蓟山纪程/蓟山纪程卷之一

目录	蓟山纪程卷之一
全书始		下一卷▶

出城○癸亥十月

二十一日 壬午

阴。自京离发。高阳四十里。碧蹄馆。宿。

离家

燕游。夙愿也。秋阳徐学士充岁币书状官。谋与余伴行。金厚根景博亦以戎衣从事。是日同发。

书生裘马戒平明。今向中原万里程。拜退高堂迟作步。妻儿又管送人情。

出郭

朝检装橐。从敦义门出。到迎恩门之慕华馆。三使拜表之行。尚未及出。余则径向弘济院店舍。四兄及南甥已分袂先入。冰丈亦班荆叙别。少焉。使行齐到。次第启程。李君送余至此。亦未免终须一别。多少知旧劳劳分张。不过以怊怅葆重等话。挑作万种情緖。

宿昔四方志。燕蓟一天地。冠盖惯西走。金缯岁奉使。苍蝇亦致远。去附凌云骥。翩翩出郭门。八九恢胸次。只领眼前胜。抛却关心事。

砺岘道中

自弘济院以后。皆属生面。丛山曲溪。种种佳丽。浩然有万里之志。

邮亭朝把故人卮。十月天寒万里之。已出都门京国远。一登征马道途迟。北方此去饶名胜。东土元来重别离。学士今行多旧伴。缅思南汉读书时。余曾从秋阳及景博。读书南汉。

望高阳邑舍

日昏驰抵高阳。高阳。一小邑也。入处聚民堂。

邮骑联镳吏列行。出城今日走高阳。山根断处通溪曲。树叶围中辟洞庄。欲雨寒松浓转白。无风斜日澹生黄。官衙坦路如绳直。鼓角前头野鹤翔。

二十二日 癸未

晴。坡州四十里坡平馆宿。有便上家书

碧蹄村

秋阳先墓在柴谷。早发省扫之行。余亦差早启行。是日也乍寒。

碧蹄馆外路西东。图远轻装早受风。崇峦翠滴前霄雾。暖谷红馀十月枫。野媪生涯开酒店。溪人事业揭鱼筒。无端做出苍茫想。回首云天一二鸿。

惠阴石佛

岘有石弥勒。幷肩而立。长可数丈馀。戴在头角者。一方一圆。

昙云如浪护山头。石佛分身幷两肩。万劫风磨犹卓立。悬应太始上干天。

广滩桥

所过有尹侍中骄子冢碑。古称尹，沈争讼处

西陵漠漠拂云骢。桥广滩头似掣虹。袍阔巾轻风易透。山重水复路无穷。临厓丈石双弥勒。守冢残碑古侍中。村野共知王使过。当风青盖远童童。

坡平馆

夕到馆。仍登听角楼。邑址井井。尽畿辅雄镇。衙轩之北有行宫。 幸行时所御也。入处凤栖堂。

野沃官田富。桥平辇路通。丹青分照耀。西日满离宫。

二十三日 甲申

晴。长湍四十里临湍馆午餐。松都四十里太平馆宿。有便上家书

早发坡山

使行拘俗忌。必欲越长湍宿站。故侵晨行发。

云山回首杳 王京。摇落衿怀出塞声。一宿依然如久旅。联镳将又趱新程。

花石亭

行未至临津渡口。有花石亭。临江而起。是栗谷先贤所建也。亭是小构。而七桧环檐。江色隐映。右得山林之趣。左专江湖之胜。先辈风流。旷世兴想。用栗谷板上韵。共秋阳赋之。

水北轩棂冠一乡。清风端合梦羲皇。参云翠桧嘘琴籁。经雨明沙浥镜光。晩岁郊居栖杖屦。百年吾道俨宫墙。翩然舍骑移轻屧。穿到竹林线路长。

临津渡

临津是坡州馆毂地也。山圻（注:疑误书坼字为圻）临江。两边陡起。因山有城。城门曰镇西门。门内有别将治。江之东。石壁环水。曰赤壁。赤壁之东。又有来苏亭。

两山西走坼。一道澄江回。石堞缘崖起。楼樵近水开。舳连人似雨。炮发火轰雷。向晩风花急。篙浪击楫催。

临湍馆

过临津而有东坡驿。又十里而至馆。馆之南。开月六巿。午餐于乡射堂。

天净云光野共长。临湍白日敞衙堂。桥南亥巿民人集。担戴丛丛闹一场。

松京怀古

入松界。多可观处。吹笛橐驰（注:疑误书駞字为驰）亦名胜之桥。路有一柱石灯檠，七层石浮图。盖高丽旧迹也。从城南门入。巿肆繁丽。仿佛京城。城之制如半月形。

落日高丽国。寒风易水轺。山川犹胜地。民物似前朝。寺废撑孤柱。城荒荫万条。百年仙笛杳。归▣泛平桥。

满月台

夕。与景博登台一畅。台在松岳下。崩础毁址。慨然有千古兴亡之感。

闲云咽水逝无痕。胜国池台旧址存。崇岳晴光浮雪鹄。名都佳气卧金豚。横纵石础萦枯蔓。诘屈林霭露瘦根。竟夕登临风瑟瑟。背人鸦鹊一丛喧。

二十四日 乙酉

晴。金川七十里金陵馆宿。京便上家书

早发午正门

行色剧忙。善竹桥，崧阳书院。皆未及就见。

朝日严装听仆奴。联翩行发旧王都。崇贤洞立旌闾碣。禁酿村无涤器墟。远客肝肠刚似铁。寒程洟唾冻成珠。关心万里三冬节。沙漠风霜向北胡。

青石洞

自松岳以西。山势句连险恶。有一路夹山而通。萦回十数里。渐觉羊肠之曲。缅想丙子乱。坐失虎口之念。翁诗中女真经白昼男子东方无者。使当时壮士。无所措身。

万山石骨瘦。逶迤尽北转。夹岸洞天十里开。一线蜀栈相句连。常互隐现拱抱高丽都。绾毂金陵县。当关一夫足。无路度飞燕。女真胆力大。白日人不见。未赖天设险。无奈敌乘便。壮士空扼腕。寒风釼生电。

金陵

金川邑都。移设于旧基。自京距七十里。程站太远。顿觉人困而马乏。入处讷文堂。

广山东畔屋层层。树色烟光翠欲凝。在道匆匆留不住。松京朝发暮金陵。

二十五日 丙戌

阴。午洒雪。平山三十里东阳馆宿。

映水屏

金陵馆之南。石壁嶙峋。耸立川边。是朴渊下流。壁面刻曰映水屏。前有龟趺石碑。竖在民田中。即 皇明诏使许国魏诗处。而碑阴又大书回澜石三字。副使权䌹庵用天使韵要和。

岌然山势尽。苍壁下临滩。过雨嵌成窦。当风打作澜。矗环千丈秀。窂植万年安。缅忆呈槎客。东来得异观。

平山客馆

正使闵尚书。为省先墓于平山境。故一行至此停站。入处肃清阁。西路粉黛。自此邑始。

日昏征马歇。远客官为家。夜永门听角。风残烛结花。江山行渐阔。京国梦犹遐。学士多情致。红裙细点茶。

二十六日 丁亥

朝洒雪暮洒雨。葱秀三十里宝山馆午餐。瑞兴五十里龙泉馆宿。朝修家书。出付平山拨站。

太白山城

城在平山境。而高起山巓。不害为防保之地。山名太白也。城内有申大将岦塑像。

群峰环立竞崔嵬。粉堞才通线路开。抱角戍兵眠白日。狼烽不起旧烟台。

南泉野

沿邑程站。每凭长栍所记。其馀洞里。不可尽知。

夜停晨辄发。征马日驱驰。薄雪和烟散。闲云度野迟。面潮留宿醉。心境会新诗。万叠江山道。前行未见涯。

宝山驿

路左有一洞深邃。是金郊丞所治也。

趱道经夷险。离家递雨晴。茂树浑无别。残山各有名。涧长横野逝。崖断垦田平。洞辟邮丞馆。人烟绕户生。

葱秀小雪

今日日候。政所谓今我往矣。雨雪霏霏。

长风轻鸥下西湾。雪竟濛濛尽境间。浓薄云容铺广野。连绵岚气涨遥山。扑来缟袂消无迹。飞洒花骢点着班。宛若孤驴清灞渡。玲珑诗思便相关。

玉乳灵岩

葱秀之面。石壁矗立。有葱蒨秀丽之气。而一道泉溜。珠零玉碎。石面刻玉溜泉，珍珠泉，听泉，仙榻，玉乳灵岩字。上头又帖一丈夫像。相传为朱使之蕃之像。而太半磨泐。不可记典刑。葱秀有馆。本为支敕设也。午餐于馆中。

石势丛丛起。悬崖玉乳零。水停涵倒影。岚滴巧呈形。植足开仙榻。抬头屹彩棂。扫苔遗像古。苍壁胜丹青。

屏岩

在瑞兴界

浪圆鱼动处。沙起马行路。四山云吹尽。宛转岩根露。地薄少居民。数家缘水住。

瑞兴长林

龙泉馆南。路出长林。掩翳数里。入处乡社堂。廉生锡孚，全雅就行。邑儒也。与余有旧。夜至打话。

长杨掩翳雪花霏。恰似深春乱絮飞。一任年年官妓折。路傍争送几人归。

二十七日 戊子

晴。釼水四十里凤阳关午餐。凤山三十里洞仙馆宿。拨便上家书

釼水馆。作家书。

馆与葱秀相上下。方就歇于馆中。湾拨告过。故裁家书寄去。

西关驰拨若流星。当道相逢马少停。汉上遥凭征家信。匆匆书意墨花零。

戯占

行中有某人。缠绵于粉黛丛中。故戯成近体。

邂逅绮罗国。留连釼水程。相逢仍熟面。一语便新情。荡漾还支枕。迷离强引觥。碧帘时夜静。芳梦做将成。

二十八日 己丑

黄州四十里齐安馆宿。拨便承家书

洞仙岭

朝发洞仙岭。西北行五里馀。山势诘屈。峻极于天。路左右树木如束。逶迤前行。又筑城于山凹处。扁其门曰洞仙关。关外有一小岭。亦名洞仙。而有大小之别。

青苍云木共参天。高岭谯楼界洞仙。却似崤函千里路。五关重叠控西边。

舍人岩

岩在关之内崚𡾓丛石之间。多刻清使诗。高丽高宗十八年。蒙古元师（注:疑误书帅字为师） 撒礼塔。举兵来侵。李子晟等屯兵于洞仙驿。殊死拒贼。即此地也。 空翠中间荫桧杉。青天突兀舍人岩。圆如廪屋高如塔。檐架层层巧手劖。

舟隅野途

自关以西。山尽而野开。黄冈城堞。缥缈远望。前行渐近。长林掩路。清川绕其右。是知雄府名胜。渐入佳境。来抵冈衙南馆。

野阔烟如水。山高树有风。行人忽何想。抬首数飞鸿。

二十九日 庚寅

阴。齐安馆宿。查对状启便。上家书。

月波楼

三使行查对讫。登月波楼。楼在州城之南。楼高而眺远。远呑山光。平挹江濑。古之月波。想必如是而已。酒阑乐作。妓舞成队。日之夕而又呼烛至。左右轩棂。笼烛照耀。

地是黄冈又月波。翼然楼起郡南阿。眼前岳色环棂集。足下江声打堞▣。暇日登临轩缟袂。媚人歌吹杂红娥。直将眼界恢胸海。自笑从前伏井蛙。

竹楼

楼在衙轩后。是一间茆檐。而架椽葺栏。以竹为之。其他楣栋。亦皆斲木象竹形。而前辈诗板。满揭檐臬。盖取竹楼之名。适符黄冈也。

此州宜此楼。无竹令人俗。清风象古今。数椽临苍麓。

太古亭

亭在竹楼左。䌹庵副使馆为。

政衙东畔屹新亭。太古山光晩滴青。认得长官清有味。幽禽时下白云棂。

三十日 辛卯

阴。中和五十里生阳馆午餐。平壤五十里大同馆宿。拨便上家书

生阳馆晩发

中和。两道之界也。递驿于是馆。

地远三千里。征骖直北驱。官娥催进滔。日落愁前途。

栽松长林

行未至大同江。长林幽邃。路转逶迤。十里之间。江色隐现。若将直前渡江。而且行且进。骎骎然入其中。不知林路之回迂。

松亭西十里。林路转纡回。远堞周遭在。澄江隐映来。风生如瘦竹。霜薄宛疏梅。拂策喧栖雀。斜阳马步催。

大同馆

临江日暮。火举而船行。船之大可容百数人。构茅亭于船上。施丹艧而扁其揭。左曰绫罗泛舸。右曰碧汉浮槎。十数长年牵缆而渡。古所称浮家泛宅者此耶。由大同门入内。扁曰挹灏楼。西望超然坮。尽扑扑将飞。

长天日薄散云多。彩舫东西水不波。十月孤槎浮碧汉。大同门外集清笳。

馆夜酬人

入处中营西馆。时洪叔宜之客贰衙。金戚文哉留上营。携煖炉来访。金子始亦会飮。

西塞风寒理袭裘。男儿各办壮年游。洛城秋日曾相别。千里重逢𬇙上楼。

出城○十一月

初一日 壬辰

清(注:疑误书晴字为清) 。大同馆留。查对状启便。上家书。

练光亭

三使行查对讫。设妓乐于练光。临水轩敞。江山形胜皆属眼景。扁楣有第一江山四字。又柱联有曰。长城一面溶溶水。大野东头点点山。是朱使之蕃笔。盖模写全形。为千古格语。妓有离舟曲，旋风舞。为沿邑最。盖箕之为都。巿肆栉比。巷里连绵。亦是伯仲京都。而第地狭人众。闾舍偪侧。晩入上营贰衙。宣化堂亦系杰构。

楼台胜状冠西关。飮客词人日往还。散地江澜铺白练。浮天山势点青鬟。王孙麟马传名迹。妓女鸾笙倚笑颜。落日层栏虚极目。万家烟柳匝城阛。

初二日 癸巳

阴。微雪。大同馆留。拨便上家书

九畴坛

平壤。古箕圣都也。其遗风馀躅。犹有存者。则不得不搜剔其奇览。遂由朱雀，含球两门出。盖城有内外。而各一城一门也。路出外城。访井田旧址。田路旁午。井井如画。四无崖脊。一望无际。夫隅立石。标一井之制。田畔有箕子宫旧基。殿宇岿然。洞口竖仁贤里之碑。殿门揭八教门之扁。由洞入门。则设坛筑石。刻于坛面曰九畴坛。又竖碑而刻箕子宫旧基五字。碑有阴记。故观察使李廷济所撰也。自此又前行数帿。有箕子井。井傍立石。刻曰箕子井。井之深。可十许丈。俯井栏视之。只见苍苍者水色。由九三门入内殿。堂级之制。京城庠舍。北曰三益斋。南曰养正斋。左右斋房曰依仁斋，志道室。斋中有经义生。奉一大簇展示。是井田沟洫图也。

野色苍苍接远天。古宫西畔石坛圆。三千岁后东明国。遗制犹看井井田。

闲似亭

自九畴坛又前进十里。野尽而江回。从车门出。此井田时。车道所由。立门于路口。号曰车门。有一亭超然临江。邑人之所构。缥缈雄伟。则虽让练光，浮碧。而稳藉萧洒。亦一别铺叙。取黄山谷诗江南水色碧于天中有白鸥闲似我之义。扁曰闲似亭。亭揭十数诗板。

𬇙江江水碧如山。槛外眠鸥日惯颜。声色楼坮平壤郡。别人占取一区闲。

仁贤书院

院在外城之内。奉箕子影帧。眉目粹然。首着冔冠。冠制如近日妇女常着墨帽子。徐药逢尝入燕。得箕子陈洪范图一本。遂匣藏于此。轩宇阶础雄杰。閟先圣颜范。实令人景仰。左有御书阁一间。是 孝庙潜邸时。寻院之迹。而红笺匣卷中。书 凤林大君某年月日等字。

仁风不泯古箕都。俎豆南城聚邑儒。黼服玄冠瞻气像。院中高揭九畴图。

忠武祠

祠为奉乙支文德，金良彦两人而设也。唐大宗之征高句丽。文德奋手独出。且战且进。使隋家百万之众。攒手奔北。东土生灵。至今有按堵之者。皆文德功也。良彦亦于甲子适乱。以本邑人。有奋旅之功。尚今香火不绝。

庭树交柯晩有风。古祠寥落鸟声中。乙支文德金良彦。上下千年一体功。

武烈祠

由静海门。入历武烈祠。祠奉石尚书星，李提督如柏影帧。着龙麟红袍。按星文釰。凛然有摧山撼河之风。盖平壤非但檀君，箕子，东明三王之故都也。且有旧迹之可观者。壬辰。倭寇入据牧丹峯。李将军如松。属游击吴唯忠攻之。阴取西南。以倭易 朝鲜兵。合祖承训等。为效装潜伏。李将军鼓行抵城下。倭炮矢如雨。杨元等登小西门。李将军从大西门继进。火药并发。唯忠中铅洞胸。犹奋呼督战。倭遂气夺宵遁。歼其酋宗逸，平秀忠，平秀信。馀死于火。又跳出东城。溺死无计。得级数千。此天兵大捷地也。

千年武烈祠。星日昭闪闪。尚书蟒鳞袍。提督龙文釰。左海勋如山。后人空歆艳。海寇昔猖狂。一夜愁烈焰。𬇙江血浪翻。丹峯火云敛。万里王师路。赢得大功占。樽俎岁处享。英灵尚有验。

浮碧楼

楼在长庆门外。转锦门内。永明寺之东畔。缥缈特出。江水打堞。岩壁环矗。背有牧丹峯。前对绫罗岛。楼之前棂。有静影沈壁浮光跃金之联。佳丽清胜。可冠东方。楼榭东望朝天石。远混天碧。西有乙密坮。在小南门外。环以女垣。中有圆坟形。或以为乙密墓。而邑人遵为祭山处。夜久酒阑。历得月楼而还。

山尽东南广得天。画栏平泛白云边。苍苍落日绫罗渚。击浪群凫点点圆。

清流壁

浮碧之路。有石壁巉嵒。石面刻清流壁三字。带夜循崖。笼烛散照。三宿箕城。声色飮嚼。夜辄继昼。还觉恼人。

碧楼深夜烛玲珑。倒作前江一道虹。百尺登登清壁路。吾行疑是驾璇风。

初三日 甲午

阴。顺安五十里安定馆宿。拨便上家书。又承书。

箕子墓

朝发由七星门出。西行之路。本由普通门。而今则为访箕子墓故也。松杉束立。方垣四围。中有箕子墓。墓方而上尖。高数丈。前有短碑。刻箕子墓三字。又有一碑。中折。只存一墓字。用铁钉合之。昔在壬辰。倭虏折碑。后人改竖。而寓图新存旧之意。仍复合石云。丁字阁中。揭一二诗板。

箕城城北路。石马荒原中。𪩘嶂千重势。松杉万古风。断碑苔蚀字。方墓艸成丛。土俗修香火。公灵地水同。

婵妍洞

洞中坟墓累累。是邑妓死葬之地。婵妍之名。以是故也。路有大石对立。高数丈馀。盖真是风水家所称行舟形。故立石象两棹。作行舟象。

婵妍洞里艸如烟。无数荒坟摠百年。可惜春光流不住。众香埋没落花前。

安定馆夜拈

馆宇萧条。比之箕城。顿有峡屋风。

一旬为客一年如。程道才过六百馀。谢却箕城华丽地。雪囱寒夜梦蘧蘧。

初四日 乙未

晴。肃川六十里肃灵馆宿。

徘徊亭

朝自安定馆临发。历登徘徊亭。亭在馆之南。而时倅朴性圭。重建火馀之基。取朱夫子诗天光云影共徘徊之意。扁其额。而又作六伟颂揭之。方塘环亭。有十数岛屿。点点特立。

瘦鹤观鱼立晩风。石塘寒水小亭通。绕栏叶屿峯峯出。树影扶疏雨色中。

初五日 丙申

晴。安州六十里安兴馆宿。拨便上家书

肃灵馆朝发

是日日暖。无异春候。

孔路传厨供错珍。出城经月又经旬。壮游非是因王事。旅宿何曾识主人。不惮青年行万里。适当阴沍暖三春。驱驰日日缘何故。去作中州白马宾。

新川石桥

行至安州城。一道长林。如大同之路。由新川石桥入。安西平安两门。是内外城。而古称表里山河者也。节度营。古自铁瓮城。移治于此。

邮路轻策听行休。水落新川踏浅流。一队红裙楼上女。纤纤如月倚帘钩。

望京楼

楼在州城东角。城内外村户扑地。众山平旷。清川抱回。尽西州保障之地。楼之东。有贡武院。

城屹丹峯地上头。凭眸又作望京愁。压临大野千甍屋。平抱前江百里州。薄雾通霄埋小岛。寒风无日不高楼山河胜景兼天险。开钥安陵镇一州。

忠愍祠

故宜春君南以兴。当丁卯倭寇。以本州节度使。立殣于此。故因其地建院。守牧之同时仗义者。分配两庑。祠在望京东北。故自望京过之。

一日义捐生。千年名不死。祠庭白面碑。胜似兰坮史。

初六日 丁酉

晴。安兴馆留。查对状启便。上家书。拨便又上书。又承书。

客馆志怀

今日。慈闱生辰也。怀緖倍觉难抑。

关云千里杳萱闱。游子前宵梦远飞。定识山妻香箧里。纤尘点积老莱衣。

百祥楼

楼与望京对峙。檐棂轩豁。清川江东北以外则虽拳石坏陵。无不拱抱而环集。楣悬 皇明诏使唐皋，王敞诸人及我东前辈诗板。鳞鳞若重檐。查对讫。设妓乐。诸妓不让黄与箕。玄武门外。有太守井。昔邑人患汲路之远。时为州牧者。相地凿井。故因立碑而号之。又有桑数百株。丛郁成林。北则梧里李相公所种。故曰相公桑。

楼前环水又环岑。十仞城头百尺临。太守碑高新出井。相公桑老摠成林。扁楣槩是千年迹。凭槛茫然万里心。宛听花林莺啭语。一丛粉黛奏娇音。

七佛寺

寺在玄武门外。昔隋将宇文述。引众东征。师到清川江。适值水涨。方临水观望。忽有七僧无从而来。无难揭厉而前。宇文军谓以水浅易渡。次第争涉。中流渐没。及至渡头。溺死无馀。水为之壅流。使敌兵不接刃而皆死者。即此神僧阴佑也。转眄之间。诸僧皆化为石弥勒。散立清川上下。故就其三佛齐立处建一寺。别立弥勒院。以三佛轩悬大梵锺。而笵子记其迹。

东驱铁骑渡无声。江阔能容百万兵。七佛归来同化石。水云遗躅梵锺鸣。

初七日 戊戌

晴。乍阴。博川津四十里秣马。嘉山三十里嘉平馆宿。拨便上家书。又承两度书。

清川江

江在安营城北。西路之称清南清北者。所以限此江也。亦名萨水。俗传汉龚遂。当渡清川。勺而尝之曰。上流当有菩萨。因以名水云。而史无龚遂东来之文。且西汉世安有菩萨名哉。必齐谐说也。江未完冰。从上流逶迤而渡。有官行葺茅船。扁曰泛星阁胜山亭。或冰或船而渡。

清川限南北。千里漠云浮。雪马乘冰滑。风艑引水流。举眸来旷野。回首失层楼。郡吏呵前路。乡童集渡头。

大定江

津头是博川界也。自本邑供馔甚零星。停站少歇。时回还谢使。相值津头。草草迎接。谢使即李尚书晩秀，洪参判义浩，洪校理奭周。

一道沧浪朔气通。边愁牵动莽苍中。峡深夜布无从雪。江浅冰成少顷风。云影徘徊新纵鹢。寒声寥阔远闻鸿。渡头迟待东还使。立望西天落日红。

夜渡嘉陵

自大定津迟发。日已昏黑。引火而行。

松林前路黑戎戎。眉月流光澹霭中。逸骑火行三十里。村氓引炬吏担笼。

初八日 己亥

晴。定州六十里新安馆宿。拨便承家书

晓星岭

晓星为嘉山邑镇。而回纡峻急。轿者舆骑者步。亦一关隘地也。林木茂郁。白日行人。往往逢虎豹云。有数三禅寺。隐映林树中。自岭以北。塞漠寥阔之意。显有所见。此则江山之助欤。

尽境溪岑目远凭。吾行若到古嘉陵。黄楡地接寒云杪。苍桧根黏老石棱。岭路担舆喧郡吏。寺门鸣钵走山僧晓天如可扪星斗。更向高高绝顶登。

纳清亭

地是嘉山界。天使唐皋名其亭。史道记之。而且有题咏。亭则今圮。只有支敕时递马馆。昔居民开巿于此。丙子。胡骑蹂𨅬而至。剽掠无馀。纳清之名。盖或符纤于是欤。今人称物之拉破者曰纳清亭。以是故也。

岧嶤晓星岭。虚旷纳清亭。铁骑东过路。祗今血雨腥。

五龙浦

未至定远城五里许。有五龙浦。以石桥驾之。前有长林。林尽而有院宇。戟门内竖碑。刻曰圣积碑。是我 太祖随州之绩。而纪绩碑阴记详之。以宝墨奉安地。下鞍步过。定之民户亦繁富。

高山清水一天开。石立千年上将台。大野玄黄收战血。五龙桥口六龙回。

初九日 庚子

晴。郭山三十里云兴馆午餐。宣川五十里林畔馆宿。拨便承家书。又上书。

新安书院

定州古称新安。康煕壬辰。邑儒以州号之相符。议建朱子书院。移模临漳揭虔之本。丙申赐院额。在新安东门之右。乡校东畔。朝从秋阳。寻院秪拜。

先生斯道主。此地偶名符。地水英灵在。丹青善手模。宛瞻真气像。追想定工夫。院接宣尼殿。师门德不孤。

凤鸣书院

院在甲岩之左。奉金仙源，清阴二公位板。而院之北山。曾有凤鸣之瑞。故仍名焉。仙源昔以州牧莅任累载。有甘棠遗爱。清阴亦以雪窖之节。路经此地。后人景慕。建院幷享。而院中揭仙源影帧。从玄孙三渊为之赞。

空庭老树雪花班。寥落重门白日关。往往州民谈旧迹。院楹新起凤鸣山。

两祖纪绩碑

碑在东门内。阁以庇之。 正宗朝所竖。而纪 两祖圣绩者。高丽恭愍王十三年。有崔儒塔思帖木儿。潜师谋反。我 太祖以元帅。战于随州，㺚川。仍即扫平。随州亦定州古号也。㺚川在五龙浦之南。而尚今有战场坪，元帅坮之名。且 宣祖壬辰。车驾西狩。尝驻跸于州人卓龙家。故碑纪 两祖之迹。卓家今墟。而人不敢家此云。

水空清跸路。山护紫芒云。 圣祖千年迹。班班石上文。

九曲岭

自郭山界山低。而童块石累累如人面之赘痣。宣，郭之间。土沃谷腴。燕京贡米。必例取于此。且数郡居民。素称多豪富。

渡水重逢水。行山又见山。经旬驰驲骑。明日渡龙湾。曲迳犹无碍。长征反似闲。锦囊看渐溢。风物摠新颜。

望海

行过九曲岭。一泓海色。隐现于薪弥岛之南。有若百数疋绮缟。铺在平芜。轻风一过。摇扬而不定者也。

海浪白如云。群峯出没翠。朝宗万折路。愧此金缯使。

凌汉山城

城是高丽所筑。今有别将治之。闻邑人言。则地窄而难容众兵。且山中水源甚少。设有兵乱。不可多日拒守云。入郭界。峻岭细堞。远入眺望。

石出山棋置。崎岖马不骄。白云凌汉里。古郭悬如巢。

倚釼亭

夕到宣川官衙。即御牧轩也。倚釼在轩东。雄伟敞阔。亦系西邑名胜。然而眼界不甚阔。只有残山断麓。而了无蹄涔之水。夜设妓乐于是亭。

古亭晨倚釼。壮士意何如。朔气流霜雁。寒声听水鱼。绕墙村女髻。依树野民庐。澹霭成银海。漠然平楚墟。

初十日 辛丑

阴。林畔馆留。拨便承家书。又上书。

南至绝句

是日。南至也。三使及本倅。行望贺礼于客舍。自官供赤豆粥进之。节候时食。令人作怀。

雷动日南至。风餐士北征。使家晨束帽。稽首望 王京。

步虚阁

与挂弓楼，安制阁。皆巡檐而通。成趣亭亦在西北墙内。制度颇精洒。

当风亭子竹为栏。苍翠如烟纳众峦。醉时忽作凌虚步。燕蓟流云迥入观。

挂弓楼

诸议以为渡湾既不远。且天阴欲雨。不必苍黄趱进。又留宿一夜。以妓乐继昼。秋阳处挂弓楼。口号示余。

将军日何事。楼静闲挂弓。燕云空唾手。凭槛啸寒风。

十一日 壬寅

阴。洒雪。铁山五十里车辇馆午餐。龙川三十里良策馆宿。

釼山

山甚峻。远入瞻望。山头奉林将军庆业书院。

釼山青突兀。石堞白周遭。屹彼将军烈。峯头院宇高。

清江坪

江之水。可谓曾不容刀。

欲雪天云流。将风野水起。十里清江坪。沙明石齿齿。

东林镇西关

东林城。在清江坪北。设别将治。筑圆城于山麓间。有大路横出南门外。且于山口。设城而立门。曰镇西关。松林交拱。烟台烽堞。往往出高山顶。

东林东畔屹孤城。控制边门刱小营。云木连峯同乱寨。烟坮绕堞说疑兵。邮奴鼓吹桥头转。戍将橐鞬路左横。宛若从军千万里。据鞍相笑一书生。

车辇馆

铁山以使行之迂路。别设馆所。出站支供。龙川亦如之。馆距本府数十里。

绿菱涂壁绛围床。车辇堂中妓奉觞。向夕风寒天又雪。匆匆人马戒严装。

西林镇

铁山界有西林镇。节制使主其镇。而城中又有僧卒。住在小庵。入自东门。从西门出。

苍林夹路路如绳。斗小荒城石数层。夜读禅书朝讲武。牙兵半是古庵僧。

天渊亭

夕抵良策。亦龙之别馆也。亭在馆之南。背岩临渊。境甚绝。左于右壁间。以朱使之蕃笔。刻曰第一溪山。又曰听流岩。亭扁曰三奇亭。以江山之胜。亭榭之丽。妓乐之妙。俱得三奇也。登亭会酌。夜久始撤。

西行一千里。微雪洒林皋。白日斜仍落。青更高。龙川开别馆。象驿(注:疑误书译字为驿) 并征鏕。袅娜红裙女。纤歌侑薄醪。

十二日 癸卯

晴。义州五十里所串站午餐。又三十里龙湾馆宿。

箭门营

行未至湾府十里。登箭门西望。则鸭江外山势雄特。塞漠之气。可通呼吸。山名金石也。

渡过尾溪口。行上箭门颠。地尽 朝鲜国。山雄大漠天。乡音如梦里。客意忽风前。快马长驱去。程道又几千。

来薰门

府有外城门。门不设谯。只以巨石架门如虹。是称旧南门也。由内南门入。扁曰海东第一关。内扁曰来薰门。巿港闾井。簇设鳞比。边土雄府。此可见矣。自 王京至此。为一千五十里。

边门锁钥镇龙湾。江海之东第一关。猎兔胡儿归趁暮。燧烟青出佛头山。

十三日 甲辰

雨雪。龙湾馆留。查对状启便。上家书。拨还。承三度书。

过闵上舍景旭馆

登程千馀里。殆费二旬有奇。税驾一宿。自不堪瘦薾。今日天且雨雪。故仍偃枕歇息。三使行查对讫。湾尹邀。故暮入镇边轩。过闵景旭致升馆。景旭以正使子舍。方同入燕京。打话至夜。赵幕景裕在座。

君家共住汉南居。三十年中雅契疏。忽谩西州倾盖语。蓟山明日又联车。

十四日 乙巳

晴。龙湾馆留。拨便上家书

统军亭

亭在城北角。高出雉堞。穹然如伞。鸭江三条。把而为衿。带西北胡山。周遭罗立。如万千兵甲。环列成阵。见其头角之高下不齐也。低回四望。眼无纤芥之碍。万里朔气。惹起悲壮。此即亭使之然也。前后入燕者。皆称俗忌。绝不登览。盖俗忌不知何据也。遂登亭一畅酒。行数巡。设神仙炉一嚼。乘月而还。

冰轮高挂素云间。百雉峥嵘枕碧栏。马耳山空关树暮。鸭头江转朔风寒。轻裙少妙杯行乱。缓带将军礼数宽。愁望明朝征北路。荻田楡塞远漫漫。

十五日 丙午

阴。龙湾馆留。拨还承家书

聚胜堂

堂是 宣庙驻跸所。而 英庙以御笔扁额。丹雘窈窕。制度颇宏丽。从轩北入日涉门。门内有小园。花木绕砌。园东西筑小台。城内民户。从坮上可俯瞰矣。又有延春堂。在聚胜之左。赴燕驿马。例自关东，北，湖，西，南，岭南五道。前期数朔。来待于湾府。择健有力者骑之。是日裨译诸人。齐会于客舍前门。立众马择之。又有刷马之名。而三房刷马则自海西库把入。

丹青窈窕古堂楣。向忆 先王驻跸时。园北孤坮平似掌。槛前层嶂秀如眉。行将胜地周游览。赢得浮生远别离。却望关西争点马。锦鞍牵出碧蹄驰。

二宜亭

镇边之北园。有小亭。名曰二宜。多破圮。

小亭如翼压西衙。寒日登临听暮笳。庭树模糊微雪作。几双飞蝶几枝花。

清阴遗迹碑

统军西南岸。阁碑而庇之。刻曰清阴先生遗迹碑。昔在己卯。清阴之被拘沈阳也。留湾上之寿星村。与徐相国景雨，李尚书显英相追游。其后苏侯斗山尹玆土。因其地竖碑。逮至李裕民之下车。改石而新之。闵监司镇远作阴记。

北塞南冠客。留连弄楚音。寿星千载后。村老诵清阴。

统军举火

为观举火。犯昏上亭。引一炬。燃于城头。鸭江上下把守之卒。相警喊声震地。火色漫天。水东西百馀里。一望而无际。如十数斛明珠。散落圆转。一举而一应。再举而再应。至于三四而无一个漏应。及城上火灭。则彼千百炬。亦相续而无迹。此系边境组练。而不害壮观。有烟坮五峯。此则与白马山城相照。观鱼亭即城西谯楼。乘月转登。眺对平畅。

千叠燕山远寂寥。统军亭上月明霄。忽然高起城头炬。戍火如星散碧霄。

十六日 丁未

晴。龙湾馆留。拨便上家书

九龙亭

亭在城外东北。距城八里地。朝饭出城。石壁临江。而上顶则突然特立。盖鸭江之水。至此而汇。为最深处。枯松丛木。着根于壁罅。若曾见于画障图壁中者。按金稼斋记云。此地有小亭。洪侯璛所构。而昔哈丹指丹兄弟。一居渊上土城。一居州城。静州户长金裕干。欲以计逐之。诈言。我国欲歼尔辈。丹等举众潜渡。而时江无舟楫。遂沈铁于江北近岸。又以铁锁着南岸岩石间。连互于牛背。作浮桥以渡。裕干即令破桥。使不得复来。至永乐戊子筑州城时。令善泅者。取锁铁。其铁牛则不可寻矣。此即其地。亭则今圮。

苍石危临不测渊。九龙嘘雨昔腾天。胡儿浪㤼弓刀逐。横渡金牛夜着鞭。

十七日 戊申

朝阴晩晴。龙湾馆留。

百一院。观诸妓驰马。

是日作百一之游。院在城西门外。或曰讲武堂。堂不甚敞。而阶庭平阔。政合驰射场。先武校辈试马上艺。试迄。选诸妓中善骑者五六人。令各服军装驰马。马眦啮勒骄逸。而台前校卒一声吹角。举皆叩鞍争先。如临阵突击者然。

红裙袅娜袭戎装。鼓动牙门走女娘。马逸身轻毫不怕。只将纤手使花枪。

十八日 己酉

晴。龙湾馆留。拨便上家书。又承书。

望宸楼

夕入镇边。镇边之侧有楼。曰望宸。列校试射于前。令诸妓告箭。射讫。妓又多队投壶。壶广矢狂。不可以胜负论生熟。

官酒中人眼晕潮。拂帘儿女笑言娇。玉鸾笄子金凫佩。更赌铜壶一矢饶。

十九日 庚戌

阴雪。龙湾馆留。

和呈石西二绝

行橐中。有李石西景进赆章二绝。故依韵和寄。

一出郊城道里长。软裘如雪釰如霜。明朝又作燕山客。却认龙湾似故乡。

行历关河二十都。北溟天远试朋图。莫谓大拜观礼乐。即今中土尽骄胡。

二十日 辛亥

雨雪。龙湾馆留。拨还。承家书。

简酬白磵李景养

余为石西裁书与诗。未及入褫。白磵昆季。先有书来。而近与赵羲卿。读书于城西小舍云。

千里替颜面。相思喜有诗。馆樽谋醉倦。塞枕就眠迟。地到龙湾尽。意凭羽骑驰。近闻西郊室。芸笈趁良时。

和示参儿

朝得家书。参儿集字成韵。寄来书尾。

关山千万重。如梦旧乡坮。穉儿莫谩待。春色明年回。

二十一日 壬子

细雨夜雪。龙湾馆留。皇历先来便。上家书。拨还承书。

凝香堂

是客舍前一渊堂也。今破落。作牧儿游戯场。

古堂喧暮雀。门掩市楼东。荷柄塘心倒。苔钱屋角笼。牧儿闲扫雪。征客卷掩风。前辈登临迹。诗篇满碧栊。

来宣阁

来宣。在凝香之南。瓦棂雕落。真伯仲凝香。使行尝分处二堂。而今废圮。故移馆云。

朔气棱棱正逼人。雪花飘扑瓦鳞鳞。文茵锦帐来宣阁。惯接年年出塞宾。

二十二日 癸丑

朝晴夕阴。龙湾馆留。拨便上家书

逢驰拨。自塞北还。

宪书赍咨官先来渡江。有手本。即入燕闻见事也。略曰。农耐国。本安南国附庸。而其君长院福映。攻灭安南。幷有其地。遣使请锡封。为越南国。又河南，山东被九月大雨。黄河堤岸。多处崩塌。近河数十州县。几至怀襄。十月以后。水势稍杀。而平地水高尚一二尺。特派吏部尚书刘权之，兵部侍郞那彦宝。驰驲前往。堪办河工云。

绝域三千国。安南等蜗角。黄河远决流。先问清而浊。

客馆谩成

一旬龙湾之滞。专为称苞之未准也。今既方物改裹。商货毕集。故定以明日渡湾。一行人约束停当。改厥装服。而嚣嚣聒聒。未见有安心者。

塞上风高听数鸿。西征远客转如蓬。胸中水冷金银气。日下春生粉黛丛。子美乡愁巫夹阻。太冲文步会稽崇。朝来欲渡龙湾水。拂策邮奴刷雾骢。

赠云香妓七绝

湾妓有名云香者。容恣硕肥。颀然有丈夫像。闻前者州尹领诸妓。将猎威化岛。云香慨然叹借乘之无人。尽倾帑资出钱三百缗。买得一骏马驰出。一府人尚今啧舌。䌹庵，秋阳皆有诗。

魁然特立绮罗丛。歌舞场中有侠风。烂用千金西岛猎。锦鞍装出玉花骢。

湾渡○癸亥十一月

二十四日 乙卯

阴。夜雪。自龙湾馆离发。九连城三十里露宿。渡江状启便。上家书。拨还承书。

龙湾馆离发

一行人早起装束。余亦换穿狭袖戎衣。戴织竹凉战笠。联辔启程。隐然若铁衣从征。

濛濛雪意暗边山。马上戎袍酒带颜。写寄家书情更切。行人今日渡龙湾。

鸭绿江

从城南门出。府尹供帐江干。使列校检越江人马。于是设妓乐饯行。鸭绿古称马訾水也。江有三条。以界两国。鸭绿与中江，小西江是已。江冰未坚。布笆篱其上而渡之。

红裙歌咽绕重茵。鸭水东头万里人。直向边风身劲快。忽当西日胆轮菌。森阴雪木荒如猬。峭峻云峯翠葺鳞。故国山川从此尽。举鞭时复首回频。

小西江

江以西。黄茅白苇一望弥野。逶迤小迳。介然通其中。路有一章老树。驱人辈例至此。用一张纸。挂于枝顶。礼而过。斯须。纸积成一白步障。

黄茅一色马齐腰。束我戎装路出辽。北塞寒风防不得。江行将又野经宵。

九连城

昏抵九连城。是 明时镇江堡。置游击将军地也。或曰。九城相连。故古有此名。又曰。叆阳城。金，丽相持之际。金将军干鲁。尝筑城于此。自鸭江至栅。空其间。彼我民人。不得耕筑。如䩅脱地。故使行必至此露宿。设帟幕。掘地燃火。若房堗状。设幕凡十数处。而下属则无庇身所。但往往爇木而围坐。烟火蔽野。如在城中。湾校辈持枪巡幕。而夜又吹角齐喊以戒虎。雪意濛濛。鸣马互应。始知有出塞之愁。

旷野山回转。人烟绝蓟都。将军游击地。王使宿停途。幕设无梁屋。炎腾不器炉。黑林多虎迹。鼓角警枪夫。

二十五日 丙辰

大雪。金石山三十六里午餐。葱秀三十二里露宿。

虾蟆塘

平明。发行至虾蟆塘。雪转甚。不辨路。

漫天大雪落如花。一色群峯浩不涯。且莫扬鞭驱马疾。长堤前有间关车。

碑石隅

路有短碣侧立。太半没沙土中。盖未知何代何人记述其何迹。而但光光无字画痕。

不知路远近。信马关山之。有物仍名地。当路没字碑。

金石山

山与松鹘山对。峭峻之状。秀润之色。各有体势之不同。至此午餐。露坐雪堆中。

厨奴列鼎浅溪滨。露宿风餐太苦辛。胡天白日飞寒雪。金石山光片片银。

温井坪

过中衙门数里。有温井出黄芦间。水势甚热。

涓涓石窦水。气煖凝如脂。地底丹黄焰。谁然爨玉池。

汤山城

城在柳田北十里。 明时置指挥使地也。今崩圮几尽。只有城根周围。若水头堤堰之筑。林木丛密。仿佛民家之居。城头有硙碓之属。为风雨所磨泐。车奴言。旧有城门。架石为虹梯。年前雨水大涨。门于是崩颓。汤沾(注:疑误书站字为沾) 旧有汤池。 明时设站。至丙丁路梗人散。遂废。

汤山落日乱鸦浮。盈尺城根枕细流。十里萦回如斗地。百年闲弃按符州。若闻鸡犬林深处。尚有磨舂水到头。曲岸东西烂梨树。花开子结自春秋。

葱秀

夕到葱秀。其壁立泉环之状。盖如平山所经。 皇明倪文僖谦。尝奉敕东来。见平山葱秀之水石。与此相类。仍借引为名。而盖秀丽则不如。露宿如昨日。栅内三四胡。为卖酒来。与象胥酬多般话。傍听者一聋哑人。

石棱危立浪头环。体势青丛忽惯颜。象胥口头葱秀守。忽疑燕毂返东山。

二十六日 丁巳

晴。栅外三十二里午餐。栅内旗下鄂姓家宿。自湾府转承家书。入栅状启便。上书。

王八石野

自鱼龙堆以往。山益高水益驶。顿无沙漠气。

土沃山明百里中。人烟不与鸭江通。如何等弃辽东地。一任林禽野兽丛。

上龙上(注:疑误书山字为上)

山即凤凰山馀麓也。山上有松。拥肿不长。

边门削立上龙岑。松树昂藏壁万寻。朔雪胡风侵不得。苍髯自在后凋心。

栅门

门在上龙山下。设木为栅。高不过肩。疏可容一人出入。栅之设。北自嗒剌地。南至海门二千馀里。设七十所。此其一也。盖示定界之意。而边备甚疏迂。门常下钥。凤城将主之。我国使行到栅。先通城长等官。始临门许入。午餐于栅外。遂点检人马。一如渡江时。呈入栅报单于城将所。人共二百五十三。马共一百九十六。又人马之落后还湾者。以百十计。扰攘蹴踏。如在战阵中。

结栅齐入髻。门通左海途。计疏樊折柳。谓我视瞿瞿。

关帝庙

庙在栅内北岸。傍立佛殿。而丹雘耀眼。盖北俗崇奉神佛。自此至皇城。有村则必有关帝庙。

忠于汉室义 朝鲜。千载功名万口传。祗是英灵终不泯。燕民犹识尽诚虔。

二十七日 戊午

晴。干子浦五十里民人智姓家宿。湾校还。上家书。

安市城

自宿站发行才二里。远见群山削立。乃安市城旧基也。史称唐太宗征辽时。驻兵于此。城将杨万春坚守不战。拜辞于城上。唐宗遂薄城攻之。终不能拔。或曰。东明王所筑。或曰。安市城在益州地东北四十里。似是讹传也。

安市山城多白云。城根山势远无分。飞车乱炮终何赖。唐帝东来谩驻军。

旧栅门

过安市十许里。有旧栅墟。康煕以生齿繁殖。加辟二十馀里。移设今栅门。

襄阳一色荫平原。篱落依依旧栅门。莫谓辽阳千里广。北人生齿岁滋繁。

凤凰山

山在凤池右。望之若戈鋋釰戟。新发于硎。

双凤栖山昔此间。山空凤去凤名山。虞箫响绝岐桐老。万古王春不复还。

凤凰城

过凤凰山。而城屹平地。周围方正。楼谯甚缥缈。有城将主之。一统志凤城本秽地。入渤海。为东京龙原府。辽曰开州镇国军。元属东宁路。街坊井井。左右货铺。皆华构杰阁。各标揭主卖之名。

凤城高百雉。门远小于轮。草店如宫室。茶房摠货珍。听言媒象译。停路集貂巾。手掬青楡叶。行逢卖饧人。

三叉河

自凤城以后。路入山谷中。所谓东八站始此。

日落寒透肌。重裘薄于布。长河雪后冰。不辨三叉路。

干子浦

迫夜至店。盖北俗以房谓炕。其制如斋儒食堂。东西相对。又于壁间。穿龛奉神像。

浦柳山梨绕作藩。石桥西畔夜敲门。间关行色 朝鲜使。蚩蠢容仪靺鞨孙。内壁穿嵌崇佛鬼。中庭无圈散牛豚。主人未必曾相识。笑说炉头酒气温。

二十八日 己未

晴。寒松店三十里民人曾姓家午餐。黄庄二十五里民人李姓家宿。李译落还。上家书。

伯颜洞

俗称元伯颜住军处

曲岸宜高垒。将军昔驻兵。洞风犹杀气。山骨有寒声。井陉云屯士。漳河月晕城。行人来去地。尚说伯颜名。

薛刘店

过麻姑岭。而有薛刘店。唐宗度辽时。薛仁贵，刘仁愿尝用兵于此。故名焉。又 明时称镇东堡站。有双松交柯。不知为几百年。故一名松站。

刘薛屯兵尚有墟。烟坮高出野人闾。两两栖禽飞忽散。二松阴下驻行车。

瓮北河

瓮河前后两长岭。岭皆险峻。路欹仄。

前山横断远山低。在道行行日又西。八渡元来同派水。四台之北重几蹊。荒茅塞岸循前辙。危石黏水护逸蹄。原野索然无艸树。冻禽何处觅枝栖。

次韵秋阳坐车诗

自渡湾后。书状例乘坐车。车制与双轿略同。而差小。车重轮广。轧轧沙石之路。坐其中。不觉东西颠倒。余亦试乘之。按住不可得。

学士星轺制。梁辀夹广辕。风霜▣跋涉。原隰利驰奔。若室囱无罅。如船浪忽翻。溪山汗漫兴。尚欲醉中论。

黄家庄。裁家书。

李译义成。痈肿忽剧。落后径还。因便上家书。

东客径还远寄音。吾行利涉瓮河浔。霜前白雁从今断。莫谓高堂恋子心。

二十九日 庚申

雪。通远堡三十五里民人李姓家宿。

八渡河

河在獐项下。或曰金家河。盖峡路回纡。逾岭抱壑。水凡八渡。而八渡之水。即一派也。

路出金人里。风烟忽转眸。源深经八渡。冰合系孤舟。刷羽岩栖鹊。无羁野牧牛。趱行飞雪里。燕毂不迟留。

獐项遇雪

雪寒斗剧。人多面皴手龟者。

尺雪连宵野色开。一泓银海荡胸恢。净辉流拨西山日。积气寒凝北陆雷。压重千枝风散去。平沈万壑涧深回。相看忽讶头须白。非是劳心远道来。

范家台

坮在林家坮不远地

松高风籁远。荻乱夜花迷。绝峡无残麓。荒村有古溪。设堂皆塑像。妆屋辄楣题。北俗骑无圉。藤鞭手自携。

通远堡

通远古镇夷堡。天聪中。设镇于此。崇德间。移凤城。堡有马十三匹。初名羽递。今改曰飞递。盖避关帝名也。曾有南士号随园者。尝梦见一人。豹头燕颔。自称汉车骑将军张飞。因曰。今人避俺二哥之名。反犯俺名。何不公也。飞递云者。一时中行七十里。自栅至北京。三日可到。

雄府关东古镇夷。一村民户栉如比。边门羽檄驰相报。递骑丁军隶八旗。

三十日 辛酉

晴。畓洞二十五里民人卢姓家午餐。连山关三十里旗下李姓家宿。

和尚庄

过石隅十里。路右有颓破一堂。塑阿弥像三坐。

凋落丹青斗小堂。水云无迹古和尚。居僧出问停骖客。未了藤床爇瓣香。

艸河沟

野陷污多水。从冰路行五里馀。

草没河头鹭倦飞。天光云色境依依。砰然雷动冰间路。倏尔风生马上衣。日旰三竿山影转。雪盈寻尺涧声微。道逢局局驱车者。云是东人买货归。

畓洞

地势平而沮洳。恰如水田之废者。或曰。畓洞之号。似是我国人所为。

雪里长程散似绵。艸河沟边马翩翩。山高野陷沮洳地。曾昔云云垦水田。

分水岭

岭不甚峻。而林树环其巓。稼斋记。以轮图辨方位。岭脉来自子丑间。盖辽东诸山。皆从此过脉。岭底有水源出㺚子界。汇于此。复分为八渡河。西流者入辽河。东流者入鸭绿中江。岭之名。一云金复海。过此。又有高家，兪家两岭。

夷险关心北塞游。倦驱长坂叱乌骝。峯尖若釰新硎发。树秃如人远堞周。路出层崖从右转。河分八派半东流。狞风冷雪三千里。除是征人在道愁。

连山关

古称雅鹘关。自此有捷径。不由沈阳。而可直走山海关。成化十六年。请改贡道。兵部尚书刘大夏。奏以为 朝鲜贡道之迂回。即祖宗微意。仍不许。后遂关为堡。今尚有城坮。荒废不修。

苍苍雅鹘远回翔。千里山根走朔方。谩说燕关通捷路。东来必是费行粮。

湾渡○十二月

初一日 壬戌

乍阴洒雪。甜水站四十里旗下哈姓家午餐。狼子山三十里旗下吴姓家宿。

娘娘庙

过连山西五里馀。有一峯特出。上有娘娘庙。是丛祠也。路出山下。石磴回抱。左环巨川之流。棠梨杨榛。森然如麻列。

独岫亭亭乱木间。娘娘遗庙靓妆颜。琮琤涧流鸣环佩。浓抹岩云露髻鬟。古塔禽巢藤蔓护。残碑龟戴藓花班。腾腾火里烧钱纸。三两村婆顶礼还。

会宁岭

岭之高。上下二十里。或称大高岭。即辽东大关隘也。岩壁峭立。林树交结。路凿山腰。逶迤曲折。人皆鱼贯趱进。尚不知危乎高矣。及其山下回望。则山在云天之中。岭下有神祠。扁曰五峯观。前有五峯罗立。故取以为名。

高山转进俯禽巢。一路蛇盘石磴交。宇宙如瓠浮积气。岩崖垂练喷飞泡。前车香若披云际。后骑翻然绕木稍。西望千峯来眼底。斛螺无数散平郊。

甜水河

名之。河之南。远望白塔挺立。由塔下而有一路中分。即所虎狼谷也。自此而达狼子山。迂行二十里。而路即平易。重车之避青石者。皆由此路云。站有瓦屋鳞鳞。市铺相连。

依山小塔白如人。一望平原霁景新。泼泼源头甜水味。井栏瓢飮口津津。

张士毅书堂

甜水村有讲堂在九圣祠内。群童匝坐。有读诗读论语读春秋者。而齐声噪噪。不辨其句读音语。案有八股诗，五经辨诸书。是场各軆也。有一学究。方对案教授。遂略与笔谈。叩其姓名乡贯。则答姓张士毅。直隶遵化州丰润县人。问丰润闻士为谁。答昔有谷应泰。名士也。今张庭槐，孙鹏越，鲁凤喈皆解元也。文章推郑征。书画皆推曺庆篁为最著云。

禅房静寂辟西厢。学究书声绕屋梁。两国乡音宾主哑。祗凭笔舌话文章。

青石岭

自甜水行五里。有青石岭。高比会宁半之。石色青碧。左右崖壁如染色瓦。层岩叠石。峭悬倒竖。路出洼凹间。如我国青石洞路。昔在 孝庙潜邸时。发沈阳。驾登此岭。歌阴两胡风之曲。东土士女。至今传而歌之。自青石又迤行渐高。是小石岭也。两岭本险厄难度。曾有一道士。凿石通路。稍平夷云。自此山势渐尽。野色平远。耕农之家。广开田土。而木绵花之种。盖始于此。

山色葱茏石气青。绕岩藤槲叶零星。 先王宝曲和新泪。阴雨胡风二百龄。

狼子山

山距小石西十里。崔简易狼子山记。以为众山颇佳丽云。或曰。狼即娘字也。昔唐宗东征。兵败失道。夜闻鸡鸣声。步寻林薮中。得一娘子会欢。天明睡起。乃身在一块石之间。就见其石。则石有冠距如鸡。唐宗心异之。建寺祠之。山曰娘子。寺曰鸡鸣。详于复路篇鸡鸣寺诗注。而与此说不同。

昔日仙娘子。登山做甚愁。鸡鸣荒寺晓。凤下塞声秋。清跸迷征路。红颜决胜筹。阳坮嘘夜蜃。云雨梦悠悠。

初二日 癸亥

晴。王宝坮四十里民人陈姓家午餐。迎水寺三十里旗下朱姓家宿。

摩天岭

岭在狼子北。高不过一丘垤。名实太不相称。岭西有驻跸山，马蹄山。唐宗征辽时所过路也。

荒山突兀石棱危。山上寒风山下岐。西瞻一抹青相对。六马敲蹄驻跸时。

三流河

前行十馀里。大水有三。是谓三流河。盖三江以北。水无大小。皆河名。

水阔三流派。人从八站途。淡烟疏树里。数屋依山隅。

王祥岭

世传。晋太傅王祥所居地。岭下水。即部冰得鲤处云。而诚诞语也。

古岭因人著。王祥盖住玆。棠梨耐风雨。伊昔抱何枝。

石门岭

岭之巓。石壁呀然中坼。若门扇之洞辟。登岭前望。不复见峯峦之环峙。只有土屯石块。周遮莽渺之间。

岩崖中坼路盘旋。高处登临眼豁然。却望长空飞鸟尽。石门西望杳云烟。

王宝坮

岩石层架。若石坮之筑。在在石门西五里。或曰。王宝即王八。汉语之声相近也。俗称王八为鳖。此地有鳖峯。故云。有冷井路傍。隆寒不冰。

野烟横复直。灭没绕古杨。石秀层坮路。村连五亩墙。苍枕悍如虎。白卫小于羊。冷井清无底。荒林喷晓霜。

高丽丛

一名高丽冢。似是高丽人之被掳不还者。死葬此也。路左有十数冢。冢前或竖碑。而设石香炉。抑或是高丽冢欤。在王宝北五里地。

南冠羞入犬羊屯。淹滞殊方自一村。死葬东人来去路。年年犹待吊孤魂。

辽城

辽是 朝鲜古界。秦曰辽东。汉曰襄平辽阳。唐曰安东都护府。辽曰东平鹤野。又曰南平。改曰东京。元为辽阳路輍盖懿二州。 明曰定辽卫，东宁卫。清属盛京。崇德间。移设辽城于太子河之东。是谓新辽城。而距旧城十里地。或称马上传甄。一夜成城。故谓之马上城。逮至乾隆甲辰。以民物不蕃。复移城于旧辽。即此是也。城北有土屯。周遭如丘垄。乃旧城之基。城周二十里。高五六丈。外设睥睨。内障女垣。城上开坦路。五马可队。城外有壕。引太子河注之。城四门曰绥远，丰乐，顺安，拱极。门有丽谯及瓮城。瓮城亦有门不扇矣。扁门于城额。又旁译以清书。城内有都督守尉驿丞之官。从东门入。路左右列肆相映。百货堆积。各立旗榜。而多以金字塡之。古诗所云。旗亭百队开新市者也。

夕阳城似画。缥缈野周遭。千里无山镇。重关断堑壕。鹤飞孤塔远。雉列外栏高。百队旗亭市。居民尽富豪。

永安寺

寺在城内北街。设前后殿。殿中安百数菩萨。殿前立碑而记之。是怀顺帝所刱。有药铺在后。内贮药料于层樻。贴纸标名。如我国药铺之例。床有匣妆诸书。是医家流。而主人似识和，扁者。

寒雨伽蓝净塔莲。六时锺彻上方天。白头秤药西廊客。厢积嵇生养性篇。

顺安门外关庙

由城西门出。双桥在其南。而桥立重修碑。桥之北。有关帝庙。象设极伟壮。戟门左右。建锺鼓楼。左曰龙吟。右曰虎鸣。殿中塑像。几三丈馀。扁楣多赞圣句语。配张飞，赵云东西庑。而前有一塑。为被缚状。力士以刀拟之。其人仰面视飞。若无怖意。是蜀将严颜也。门外竖双竿。高十许丈。每月朔望。插旗于竿头。击二楼锺鼓。必焚香云。

伟绩精忠冠古今。辽阳神庙又宏深。将军设有英灵在。无暇牲樽处处歆。

辽阳白塔

自顺安外。迤北行二里。白塔耸立。塔凡八棱十三层。高三十六丈。围十七八间。塔面旧嵌铜碑所记如此。下方筑以石。四隅匀整。高于平地尺馀。下设七层。而安塔身于其上。八面皆刻一罗汉二神将。上下总一百四。又中层架木椽为飞檐。一面各三十五椽。每面悬铁磬。风一摇之。丁东之响。乱撤于云外。最上头植铜柱。而节其茎为五层。以铁丝维之。塔上第四层。大书碧汉流光四字。若日清朗时。以千里镜注视。则字辨云。旁竖一碑。是龟文石也。以龟跌戴之。光光没字痕。世传唐师度远。太宗命尉迟恭建此。或曰。李成梁所造。又曰。自东汉以来。已有此塔。皆不可信。而华表柱云者。尤妄语。古人传记。以华表为城门柱。而旧在城中一民家。今失其所云。塔后有大殿。奉三佛躯。或称广祐寺。寺庭有铁器。状如马槽。恰容十数斛。盖寺中旧物也。

兀立三千尺。苍茫大野前。更无高抵塔。直欲上干天。漾日铜丝缀。喧风铁磬悬。云云华表柱。仙鹤杳千年。

太子河

一名衍水。史称燕太子丹。避秦入衍水者。此也。

寒风古渡马秋秋。万劫燕波咽不流。碣石蓟门残照里。尚疑虹白贯河头。

初三日 甲子

晴寒。烂泥堡二十八里民人张姓家午餐。十里河堡二十七里於姓家宿。

慈航寺

迎水寺。一名永寿寺。中间颓毁。重建于旧址。改扁慈航。中安三大佛。前有梵书。是涅盘莲花等经。西小龛。奉关帝像。寺有二僧。与凡民杂居。但缁衣袖广。衽如深衣。与平民所着差有别。慈航之南。有董宰相墓。筑方垣而粉圬之。

法莲花发境尘尘。苦海慈航阅劫轮。若说禅经存五戒。寺僧何故杂居民。

辽野。各軆四首。

自迎水以北。山尽而野开。干端坤倪。杳然涯涘。只见草树苍苍。如叶舟而泛沧海。不知歇泊之所。是所称辽东八百里野。

幽然万里东。险路皆山也。忽然意惝如。四望天泜野。右次秋阳韵

千里长风四野环。大鹏无碍北溟还。东瞻旭日西瞻落。天地苍苍杳霭间。

疋马辽阳路不穷。端倪轩豁判鸿濛。漫天皓色冬宜雪。卷地雄声夕又风。忽见乌飞迷眼底。曾无蚁垤介胸中。三千大界元如许。宁独拘拘老海东。

莽苍如浮海。胸襟洞一披。山河杳何许。天地大于斯。顿觉吾身小。翻愁去道迟。远穷千里目。烟薄万杨枝。

接官厅

按。清人递官过此者。必于此迎接新官云。似我国交龟亭之号。

编桥衰草断河渠。种种青帘槲树庐。大道纵横关北省。居民日送使君车。

三道把

永乐中。以辽野旷阔。未有障塞处。遂于路左右。种河柳以定界。康煕帝。又为行者之荫暍。申令植柳。今多秃树。且野中村庄。四无冈麓之依。列树环荫。各成一洞。西北十里许有兴京。 明时建州卫。而即奴哈赤肇基地也。有所谓肇祖，兴祖，景祖，显祖四陵。皆在开运山下。清初设城守置摠管官云。

落日辽野直。街柳似圃樊。居民识风清。行子惜阴繁。朔雪不耐劲。秃树馀败根。隋堤千百里。弱植春几番。处处周尉营。在在陶令门。野屋居相望。鸣吠树中喧。坎坎声相应。初疑伐轮轩。老根迎刃尖。丛苞复不存。木灾诚无妄。材非合牺樽。北瞻胡皇陵。古木苍苍昏。何不挈长镵。去赭石马原。

万宝桥

桥状虹梯。康煕间所建。过接官厅数帿。有古烟坮。高数丈。上设层阁。高出女垣。又多通睥睨处。

空坮烟火敛寒光。行听桥头逝水长。一道飒然千骑过。沈阳都督出辽阳。

十里河堡

野风逆面。比山峡路。倍觉酷冽。夕抵於姓家。主人壁上奉一神版。书曰於姓三代宗亲之位。乃无帘障之隔。

长天无际野风多。五里台西十里河。薄暮荒村惊远客。神龛背立炷香婆。