尊称汉边吏也。杲言吾不得志于汉东也。以备御故。我何能须臾忘此人哉。于是退而入略。略古路人蒋四・曹金文等大率二百五十馀人・及畜产甚多。是时王之弼备开原兵。急使裨将孟堂驰台。令台示杲。亟还我所卤略。毋侵害边境。于是台直走建州寨。得徐成等七十二人・马一骑。而杲亦以阎三等一百六十六人・马七骑。还报塞。台为人恭谨。唯恐杲栗桀。至背逆汉。先是上幸从廷臣议。先抚后剿。因逮问贾汝翼。罚参议使李鹗・佥事使王之弼。俸凡三月。天威既凛如也。将军迺下令。许杲得出卤略除罪。因复市赏。台即将一千骑诣抚顺关。已杲亦以三千骑。阻山而垒乎。时壬申九月二十八也。旦日。备御使裴承祖・指挥使丁仿・戴良栋・闿大关。正告杲。杲迺延见汉使请死罪。吾入塞。实以备御故。今备御既请论如法。累酋何敢复奸将军旗鼓乎。汉使遂趋杲前。杲惶恐。恐有状。犹豫者久之。相与椎牛以盟。于是自迤南以至马根单堡。悉以属杲。自今杲毋略汉畜产。而汉亦毋受杲逃亡夷。有如先背约。受天不祥。盟誓既定。夫然后并驰关市下。通关市如故约。而给谏朱文科独以为大损国体。殊不可。明年上改元矣。前是王台入贡。多盗北虏马。已委正幸与通婚媾。自是弗复再盗也。久之。土蛮酋长小黄台吉。闻台谊至高。以为吾而得与台结连。必所言见从。于是引五万骑。诣养加奴。吾来。以吾有犬子。未受室。若幸为若都督女子地。若许我。我即与若连兵入汉塞。即不许我。我即以数万骑。驰蹂败若穹庐也。乃引兵围海西新寨。台自度祸且迫不可已。幸许诺。于是送奉台马牛羊甲胃貂豹皮裘。台赠土蛮及二奴者。亦如之。小黄台吉因谢曰。不腆之仪。岂谓丈人无有。亦婚体始事耳。是日即筑坛刑白马。徼灵于皇天上帝曰。两家儿女子事。今兹一言决矣。居顷之。小黄台吉果帅台犯当路塞。台曰。何至是。若今与阿台。既有成盟。则开原自今不得易折伤一草木也。小黄台吉遂还归。自是之后。御史郭思极及给谏蔡汝贤皆后先上书。大略忧深在异时。以为台素称兵强。与土蛮累世不相能。今一旦屈首听命于土蛮。此或土变深相结于台。台又或阴通土蛮。以出我所不意。如速把亥仓卒犯长勇故事。此皆不可知。久之。杲复入核桃山台。略苍头军。已佐来力红。杀备御使裴承祖及裨将刘承奕。虏军士二百馀人。语在杲传。于是大司马谭纶请咨制置使张学颜。令台逮捕杲及来力红。亡何。制置使大发边吏车骑六万。往击杲。破之。杀略人畜几尽。杲亡抵于高冈。于是海西人加提哈亥・建州人张三桃叉。欲入市朝贡。恐一旦伏汉法。至不赦。畏甚。乃告急于台。台因使两人款塞。深言王台亟欲谒太师马法。有所请。乃以王杲发难。恐太师不察。猥以为台或与谋。令监门弗内。即内而所请。或即弗从。以故常怀惭负。行未至中道。辄反踵走。今吾两人先入谒。台将至矣。是时游击丁仿视抚御事。即好谓两人曰。必得王杲。而后市事可图也。顷台迺帅建州人大疼克・三章・忙子・孛罗・卜花・色失・木同哈・那米纳等。叩关。悲号于将军股掌之上甚哀。大略与两人语同。制置使乃请开大疼克等市。诏可之。始隆庆末。把其三・佟锁罗可赤。借台兵。台常执而僇之。制置使度台必有以报汉。台竟献杲所卤苍头军八十四人・真夷兀黑一人。以兀黑常杀汉官也。已执杲。箯舆传长安。上有诏。诏王台缚送首恶。忠顺可嘉。令加勋衔。转迁二子都督佥事。它赐金二十两・大红狮子纻丝衣一袭。已大司马谭纶以右柱国请。诏授龙虎将军视西虏。时乙亥秋也。而台春秋于是乎高矣。台舆图。东尽灰扒兀刺。南尽汤河建州。北尽仰逞二奴。延袤几千馀里。速把亥颇有羡心。行卤略。先是逞仰二奴父孔革。为台所杀僇。夺季勒诸寨。二奴乃欺台老。数数有启疆之志。台卒忧愤而死。台生五男。长虎儿罕赤。次三马兔。次煖太。次纲实。次猛骨孛罗。至康古六。则台外子也。是后罕常与白兔赤相仇杀。于是仰加奴等一十三寨・把吉把太等五寨。独属罕。它一切灰扒兀刺等江。皆为建州诸夷所夺。王氏始脊脊多事矣。初二奴敕书七百道亦属台。自台死。二奴索罕甚急。罕曰。吾父以二奴故。卒用忧愤死。今奈何尚称于后而云图书乎。罕竟以死守之。益哭泣思念父。因称引嘉靖中肥河都督打吉六・弗思都督勒忒你。幸赐祭。迺日夜请于制置使吴兑・台御史周咏所。然以籍毁弗可考。于是给与办祭彩段四表里。以修吊命者。由此观之。非独台忠。罕亦克孝也。

赞曰

世传海西为金辽遗种。岂其然乎。以余而观开原。天所以限北虏也。方王台时。北虏最倔强。卒不敢越海西。饮马于辽沈东南。岂非台能扼其左臂哉。及观台僇把其三・献王杲。则又未尝不壮其忠烈。余故特志之。以示塞外诸蛮夷也。

虎儿罕赤・猛骨孛罗・康古六・歹商・温姐列传

虎儿罕赤列传

虎儿罕赤。王台长男也。台既圽。罕赤常与康古六。争父所遗生产橐中装。曰。若。阿翁奸生儿也。岂以若。今欲与我颜行而处乎。若不善避我。我杀若。由此康古六亡抵于逞加奴。逞加奴幸以其女室之。亡何。虎儿罕赤不天即世。康古六还归。得其父妾温姐。于是海西之业。分给猛骨孛罗・歹商。鼎立而为三。命之曰海西酋。先是建州酋阿台。以台常缚我父伏汉法。今柰何子姓。犹令得系大二之组。横行绝幕乎。当是时。逞加奴・仰加奴。亦有积怨。深怒于王台也。往往声欲夺虎儿罕赤生产及朝贡・赏赐。与土蛮罕。已调瓮可大。及借龙兔・伯言・恍忽大・者儿兔・老思・卜儿亥・以儿邓・白虎赤兵。略把赤把太等寨马二十四匹・牛驴八头。杀五人・盔甲四副。于是台往事之曰。相与洗百年之耻。何羞屈膝哉。久之。竟与北虏约。动数万骑。勃勃入孤山闲。顷大将军鹰击。得二奴首。堑获亡算。语在二奴传。自是之后。仰奴子卜寨・逞奴子那林孛罗。则又以为吾父以海西故。既就僇。而我即复与海西共戴天日。则君父之仇之谓何。是时康古六亦以虎儿罕赤故。竟甘心于其子。而海西独猛骨孛罗。则亲二奴甥。又逞加奴婿也。年少失父孤。而况今已奉一老寡妇。依北关。此其势不能无生二心。则岌岌然植海西者。乃独赖一歹商耳。日夜引领而望曰。汉兵庶几其存我乎。初二奴发难时。我闻制置使周咏・及台御史吴兑。下令虎儿罕赤。令缚献二奴。如王杲故事。其后二奴伏诛。虎儿罕亦物故。于是汉使使者致祭如礼。虎儿罕赤。一名虎儿罕。一名忽儿罕・一名虎儿哈赤。夫罕赤能何及阿翁哉。备兵使王缄之言曰。虎儿哈赤亦尝曾谋弑其父王台。久矣。余之讲于二奴死王台也。

猛骨孛罗列传

猛骨孛罗。王台第五男也。一名猛克孛罗。兄四皆蚤夭。以故猛骨孛罗得袭龙虎将军。为左都督。当是时。猛骨孛罗年十九幼弱。众心未附。逞仰二奴。窥海西之隙。乘闲而起。迺与土蛮约。佯击猛骨孛罗。因以略辽沈・开原。久之。竟借瓮可大・者儿・忙吉・及白虎赤万馀骑。略猛骨孛罗。猛骨孛罗与歹商。亦帅二千馀骑接战。不能克。杀把吉把太寨三百人。略盔甲一百五十副。焚庄子十所・而猛乞台失二寨。从二奴者一百户。亡何。款镇北关。索敕书。请得部把吉把太・猛骨孛罗・三马兔诸虏。于是台御史李松・及大将军李成梁。坚不可。使备御使霍九皋。宣布其意。逞仰二奴大怒。弗与我。我必相仇杀亡已时。九皋益谯让二奴急。二奴据鞍。令白虎赤拔剑。剑伤九皋右股。九皋即反手斩酋长一人。头坠地。虏骑并鼓行而前。杀我军顾二等一十一人。汉伏兵四面起。逼虏。斩获逞仰二奴等。以千数。语在二奴传。是时虏党皆匍匐悲号。于大将军所叩头。因献汉人一十三口。愿将军幸哀怜我。赦死罪。悉以属猛骨孛罗约束。有如不可信。请刑白马以盟。于是制置使周咏・台御史李松。皆议猛骨孛罗世受约束。不必复立酋长。以启异时争端。是时海西夷歪卜亦以此请。上幸从之。赐猛骨孛罗敕书。约束二奴子及部落。是岁万历癸未也。居二三年。丙戌。猛骨孛罗部夷札失卜。逐水草广顺边外。道逢土蛮及炒花・把兔儿・花大・以儿邓等。夺牛五十头。札失卜直追逐不肯。已迺弃辎重去。是时裨将曹应武等亦拥兵追逐。至靖安堡・黄泥冈屯。大战。多所斩获。虏杀我军杨名一人。伤曾景春二人。虏詹景・姚住儿等五人・樵夫祁大林等。被虏凡二十八人・马牛凡一十五头。其明年。二奴遗孽卜寨・那林孛罗。声为报仇。欲杀王台子猛骨孛罗・孙歹商。迺阴结温姐・康古六。为内应。其明年秋。那林孛罗借西虏恍忽大五千馀骑。围歹商。是时猛骨孛罗与那木大歹。议欲顺卜寨・那林孛罗。于是尽携其家室。往北关。居十八里寨。益图危歹商。执歹商妻哈儿屯奸收。语在温姐传。先是猛骨孛罗部夷百馀人。亡抵于歹商。边吏皆大说。顷议罢猛骨孛罗市赏。而以所遗部夷及田产・橐驼・马牛羊。尽属歹商。弗从。于是台御史顾养谦。帅总戎李成梁。提兵直𢭏虏营。击破之。斩把当亥首凡五百五十四级。夺获被卤八人・马九十八骑。盔甲器械亡算。语在卜寨・那林孛罗传。当是时。歹商新罹猛骨孛罗之惨。藐处南关。制置使迺令歹商。严治兵。以防掩袭之儆。其后卜寨・那林孛罗。乃款塞。愿与歹商入马奉贡。保汉塞。而猛骨孛罗及其母温姐。请亦如之。塞吏许诺。于是收温姐。以安猛骨孛罗也。

康古六列传

康古六。王台孽子也。初与虎儿罕赤争父产。以为此阿父奸生子。欲杀之。遂犇逞加奴。逞加奴以其女室之。居亡何。虎儿罕赤以天年下世。古六初还归。得妻其父妾温姐。由此得分海西之业。语在虎儿罕赤传。是时虎儿罕赤有子。曰歹商。康古六迺日夜谋欲报积怨。而会卜寨・那林孛罗发难。于是与温姐为内应。以图歹商。因欲乘隙入开原。参将李宗召拥精兵。直𢭏虏营。逮温姐。与猛骨孛罗・歹商讲和。还所卤获畜产。已捕康古六就吏。是时温姐得遁逃。台御史顾养谦恐温姐去。而猛骨孛罗势不能不复叛。而况杀一康酋。于我未必益。而北关二孽之疑畏日甚。温姐及猛骨孛罗。益远遁不可收。则歹商之势益孤。而东北之闲。兵连祸结。殆不可知矣。遂释康古六。置之开原。其后古六・温姐。复与卜寨・那林孛罗。图危歹商。汉出兵击破之。斩获甚多。语在卜寨・那林孛罗传。先是歹商部夷阿台卜花。亡抵康古六。以故焚略歹商畜产亡算。是时台御史顾养谦使使者奉檄。往谕康古六・猛骨孛罗及阿台卜花。许与歹商讲和。得除罪。虏迺言歹商家室。已为猛骨孛罗所奸夺。今岂可与乎。唯汉所请论。商妻终不可复得矣。顷汉使索之再三。不可。已计迺欲诱歹商至关。仓卒出不意。从中图之。于是李宗召决䇲。欲驰康古六等寨。令献阿台卜花。它一切请勿治。因以歹商付温姐・猛骨孛罗。异时设歹商有如一日不可知不幸身物故。汉将军即拥兵。驰若寨问罪也。说者以为不可。竟寝。其明年。李成梁提兵。击卜寨・那林孛罗。先使使者谕康古六・温姐及猛骨孛罗。令与歹商入贡。二酋坚不可。后迺击破之。斩首捕虏至五百有奇。两酋始衿甲面缚请归降。唯恐后。于是释康古六之囚。始康古六弃所纳纲实妻孙姐。迺与兀把太。兀把太。亲三马兔子也。君子谓康古六于是乎聚麀已甚。而柰何又彊夺歹商妻。

歹商列传

都督歹商。虎儿罕赤子也。始康古六以争产故。颇有深怒于虎儿罕。久之。逞仰二奴击猛骨孛罗。猛骨孛罗与歹商。提二千骑。追逐不能克。二奴竟焚猛骨孛罗十庄・歹商一庄。杀把吉把太寨三百人。猛乞台失随二奴而去者凡一百户。自是之后。二奴子卜寨・那林孛罗。复欲报猛骨孛罗・歹商。于是大会西虏万馀骑。而借温姐・康古六为内应。语在卜寨・那林孛罗传。猛骨孛罗既携温姐归北关也。则海西之遗业。厪以一歹商守之。势益孤。歹商为人气弱而多疑。不能善使其左右。其左右多有离心。以故阿台卜花去康古六。导之。略人民畜产。其后奴儿哈赤又起。先是建州贡夷色失。杀札力。遗孤英革。养于色失。色失。亲英革伯父也。久之。英革长。欲报先人夙仇。于是杀色失及其妻儿子四人。仅遗儿咬郎一人。得遁逃阿郎太寨。英革觉。迺归奴儿哈赤。并往击阿郎太。阿郎太即杀咬郎求解免。奴儿哈赤竟焚其室庐。略其人畜而去。是时河北夷张海亦有积怨于奴儿哈赤。尽携家室。亡抵于歹商。奴儿哈赤以为歹商何故匿我所仇雠乎。复卤略海西。于是汉使通事董国云。晓譬奴儿哈赤。以祸福。趋还所卤略。奴儿哈赤亦使家哈失。诣汉塞。曩所略人已尽杀死。死者不可复生。独牛四头。当遣安塔失偿补。国云令以偷盗酋长先献见。即给马牌。如故事。验放入京。奴儿哈赤恐中汉计。坚不可。以为建州纳答赞・小色失・凡永住等。宝盗窃汉边。柰何独坐我乎。今其人为佟绰乞所部。傥以属我。我然后可绳以文法。有如一日边乱。吾等称兵。辄相追杀。不汉欺也。于是备兵使王缄。知此言皆诒我。乃移台御史顾养谦。大略。以为歹商不立。则无海西。无海西。则二奴之子。北结西虏。南连建州。而开原危。河以东且西急土蛮・三卫。东急东夷。腹背受敌。而左右狼顾。镇城之兵分防两河之闲不足。且将东面而防东山。益分益寡。益劳且疲。而胜败安危。益不可测。当是时。康古六业已就吏。吏迺释康古六。收温姐及猛骨孛罗。皆所以存歹商也。自是之后。那林孛罗借西虏恍忽大。击南关歹商。使部夷杜哈义・张三来告。道逢猛骨孛罗。以鸣镝射张三。顷之。诺虏益围歹商寨。于是裨将王汝征・那继善・吴嗣勋。拥精兵二千人。出五里寇河。鏖战。因歹商声问不可得。迺微使通事崔得忠・部夷把太。从南顺山诇歹商。既行至驮河山。逢猛骨孛罗伏虏。望见太等。皆群起登山。张弓迎射太。太疾力逮一人。初猛骨孛罗。焚烧屋居。逼温姐。驰北关。汉出兵彊夺之。获猛骨孛罗部夷男妇八百馀人。尽以付歹商。久之。大将军李成梁往击卜寨・那林孛罗。大破之。两酋愿与歹商讲和。保汉寨。给谏张希皋独恐其言诈。或诒谩我。我未可执以为左券・解严。而况奴儿哈赤・恍忽大皆旁居寨。羽翼已成。有如一日悉甲而来。将何以待之。是岁万历丁亥也。其秋。猛骨孛罗。令部夷把太・士勒。刑白马为誓。还故寨。于是卜寨・那林孛罗。杀猛骨孛罗部夷歪卜等十数人。略盔甲十副・马二十馀骑。其明年。卜寨借西虏以儿邓八百骑。攻猛骨孛罗部夷把吉把太寨。射把太。中流矢死伤二百人。畜产多所卤略。已复提烟州押不剌及以儿邓男忙谷闳恰等一千八百馀骑。驰阿鲁奴台者哈寨。略人畜。以千数。于是歹商诣广顺关市下告急。制置使张国彦・台御史顾养谦。即使裨将李宗召・吴希汉・戚杨。召卜寨・那林孛罗及歹商到关。宣布朝廷德意。曰。曩时以天子命。杀迺父逞仰二奴。幷部曲千馀人。夫岂独不能及若等。若等年少。大将军特怜其孤寡。姑待若等以不死。幸以属猛骨孛罗。今不至三年。若等寖骄大。自相仇杀。以致汉法所不贳^{[注 1]}。今若等能蚤自寤。亟以所卤获。还歹商。吾为若等请除罪。得贡市・抚赏如故^{[注 2]}。不则兵戈惴惴在颈矣。是时卜寨意欲从令。独那林孛罗以为不可。于是借骚达子兵。谋欲分为三枝。以一枝入靖边堡。以一枝入西边堡。以一枝入镇北堡。久之。复念欲待秋收事毕。携家室。閟匿兀苏庄。吾等然后引众骑。大入汉塞。父仇傥可报塞乎。前是。靖安・威远。夙称内边。未尝曾有半马匹䇲之扰。顷以卜寨・那林孛罗故。枕戈以待。台御史殊以抚为主。复使使者高应魁。宣谕如初。那林孛罗犹豫者久之。使部夷兀苏六哈。索南关敕书一百二十道。然后许诺。故事。两关皆海西遗种。国初收为属夷。给敕书凡九百九十九道。南关凡六百九十九道。北关凡三百道。每一道验马一匹入贡。中闲两关互有强弱。故敕书亦因之以多寡有异耳。初逞仰兵力强盛。以故北关敕书独多。后王台盛。复大半归南关。而北关才得四之一耳。及台与虎儿罕赤死。延及歹商。势益衰落。而卜寨・那林孛罗强。先已得八十道。竟欲以百二为请。于是制置使欲均平。南关凡五百道。北关凡四百九十九道。五百。以一百八十一道。给康古六。以一百八十二道。给猛骨孛罗。以一百三十七道。给歹商。那林孛罗犹坚执如故。使奴儿哈赤・灰扒兀刺。往金奴卜羊。端多合。往恍忽大・煖兔・伯言・老思・卜儿亥。约三月草青。共图南关犯边。是时猛骨孛罗幸与歹商渐合矣。亟使部夷伯羊・阿台卜花。告备兵使王缄。缄所以晓譬之益力。闻诸往来者言。曰。卜寨欲主和。独那林孛罗。以为不可。而虏中亦无定议。或言当和。或言不当和。言和者。即亲如左右。疑弗听。言不和者。即疏如仇雠。即以为同心。亲信犹父子昆弟。于是备兵使访二酋所亲信。阴为之地。卜寨则卜三。那林孛罗则兀苏鲁哈。微召致莫下授事。因厚其犒赏。遣之归。其后果如汉计告二酋。二酋疑此必受汉贿。竟不用两人语。其终欲灭猛骨孛罗・歹商。类如此。自是之后。汉亦决䇲往正其罪。迺悬五百金重赏。曰。有能缚二酋。即以所悬金予之。因令歹商。逐张海。还建州。以消衅端。久之。奴儿哈赤求婚歹商。汉使歹商许之。欲歹商内倚中国。而外以姻重。皆寝北关之谋也。后北关果大败。始南北关讲和。时猛骨孛罗出歹商妻子哈儿哈等五人・部落庄太卜・思革等三百二十三人・夷妇分姐・猛骨姐等四百一十二人・幼小子女一百三十一人・马一百三十五匹・牛二百五十八头・羊八十一头・盔一百三十二顶・甲一百四十六副。复保故寨。王台之遗孽。于是乎赖蒙汉泽厚矣。

1. 字不清晰，或非贳字。
2. 原文：“得贡・市抚赏如故”。按语境，当为贡市和抚赏。

温姐列传

温姐。王台之妾也。常与康古六通。遂室焉。始古六妻。逞加奴女。已纳纲实妻孙。及得温有宠。乃弃孙去。去歹商。于是三马兔之子兀把太妻之。古六复彊欲争夺孙。兀把太请以橐驼赎。报罢。久之。卜寨・那林孛罗。欲入汉塞。恐事泄。迺声言往击猛骨孛罗・歹商。因借温姐。入开原而纵兵。于是裨将李宗召觉。即引兵直𢭏虏壁。微捕温姐。顷解缚。令告猛骨孛罗。还歹商妻子及畜产。得讲解。已执康古六就吏。先是康古六谋歹商。以故参政使王缄。欲枭斩古六。以惧猛骨孛罗。且猛骨孛罗。亲温姐子。顷议杀温姐。恐猛骨孛罗为母报歹商。于是制置使顾养谦上书。大略。以为猛骨故无内畔之意。莫若释古六。生还开原。以收温姐。而况建夷奴儿哈赤。业已与歹商通婚媾。可保两关。亡它虞。臣愚以为宜释免。诏从之。是时万历丁亥也。古六竟以四月朔。偕温姐还归开原。自是之后。制置使乃使歹商事康古六。视叔父。温姐视大王母。如礼。居月馀。康古六竟蚤夭。初古六。以出瘢子。伏在床褥。独惓惓戒部曲。毋盗边。已迺执温姐手。泣曰。我死。教儿子惟谨。幸毋为北关二酋所仇快。不负汉恩。则吾魂魄不愧矣。久之。猛骨孛罗。果阿从北关。尽欲迁徙其家室往依焉。度温姐遵夫遗命。坚不可。乃微告卜寨・那林孛罗。于是使那木太答里佯卤略。是日北关诸夷部果至。猛骨孛罗遂纵火焚烧其室屋。趋治装行。温姐乃泫然流涕。死不往。诸部夷扶持彊上马。既然坠地。几伤面貌。猛骨孛罗大怒。拔剑起舞。欲兵之。赖左右救。得免。于是尽携其老小。扬扬骑马而往也。后一二月。边吏念温姐年未及五十。素舞智而荒淫。今一旦失壮夫。亲寡。势且复合它酋。乃往来者。或言往江干。或言投北关。果尔。不能无生得失。于是亟使使者往吊。因诇之。则温姐以乳生花。久下世矣。使者还报曰。温姐以七月初三日卒于北关。

赞曰

传称天道无亲。常与善人。王台北服二奴。南制建州。令不得与三卫西北诸酋合。以故北虏无东志。东夷亦无北意。此岂非保塞蛮夷哉。及身死未寒。遗妾温姐荒淫。歹商之业。几败康古六手。傥所谓天之报施善人。是耶。非耶。猛骨孛罗不遵遗命。乍南乍北。遗先人羞。假令非虎儿罕赤。则皆何以见阿台于九京哉。

逞加奴・仰加奴列传

逞加奴・仰加奴。祝孔革子。皆王台所部也。隆庆末。常帅二万馀骑。逐水草。至上辽河。久之。土蛮提五万骑。驰仰加奴新寨。子因求婚王台。台许诺二奴。由此与土蛮益亲贵。居七八年。庚辰。台使部夷大汉等二十馀人。往江上买松子。道逢土蛮。被逮。唯卜当得脱身走。颇知土蛮谋欲略汉塞。于是逞加奴使使者卜厮哈求告。其明年。二奴亦结婚北虏。往往藉为向导。制置使吴兖发其奸。以二奴渐有叛志故也。其明年。台春秋益高。先是二奴父孔革。为台所杀僇。夺季勒诸寨。至是以台老耄。数数有启疆之思。台卒用忧愤死。居亡何。阿台欲报怨于虎儿罕。二奴遂与阿台相扇而起。索虎儿罕敕书。弗可得。语在王台传。久之。阿台诱二奴犯汉塞。总戎李成梁追至曹子谷・大梨树佃。击破之。多所斩获。语在阿台传。是时制置使张佳胤・台御史周咏。以檄示诸酋。令归虎儿罕。听约束如令。居有顷。逞加奴与猛骨孛罗相攻击。制置使使使者戒二奴。不得欺侮王台诸子。然后许入贡市如故约。二奴迺坚执不从。此其志不□□以为无猛骨孛罗。则我开原藩篱衰耗矣。于是制置使以羽檄征兵。欲往正其罪。因下令严备河西。以御西北诸虏。上亦有诏猛骨孛罗。准给与敕书。约束部落。其明年春。二奴使部夷武速鲁哈。驰土妹营。送奉貂鼠二百皮・貂鼠皮袄二・大海獭二皮・青鼠二百皮・蟒衣段二纯・通袖袄二・青布二百纯。借助兵。已使部夷孛背。往龙兔・伯言等。告急。亦如之。于是以儿邓报曰。若许我以皎好女儿子。我即以精兵应若。恶用它谢是为。二奴复使夷使告土蛮罕。若助我弑虎儿罕。我以虎儿罕朝贡・赏赐。与若。若蚤自图之。是时威远堡居夷阿哈孛罗等。久为仰加奴逼。徙北关。堡外空虚。二奴迺提白虎赤等。略虎儿罕所部把吉把太诸寨・马二十四匹・盔甲四副。杀五人。还攻旁近把儿计寨。焚烧室庐一所。略男妇四人・牛驴八头。自是之后。二奴复调瓮可大・者儿・忙吉。共图危猛骨孛罗。于是二奴所征兵。四面而至。固已万馀众矣。幷皆扬扬骑马。诱猛骨孛罗。猛骨孛罗与歹商。亦拥兵二千追逐。被二奴杀三百人。略盔甲一百五十副。二奴益乘胜。借猛骨太那木寨兵。略猛骨孛罗及猛乞阿罗・招二必寨。尽焚其室庐田禾而去。于是分巡使任天祚。以制置使命。迺赍袄段布锅。裨将宿振武・霍九皋。犒二奴。令其悔过自新。得贡市如故。果尔。汉即遣太师巡开原塞。为二奴分剖。二奴具言必欲吾两人讲和。请以敕书及把吉把太・猛骨孛罗・三马兔。一切悉以属我。不然我虏中以强为霸。仇恨益深。唯有相攻击。至击死。然后已。居亡何。振武及通事刘伯万。言二奴已略猛乞・因革・来力红三寨矣。焚烧猛骨孛罗・三马兔各十庄・歹商一庄。于是猛乞台失。随二奴而去。凡一百馀家。是时五路・黄台吉・歹青・灰正等。亦聚兵镇静关。声欲略义州・大清。而脑毛大又拥万馀骑。请开赏宁市。其冬。二奴约土蛮。声欲略开原・铁岭・辽沈。因收猛骨孛罗。于是御史洪声远。使分巡使任天祚・分守使曹子朝。驰沈阳。郎中赵惟卿。驰广宁。顷宽奠酋长孛勒法。约二奴。微入汉塞。二奴果帅二千馀骑至。先使十馀骑。从威远堡后台。入为汉语。语门者万全。我都督为猛骨孛罗至。若幸毋鸣炮。鸣炮断头矣。今竟鸣炮。以故二奴未敢深入。已复借恍忽大二千馀骑。驰广顺关。于是攻克沙大亮寨。破之。焚烧夷人畜产亡算。竟生略三百人而去。是时北虏土蛮罕・大耳趁及速把亥儿子等。大率十馀万骑。皆骑马。声欲略广宁・辽沈・开原・铁岭。而老思・卜儿亥・夷人主卜哈。迺以其状告。总戎李成梁即提兵伏中固。去开原。可四十里。候炮声接至。即伏起。尾虏骑后。傥退遁巢穴。则环四面而攻之。是日再使备御使霍九皋晓谕。以为复不可抚。吾然后拥精兵数万人。如所䇲。未晚也。顷之。二奴提恍忽大二千馀骑。擐甲诣镇北关。去边三十里。请曰。第重赏。唯太师马法所左右。霍九皋及通事郭仲举・孟承勋。迺谯让之。若等既来听抚。则甲骑数千如林。皆胡为者。二奴报曰。如太师马法。不欲就关下抚赏。阿兄弟请以三百馀人。诣圈门。于是台御史李松。令三军皆解甲易服。微入城授密䇲。而以李宁・李兴。伏东南隅。刘言・李维藩。伏南瓮城。宿振武・霍九皋。伏西南隅。而台御史及任天祚坐南楼。因与军士约曰。如虏入圈听抚。则张旗帜以为号。诸军当案甲勿起。不然者三军皆鸣炮。若等闻鸣炮。则提桴鼓。鼓行而前。如令。亡何。二奴果至圈门。据马不驯。台御史奋髯抵几曰。走。九皋即扯二奴下马。二奴目毗尽裂。视白虎赤。白虎赤拔剑斫九皋。微中右臂。九皋随反手一刀。击一虏。首坠马。馀党拥前列左右。杀我兵顾二等一十一人。于是军中炮鸣如雷。宿振武・李宁・李兴等。闻声驰赴。殊疾力。斩获逞加奴・迎加奴・从贼首白虎赤・及仰加奴男哈儿・哈嘛・逞加奴仲男兀孙孛罗首凡三百一十一级。台御史见为馀虏屯结塞上。闻我炮声盛。必生疑贰。迺决签追杀。以应外兵。是时李成梁闻炮声。亦拥精兵。驰新寨。迎虏骑。大战数十合。击破之。斩首捕虏凡一千二百五十一级。俘获幼夷凡七口。夺获胡马凡一千七十三级。夷器亡算。馀党皆遁走。殆如蜚。我兵追逐。至二奴巢寨。会莫。撒兵堵围。旦日日出。诸虏皆出寨门。叩头。愿从猛骨孛罗约束。即刑白马。钻刀歃血。誓称自今宁万死。不敢复入寨。于是献汉人王良富等一十三人。两寨馀虏。一切悉以属猛骨孛罗。时万历癸未十二月也。其明年春王正月。御史汉声远访诛纳。二奴首果宿全所斩。一切皆如制置使奏。于是以本月十九日常朝之期。御前宣奏捷音。是日百执事皆吉服。大鸿胪致词。行五拜三叩头礼。称贺。已太史为文。遣公徐文璧。告南郊。侯吴继爵。告北郊。伯王伟告太庙。赐爵赏金币有差。语在阿台传。先是中贵人。会极门传奉圣谕。辽东虏贼入犯。声势缓急如何。兵部便马上差人传与总督镇巡官。著用心防御截杀。上紧具奏。是后虏骑十馀万。从十方寺。深入沈阳。意欲与二奴连兵。大掠金复海盖。汉出兵追逐。击破之。斩首捕虏凡四十二级。夺获马八十一匹。于是乎陛下闻而喜可知矣。仰加奴。又名养加奴。

赞曰

以余所闻。速长加。亲二奴大王父也。正德时。以伏汉法。枭斩开原市。厥后二奴亦复如之。异哉。易称积善之家。必有馀庆。积不善之家。必有馀殃。且王台岂不俨然二奴君长乎。肉死未寒。二奴迺计欲屠灭其种。亡遗类。谁从哉。卒之二奴遗孽竟绝。而台之嫡孙犹血食海西也。於戏。春秋一世为善。十世犹将宥之。余独悲二奴。再世而再不可赦也。

卜寨・那林孛罗列传

卜寨。逞加奴子也。那林孛罗。仰加奴子也。二酋以父伏诛故。不自忍。辄连西虏恍忽大等。勃勃欲报怨于王台子猛骨孛罗及其孙歹商。于是谋温姐・康古六。为内应。语在康古六传。久之。猛骨孛罗亦携温姐。往归卜寨・那林孛罗也。于是御史许守恩劾奏备兵使王缄。议剿二奴遗孽不蚤。致猛骨孛罗数反复。有状。上遣执金吾逮缄。缄既到关下。诏镇抚司即讯。大略。以卜寨・那林孛罗。初非犯边。未可议征。而况猛骨孛罗・歹商。皆年少。缄故欲杀康古六。以惧猛骨孛罗。且温姐。亲猛骨孛罗母。杀之。猛骨孛罗势且必深报。缄故请释温姐。实以安猛骨孛罗。凡所为惧与安。皆主抚者。无非欲存歹商耳。不然。夫岂不自知诛两酋之可以为功也。缄又言备兵使任天祚贪功要赏。大不敬。曩时逞仰之役。虏不至三百人。其它多江上耕与市貂皮者。皆无辜而执。以为虏。一旦群辈死于锋镝之下。上复遣执金吾。逮任天祚。与缄对簿。先是台御史顾养谦主战。给谏彭国光迺奏养谦不蚤为参论。上诏日。该镇夷情。顾养谦既与属官异议。何不先期劾奏。姑念边方事重。著策励供职。养谦迺上书请予告。不从。居亡何。缄亦伏阙下上书。竟留中。自是之后。总戎李成梁亦请告。上诏曰。二奴事情。既奉旨剿处。又皆巡按御史覆勘。原非贪功。朕知道了。李成梁百战忠劳。倚任方切。著安心镇守。不准辞。亡何。缄与天祚幷皆赴抚镇司对簿。皆不实。上竟以缄饰辞展辩。本当重处。念未失事。姑从轻。与任天祚。都著革了职。冠带闲住。其明年春。养谦复上书。请都臣亲按辽镇。以决抚剿机宜。以便查核功罪。书多不载。上令督抚等官。会同李成梁・顾养谦。协心遵旨行事。张国彦从宜调度。毋得轻虑推诿。致悮边计。时戊子二月也。初卜寨・那林孛罗。围歹商。制置使以檄晓譬两酋。以天子德意。许贡市至备。已复得两酋所亲爱卜三・兀稣鲁哈。趋说之归降。两酋竟不从。语在歹商传。自是之后。制置使决䇲往正矣。而会河西米斗金三钱・豆二钱。士马不宿饱。迺出金五千两。属守巡使。南走海州。北抵蒲河。三百里之内。转豆贮之仓庾。使河东就食。因以饲马。于是河东人始载黍谷。趋广宁。谷价稍平。台御史顾养谦复以贾贮谷三千馀石。始以十二日。拥精兵数千人及降夷二百人。俱束行一二日。抵海州。而道路以冰雪渐消。多沮淖。人马陷足沮淖中。辄一尺许。胶不可拔。是时士马来自宁前者。已行五六百里。疲劳甚。而南卫步卒皆新练。当挽车者又尚未集。会莫。即下令休舍。前时汉兵击虏。利月明。大将军计日。抵开原。月当渐沉。太吉・太卜。迺谓当以三月往也。于是大将军壁海州。台御史壁辽阳。久之。粮豆辍缘手尽。迺发海州・辽阳仓谷。以饷军。豆以饷马。亡虑二十馀日。而士饱马腾矣。台御史又念军士思家室殊甚。于是虚曩所贮谷三千馀石。以佐从征者家室。居顷之。歹商亦告急。迺予五十石。后予猛骨孛罗亦如之。师发有日。然后作军令。令军中不得妄杀一人。时二月已尽。大将军乃自海州乘传来。谓可发矣。于是以三月初六日传发。迺自辽阳发而北也。天久雨雪。沮淖如初。十三日得至开原边。先议屯铁岭。已迺决于开原东郊。是夜令军士毋扰南关。因以白布给歹商。使披肩为号。以便知识。旦日鸡鸣。从威远堡・小关门出境。既行三十里。至落罗寨。落罗者。北关都夷名也。其寨去二酋。可三十里。大将军使使者召落罗。落罗出。叩马称毋杀我不容口。于是以一降旗树寨门。令材官率百金之士十人守之。令军士不得入寨。秋毫亡所利。于是挟落罗。与其骑三人与俱。号召二酋使出降。降者得不杀与不入寨。如落罗。是时两寨相去皆数里。卜寨已弃其寨。入那林孛罗。坚壁以守。其众奔大城者。夹道驰。与我军相杂。我军不敢杀一虏。二酋恃其险。不听谕。而挥其驰骑。比杀我三人。又挥其甲士直前。冲我军。大将军始纵兵击虏。游击吴希汉先锋。面中流矢。创甚。其弟希周奋身救。亦被大创。而斩虏骑之射希汉者。我军如墙而进。直𢭏其城下。虏退入壁。坚闭拒守。矢石如雨。我军多死伤。其外大城以石。石城外为木栅。而内又为木城。城内外大壕凡三道。其中坚。则一山特起。凿山坂。周回使峻绝。而垒石城其上。城之内又为木城。木城中有八角明楼。则其置妻子资财所也。上下内外。凡为城四层。木栅一层。其中控弦之士以万。甲胃者以千计。刀剑矢石滚木甚具。我兵攻之两日。撤其外栅。破其城二层。其中坚坚甚。不可破。而我仰攻。先登之士。辄死于大石滚木。大将军乃急下令收兵。而以大炮击其中坚。凡再发炮。内有铅弹。弹所经城坏板穿。楼大木断。壁颓。而中多洞胸死者。斩把当亥等首凡五百五十四级。夺获被卤凡八人。胡马凡九十八匹・盔凡二百七十五顶・甲凡二百八十一副・臂手凡八千三副。我官军亡陈勋等五十三人。伤吴希汉等五百三十五人。汉马死者凡一百一十三匹。于是城中老小皆号泣。我军复以车载云梯。如楼橹直立之。与其中城齐。欲置大炮其上。击中城。虏皆丧胆。二酋始出城下马。匍匐悲号。告大将军。幸哀怜我。赦除前过。则欲与南关分敕入贡。大将军于是许诺。已二酋复疑贰。迺言将军果不欲即杀我。愿将军烧云梯。勿复击大炮。毋尽发我酵粮。大将军度云梯重。挽车者疲不能还。乃烧之。止大炮不复击。而令军中。毋复发其窖粮。遂罢兵而还。是日台御史顾养谦。使使者金世英・卞成勋・张九经。以捷奏。本参政臣叶□□造大炮功。及大将军李成梁与副使臣成□□・臣鲍□□当纪录。游击臣吴希汉当优录。备御臣王汝征当论赏。副总臣杨装爕・臣李平胡・臣王维贞・臣孙守廉・臣李宁・臣李兴・臣查大受・参将臣涂宽・佟养正・游击臣刘仲文・臣黄应魁・臣唐伯美・臣胡尚忠・臣涂广・臣胡鸾・臣李应时・守备臣高良弼・备御臣李继武・臣高贞正・旗鼓臣王迩当优叙。中军臣金承武当优录。原任游击臣蒋位・副总戎臣秦得倚。身中七矢。参将臣熊朝臣・游击臣史儒・臣秦得赏・臣张世爵・臣吴大绩・总戎臣王尚文皆当复故职。事下大司马王一鹗间状。居二三月。大司马请仪部移内阁。赏使者金世英等衣一袭。于是保章推五月初九。上常朝之日。御前宣捷。遣公徐文璧告南郊。侯吴继爵告北郊。驸马许从诚告太庙。即赐李成梁。岁加禄米五十石。升张国彦・顾养谦俸一级。金币有差。赐成逊等。金十五两。逊迁俸一级。吴希汉视参将事。杨爕等金十一两。王尚文五两。本兵王一鹗以调度有功。赐金二十两・表里二之。杨俊民・萧大亨。十两・表里一之。郎中皆五两。已授舍人金世英・卞成勋・张九经镇抚。以故事。报捷舍馀人等。凡报擒斩一百一十五名颗以上。皆授试所镇抚故也。初缄就吏时。言属夷称貂皮人参税尽。而上不得一佳好者。后验问。貂皮自开原东北数千里而远。江上之夷。贩之东北天山闲。岁以秋七八九月。一入中国。必取道海西。行夷遮道分其利。然后入中国。是岁海西相仇杀。江夷时有至者。罕而稀矣。于是貂亦不可得。颇鲜。

赞曰

传曰。有功不赏。有罪不诛。虽唐虞不能以化天下。信哉是言也。始逞仰之捷。所以优边吏者。为礼顾不重与。厥后至逮捕两备兵使。幸亡验。今诸臣其谁不凛凛于陛下德威并著哉。卜寨・那林孛罗。能不及阿台颇远。遂欲图危歹商。得乎。亡问歹商故主人翁孙子。即以忠虏之裔。而况海西又属我左臂。明甚。堂堂大汉。岂能遽使歹商。坐而自毙耶。於戏悲夫。实两酋所以速自毙也。

王杲列传

王杲。建州都指挥使也。隆庆末。建州夷哈哈纳等三十人款塞请降。边吏幸许诺。于是杲大怒。直走开原塞。塞上闭关严谢绝。弗可得。还归。急治马一。鞍勒一。送奉王台。因告曰幸许我入塞索降人。即不复我与。我即以数万骑。蹂汉禾稼也。台不可。杲彊请颇坚。乃微令以千馀骑。从汛河迤南以至清河闲也。部夷绰乞。乃以其状告。于是游击曹簠。把总鲁钝。引轻锐之卒。捕伏道左。旦日虏骑果扬扬从板场谷来。我兵尘战。斩首捕虏凡五级。夺获牛凡六十六角。马驴二十蹄。杲复遁走。走穹庐。久之。抚顺当开市。而会备御使贾汝翼新到官管事。亢厉不可挠以私。前事。备御使坐抚夷厅。酋长各以次序立。立堂上。因送奉土产。既如例。然后验马。马即见羸弱瘸败。使者匿不肯告。于是视善马贾。得餍饱其欲。乃请去。是时杲尤甚乎。常自恃雄长。睥睨河东。久索赏。往往以箭帽充人。及至关市。辄骂坐。大不敬。备御至。起立台前。已夺蘖酒饮。醉使酒。左右熟视莫敢止。汝翼乃一旦新下令。令酋长下堦。皆不下。龙斗益从诸夷进阶尽一等。争决非故约。于是汝翼大怒。奋髯抵几。曰走。即视左右戏土产。榜笞不下者十数人。 顷之。验马肥壮。异它时。得三百八十馀骑。夫汝翼然后喜可知。杲乃鞅鞅引诸酋去乎。既出塞。即椎牛约诸夷。慎勿分散。复入塞。必如汉。请易备御。我乃已。于是诸夷酋。少者四三十。多者五六十辈。从东州抚顺闲。杀略我人民畜产。动以百数。 亡何。备兵使王之弼。分守使李鹗。偕开原备御使苏国赋。帅裨将孟堂。往谕王台。趋约束杲。杲乃言贾备御独抑损我秫蘖它物。皆有状。台迺躬帅杲。盟于关市而后退。语在台传。顷台御史张学颜及御史朱文科。皆后先劾奏汝冀。上有诏。免贾汝翼官。罚鹗。之弼俸凡三月。是时隆庆壬申冬也。其后甲戌秋七月、夷人奈儿秃等四人来归降。于是、来力红追亡至汉塞、问备御使裴承祖。承祖弗与。乃纵三十馀骑入核桃山台、虏我夜不收尤清等五人。承祖召来力红到关、趋还我苍头军。亦复不可得。承祖大怒、以为力红故我抚夷也。敢为不恭如此。是时、王杲方贡马五百匹・方物三十包、休传舍。度杲必不能弃其辎重、而近修怨于我。乃以十九日、将三百馀骑诣来力红塞。诸夷遂围之、赖杲与力红救、毋敢动。于是、来力红・乔郎及王杲入谒、叩头跪起、皆如礼。力红佯言我为马法往问也失孛罗卜花。然、诸夷之众围者益伙矣。杲亦好谓马法曰幸毋畏。此辈仓卒闻汉将军至、皆匍匐欲望见清光。承祖乃知杲与力红诈、所言皆绐我也。问若胡乱。呼左右亟兵之、多所捕斩。诸夷亦杀我兵二人、射十馀人、杀伤大相当。是时、总戎李成梁・副总戎杨腾・参将曹簠、亦将军军抚顺所策应。杲乃帅其子若弟王太等。出国臣等三人。叩关请和。于是、千户王勋及承祖苍头军闻承祖被围急、乃逮夷人三十九口系狱。把总刘承奕即出塞四十馀里、直𢭏来力红。来力红执承奕并承祖及百户刘仲文、剑斩之、剖胸剜心、殊惨烈。时七月二十一日也。于是备兵使冯𫖮请于御史郭思极、使使者逮。夜不收李广到官、具得其状。先是、尤清验马、谩取杲金钱、弗称意、多退归夷马。以故诸夷酋怨承祖幸中清计、遂乱。于是、御史及台御史・张学颜、给谏・蔡汝贤、皆奏对如状。事下大司马・谭纶、请绝杲贡市。杲为人聪慧。有才辩。能解番汉语言字义。尤精通日者术。舞智而慓悍。建州诸夷悉听杲调度。杲乃视杀汉官如艾草菅、弗为意。嘉靖中、常后先犯我抚顺、东州、会安、威宁、辽阳、孤山、汤站诸营堡。杀副总戎・黑春、提调・王三接、李松、备御・彭文洙、指挥・陈其学、戴冕、王国柱、杨五美、李世爵、王重爵、王官、康镇、朱世禄、及把总・温栾、于栾、王守廉、田耕、刘一鸣等。至是、杲犹率以为常。乃益用罢贡市事、殊扼腕。而会八月。塞下并皆纳禾稼。杲复率其部酋。公行卤略。是时游击王惟屏驰清河。而诸夷或走锉谷冲、或走场谷口、或走马根单、馒头山。有状。于是守备史・孟子仁乃从卖酒望墩、直逐向化岭、疾力战、斩曹阿骨等首五十三级。虏亦杀我军三十七人。会莫、诸军皆止舍。先是大司马谭纶咨镇抚、令王台微捕杲及来力红。旦日、台即送杲所卤军士八十四人、夷兀黑一人。兀黑所为僇汉官夷也。当是时、杲所部诸酋皆以绝市赏故、窘困、往孤山、为佣工、庶自给。适六七辈走、道逢汉人三口、𨱍铛将杀之。望见王台、兀堂、佟阿哈、始解缚。于是刑一人。而兀堂即追逐诸夷。得六人。其一夷。辄遁逃走。走如蜚。台乃以六人槛车传边。边吏傅廷勋。丁仿。郭梦征。请赏王台等有差。自是之后。北虏速把亥。歹青。委正。亦壁雕背山。欲犯辽沈。杲益大会八家儿五千馀骑。意欲大举。于是兵巡使贺溱驰锦义。兵备使李松驰宁前。大将军李成梁亦驰抚顺。击牛酒犒军。虏乃先以十五骑。从东州。五味子冲。盗边。杀比丘二人。焚僧舍二闲。守备宋承恩乃以赤白囊言状。于是李将军成梁。以一军军沈阳。杨将军腾。以一军军邓良屯。王将军惟屏。以一军军马根单。曹将军簠。即提兵驰大冲。挑虏战。斩首捕虏四级。夺获牛四角。馀虏悉出边。旦日。诸虏复以三千馀骑。从五味子冲人。我兵四面并起。殊疾力。旗鼓甚都。虏望见汉兵盛。辄皆反踵走。走者大半人杲塞。先是杲九合诸酋。阻坚城以为险。深沟高垒。日夜提逻兵。击刁斗以自卫。诸虏皆自以为得天险、汉兵仓卒不能至。李将军度是时、诸虏方蚁聚一塞。我破其巢、可坐而就缚也。于是列南西营为阵、类一字二字。然后以初十日、用火炮・火枪・火箭如雷、直𢭏其塞。塞中校联颇坚固、即以斧斫校联数层。我兵攀缘而上、虏乃发矢石、弗可当。是时李将军军法严。毋敢逗遛弗前者。我兵亦不避矢石之难。于是裨将于志文・秦得倚・涂广・熊朝臣・王朝卿等、登东北面。东北面陷・高云衢・王守道・蒋国泰・朴守真・彭国珍、攻南面。南面陷、其闲有高台一座、甚阔大。虏以三百馀人趋台上、发鸣镝射我兵。把总于志文中流矢死。我兵益从大将军环而攻之。会、大风起、遂纵火焚烧杲室屋五百馀闲及蒭茭。烟火相望、诸虏大败北。我兵乘胜先登、斩首捕虏凡一千一百四级、夺获马牛凡五百二十五头、盔甲凡九百八十一负。往时、剖承祖腹及杀承奕者、皆酋长・郎忙子・佟保・李指挥・咬当哈・王太。今悉伏诛。道路尽媮快。而旁近塞夷・大疼克、三章等尤大喜。并罗列山前、跪起欢呼赖将军令、毋扰我寨。我寨以杲故久劳苦、不敢近边。今、杲寨尽破、灭亡所遗、岂非天阳哉。叩头谢。时甲戌十月也。上乃诏曰朕以冲年嗣位。近来边境宁谧。强梁者必绥服。干犯者必诛。凡此武功。岂朕之凉德所致。实赖我祖宗列圣威灵之所震荡。遂克有成。还著礼部择日遣告于太庙。用丕扬列祖之洪庥。于是以十二日丑时告庙。卯时宣捷。请以英国公张溶往。是日迁李成梁左都督。荫一子都指挥同知。迁张学颜右司马兼御史右丞。荫一子锦衣百户。皆世袭。仍各赐敕奖励。升杨兆俸一级。金钱币帛有差。升曹簠二级。杨腾一级。金皆三十两。翟绣裳一级。银二十。张崇功十两。蒋位八两。马价二万。遣司马梁梦龙。犒将校有功劳者。赐谭纶太子少保。金五十两。大红纻丝蟒衣一袭。荫一子太学。迁汪道昆。梁梦龙俸一级。银三十两。纻丝二表里。升所司郎中俸一级。银十两。上又特赐大学士张居正。张四维。申时行。甚备。顷以奏辞甚恳。准免。各赐银一百。彩段四表里。纻丝蟒衣一袭。明年春二月。杲乃出。复欲聚众以报畴昔之事。于是制置使。使使者微出寨围杲。杲佯以蟒挂红甲。授所亲阿哈纳。夺路。杲以故得脱走重古路。亟治马牛羊。貂皮。杂帛。欲往依速把亥。土蛮。而会抚顺关质市夷。逮杲急。杲不敢直走北虏。度生平唯王台相得甚驩。意欲假台以为因缘。于是归台。台素忠顺。乃以七月初四日。同子虎儿哈。往石三头儿。捕杲及家室二十七人。请献见贺兵宪。即以杲系广宁。同知窦文乃核杲敕书。大率一十八道。先是杲犯边。边吏罢市赏。己乃改名日科勺。微使部夷请敕。今科勺。即杲也。它若王疙疸等四道。亲杲族。并皆发都护使类缴。馀悉给属夷如故。于是台御史张学颜。使千总柯万。以槛车传王杲。伏阙下献俘。赐柯万金三两。杲生阿台・阿海・王太・春秋四十七。上有诏、称台忠顺可嘉、授龙虎将军秩。视西虏。二子俱迁都督佥事、赐金二十两、大红狮子纻丝衣一袭。制置使杨兆。赐金四十两。表里二之。台御史张学颜。总戎李成梁。赐金三十两。表里亦如之。久之。台御史上功。大称御史臣刘台功。以例不敢叙。于是奏兵备臣贺溱。参将臣唐朴。当爵赏。分守臣翟绣裳。副总戎臣曹簠。当优赏。备御臣高良弼。臣柯万。首马市臣徐永昌。指挥臣戴良栋。百户臣王儒。当爵赏。游击臣张志逊。知州臣侯封。指挥臣蒋位。百户臣赵勋。千户臣陈绍先。指挥臣萧汝芝。臣魏世爵。百戸臣朱世禄。臣孟堂。千总臣徐有益。臣周思忠。臣王起凤。臣吴嗣勋。百户臣梁金守。干户臣霍九皋。指挥臣王汝征。臣严思忠。当赏赉。于是上赐金钱有差。始杲最精日者术。虏中皆传。杲推五星如神。及走重古路。自推命不当死。然旋在台寨。辄就缚矣。先是汉兵焚杲寨。人以为杲必焚烧死。杲尚遁塞外。吹掌海螺。谁谓杲知命也。

东三边 三

速把亥列传

速把亥。虎喇哈赤仲子也。嘉靖丙午岁。以三䘙故。迁徙旧辽阳迤北沙埚之闲。于是部泰宁人抄木・花大・把儿都・红脸孛罗等。引弓之夷万馀人。颇虓勇。东西到锦义一千五百里。所在皆可直入犯。无险阻。是时大父魁猛嗑惑内罗言。常入我剌梨山。杀边吏王相。甚至卤略人。动以三四千数。自是之后。花当之属。皆与虎喇哈赤。并勃勃著名塞上矣。延引至速把亥世。并慓悍。出入乘纛。张旗志。鼓吹。吹掌觱篥。数数然从土蛮入海盖・开原。已谋欲自白土厂。入广宁。又欲自辽河两岸。入沈阳・奉集堡。当是之时。泰宁人果力个亦叛。新亡抵速把亥。力个居辽阳久。自弘治时。曾大父恩孛罗那孙・恩充魁勒孙等一十三族来归降。至力个。凡四世矣。颇知塞上精兵处。速把亥心爱之。用为向导。果克旧市堡。杀我总戎殷尚质・游击阎懋官・把总鲁仲仁及军民四千馀人。先是降夷黄勇。偕范达子。亦提桴鼓。从殷总戎与俱。既行至塔儿山。军陷。两人遂降速把亥。胡中亡所知名。居月馀。两人复亡入塞。边吏问若亡何也。两人皆言非亡也。不幸为虏所执。今乘闲得亡。亡虏也。边吏以故益不疑。顷立两人长苍头军。廪食边吏。边吏优遇。往往在诸军右。久之。总戎佟登新视事。遇两人稍衰薄。于是勇有后言。以为吾安能郁郁久居人下乎。先是。勇与黄台吉女额卜寨・额卜掯通。畏诛。款云中・上谷塞。得传送辽阳。勇度是时速把亥昆弟强盛。吾姑依此辈起。即黄台吉有如一日欲问我。彼安能越速把亥昆弟。而柰我何乎。于是与大哈剌等七人。诣抄花营。又不可。去。去速把亥。勇自知前已降亡。今又复降。彼必疑我。乃自谓我必先以塞上兵马及地形。为彼陈说什一二。夫然后彼知我无复有他肠。此必深信我无疑。不然者。我请以数万骑横行汉塞可乎。顷见速把亥。果如所语。壹语连日夜不倦。速把亥大悦。悔相知晚。于是易勇名。曰失儿克。而以夷妇孛儿亥室之。因赐之牛马各四十蹄・橐驼二头・羊六十角。与谋汉。勇谢曰。吾幸假此。报君于塞上如何。是时嘉靖四十四年七月也。其九月。即引速把亥八千馀骑。从镇安堡。略广宁城。东至青云台。会边吏恶勇亡。捕系勇家室就京。勇至。问家室何在。苍头军小满儿。具如实告。勇低徊者久之。即略人畜。驰出塞。曰。岂以为我终不能修报乎。其十月。从义州・大清堡。入王汉屯。行闲逢佟将军。益用宿怨故。挑战。杀我官兵吴鸾等七十馀人。伤二百馀人。其十一月。引九千馀骑。从平虏堡。入沈阳。其十二月。引一万馀骑。从辽阳。入长胜堡。其明年正月。复入长胜堡。其四月。引八千馀骑。中分军。以一军捕伏镇武堡。以一军击邢百户等台一十一座。杀我军四十馀人。已复与委正。从镇武・西平堡。入广宁东南。已复以一万骑。入墙岭。诱我军。于是备御苟麒追逐。伏虏仓卒起。殊疾力。杀苟麒等三百五十馀人。夺驿骑马四百馀匹。于是大言阿黄勇旦日下沙岭・傅家庄。扬扬驰塞上。以示非复前日辕下勇也。而速把亥由此益壮之。乃与勇马五十骑・牛一百蹄・羊二百角。得进而视兵马事矣。其九月。引四十馀骑。入锦州・大胜堡。其十月。从大胜堡。入凌河。其十一月。从高台堡。入沙河。其明年正月。引二千馀骑。从长静堡。入鞍山。其三月。引一千馀骑。从长定堡。入打莺台。备御王承德死之。是岁隆庆元年也。其正月。入长鸭墩。我兵追逐。至勾家寨。斩首一级。夺获马九头。其二月。入芍药沟。追亡斩首一级・马二头。后从瓦子谷入。裨将王世禄鏖战。斩首二级。后从松树口。走小孤山。禄逐北斩首二级。其后三月。从柞子沟。走崔胜谷。我兵斩首一级。后从石门台。追逐至白塔谷。斩首一级。其四月。朵颜夷卜万等千馀人传箭。请入市。于是台御史魏学曾・御史李叔和。使游击郭承恩。诣关市下。抚赏。而速把亥诸部阿某赤等。亦多閟匿于其闲。为通事陈绍先觉。微告承恩。承恩乃使使者捕之。得三百七十六人。顷验问一百一十六人。又五六营夷也。趋赏之去。它一切系狱。必欲献见黄勇。而后得解免。于是速把亥见质夷过多。恐有如不可讳。汉一日尽置之于理。纵是属不言。即异时余悔将何及乎。迺以二十六日。锒铛勇。诣塞。伏汉法。承恩始释阿某赤等。抚赏如初。于是上赐制置使刘焘以下。金币有差。其五月。从马鞍山。直走浑河。汉出兵挑战。斩首四级。夺获马一十五骑。我千把总王世忠・孙衍庆。中流矢死之。军士死四十四人。伤九十二人・马八十二匹。其六月。入镇静堡。守备使陈言及千夫长赵采・周之望。追逐至东长岭。过延佛寺。去边可二十馀里。多所斩获。虏亦杀官军六十三人。马七十六骑。其七月。速把亥以为自吾得勇。而所战必克。殊深悔。前日逼我缚勇者。郭将军也。乃益阻镇静堡外边。冀欲泄逼勇之忿。先是大哈剌等七人未献。尚质速把亥所知交夷十七人。而速把亥亦虏我台军。相当。其八月。从古城台。入锁龙果谷。追逐。斩首三级。后从大柞子谷追逐。斩首二级。后从白山冲追逐。斩首四级。后从一堵墙。直𢭏碱场堡・张能谷。而裨将刘沄行捕至孤山堡・虎廷谷。斩首四级。旦日复疏庙家谷。斩首三十级。虏亦射我军朱天洗等三人。伤孟友等九人。明日复从新台。入光石板沟。我军斩首一级。馀虏皆走小驸马营。出边。止舍卧牛山。是后迺偕黑孛罗。聚党九千人。壁镇静堡闲。遣轻骑数百。诱汉兵。汉兵亦捕伏。听诸虏。诸虏然后稍稍退。顷请曰。将军第还我质夷五人。我即以台军还。于是与之九人。居八九日。又与四人。所不遣者厪三人矣。速把亥竟诿镇远台通事李世勋・王海及台军一人而去。是时虏中多汉人。幸为我边吏言。此中计欲大举。迟质夷还归。举矣。其九月。速把亥・黑孛罗。复欲入广宁。以军营烽火精候明。黑孛罗乃躬驰镇静堡裨将杜镗所。叩头请市赏。已索质夷。因与之二人。其一人系。必李世勋至。即遣。不女欺。其十月。从古城新台入。我兵追逐。至五岔湖。斩首二级。其十一月。从长沟逐北。斩首二级。夺获马二十九骑。其十二月。从东山。奔小佃子屯。追亡逐北。至古河。斩首五级。其明年三月。虏骑五六千捕伏广平山。迺先使五百馀骑。驰平虏台。拆墙垫壕。汉兵追逐。至纪家台。斩首二级。夺获马四骑。已至张堡山。斩首二级。我兵轻重伤陈文举等五十二人。其四月。复西引炒蛮・把都儿。东引委正・把儿得。大率四五万。聚舍剌塔剌。少者四三百骑。多者五六百骑。或捕伏镇静堡・镇安堡。焂忽白云山・羊山。亡常处。其五月。从镇安堡・古城入。我兵以为大举。鏖战。迺八九十骑也。望见我兵至。尽反踵走。走山寨。顷复以千馀骑。从镇夷堡・韩口台入。捕伏红岩子沟。先以十馀骑。直走瓦子谷。是时游击将军郭承恩。道逢虏。疾力斩捕甚多。其六月。速把亥・黑孛罗。使六七十骑盗边。顷复以三百骑。从分水岭入。还过北安屯・青石厂。然虏众渐合。至万馀矣。卤我男妇一十二口。牛驴七十六头。我兵亦斩首一级。夺获马二匹。其八月。速把亥复引卜言兀。欲犯广宁・锦义之闲。迺以九百骑。从锦州・大福堡入。于是以四百骑。彊刈我田禾。以五百骑走塞。顷之。复合营。直走锦州。乘山举火。我兵追逐。至罗巴子岭及一片石台・西女儿山。斩首七级。夺获马二十八头。其九月。六七千骑走碱场。挥汗成雨。将军李成梁度虏必从大康南。走锺家堡。乃止壁。于是分布诸将军。军袁家屯・纪家屯・高家屯・王谦屯・何智屯・小方家・大方家・戚家・八塔儿诸堡。顷虏果以二万馀骑。从大康堡・祝青营・三山台・卸花台入边。复还。是时卜言歹欲报锦州之败。迺引黄台吉・把兔儿・抄户儿・都剌儿・那木大・阿信等二三万骑。聚义洲・凌河。欲大举。会市夷觉。微以状告。塞上兵威甚设。皆遁走。其明年正月。速把亥・歹青。大会雕背山。迟炒花诸骑。决志。欲从丁字泊・十方寺入。我兵疾力。复还归。顷以五百馀骑。走北腰铺。我兵驰赴懿路城。鏖战破之。斩首一十一级。夺获马六十一头。馀虏皆壁黄甸子。我兵直𢭏其壁。斩首捕虏七十六级。夺获马牛羊六百头。器械亡算。其明年十一月。速把亥・委正・抄花。合兵羊肠河。佯言击土蛮。阴欲略河东・辽阳。于是副总戎赵完。以一军军辽阳。参将郭承恩。以一军军虎皮驿。备御安嶅。以一军军奉集堡。裴承祖。以一军军鲍家屯。柯万。以一军军平虏堡。齐可。以一军军一堵墙。亡何。虏骑从卖酒望墩入。我军并击。大破之。斩酋首把儿太・宁公提等首大率五百八十八级。其八月。台御史张学颜微令土蛮。捕速把亥・歹青。不惜万金重赏。其明年又二月。速把亥・歹青。旁河以为垒。当是时。酋长佟锁罗可赤・沈克你对替等。亦聚兵散羊谷・清河。欲入边。于是速把亥躬帅数百馀骑。从长胜堡・棘榆埚入。汉使大将军。出莲花埚。得胡首虏四十四级。馀党悉渡河奔逃。我兵亦伤十八人。居八九日。胡骑六百。从靖安口入。汉兵追逐。至柳河屯。亡所得。而会塔儿山鸣梆。声彻四野。复追至将军庙。已至板场谷。斩佟锁罗可赤等首一百五十一级・马一百二十六骑。虏亦杀我军三人・马三十五骑。我军重轻伤一百馀人。自是之后。虏亦杀略我塞下。亡已时。于是使酋首忙子・把其三等。（待续）