西洋杂志/卷四

卷三 ◄

西洋杂志 卷四

► 卷五

伦敦电报局信局

郭少宗伯日记二月初一日丁亥邮政尚书满刺斯约赴波司阿非司得利喀纳福观电报管电报者非金得凡分数堂伦敦一堂所辖各部一堂〈分三岛辖部及沿海辖部〉各国一堂新闻报一堂凡传电报先至总司电报处分别送归各堂又分别何部何国海口有电报一座隶一海口者有数座隶一海口者视事繁简为之凡设电报数百千座每座一人垂髫女子至八百馀人电报各异式而总分三等一设二十六字母用指按之此旧式也一盘纸转而运之以著点长短成文而视其断续成句此新式也二者皆及见之一辨声知字运用尤灵其机尤速此又新式之尤奇者其前为电报牌约千馀视其座之数其下盘电线皆用数目标记之再下亦设牌引电线入地强水盒过电气者列其前又一人司之前堂左旁设送信气筒纳信其中顷刻即得回信大约不出伦敦数十百里间又左旁一堂设送信气筒专即本局盖总司电报处用以分送各堂者其下为机轮收气桶中引入铁管用轴与为搏激一嘘一吸来则吸之去则嘘之而于气筒旁安设电报每发信先用电报止具来信钟鸣牌出互相通报机轮火柜又在其前所用煤亦安轮自行转入柜中停匀不断机轮及火柜各设一人司之送信气筒两堂共十馀具每具一人皆十二三龄童子也又至新闻报处用一电报分递三处问彼处天气阴晴一曰釐倭尔铺拉回言天气甚好一曰满车斯得回言阴晴有雾一曰博明根回言天气好才问而三处回信齐至用铁笔录之一书得五六纸叩其故则用黑纸一张为引上铺白纸一张下铺白纸二张书其上影入黑纸即透下二层再铺黑纸一张又可透下二层亦足以云神奇矣非舍得导之游览而满刺斯及其副理得同行

刘京堂英轺私记电报局之报有二其一以铜管为之毡筒盛函纳管中用火轮机鼓水气以催送一刻飞递数十里此第行诸伦敦其一以铁线为之或横亘半空或潜伏地下均直达其接报之处颠末皆系于针盘针盘如小自鸣钟形置诸案间将发时用药水催动其针发处针一点则接处亦一点针一画则接处亦一画按二十六字母推之即得其所报之意药水制以紫铜白铅硫磺计里远近用药水多寡尤为神速此通行诸海外余与张听帆观于其总局司收发者少女近千人各执所事者亦千人局主一一指点演试云电报创于乾隆年间由法兰西流行英伦其始第民间私制而已商民荟萃之区书柬纷驰可以获利人皆乐为之商民较少者则否英议院以为利便不均于是尽废私局改中官局制办各路均用电线传报而厚取其值局凡十数处调盈剂虚一岁可赢金钱二三十万磅以济公用寻常寄书亦然书不缄封可专足自递缄则皆官司之每街各设书匦键以铁而留其缺以受书每家先纳赀官中领小印票寄书则黏票书上纳诸匦旋有来收集转递者日凡四五次若寄达则持书诣信局衡其轻重以取费每重半两为一等如寄香港上海半两以内一施令二本司二两以内二施令四本司按等以次第加行较迟者则费稍减一岁亦赢金钱五六十万综信局电报局算之每岁共赢银不下二百馀万两其取利类如此

伦敦铸钱局

刘京堂英轺私记英制钱币三等曰金曰银曰红铜金钱之大者重二钱二分中杂以银约数分其值计银三两三钱五分银钱之大者重七钱中杂以铜约数分其值八钱三分九釐有奇铜钱之大者重二钱七分中杂以锡约数分其值计银一分四釐铜钱轻而所值者多销之则无利故私销之弊泯其造钱也皆以机器金银铜之方质者炽而红之一过机器而成薄片再过机器而得钱形三过机器而边模以彰四过机器而王面图字以显由是复以机器衡其轻重稍不如式机器剔除之另付工匠镕铸故其制造精工非木模土范刀錾斧凿所能仿佛则私铸之弊亦泯无私销故不虞其乏无私铸故不虞其壅而钱身较轻又不如元宝之重滞数至累千即难远赍须贴脚价此英伦制钱所以通行于属地虽程之远如奥大利亚俗之异如五印度亦莫不遵而用之而帑藏遂收无穷之利伦敦有罗亚泯剔华言国家铸钱局也禧在明导往观之其副总办曰非蛮得儿者先与试验其天平虽加损寸发而轻重立见继令管机器之希勒逐一试演其机器碾凿印刷𨑙捷几不及瞬尤足异者辨别金钱轻重之具形制仅如小匣罩以玻璃入钱数十枚其间轻仅秒忽者自归一区重仅秒忽者自归一区无稍轻重者亦自归一区钱之流于器中如蚓之行其声如草虫之趯时甫半刻千钱早已衡遍故不特千万新铸之钱分两一式即交纳旧钱稍因磨刷而轻减者亦不能欺其权衡必令补交铸费而销之钱之日新而不陈者以此

太模司新闻纸馆

郭少宗伯日记廿三日往观太模司新报馆馆主马克敦罗陪同游日收新报编次之而检字机器为多初用机器制出铅字二十六字母列入铁夹中用机器转动之以成文每新报一段成送校对处校之凡历数次乃合编入大铁板中用机器压之其字皆影入纸上再置一圆机器中镕铅灌之随纸高下成字合四铅板成新闻报一张置印文机器中卷纸逾数百丈若洋布然印车动随转随印至前截断其纸有扇板前后扇之每车印两铅板前后分异无相混者再转入一机器折成四叠大约检铅字及校对之力为多合成铅板以后每日刷印新闻报七万纸不过一点钟可以竣事三本司得新闻报一纸每纸二大张表里两面各得四板计十六板凡一施令得新闻报四纸七万纸抵一万七千五百佩宜合金钱八百七十五磅为英国报馆之最钜者

乌里治制炮厂

莼斋杂记乌里治制炮厂英国官厂也在伦敦东三十馀里予两次赴观第一次在丁丑年三月初五日随郭刘二星使第二次在戊寅年九月十五日偕李丹崖监督罗稷臣严幼陵两次所见详略不同第一次所见厂监督杨阿司本得演放鱼雷雷身长十四尺重一百九十磅中分三段前一段所以定鱼行之远近迟速有机窍如花瓣薄铜所錾中段以定入水之浅深机关在内人不能见局中知此诀者祇一人秘不肯宣示后段实棉花火药演放时先用印度胶管贯气鱼腹中候其气满用机器纳入池内池长可半里许专为试验鱼雷而设鱼行处微有浪痕厂监督云每一点钟可行六十里若敌船近在十五里可一刻驶到凡两演试次又试放三十八顿之来福大炮炮身有孔三四如小指大子药装毕之后先以螺丝铁条长尺许将孔塞紧另用长寸铜条置诸孔心再塞铁条于上视药发时铜条压缩若千分即得药力之轻重炮之前面数十丈外设一木架其旁又数十丈有一小室安设电线一端系于木架一端与机器相连机上悬有铜箭以表验之炮子从木架飞过电线断而铜箭落视箭落之秒数因定炮子之速率厂监督云从前每一秒时圆子祇行一百二十丈慢而不能及远今用尖子一秒时行二百丈而及远几倍之试毕取视其铜条近底处一条缩去四五分馀则以次递杀可以知药力之轻重矣第二次所观则制造较详入门首观其炮式处门外列大炮三尊一为八十顿内膛径十八寸钢管径十六寸长二十五尺内开来复纹十三道纹皆斜行受药四百二十五磅子重一千七百磅竖之可及人腰底平而尖锐厂员云可及八洋里远一为三十八顿内径十二寸受药一百三十六磅子重七百磅一为十二顿内径九寸来复纹六道受药若干磅门以内陈列之炮数十以次递小有后开门者厂员谓此式已旧今已停铸壁间所悬图样皆论镶块之法八十顿炮先用十二块镶成今祗用六块十二顿炮今祗用三块寻常炮祗用二块可以见其法之日精次为卷炮处先将碎铁入炉镕炼成饼再烧之锤作长方条长可二尺方一尺以付拉长处用齿机轧之齿凡十二上下两齿相接成方孔逐渐收缩齿机之旁另有两轮接于动轴可以左右旋转旋左则右松旋右则左松齿机对面各一人用钳制其进退十二次而条成条皆长二丈许所用轧机马力四十匹再付二百尺长之大炉内烧之旁有小炉十馀佐热其热烧至一千五百度可以屈伸用钳曳出炉门外有槽承之旁有巨轴径一尺八寸接于动轮轮有钉将条端小孔套于钉上轮动轴转徐徐裹束一面引水喷之使凝凡十卷而成为一巨箍其重六顿又入一大炉炉宽而不深可镕热二万方尺烧至三千度之融热屋顶有起重架可起八十顿钳长六十尺十馀人曳出之钳使竖立用铁锤锤十馀下令其缝融合再以冷铁管套入徐徐转卧而横锤之然此尚是炮之后半截外箍未套入钢心也铁锤重四十顿汽机动之如数十百斤然可谓灵巧之极次为𠜒作处其𠜒炮箍亦直竖于𠜒床上中心一巨轴横贯钢刀二轴转而刀自匀括铲去内皮约厚两三分许刀力可开内径四尺半虑钢热生火旁设小管喷水浇注之其𠜒内膛则置𠜒刀于机杆之端刀口如半径著铁甚浅而其尖角之在中心者挖入独深每𠜒一尺须时三点钟其𠜒外皮与𠜒炮篐相等不过一横一直铲下之皮略宽惟打磨管皮之工最为精细时时以半规尺量之每长一尺不得过分寸之一每日必须较准数目一一标记又虑涨缩不匀必须较准寒暑针恒在六十度故管皮虽无甚大工而较量特苦𠜒刀每重一顿值金钱一百磅其开来复纹𠜒床上平嵌钢条宽厚可二寸初开之时宜直渐入则渐渐斜行每成一纹须时至十五点钟之久次为套管处钢管倒植于地将所套之箍与底烧热至五百度起重架起出悬空套下其大小适相吻合虑外箍冷凝之速而缩力不均复于药膛处然煤气火周围烘之次为铸弹处弹模亦铁铸成上下两截中安模心左右有二口如半月形将细沙填实四围有铜钉上设机柄可以转动伸缩既填细沙之后略旋其柄而钉皆缩入然后将模心取出补以沙钉每排十二模小炉镕铁汁从口灌入候冷去模而弹之外壳已成始试以水力树胶管相连内结铜丝注水激射之每方寸应受力一百磅再挖去沙钉横置压器补以螺丝钉其钉与炮心之来复纹相合每半分钟可补二十七孔复倒置于地用水气喷入灌以一种胶漆旋即倾出内心即结成红胎一层次为镕铁处排列大圆炉十二各高二丈许每炉容铁七顿一礼拜可成炮子二万颗次为做架处车轮炮架皆用铁板镶钉而成锯铁之器宽不过一寸而切六寸厚之板如锯木然次为试钢处有上下两秤用小钢圆柱粗如手碗者置于两秤间将机器扯断视其扯断之力以知有若干顿数每断方寸须力三十二顿案上罗列数百皆试验之具也次为存旧炮处一炮内纹作之字形一中国炮系明代之物一千八百五十八年在大沽口掠来者外铜内铁已早得块拼之法特做法不精耳出门见大炮之新者旧者罗列如锯截之木炮子堆积成垣据其监督云每年经费二百万磅宜其取精用宏矣

阿母司汤制炮厂

莼斋杂记西洋最著名之炮厂三一为德之克鲁卜一为英之乌里治及阿母司汤乌里治系官局阿母司汤则私厂也厂主昔祇阿母司汤一人今则分为四股辛巳七月初四日余在纽开色阿母司汤请观该厂其日主人有事忙甚然犹亲自导观指其大槪厂大五十洋亩工匠常三千人比乌里治局面尤壮而制造之法则同惟其中有新法三为乌里治所无阿母司汤导视较详一为铜炮用细钢条宽二三分者密密紧纒至四寸厚其力比用宽铁条裹成者加三分之一如二十顿之炮即敌三十顿此理犹如篾箍与绳纒之分别也为阿毋司汤心得一为后开门炮食弹子于后膛将门关闭一手推之转动自由后门正中有钢心可以伸缩置铜帽于近炮子处外施铁𣟴向左搬至尽处则机关正顶炮心则药发而炮响微有不至则机与炮心即相离一分无误发之患一为炮台小式设二十顿炮一尊䕶以短墙使敌人不能窥见下置水机紧接炮口安有长㵎将弹子卧放引动机线徐自贯入炮内然后扬上施放只一人司之高下左右毫不费力可谓神奇矣全厂机器马力一千二百匹錬钢用煤气汽炉用煤机器自行转入停匀不断此则他厂所同耳

格林义止观象台

罗丰禄记初学天算即闻格林之名抵英后数十造格林独未一履象台躬窥仪器戊寅五月过牛津邱家墩二处两登其观象台一则专主测量冯相之学也一则专主气候保章之学也迄无合而一之者玉屏黄君健于算黎莼老方濳搜西洋各学均以格林象台为不可不阅李丹公邃天家言亦自德国归因寓书监正克力斯德约八月十三日往及期同赴环台数十亩卉木郁然者格林苑也苑心高耸三台合为一宇及门监正导入先登距顶弧仪台监正告禄日全台仪器以此为最要所以测天象子午高弧及中星时刻者也求子午高度有二法一测本弧一测馀度即距顶弧也惟测距顶可以环览一周畴人便焉仪器远镜长十五尺分度弧径六尺圆周内外各分三百六十度画十二格格得五分分度则外精而内粗内平而外突粗者以安仪器也𦊅者以便显微镜也昔者制分度圆周全镜贵大今则贵小所贵不同以分度古拙而今精也圆周用银与白金美国易之以玻璃玻璃缫丝以织布装簧以制表禄已躬见之弧度之说闻之自今日始西洋古有铁世界之谚证之以近日舟舆城堡其说已验不知佛氏琉璃世界之说将复验于异日否圆周之下置显微镜一以窥度数及五分之格圆周相距六十度分置显微镜六镜中各有铁片分五齿镜下有分微尺一螺丝一转为一分镜中即移一齿分微尺圆周画百格格得十分秒之六显微镜各距六十度所割圆周弧度之畸零小数均同六次之数相加折中则差率可消矣圆周外度所以安远镜也如测某星距顶弧度先用数表查出大略数目按圆周外度之数转螺旋以钳远镜则仪器安然不动矣远镜之窥筒布蛛丝十纵一横九衡者所以测平纬度也上有分微尺二转之可以升降蛛丝而细数乃具于圆周国周一转为三十五秒画为百格格得一百分秒之三十五以意分之可得千分秒之三十五远镜之力既大星光必摇动不定故必窥测多次以消差数用纵蛛丝之近于两旁者所以两测之也升降衡丝之分微尺上蒙以纸外镶铅笔窥得一弧以指按笔则度数得矣如再测一次则加他号以别之以蛛丝升降之数与远镜偃仰之数相加即得星象距仪器起度之数惟仪器起度少与天顶合者故必加减差数方得距顶真度求差之法有二一借地平置于远镜之下直竖远镜镜里蛛丝返照水银之影与真象合则远镜之轴直指天顶而差数得矣一以远镜测影象相距之度平分之即得高弧而天顶差数亦即可知矣此用地平仪测量距顶度之法也测量中星时刻专重正差纪时二事仪器之差有三一曰镜轴不与架轴正交二曰架轴不平三曰镜轴不直指南北第一差以正轴双镜正之先将远镜直竖从两镜测准筒腰空隙再将镜筒横置测准蛛丝验其符合此正第一差之法也正第二差其法繁琐另详第三差以测量句陈大星正之三差既正乃讲纪时纪时之表有二一曰暂准一曰常准天家必兼有其长而后可纪时之法亦有二一用手纪一用电报手记必久习电报则尽人可能电报纪时之器中有圆轴长二尺许周蒙以纸一周为二分钟时钟与轴相接轴转簧动纸上钻成细点两点相距为一秒秒长半寸以意分之可得十分秒之一监正曰美国天算家纪时能得百分秒之一然所测弧度不准即纪时虽精志归于无用纪时轴上有三挺簧一与暂准钟相接一与地平仪台之恒星表相接一与地平仪远镜上之电钥相接其与暂准钟相接者所以求秒数之匀也其与恒星表相接者所以纪点钟分数也其与远镜电钥相接者所以纪测量之时也远镜窥筒中有纵蛛丝九根所以测星过子午线时刻每过一根即按电钥一次纪时仪轴上即成一点可按点而知时刻矣此地平仪用法之大略也次阅地平经纬兼测仪监正曰此测月用也航海求经多用月离太阴必当按日测算月初弦时子午高弧测之不易或月午有云而入夜天霁故用此仪兼取其偏度以弧角之法布算可得其子午高度此兼测仪用法之大略也次阅赤道经纬仪下有水机激动全仪随天而运测天坐次亦应天而行久视天象仿若不动仪下设大圜应天象赤道经也仪腰设大圜应天象赤道纬也仪端镶陆离镜一镜中有三棱体玻璃三监正曰此三镜者可抵十数镜之用辨星象之分光可以知其行率此又未之前闻者此次阅巴拉德利所用象限仪是一百二十年前旧物藏之台下非勿以人传已也巴拉德利奈端推为天学第一所测之数甚准惜当时制器未善度数不匀故验其旧器分度之差改其百年所测之数西人可谓真好学矣次阅预算一千八百八十二年十二月初六日金星贯日图以格林平时计之入日当在下午二点钟出日当在下午八点钟次阅恒星表平日表恒星表校其差而不正平日表校甚差而常正之正平日表之法全藉电机摆下有吸铁二电气通则成吸铁而行速否则行迟平日表所差最大不逾一秒电机一按即正其差矣校时者案头有二小表与极星平日二表相通中有小轮一与电机相通故校对极易伦敦各处时辰钟与格林象台平时表相通者不一其最要则为邮政总局之钟由总局以电线分报各处而通国之时刻皆准矣悬球于空中至下午一点钟陡然坠落远望者以球为号而正其时格林所司之球有二一在本台一在墀落距格林八十洋里此正时之法也西人讲气候推重大阳斑点狄拉鲁以映相法取太阳真象积至十年之多近复遣人将历年所积摹绘成图分为经纬以验其变换精植物学者谓粟麦之丰歉与太阳之斑点有关而邃医理究商政者亦以人生寿夭物价廉昻推原于太阳故有太阳映象仪以照其象其器与照相镜之理同照太阳时刻不过千分秒之一次阅测量吸铁偏度仪器悬铁之线必无纠纒者方可否则线力有差偏度不准矣次阅测量吸铁高下差仪次阅自记吸铁三差器其燥湿寒暑针风雨针天空电力及记风向风力太阳隐见雨水多少与邱家墩同兹不复记惟测地中热度为邱家墩所无计有寒暑针四第一针入地二十四尺第二针入地一十二尺第三针入地六尺第四针入地三尺西七月地面为最热西十一月地中为最热是热气四阅月而入地下

李监督日记八月十三日予与黎纯斋罗稷臣黄玉屏阅格林观象台台在格林学馆之路南既入栅门林木青葱方广二百亩中央筑院屋不甚高有监正克力斯德迎入门循左廊进子午仪之室是仪为欧洲最精天算家奉为圭臬者筒长十五尺径约九寸东西二铁壁承之西壁内有度环径六尺内外刻度内平而外剡壁穴七孔各置显微镜自壁外窥之照以煤气灯环之度三百六十每度析十二线每线是五分显微镜之在下中者光力略小可见若干度及度下某线其左右各三相距各六十度光力俱大可以细测二线之间有铁片五齿每齿为度下之一分有横蛛丝一互蛛丝二镜下有分微轮周析为百为时之一分可移动互丝与横丝相切即百分分之若干也应将六镜测数相并而六析之以销其较差今并而不析则为六百分分之若干即十分秒之一也度分析之甚精故环径不必宽大析度分处向嵌白金或银近来美国以玻璃嵌之仪之视镜内藏蛛丝一横九纵各有螺旋移动其螺旋之分微轮周析为百即三十五秒〈据稷臣译〉其丝上之分微轮上围白纸铅笔记之视镜之上有电钥二与纪时表相通凡测星过子午线之高弧则捡历书得本日某时某星距于天顶若干度〈仪器以天顶为起度〉先查环内度分以定其仪俟星到镜中右边纵丝即以手按纪时电钥随升降蛛丝以纪镜心高下差每到一纵线俱如之凡测得数次然后并其显微镜之六数〈即仪轴与垂线交角之度分秒〉又每次加减其镜心高下差即得每次所测距天顶度其过中线处即子午线上距天顶度也〈若过中线非距顶最近则仪有东西差或纵线有差〉又查纪时电报而得所测各次之时分秒子午仪不能无差须以三法较正之如筒轴与耳轴不合正交则以南北两镜箱正之箱如长柜各函远镜中藏十字丝以仪向南向北各察其十字相合否既合则仪之横直轴正交矣此第一法也犹虑耳轴有高下差也则以借地平正之借地平者东壁内下半有单弧上半有双弧置两铁杆以托水银方盘恒令盘平以仪直立令合垂线察其水银影中十字相符否又查南北两镜箱与仪腰细孔相对否又以借地平中试测恒星高弧之倍度与所推相合否此第二法也犹虑耳轴有南北差也则测句陈之过下周是否距顶最远其过上周是否距顶最近三差既正则可论纪时电报矣西室置机轴以垂锤动之略似风吹格拉非式所转横轴围以厚纸经半尺长尺半旁有簧三各联电线簧动则点纸成孔一簧接暂行之时表令秒数极匀纸上两孔恒距半寸为时之一秒一簧接常行之恒星表以取时分之确数一簧接子午仪上电钥所测之星每过一纵丝用手一𭡠即点纸成孔可查取所测之时秒也次登东室小楼观地平经纬仪环径不过三尺地平环二道一定一移俱有佛逆平水银尺约长十寸此仪为测月所用所以较正所算之月离也下楼循夹道转南观赤道经纬仪室广四丈镜长约二十尺有铁楞架函之架合地轴其北极承以铁架南极有密齿大轮水机激动可随天暂行窥星座以座旁螺柄转之可高下左右下有铁轨循仪圈行仪之视镜镶三棱镜三枚据云可抵十数镜之用其窥筒不相参直所以窥星之行率〈应是太阳中支元质及黑点或是日月中之火山口〉又见一百二十年前巴拉德利所用之象限仪又见办公所预推一千八百八十二年十二月初六金星过日为是日格林时下午二点入日八点出日在美国东北及近南极处能见之次阅恒星时之恒星表及平太阳时之平日表藉电机摆动所差不过一秒可随时改正之辨公所近窗处置平日恒星二小表以电线通于大表较对极易伦敦有与此表通电者八处其尤要者为信局所以齐通国之时也平日表之屋顶有黑皮球径约六尺每日一点钟坠落俾望者可以较正钟表又近多瓦之氐洛亦有一球距伦敦八十洋里次阅映日仪长五尺径四寸用映相法以取日象可以量算其黑点凡映日象历时仅千分秒之一仪旁有小远镜以察日光正对仪中有一闸门外连一线以接挺簧簧脱闸闭极为便捷又转南室阅试验罗经差之所以摄铁长八寸高一寸宽二分悬以条直丝绳藏于木箱箱端开孔距箱后五尺处用折光镜窥其偏度又入地室开吸铁三差之测器及寒暑燥湿风雨空电各种自记之表大半与邱家墩相似惟有测地中寒暑之法以寒暑针四一入地二十四尺一入地十二尺一入地六尺一入地三尺西七月地面最热西十一月地中最热是热气四阅月而入地也又往屋西阅水轮时表直立空心铜杆径约三分寸之一下连三湾管联以圜环承以圆盘水自三孔注泄轮即退而右旋径约尺馀杆有轮齿旁接平齿轮径约二尺左旋轮轴通于夹板之上连一侧齿仰轮径三寸承小侧轮径一寸馀上接侧齿覆轮径亦三寸令两轮掣小轮以动覆轮右旋其小轮之又一端有短弧左右牵线连于水锤以节迟速覆轮杆上通曲柄以转垂杆之球又置储水环盂令曲柄下连铜片入水刮转以匀其力而可免迟速之差是器专用水力与古时滴漏同意而滴漏天池深浅压力不匀迟速亦异是器可免此弊惟滴漏龙口易于阻滞是器三湾管亦不免阻滞幸赖垂球及环盂可随时较正故可称为精器阅毕到办公所小坐监正以递年测簿见示逐日测星过九蛛丝之秒数及与推算较改之数无不详列并测本年气候各数盖合冯相保章为一家也每年编印一册厚五寸一千八百七十五年者久已印竣并示历年测考观象台之纬度递有不同自百分秒之二十三至七十六其较差约十分秒之五六盖即尖锥动章动之较数焉次日寄赠书籍八种曰一千八百七十五年测簿曰子午仪图说地平仪图说水管镜图说及规条年报验单也

印度拉巴电缆

李监督日记中秋日与黎莼斋罗稷臣严幼陵订同柏次至昔耳乏唐西为树胶厂东为电缆厂俱沿来因河北岸胶厂总办贝雷引观印度拉巴〈树胶名〉之煮轧厂见累累堆积者形如海棉而灰黑色剖之或黄黑杂纹或纯紫灰加制首乌之色产于马达噶斯阿非利加婆罗洲因地而殊也人甑煮之人对轮轧之对轮平置有直楞轧至七八次渐以碎屑联成片段又入大机轧之糁以硫粉或加颜料以大对轮随布轧过即黏于布其坚硬之一种须用火烘加入锌养烘至海轮表二百八十度可作管作索作普狄司〈温水烘喉之气〉作汤㜑及皮球又一法以印度胶置石脑油中乃弗查〈即石油名〉化作浆水可敷于布其机器为铁空棹长二丈通以蒸气两端有轴缓转移过薄敷胶浆一层烘令油化胶干凡敷七次大约敷九百次可厚一寸如欲下所敷之胶亦以石脑油洗之予衣适污树胶以此蘸洗即无痕迹又以此油和树胶为浆黏合𨚫水衣熨斗烘之坚固不裂两布合轧以令两胶相固者名为双机又一种胶名日噶脱巴肖良于印度胶产于马喀沙新加坡可作电报水线及靴底水管及镀金银之模如生首乌色或土人砖为鹅鸭等形先入木箱旋转轮刀碎割之又煮之又轧之仍碎如豆屑以水力压压时衬以铁纱径八九寸此时水干胶纯可轧成片可滚成卷又置铁槽以径八寸之楞辊揉之令柔如糯粉而成紫色以胎酒和之烘成浆置铜斗中可敷于铜线矣铜斗中切勿留气致有浮泡不能黏合其铜线先敷巴马油后敷此胶又过凉水凝之为一次敷至三次可作海底电线又见以七绺铜丝绞合者引煤气灯然其合处亦不免留气也凡电线最长不过二洋里其接续处最为紧要须烘焊胶黏数十次方能妥贴又过刨木厂遇电缆总办马乞孙引观电气厂所试西门士电灯有三千烛光汽机三马力又见守口水雷所用之弧镜此器名胎勒司考比阿尔克亦弧镜之意也又阅测电力器长方平板横列二十钢锭三行各不相联内一行相距一盎司或十盎司外二行俱距二十分盎司之一以背面电线长短别其力也试以数铜钉联之通于煞腊马尼之十电池唯十九盎司则白金丝可断其白金丝径一万分寸之十二又阅守口圆水雷上大下尖而顶略平𫎓火棉一百磅约满三之一其馀留空以浮之旁有杆雷用火药九十磅因火棉不准载入小船也又乘小艇登大船名曰应太耳赖生取万国之义此船有收缆放缆机器以专运电缆今装电缆二百三十海里将往巴西之泼那巴喀海口电缆每海里重三顿尚非大洋之缆也其放缆机在船首外有辘轮内有夹机其收缆机在船左略似取碇之机以蒸气运之询以电缆可用若干年则云有小虫脱里杜欲食树胶故须验海中有无此虫以定用之久暂大约两种树胶皆野生今年闻巴西以好种移植于印度恐迁地弗长也噶脱胶较良而出产甚少大北公司全用印度胶海线大东公司全用噶脱胶海线故香港至上海日本者频有毁断之弊本厂在阿非利加等处俱设分局收买大约噶脱胶在出产处每磅四本司本厂每年约用二百顿是船以电气报舵一达船面一达柁舱有方匣作左右进退止五式各一铜版掩之以电气开左字则左之间右字则右之复登岸观造电机之厂过硫炭气处气味殊恶以和入噶脱胶造成盘孟等器初为灰色而柔韧入暖室烘之俟冷磋磨之则光墨如漆坚致如铁以造南亚墨利加之钱及画板镜匣鍼窝等器大小咸宜寒暑不渝洵食材也其机厂中有二精器一为造螺钉之器长不过二尺以铜丝入孔每十秒时成一螺钉俱用三棱函钻横置更替一为开齿轮之器下有星盘径尺五用绕磋法任嵌或大或小一齿以旋之可以开径半寸至一尺之齿轮下承木架长约四寸旋过包扎处总办各赠以薄胶纸二包纸方尺馀薄如蝉衣明如玻片或黄或紫或赭总办云西妇赴跳舞会者恐污污新衣每以此贴衬两腋故销售甚多又各赠南亚墨利加之胶钱数枚且云此钱坚韧难毁便于轻赍且可重镕较胜于铜铁也

罗丰禄记因陈勒勃产印度婆罗洲马的加斯加亚非利加间土著呼为交州以充粮食西人以之制器亚墨利加人以范钱币为用最广出因陈勒勃之树不一种斫枝而承其汁与收漆同以显微镜窥之知其汁本二物一为清水一为小球浮沉清水间与牛乳同故南亚墨利加号牛树阴而凝之则上结成酥土人以土为模浸于汁中取起候干复屡浸之既干去土而取其胶胶随模而得其形有如瓶者如睡鸭者如盘蛇者如人足者谓之生胶英国银邑因陈勒勃公司派人前往各处收运生胶以制各器天津水雷局教习柏专敬之弟在公司中亦有股分因于戊寅中秋日订往银邑阅厂由伦敦老城篱御轮车一点钟抵银邑询其银色命名之由曰十五年前之厂主姓银故地以人传也环厂尽小屋匠作所居人厂总监工裨理导观一切其生胶先煮以汤求其柔也次碾以轴求其靡而成片也次入以硫粉颜料求其泽而呈色也次入以锌养求其重也次薰以二百八十度〈法轮表〉之蒸气求其勒也五事毕而胶已成于是可制为管为索为球为治病之煖领为温足之汤婆利用无穷矣因陈勒勃入石脑油则化而制雨呢雨绸之法因之而生有机器焉布呢帛于其间由两铁轴而过上轴内装石脑油所化之因陈勒勃则呢帛即得薄胶一层凡七次而呢帛可以却雨矣胶上甚薄上九百次者厚不逾寸石脑油味极臭而易消〈谓易化为气〉衣服之沾垢腻者以海绒蘸石脑油擦之即去呢帛由铁轴拉过上得薄胶有气隆隆然即石脑油所化也雨呢雨帛欲去其胶饮之以石脑油则胶与呢帛脱然而解以两重呢帛过辗轴一次胶与胶相向则黏结而不可解出以示人见呢帛而不见胶与常呢常帛等石脑油之为用神矣因陈勒勃每百分入硫二分至十分薰热由二百七十度至三百度则状如乌木光泽而坚凡象牙牦角所制之器皆可以乌木胶代之乌木胶遇金银水不变色故映相者以之为银水筒银水钩金水盘遇燥湿不大涨缩故图画者以之作界尺分度版句股版遇摩擦极易生电故格致家以之为电机员轮遇破碎可以复镕故亚墨利加土人以之为钱币质极轻而便取携故兵家以之制佩壶以储水理密而善于传音故医家之问证筒日用之传语管聋者之接音角雾里之扬声筒无不取资于乌木胶又以见热而软可入模范可受镕陶而八音琴之匣玩好之饰唯所取矣句达巴尔查胶与因陈勒勃性相类为用亦同出于马加沙新加坡等处可以涂电缆制靴底造玩物其胶先入机器斫为小片入铁轴辗之再以压水柜压之压后再辗之铁轴则油滑如泥矣电缆有单线者有七线并而为一者皆涂以因陈勒勃或句达巴尔查皆须先上巴马油胶与油方相黏合上胶三层乃可用电缆上胶时最忌中存空气故七线并为条者其机器必旁设煤灯薰线以驱其气而电缆上胶之机状如蜂窝亦所以泄之也电线之涂因陈与涂加他者为用等惟加他为耐久上海电报大北公司所制用因陈者也香港电报大东公司所制用加他者也香港电报较上海为少修云或询电缆可用几何年曰不能预定视所置何处耳海中有小虫名曰替尔兜能食电缆置于有虫之地则易坏电缆最长不逾二洋里巴西定制电缆一长二百三十洋里每洋里重三顿已载船上不日将驶往该处船上用电报传令转舵亦为禄所创见次阅电气灯马力三匹光敌洋烛三千枝有远镜测弧仪一弧上书一二三四数目字远镜可以移动如纪限仪然用以窥测敌船有无驶到沈雷之上以期雷不虚发岸上设两望台台上各置仪器一由甲仪器窥测敌船在于第一线之上由乙仪窥测亦然则施放第一雷雷必中敌第二三四仿此有测电力器具一器上画三行行尽有数目字恩蒙之数也器下有铜丝缭绕短长不一而器上之数目因之而分管理电气者名为马乞生以电池试其力过十九恩蒙之阻力而白金丝径得十万分寸之十二者可镕化矣阅毕赴船上看电缆总办巴尔釐命人以棉花火药一块大如小碗置河沿以电气发之如轰巨炮其初入英国时不过以之擦墨一千八百十九年以瓶式之生胶截分成环以为手套靴鞋之带其碎屑以汤火薰至三百度捣合待马盛都知松节油之可化因陈也而雨呢雨帛乃出一千八百三十一年以因陈为经织布可以任意绅缩一千八百四十二年美国人名佳年者新得一法可以去因陈之三弊一曰见冷而凝二曰得热而弛三曰遇油而镕其法即和之以硫是也三弊既除为用日广竟成在机器中不可少之件〈李罗二君所记日印〉〈度拉巴曰噶托巴肖曰因陈勒勃曰乌木胶曰句达巴查尔曰加他其实皆一物也特以产于马加沙新加坡为较良耳寻常呼曰印度胶〉

七瑞士水雷

李监督日记八月二十一日与罗稷臣上波得兰卢得车场三刻抵哈摩士密次车场又马车一刻抵七瑞士之召安罗福脱厂是厂制造薄钢片水雷小艇独擅其长各国咸购之取其轻捷也去年五月会与日意格往观沿河支铁棚三间小楼五楹置船三五艘集工百馀人而已今复往则棚厂增至八间集工六七百人在船台者十六艘在河者十艘主人迎入办公所出示水雷艇各图其英国所造者即去年所见来迎之式译言电光艇也又有荷兰及法国定购者皆杆雷艇及船面支架兼发鱼雷者也询以法国有水底用压气发鱼雷者贵厂能否仿制主人遂出图云但绘此图尚未造过且衹有前发鱼雷不似法国之前后并发也阅毕引观河中各艇因水浅不能试驶先上英国之来迎艇为是厂之最大者长八十七尺宽十尺半入水五尺速率十八海里用倒汽筒扛帮机旁有莲花漏凝水柜以红铜为之机关灵敏制造精工舱中有压气机所以装鱼雷之气也其船面前端之鱼雷架及杆雷之架索等尚未配全有小官舱二为船主所住湢厕咸备计价六千五百磅英国已购十二号法国十二号丹国一号尺寸价值与英同惟专送杆雷而不送鱼雷故不设雷架及压气机初购六号价五千五百磅续购六号五千四百六十五磅所储煤可行三点钟其凝水柜中淡水回环为用由英至法之削浦不必另添海水其运舵处有厚钢片员台周镂横缝四道缝宽五密理迈当长二十生特迈当令掌舵者可以外窥而不虞枪子也舱面缘以木条铺以帆布髹以油漆以免滑足其较小者长七十五尺宽十尺八水四尺速率十八海里可送杆雷二或送鱼雷三扛帮机马力三百匹水锅每方寸可受力二百四十磅今祇用一百二十磅其锅中用黄铜管前端以螺丝相合后端无螺丝而宽馀半寸船身钢壳厚八分寸之一至三十二分寸之三所储煤可行一点钟今荷兰定购六号共二万七千八百四十磅约每号四千六百磅如趸购六号则每号减一百磅其雷杆雷架铁索电机等器另加每号二百五十磅此式最合中国之用许以详细款目抄赠又次者长六十七尺宽八尺半入水三尺半速率十八海里价三千四百磅最小者长五十九尺宽七尺半入水三尺速率十五海里储煤可行一点钟价二千五百磅细观各艇及图式知其有擅长者数事一为窗门其隔堵及出入之门俱甚紧密浪花不能渗入有圆叠挺簧连于绞练之下如有沈溺之患一举手而舱门洞开其紧要处俱用树胶缘边水不能入二为风扇盖舱门既密则人不得呼吸火不得透发故设风筒于水锅与机器两舱之间舱中另引气通于短水鞲𮧟以转风扇每分时计转一千次然后掌火掌机者得以换易新气令旧气自火门达于烟窗而火亦借此透发矣三为隔堵钢皮甚薄钢胁甚单易被格令炮子击破故必多作隔堵惟机器舱为一大格左为凝水柜右为吸水机长不及八尺前为水锅舱旁有煤䕶此外前后各舱皆作小隔堵虽极破漏不患沈溺四为冷钉凡红热泡钉有冷缩之弊且锥时易伤薄钢故惟水锅泡钉仍用红热其馀船身各处俱用冷钉顶径十密理脚长七密理径六密理半系用炭铁为之因木炭所练无硫燐𥐝等质其铁独纯也五为镀锌凡薄钢入咸水易于锈蚀唯钢胁钢壳皆镀以锌乃可免之观其厂中置铁锅如船式高四尺长十馀尺中宽二尺馀嵌于砖炉容锌十五顿将钢件先置稀盐强水方池中浸一时许取置木棹上刷去其垢洗以清水置烘炉干之提蘸锌锅中数次即灿然如银色其蘸锌之时频加煞拉穆尼屑于锅中令锌与钢易于黏合六为架杆尝见英法所用船面架杆颇不灵活今该厂新法其在杆雷用空心钢杆可藏电线而又曲其后端连于后辘并连于前辘而周绕之前辘系二枝相连一以铁索联于舱中之汽机附轮将近敌船一发其机则三辘并动杆插入水以电发之杆雷用火棉三十五磅其在鱼雷除用磨盘架施放者仍用旧法其新法则置鱼筒于两旁不用则收悬舷上临用则放落舷旁法用三角键钉于船舷上以辘索收放之甚为便捷雷艇往来一次可以连发鱼雷三尾以视旧法用高架转动良久祇发一尾者利钝悬殊矣遍观其厂剪钻𠜒刨等器皆精小而适用祗用外檐水锅一具长不及丈以动倒汽筒二具各方广三尺馀每分时约进退二百次其汽先入一具用过后又人一具亦扛帮之理全厂各机倶赖以动其剪撞相连之器左右并用凡治薄钢不必大力者宜效之厂中所用之图皆先画蜡布晒于蓝纸成为阴纹敷以凡力司油裱于木板发交工匠亦省画之一法也

棉花火药

刘京堂英轺私记伦敦之纽布洛达街第二号房屋棉花火药之商局也商人曰阿迟博尔请往司兜麻尔喀达〈乡名〉一观在伦敦东北二百馀里药局曰帕坦达赛弗地监工者曰帕麦局内房屋每所皆远隔不相连属虑火之延烧也制药之法棉花纺成线以汽炉蒸之泡诸镪水中仅四分时〈镪水以三分硫磺一分硝合成〉提入铜罐〈其时一磅棉有十一磅水其十二磅〉付清水池凉之竟日乃提出用机器将镪水收干洗以清水亦收干其药已成〈已可施诸火攻〉然恐镪未尽去也再以清水煮之煮已浸以凉水然后入大水槽用机器碎其棉又入大水槽终日搅之凡三日口尝其味无镪水酸然后压干捣成饼其时棉一百磅尚有水二十五磅也棉花制以镪水性最易然镪水稍不去净则能自生火故其泡镪水为时无几而淘浸清水则数日之久数度之多帕麦面以湿棉药饼盈箱推置火炉中试之火祗缓缓爇入焰并不烈又点干棉药于湿棉之上湿棉并不著火以此知其制造之精便于存储矣然未用时仍盛以铜匣藏诸水中不厝放于外也水中虽历两年略晒即可然点〈此棉最易干略吹三四时辰〉未晒而衬诸干棉之下加入药制铜帽〈即自来火大若中指长寸于〉亦与干棉并爆惟不用铜帽则棉虽干势祗如焚寸楮耳干棉与铜帽合并其力极雄一指大小然放巨木下木即粉碎环灼诸巨木之腰木即中断散为数十劈薪装水雷轰之河水为之腾跃数丈立二尺馀木架于地上施盈寸厚铁板以寻常火药互相比较常药二磅只倒烘铁面成晕棉药一磅则直透铁背爆裂如花且穿地成洞穴其力视常药数倍故其价亦视常药维倍也又有加硝者英人以为开矿裂石之用亦不如无硝是日帕麦一一演试观者如堵据该局所开价单干棉药每磅二施令二本司湿棉药每磅一施令半干自来火每百十施令四本司炸药每百五施令

巴黎印书局

莼斋杂记已卯二月十日予偕洋监督日意格往观安卜利莫利拉西雍纳尔法国国家印书局也所印之书皆系各部应用官书文件民间不得搀与亦有文人学士所著之书须先由各部验明其书果裨实用始准发印虽私犹官也局中共用男女工一千二百人总监督饬人导引先看拼字之母皆以铅为之长可一寸盈千累万胪列案上次看拼字之铅板板皆方匡而空其中内施铅条随文之长短字母之大小可以别自为格次看摆字处各以小匡格取字母挨次排挤成行待其既满用线从四周扎紧便成一小版再镶入大匡中合数版而为一页别以铅条木楔楔之即可付印盛以小轮行椅椅一木板钉直木两条另以横木联属如椅之有靠背竖列铅板十数于上一人推之以行不形重滞次至一楼为铸字处火炉十二机器五六座皆煤气火烧之炉锅高于字模处约二尺有吸铅管如半弧形下属于字模处甚微细机轮转动铅汁即从炉管喷入字模内立即凝结成字即有一锥由下将字从模内顶出前有半圆露槽承之字皆陆续流下计每一点钟可成字三千枚但字模多用易于镕热须有数器随时更换每器问价值一千三百佛郎器旁安手转机轮有时不用火气用人力亦可而铸稍大之字必须人力盖机器流转太快喷激之力不足铅汁入模未能圆满如式故也字既冷定以半槽木片排比成行入一大平板中夹之用刨铲平令长短如一仍虑其不光匀再以纸磨擦之下楼至付印处印机数十张纵横排列毎机前面有巨轴二皆细绒厚里一为压纸之轴一为嵌板之轴后又著两小轴而一头可以斜行动转为上墨处机尾一横管上安空心齿数十齿尖有小孔注油墨于横管内徐徐从细孔漏出两小轴承而卷之铅板在其下机轮一动轴与板相磨荡墨皆匀黏于板上旁立一人将纸伸入经二巨轴间压过所印一面之字已成复伸第二纸前纸即从后推出如印两面者则机上有四巨轴铅板一置于上一置于下纸既经过前两轴后复扬上而转入于后两轴间则背面之字亦出机后一人揭去之以付折叠处多用女工印书之纸虑其不光以两薄铅片夹而微擦之即渣滓尽去或用粗厚纸夹之亦可次至刻石处石块堆积盈屋上石之法须鱼胶纸其纸晶明而薄颇类明角铺于底稿上纤毫毕现先用钢笔影画之涂以丹赭然后用布擦去画痕即皆显露以印于石上再用钢笔刊刻最细者用钻石笔笔亦钢所做尖分两岔选极细钻石嵌入将螺旋转紧与铸成无异旁置显微镜至极细处一手持镜斜视一手刻之钢板亦同此法惟刻画则不然用照相法影照于铅板上加油向有形处仿填之再用镪水即将无油处蚀缩而有油处之花纹棱起斯亦奇矣次至印石处先将湿布擦净石板薄涂油墨一层复以湿布揩去之铺纸于上用机轴推压即得一纸次至洗铅板处板印多次墨即胶糊当用温水洗剔陆续更易又至烘润处纸未付印虑其干而易裂则以水洒湿之既印之后纸不能遽干则置一机器上机综长丈许驾于空处纸从综上卷过综下烘以气筒顷刻遂干纸干不能即平又用薄铅片压之次至裁钉处叠纸厚三寸许视其应切之线压以厚板置于机上钢刀从上轧下一律斩齐纸初叠时多中洼而两头高起别有水力机压之使平装钉亦多女工其法用两铁锥支于案边视书之长短横结细绳于上务令坚紧另以粗线四股竖结之然后取所叠书逐层交互缝于粗线上既缝成本用厚纸或皮为册面如其大小裁截另以纸条或皮条涂胶于上先黏固于书背缝纫处始加册面再以锦纹纸糊之而书始成阅毕主者导至一室巨柜十馀皆盛铸成字母多钢料亦有木刻者所见中国字母长二寸如小指大又出一书与观各国字母皆备又一巨册系翻译印度佛经法文与印度文并列西人好古之深于此可见

布生织呢厂

莼斋杂记正月初四日日意格请观法国绿野费地方织呢厂早七点钟予偕日意格马建忠同坐轮车行两点半钟至其地厂主达乃已在车行迎候经数街先至其别业有房一所夫妇二人居焉园内树木葱秀又经残雪点缀景致颇幽款留早膳既毕主人导至其厂厂名布生先观其存料处有大布袋数百皆装羊毛其毛有来自俄罗斯者有来自新金山者毛分二色其先洗而后剥者则色稍白未洗者则泥污成团而已次至洗毛处有两大池将毛置于热水池内用一种土粉如石灰状糁入浸之搅令松匀再入别池用清水漂洗上置四方轮每轮各安四巨齿轴动轮转则齿连环梳爬于水中至是羊毛渐白亦渐成绺取出置长箱中用风扇扇之使干次至一楼梳机十馀架机上巨轴皆以铁丝为细齿密密排钉毛从轴外碾过逐渐爬松皆黏于齿上转从前面涌出有横档为关阑约使成条如两三指大陆续下垂再过一机更加细密始上抽机抽成粗线抽轴能左右摩荡前有小铜钩绾束之又过一机线略细而仍松然后付出细之机器机宽丈馀前有竖管百馀后轴铁锥多寡与前管相埒以松线传于各锥之尖用人推挽每一迎送则所抽之线匀细而紧即纒绕于竖管上顷刻成卷另换他管亦如之又至一楼织机数十将线卷数百胪列一大架上皆有铁锥横套管中使可转动前设巨轴萦绕之一绕即得经线数百另入一室将线梳匀略加浆粉微火烘乾始付织人织机宽七尺梭长一尺两端有机条发之与手抛织无异而𨑙捷远甚织一色者用综二板有花纹及色多者以次递加是日所见有用综至五板者每匹长约法尺六十二尺凡四日而成一匹成匹之后其质甚粗另付机箱洗之箱内置黄土及粉激水入内以呢之两端相联套于动轴上呢自回环不已土洗之后入清水箱漂之其法如一既已漂清又入一箱干以两轴夹之使渐柔软又入一箱有椭圆孔约束之使渐收缩而紧呢初成时宽六尺许必令收仄至五尺为度又置机张之机轴前横设钢刀一具长与轴等锋微厚而不甚犀利离轴仅分许轴转则呢从刀口刮过渐起茸毛又置一机细刮粗腻悉去茸遂发光而呢以成剪断成匹折疉成件一皆机器为之观毕主人又导至一处观做轴上铁齿其法用皮条宽二寸许贴呢二三层于上胶使坚固一端置于机器盛以大圆匣一端从机器上属于梁而下垂用铁球坠之下安巨桶做齿处机关甚多旁置铁丝一盘引入左边小孔机动则铁丝自送出二寸许正当其中丝即自断旋有小钳伸出夹之遂叠成双股穿入皮条如度针然极为神速匀密与毛刷相等皮条两边有钳挟之每成一行逐渐上提其后端以次盘入桶内又观其制造铁器处此不过自造为本局之用以免购至他处索价较昻之弊无甚可取也制呢之法其次第一如中国纺织棉布并无差异所异者中国以人工西人用机器西人可为百者中国祇能为一优劣巧拙遂殊耳

赛勿尔磁器局

莼斋杂记巴黎城西十馀里有地名赛勿尔官设磁器局在焉赛勿尔磁器著名欧洲犹如中国所谓宣德成化康熙乾隆等窑者也已卯四月初六日予持工部所送照票往观入门有屋八楹皆陈设烧成之磁器磁人两壁所悬山水人物极似油画内有沙哥兜画一张云值五万佛郎又一画女子袒卧天光斜射胸䶺云值三万佛郎又大瓶数只高四尺系去年赛会时物云值六万佛郎又淡白瓶一对仿中国样式画彩凤杂花别有白磁茶钟镂刻精致亦中国之式每个值三十六佛郎出门上一大楼楼一千八百二十四年所建中一间有大白瓶高可六尺馀皆瓶盆之属刻画故事碗大者径二三尺右一长间皆古泥窑如埃及样云是七百年至八百年之物又一槅存中国火炉及小瓶数件一法蓝火炉高六尺许又一槅为日本窑又一槅为德国窑又一槅波斯窑又一槅意大里窑左一长间有转棹一张上画花卉云值一万八千佛郎又各种景致盘式装盈两槅又树木云影画二张一千八百二十六年物又尺许高女子二人裸而立身被白纱一千八百二十四年物云值二万七千佛郎又有印度绿花棺一具英太子送入此局者又一匣中国碗碟又一匣𥑤料三大磈一发亮一浅一暗又磁泥已做成者二大磈又有三像一为本质一系调粉做成一经烧过烧过者较小十分之一以验泥质涨缩之理又有两瓶一豆绿色甚粗云烧至二十六点钟即细又一匣中国法蓝样式又有铜板法蓝人物二幅又中国塔式一座又六匣中国古磁又数匣法国古磁又一匣系未寻得磁泥之先以化学制成者下楼观其做泥处人各一转盘以足踏动将磁泥团置盘上盘转甚速两手扶摸令其长短大小方圆各如所做之式稍稍晾干再付规矩出细又一法做薄者以石灰模〈取其食水〉用磁粉调水倾入须臾倒出粉黏模上套以羊皮摊泥皮上成为薄饼另换一模将饼反贴浇以清水再用水沫摸之存留模上次日稍干再换一模又过一日就定始加摩擦其模至四五十次后不能复用次观其烧磁处两炉筒高二丈圜径可八尺付烧时每件皆有模盛之模如中国小蒸笼形上合以盖逐层堆积至顶如人物之不能以模盛者恐其软塌用泥柱支之烧至二十四点钟而成用柴用煤均可其画法如烧白磁者将𥑤粉笔填于泥底上如作画然浅深厚薄以次递加有颜色者用白磁底铅笔界出大致置小火烧过再加颜料若花卉蝴蝶之类新法将小火烧过之白底填以磁灰再用大火烧之加热一百十八度𥑤分两种一生𥑤石之本质一熟𥑤石之烧过可做磁泥者研为极细粉末用水调而涂之最后一小房为镶磁处用盘盛火山之土将各色小磈玻璃拼配成文置于盘内土上以纸片涂胶黏之玻璃随纸而起将土吹去再涂以胶嵌入磁器此意大里法也西洋磁器若论作法之精实远在中国上所以不及中国者特磁质松脆不能如𫶛饶等处所产之佳耳

马得利农务学堂

莼斋杂记马得利之西有国家所设农务学堂庚辰九月二十六日为开学之期日君主君后亲临学部尚书函请观礼房有三所相距不远一为学堂一为畜养牛羊鸡鸭之处一为学生住房君主君后偕其姊妹三人逐间查看宰相以下及各国公使参赞随之以行人多未暇细观看毕至一小圆房内聚集坐定君主持白纸陈词向众宣读归功于国家众皆称善诵毕相与升楼小饮君主至予前予令翻译问君主年年至此乎答曰否凡每年应开学馆善堂之类必亲开一处不全到也饮毕而散又月馀始偕黄玉屏吴礼堂赴该学堂细观入门对面二间设有坐位为教习讲解物质处转入一室有二高玻璃匣盛仿做植物花叶果实萌芽之形皆放大数十倍内为若干层可以逐层剔剥观其文理又一壁结鸟巢数十各盛鸟卵以知伏育之理转一室有测地地平经纬仪十馀具又转入二室为用化学分验物质处有小天平二架极精虽毫发之细可以知其轻重转而上楼一大间悉玻璃瓶盛设豆麦种类无下数百千瓶瓶内皆置樟脑一二小块以辟虫食又下楼入下一层第一间皆酒瓶酒样有榨葡萄器数具器分两式一为横榨面置一木方斗外侈内束斗门下紧安巨铁轴二轴上铸指粗方棱使阴阳相间再下为转轮轮之旁有柄为手持以转动处再下承以铜槽一接汁一接渣渣汁悉穿指大圆孔倾葡萄入方斗内转两轴轧之酒出渣下各归其处此一法也一为直榨其器与石磨相仿特有数重铁笼䕶之将葡萄置入螺旋直压汁皆从下磨盘流出此又一法也是器种葡萄者家家有之人人能做故造比而犹有大局造葡萄酒无之职是故也又入一间为豆麦种类亦玻璃瓶千百与楼上无殊又一间为农家杂物样式再转出一间为犂耙风簸之属犂样颇多与中国无甚大异惟一种于犁柄上直竖尖刀与铧相近铧后有两翅可以左右扳动马行犁驶铧入土中刀尖从上划开复有两翅摆动之则土易松脆较为灵巧又有耙土二器一用二寸许方铁圈联环套为十数排一用大尺馀厚二寸之铁轮十数贯以横轴轮皆凿方齿而锐其尖以此驾马拖行于土方之上则土皆细碎其式亦巧又一室有割麦器数具一为英国新式设巨铁筒为转轮贯以轴轴上直竖一柄向后如荷叶形为人坐处前有活机可以驾马左边支木板宽可四尺亦用木板钉边为阑高四五寸而空其前一面著铁锥十馀锥长二寸每锥亦相离二寸两锥之间平安刀口为人字形右边有动轴约高于左板四尺轴之下筒之上为联环齿轮近木板处亦有小转轴以麻布卷接之斜上属于动轴而又斜下尺许别有小转轴联之再平拖二尺而止紧逼小轴处横安一机如缝衣之器又另一不动之轴高于动轴三寸许亦以麻布从右边木板处结之斜上属于此轴再斜下近尺而止亦有轴钳之又于不动轴之外悬一铁丝卷令可转圈将铁丝牵属于缝器然后驾马驰行于麦陇中其麦梗从右边之铁锥处经过即触刀而自断铺于木板上如手割者然离刀口寸许有一生徒八十馀人皆先学有根𣏚然后能入此学每年学徒人出洋银六元满四年考试给与文凭再出洋银八十元即出学或充教习或代人管理产业各从其便此堂虽不甚巨规模亦自周密

巴黎电气灯局

莼斋杂记予初至巴黎在丁丑年尚无电气灯逾年而倭必纳戏馆前大街皆改用电气辛巳二月予重游巴黎偕联春卿赴该局一观局中所陈累累数十具皆电机也主者先试然点之法棹上罗列铜盘十馀座座八管两两相近有活机环通每管插炭烛一长可五寸其烛系煤炭精结成他火烧之不能化惟用电气发之则炭精迸裂光焰最巨主者点试其一光力可敌五十灯每烛将尽则热气透入活机即跳跃而接续然于别管计电机一具可发四座十六灯头每烛可经半点钟之久四点钟后即须重换矣继观电机机长二尺馀径尺二三寸中安铁轴如车轮式有辐四出每辐面嵌手掌大吸铁一块外一层为傅电铜丝用印度胶包裹而紧纒于小铁轴上成为三寸径之小卷分列三行环于吸铁之外两端各十二卷使与内一层之吸铁相应所离仅分许中一行更为细密旁有别具其制如一而小三分之二两器各有安接传线处线亦七股铜丝绞成外包印度树胶发电时先用传线一端接于左旁之小具一端属于大轴又以一线从大轴属于灯盘用两匹马力之机器动之其大轴每一秒时约九百转尚微辨铜线之形小轴则每秒时一千一百转不能见矣因轴之急转两相摩荡而电由吸铁生出传入铜丝卷内再由铜线引出灯盘而发光主者云此向前两年之式今则大小两具并为一轴更为简便予叩其价每具四千佛郎再加机器则须六千佛郎可得四灯之用别有一器用吸铁片连环相套大而不灵此旧式今已不用

葛美尔制钢铁厂

莼斋杂记辛已七月初旬予在英国纽开色中国所定购扬威超勇两铁船涉非尔得之葛美尔钢铁公司其总办名威尔生者闻而以书请往观该厂制造铁甲先是李丹崖星使与德国士旦丁伯雷度之伏耳铿厂定造铁甲战舰其船虽由伏耳铿包办一切而铁甲实由该厂购致故请观焉初八日由纽开色赴之福州船政学生魏瀚在厂监工相与指导其制铁甲之法先用铁块长二尺馀宽约六寸厚四寸许者入炉烧红付轧轮压之压成长五尺馀宽四尺厚一寸二三分之铁板凡制铁甲厚者至英尺二十四寸薄者亦十四寸每叠两板烧而压之叠至八九板使合而为一约厚一尺二三寸别以寸许厚钢板一块四角将螺丝钉柱转合枝拄而空其中相离可四寸两旁加铁条镶固直视之如抽屣形始付巨炉烧廿四点钟量热至二千五百度然后用起重架提出竖置地箱内地箱者掘地为条方形使容此一甲者也即启别炉钢汁灌入令满四面筑以沙土候冷一日夜起出再入炉内烧十二点钟用五匹马力之机器压之每压一次缩半寸许压至定造之度为止若铁甲一边厚一边薄或至船胁处有湾曲者别用椭圆锤压之压成之后置巨木架上钢刀四面截齐再穿四寸径螺丝孔四或六即成一甲既又观镕钢法铁桶径三尺馀长五尺上颈稍偏窄如葫芦嘴形旁有两耳庋悬能转动底系夹层内一层小孔若干外层有风门三桶初平置镕钢汁热至三千度启炉承以涧槽引灌桶内灌毕即转桶直竖使其嘴向上乃开底门鼓风筒吹之钢渣喷出丈许如万星流坠大类烟火约半点钟星渐少红色渐次转白知钢质已净即搀入一种钢质名〈此下原阙五字〉者始铸以模凝结成块观毕总办出一图指示拼甲之法船身既成将铁甲紧贴于外内实以径尺许厚木枋再加寸许厚钢板一层用螺丝巨柱转入铁甲只穿三分之二不使柱纽外露自外观之犹如无缝天衣也船内皆露纽惟炮门处不露恐于施放有碍故令与板平又有铁甲数块会以试验炮力者一穿巨穴一穿其半一微有击损痕总办曰始用铁铁质脆故洞穿继用钢钢性过坚亦易裂故穿其半后以钢铁融合铁居三分之二钢居三分之一刚柔得中故微损其精如此

蝉生玻璃厂

莼斋杂记玻璃为用之广与木石同英国之伯尔明根有制造玻璃厂数家而以名蝉生者为最大火轮公司道经其厂中是厂盛时工作日七八百人今减至一二百人辛巳七月初十日余在伯尔明根特往一观是日适值停工之期因留以待逾日再往询以玻璃料质厂主云凡地上细沙石之发光者皆是但其质不净本厂所用系从山内开出其质最佳质内须搀和细沙石灰疏打〈一种洋药名〉砒霜煤炭等物配成料炉底一巨锅置料入内用大火烧至二十五点钟将火力减微再烧七点钟料已溶化如米糍人持铁杆长五尺馀中空而细其下端巨如拳入锅内匀搅红质即胶粘于拳上取置铁槽内团里使圆再入匀搅如是者三四傅质既厚即从杆之上端吹之吹如瓶大提向地沟内左右摔动屡吹屡摔少顷即成巨筒如桶大长三尺许横置铁桥上是时质在绵碎之间用刀剪脱其杆别搅红质拉成丝条横围两端敲之即断如刀截然旋用金刚石刀划破举长杆挑置平炉内煤气烘之候渐软拨使摊开推放炉内空处重叠压平即得一片如制大块厚块则用平铁案施条为边界一视所需之大小厚薄为之或中间加条为方斜纹一一钳紧持巨勺盛红质倾置案上两人手扶巨轴压过即成法甚简易其刻花先捣本质为粉涂于烧成之玻璃片上令干别镂铅板为花加于其上用布摩擦则空处粉去而花纹现出再入炉烧之花即凝结如一或于花纹处涂用颜料将镪水刷过自分两色于各种玻璃但将化学所化五金之色配入料内烧出即成不假人力玻璃成后付机器磨平磨法合置两板于机器架上板面加毡片使涩洒以细沙机动则推移上板与下板自相摩荡迨粗滓渐去加用一种化学所分之料如土红末即细莹而发光矣吹玻璃极伤气厂中工匠久役者多病肺云

克鲁伯钢炮厂

钱参赞欧游随笔克鲁伯厂专制钢铁为合地球第一大厂其地曰爱生居民六万大半为厂中工匠曁眷属人等其居民房屋该厂得三之二城郭仅得三之一厂中工匠现有一万二千人分其类曰铸铁厂重锤厂压铁厂拉铁厂挖心厂刨铁厂吹风厂镕铁厂螺纹厂煤气厂水龙厂其馀鎈锯琢磨则数十百处不能缕述铸铁厂或钢或铁盛一尺馀高之𦈢器中黄泥封口置地炉内以煤火或煤气火烧之使镕然后开炉以每二人共夹一铁桶共千百桶倾入模中其模以火砖砌成置地中铸满待冷再以起重架起出运赴锤厂重锤厂专锤数万斤之重物以铸成之大块钢铁用起重钩挂住向右入炉煅红再起向左置砧上以练络住使之随旋随锤其砧与锤均约重数万斤收放重锤只以一人司其机锤声震地屋瓦皆飞其三尺迳之钢块仅一二刻时即锤缩至二尺许迳以之制炮始能保其坚固压铁厂以铸成之钢块用重力压成片拉铁厂以铸成之钢块拉成条如铁路所用钢条之类挖心厂以锤缩之钢块安机器上将心挖空以成炮膛刨铁厂以机器将炮胚刨之使大小合度吹风厂以镕化之钢倾入火炉内以机器压出之风吹之使净然后倾成钢块或压或拉以成各器其所吹之风另有机器房收入天气压之使出吹风之炉大五围高下自如镕铁厂以钢铁入大炉中镕化然后吹去其垢以成净钢螺文厂以刨成之炮置机上再用机刀挖成来复纹煤气厂以煤成气供煅𨱈之用并合厂煤灯之需水龙厂为本厂防火之用各厂有总司有分司章程画一规矩整肃无论大小粗细之件均先定以尺寸按图工作出门合辙通厂鞲鞴机轮计三百馀座房屋不能以数计爱生之外尚有铁矿煤矿之属工匠亦八千人厂主亦爱生地方并设公塾以教其工人之子侄设店肆以便时用开医院以治疾病造房屋以资安居建浴池以去污𱶧筑大路以便行走可谓教养兼至矣厂主自居山中距厂十馀里房屋崇高园林幽雅自来水火亦特设专厂以供其用又特置电报以通要事有演枪亭有跑马场有鹿林有玻璃花果园能自产波罗密果乘车数十辆狗马盈厩仆从如云德君会以伯爵赐之辞而不受好客广交喜吟咏好诙谐年已七十而步履甚健亲属仅夫妇子媳四人而已二十三年前尚自工作至今而富逾三千万其矿产之利槪可想见矣

德国磁器厂

钱参赞欧游随笔伯林有德国国家所开之磁厂三十日偕韶甫往观制法先以机器将磁土磨至极细入水池搅之令细者浮于上面水池长方式高四尺宽二尺长六尺接连十数池以管通连其磁沙之轻细而上浮者相递而流至最远之池然后取起入滤机以布夹而滤之如榨豆腐其滤干之沙以模子制成各器令其自干然后加油即玻璃粉之类未烧以前如白砂研至极细与水相合以已干之磁胚入沙水内一过其油料已粘于磁胚上再令干放白泥盆中层叠相架入窑烧之窑接连十数座以管通煤气煤气即在窑房之外间自以煤火煅取者窑中装满即以砖泥封固其门使勿泄火旁开一玻璃小窗以看火候到则闭其煤气之管待冷取出底有不平者以砂平轮磨之使平再拣选无疵者送入画楼绘以花卉山水金绿各色又入窑再烧三四点钟则色与磁相融和而不致脱落矣自磨粉至成碗须费数十次工夫每次工夫必有专人查验过目有玷者剔去之其中尚有做磁人物者则工夫更细先以模做成一人镂刮极光再以小尖刀如绣鍼者刻其衣边花纹有细若缕丝者精致不可言喻故德国磁器为欧洲冠

柏林官钱局

钱参赞欧游随笔柏林之官钱局在王宫之南河沿制法以金或银入炉镕化合就一定之成色铸成条入机器夹二十馀次成薄片复用机器剪成圆片大小厚薄如各种钱过秤重者刨之使分两相等装入铁罆内用泥封固入炉煅令性软再以药水洗帚入烫气锅内炒干然后以机器刨边使光入花边机压出边花入面花机压出两面文字再行过秤此秤亦以机器为之中间分三层钱从上面总孔内落下分两准者在中层落出稍重者在下层落出分两不及者上层即先行落出又有英国秤法更精致可观其意亦大同小异或谓制成花纹始行秤准则何不于未压花以前先行秤准殊不知压花时尚有边线微金擦去之事故不能先秤后压也其印花纹之模系以钢煅软用母模夹机器中压成在烧红淬水则坚与母模同其母模之做法则以极好之钢用火煅软以刀雕刻工夫极细雕成后烧红淬水即成母模故母模一成则千百子模不难克期而就该局造模处存有各种赏牌钢模大小无数均系国家所用槪出于该厂之工其金银等品评成色则由化学师化试高低故无毫厘之失廿八日五楼同往观看司事者复以化分银色法示之

德国花纸厂

钱参赞欧游随笔花纸厂以棉木旧布或草料碓成稀粥用机器随撩随卷近机处炉火甚热随之即干每卷数百千丈不定也再以整卷架于染色机上染色机与印字机相仿随染亦即随干再上印花机印花之板系一圆轴机上可置六七轴同时刷印分别五色金银机之后即以带系木杆逐幅悬晾如染房晾布者惟数百丈纸逐杆连环以机拉至五间屋之远折回复拉至机之左则全纸干燥可叠复以女工去其横杆层铺于板上然后以机刄切之再以机轴卷成小筒即可发售其印花之轴板初以木质画花纹以铜片钉于花纹上花叶之中实以厚毡片与铜片平毡软可以受色铜片围之使色不外渗也又有旧法之手印模板则与中国刷印花纸固无少异该厂亦仍用之其机器仅十四匹马力然每日新旧两器已能成裱壁纸一万丈可为速矣

德国王石岭炮台

钱参赞欧游随笔十一日午刻乘车携带行李至王石岭前面峭壁直立从后面绕行盘折至半腰复步行至巓巓上为炮台购票注册方准进内每票可进八人价四马克然一人独入亦须购一票铁门启钥入其内有一浮桥桥之彼岸深洞斜岥由右旋上至台先看泉井井深五百四十馀尺迳一丈馀以机器汲水每日得三十七吨约合六百馀石所以供守台兵士之饮以水自井边倾入须候二十秒时方听得水声到底以回光镜返照见井底仅尺馀耳旋来一哨长带领看阅炮台台之四面均就天然石块加筑雉堞距堞数步筑土墩以御炮距墩丈馀则大树阴森树以内则建屋以驻兵台之后有深二三丈之坑亦用以藏兵台下又有䕶台一层亦就天然石基建成者坚固已极十年前布法交战法王拏破伦会带兵至对江高岭名陵陵石者设炮相击究未攻破阅毕步行至路口乘车赴瑞士水机处午餐

塞门得土

钱参赞欧游随笔西国所用之石灰曰崔门得土或译音日塞门得土制法先于土阜取泥之灰色者即系将成未成之石以铁绳挂车运至厂中铁绳挂车每隔十馀丈置柱柱上架横木木之两端即以迳寸之铁绳齐边钉佳节节相联至起土卸土之处则另接以铁栏其车如中国之筵席箱以二小轮贴置担上轮以阴槽架于铁绳之上另以迳五分之铁绳与车之担用活机扣住可顺行不可逆退去其扣机则车自能悬定不动此铁绳在厂中卸货处用平轮以机器旋之旋之之力即藉磨机之力只添一皮带不必另费煤炭也旋轮动则左边之土车自山阜而来右边之空车自铁栏转出从厂中而去所以省火轮运车法至美也其土到厂后即以一半置水磨中磨细〈磨迳丈以机旋之〉流入池中〈池迳十方丈可大可小〉澄清一二月之久亦用铁绳车运至榨厂倾入大铁管榨之使下面两端挤出如中国之榨线香者略同榨出之块大小如横砖形即以铁丝机划开运至烘房烘干夏日用日晒干即入炉烧二十小时待冷取出看成色之郤好者〈火力不足者须重烧太过者则弃而不用〉其另一半干土不入水磨者亦入炉烧至极坚色黑如石相和并入大磨以汽力磨极细〈磨以石为之大迳六七尺厚尺馀设楼上〉磨出之土即漏入筛中分别粗细各从一管而缷至楼下粗者复磨始合用然每日所出成色微有参差故厂中另延化学师逐日考其质地之精粗以一成色查验之法以崔门土一成粗沙〈须粒大如半粒芝麻水中出者不合用〉三成以水相和打成锭式腰迳七分见方俟其略干即浸入水中二十七日取出置于铜钳机上其上钳系于杆下钳系于杆面杆长五寸右端复系于上杆杆约长一尺上杆之左端悬一铁斗上面承铁弹如桐子者自壶中流入斗内至锭式之样自断而止再评其铁弹之分两铁弹承受至重三启罗者即谓之三十分扯力盖上下两横杆相乘以一得十也然据称德国国家验收此土章程只须十分拉力即为如式因现在业此者不下六十馀厂招徕生理不得不格外加工故常得二三十分拉力十八日奉派赴吕乃布尔希验收塞门得土为北洋旅顺炮台之用得其梗概如此崔门得土非木桶不能装运故桶厂须相辅而行二十日午食之暇顺道往观初以松木置桶式之圆锯上以汽力锯之成片再上一机则板片中宽而两端略窄复锯齐其两头则桶板已成送至烘房烘干然后以铁模束成桶用柳树枝劈作一半纽结而套篐之复架于烘炉炉以铁圈内实煤火桶套于上适得烘火之力待其已干则束紧其篐桶盖与底亦置一圆机上机上左旁斜设齿锯圆机漫旋而齿锯甚疾一二分时即成圆板一片其一切板片无不合辙者皆因机器合就尺寸不致有毫厘之失该厂每日可成四千桶其地距汉波海口较近故发售于英国者亦复不少崔门土用法平常墙工在地下者用土一分砂三分至五分墙之不可泄水者用土一分至二分造假石板及管子用土一砂四至五水中凝结之灰用上一砂及砖石四五嵌于墙外缝者土一砂二三敷于墙外不泄水气者土砂各半和小石子作駮塘在水外者土一分砂及小石子八至十凡用石灰泥加以崔门土则格外坚固但须将石灰先化透之其分剂在地面以下之工土一灰一砂六至八在地上之工土一灰二砂十二桥环炮台窟等工土一石灰三砂十八分以上和法先以清水与土调和另以化透之石灰及砂拌匀然后相和不可以干土和入已湿之灰砂中砂须有棱角者不可杂有泥土等物