诗总闻 (四库全书本)/卷09

卷八 诗总闻 卷九 卷十

  钦定四库全书
  诗总闻卷九
  宋 王质 撰
  
  闻雅一
  雅乐歌名也雅有大雅小雅见于季子所观犹之可也南山有台之类岂不大而入小泂酌之类岂不小而入大姑犹之可也既强以为风有正风变风又强以为雅有变雅前人所言以事之美恶分正变以辞之繁简分大小既立此法则古诗必有更张移易者细推季子所观小雅有美有恶大雅有美无恶小雅美哉思而不贰怨而不言其周徳之衰乎犹有先王之遗民焉杜氏以为遗民者商王馀俗故未大审尔乃周徳之盛非周徳之衰也故此成康以下者皆是也大雅广哉熙熙乎曲而有直体其文王之徳乎杜氏以为雅者咏盛徳形容但歌其正不歌其变审尔则小雅亦雅也何以及衰故此穆夷以上者皆是也更改移易断无可疑者风亦有之如何彼秾矣之类明为王姬下嫁齐侯之诗是也姑存以待识者
  闻雅二
  雅大小诸篇据序王雅及后稷及公刘及太王及王季及文王及武王及成王及宣王凡其上世之贤君无有不及变雅止及幽厉而不及他王自厉王以上有昭王穆王共王懿王孝王夷王自幽王以下有平王桓王王风止于桓王未闻以下而皆不及至其诗无可复见幽厉之干渉者则以为思古思古不思文王而专思武王不思康王而专思成王皆不可晓恐其间亦不及他王或臣或民或男或女者不专二人当之子贡曰纣之不善不如是之甚也是以君子恶居下流天下之恶皆归焉然既为此学当不愧于天不怍于人不可承流言为实说使为恶而苟免者何幸非已而妄受者何冤且如无将大车悔将小人小眀悔仕乱世小人乱世岂非为君之罪而不以幽王为刺何也采菽妇人怨旷瓠叶士大夫饔饩微薄何与于人君而乃以幽王为刺何也且如渐渐之石以夷狄征役久病而作苕之华以夷狄师旅并起而作何草不黄亦以夷狄用兵不息而作而前后两诗皆刺幽王中一诗不刺幽王何也瞻卬召旻皆凡伯刺幽王大坏一称旻天一称昊天独以旻为闵小旻又不以为闵何也节南山正月十月之交雨无正小旻小宛序皆刺幽王而毛氏以二诗为刺幽王四诗为刺厉王何也序者如此释者如此皆所不晓也
  闻雅三
  汉晋以下有迎享送神曲皆用诸大神后世亦施诸小神今考楚茨自楚楚者茨一章济济跄跄一章迎神也执爨踖踖一章我孔熯矣一章送神也又有夕牲引牲歌夕牲视牲也引牲陈牲也今考信南山恐是此歌甫田大田皆是飨神之曲后世有藉田迎享送神歌太社及先农迎享送神歌必有自来或曰颂告神之诗雅非告神之诗特咏事之诗也自梁定国乐并以雅为称众官出入奏俊雅皇帝出入奏皇雅太子出入奏彻雅王公出入奏宾雅上夀酒奏介雅食举奏需雅撤馔奏雍雅牲出入奏涤雅荐毛血奏牲雅降神及迎送奏𫍯雅皇帝饮福酒奏献雅燎埋奏埋雅今楚茨信南山大田甫田略见而楚茨为详后世有饮福撤爼歌今楚茨末章亦具所谓礼仪既备也
  闻雅四
  古曲不传于后世而三国六朝之间尚或有之汉有殿中食举七曲大乐食举十三曲魏有四曲皆取鹿鸣而魏曲又增驺虞伐檀文王皆古声乱后改驺虞伐檀文王三曲更自作声莭其名虽同而声实异唯鹿鸣独得存后又改第一曰于赫与古鹿鸣同第二曰巍巍用后所改驺虞声第三曰洋洋用后所改文王声第四曰日复复用鹿鸣声不用伐檀声也且以诗推之则其存尚见于此今观于赫与鹿鸣繁简长短不同不知何由用其声世传桑景舒闻虞美人曲能动虞美人草以为此吴音也别制一阕与虞美人曲迥绝而艸亦动恐或有之自晋宋以来食举谓之四厢歌此鹿鸣所谓人之好我示我周行也古列位左右前后分置所谓辅拂疑丞是也自后谓之四厢食举犹存其名后又谓之东西厢歌渐废四厢之制而至今军职犹存四厢之名然皆虗称也大率古朝礼与军礼相埒军礼左右前后而尊者处中朝礼亦然今军軄则故军仪亦故朝仪也其他未易可推惟食举以鹿鸣之辞又以魏晋之号略见古燕飨之礼也
  周小雅
  鹿鸣
  一章
  呦呦鹿鸣食野之苹
  当是园囿之间与臣之高尊者燕乐即所见起兴嘉宾非凡臣也
  我有嘉宾鼓瑟吹笙吹笙鼓簧承筐是将人之好我示我周行
  二章
  呦呦鹿鸣食野之蒿我有嘉宾徳音孔昭视民不恌君子是则是效我有旨酒嘉宾式燕以敖
  此章独不及乐盖与导言通情所谓德音也前后皆礼饮其中盖从容酬酢款曲凡庭乐作则人语当止人语交则庭乐当息
  三章
  呦呦鹿鸣食野之芩我有嘉宾鼓瑟鼔琴鼓瑟鼓琴和乐且湛我有旨酒以燕乐嘉宾之心
  闻音曰行户郎切效古交切集韵效效效通作爻又爻子谓放效也作交两音皆可用吴氏不必专用交大率吴氏多定从一读去古既远苟叶则皆可也湛持林切
  总闻曰郑氏示作寘盖以卷耳寘彼周行易之视古示字也古无示字示作永不从目者使人观也从目者自我观也皆有所示也宾之与我相好使列位观之宾之徳音甚眀使下民观之皆民见而不敢为偷君子见而欲有所似也此臣必国之所推众之所服故人君表出以风厉也少年试武昌遇乡人窦姓忘名曰勉旃俟中选当歌鹿鸣送女趣使先歌即取箫吹之其声舒缓全无高急音呦呦作两声甚久下或一字或两字或三字一转未有四字者其人少知书喜音律遭乱从军后莫知所在惜是时方十六岁未知好古不究所以今并载于此
  四牡
  一章
  四牡𬴂𬴂周道倭遅岂不怀归王事靡盬我心伤悲岂不怀归诗多有此辞悲情之中有愿意臣子之义兼全也
  二章
  四牡𬴂𬴂啴啴骆马岂不怀归王事靡盬不遑启处不遑启处诗亦多有此辞与岂不怀归同情二句合在一章尤动人
  三章
  翩翩者鵻载飞载下集于苞栩王事靡盬不遑将父
  四章
  翩翩者鵻载飞载止集于苞杞王事靡盬不遑将母
  五章
  驾彼四骆载骤骎骎岂不怀归是用作歌将母来谂闻音曰马满补切下后五切母满罪切谂式荏切旁纽作氏任切叶骎
  闻物曰鵻鳻鸠也南人呼为鳻鵻行役当在春时
  总闻曰古者重于以身臣人身非我有也虽父母不得养之载骤骎骎亟欲毕王事也将母来谂以飬母告君欲休官归家也父男子犹能自力母妇人必待人而后飬故人子尤所动心将父者一而将母者再也古风至西汉犹存官吏以府寺为舍十日一休沐以所居之官为家而其家即相判也不独行役虽居官守亦与其家成踈故诗多有父子及夫妇相怀之辞
  皇皇者华
  一章
  皇皇者华于彼原隰𬳽𬳽征夫每怀靡及
  征夫皆有靡及之心则为使者惟恐不及可见上忠勤则下奋励也
  二章
  我马维驹六辔如濡载驰载驱周爰咨诹
  周遍也不必以为忠信左氏亦未尝言忠信止曰必咨于周而毛氏以忠信为周杜氏从之其言访问于善为咨咨亲为询咨礼为度咨事为诹咨难为谋臣获五善敢不重拜不审左氏在何代是时已有此学至汉儒益盛左氏之文不及周以上裕而纯过于秦以下肆而駮气象皆古而有纯駮也唯左氏似裕而有蹙迫之象似纯而有雕镌之迹非周以上之文也似肆而有谨严之法似駮而有娟美之风非秦以下之文也恐是生于战国之时而不染战国之习强为力以变俗者也左氏共知其非丘眀孔门弟子之文论亦不见因载于此故以天序为子夏孔门亦不如此殆西汉以下东汉以前其駮又甚也
  三章
  我马维骐六辔如丝载驰载驱周爰咨谋
  四章
  我马维骆六辔沃若载驰载驱周爰咨度
  五章
  我马维骃六辔既均载驰载驱周爰咨询
  闻音曰诹子须切丝新赍切谋谟柸切度待洛切闻事曰左氏金奏肆夏之三不拜工歌文王之三又不拜歌鹿鸣之三三拜郑氏肆夏文王鹿鸣俱称三谓其三章也以此知肆夏诗也引国语曰金奏肆夏樊遏渠所谓三夏也吕氏肆夏繁遏渠皆周颂也肄夏时迈也繁遏执竞也渠思文也郑氏以文王鹿鸣言之则九夏皆诗篇名颂之族类也杜氏二曰肄夏一名樊三曰昭夏一名遏四曰纳夏一名渠下谓三夏天子所以享元侯也肆夏之三谓肆夏昭夏纳夏良是不知繁遏渠云何王夏而不及盖避之也杜氏又文王之三谓文王大眀绵良是鹿鸣之三谓鹿鸣四牡皇皇者华良是文王大雅之首鹿鸣小雅之首也举其首以次至三也古者酒有三献或五献每一献三乐此用三献故用三乐凡九乐但序者不细察以鹿鸣为燕嘉宾以四牡为劳使臣以皇皇者华为遣使臣皆祖此而又失之文王既曰两君相见之乐文王之序何不曰两君相见也特燕礼之间举其诗之轻重为其礼之隆杀非某诗必为某事也不独此工歌而已他赋者亦然随时取意随意取诗以此知序者之过也
  总闻曰所谓大声不入俚耳折杨皇华则嗑然而笑折杨逸诗皇华则此诗是也当是流传里闾道路之间喜为咏歌亦可以推他诗凡风雅颂皆人间所常侑乐写情如今大曲慢曲令曲及其他新声异调者也颂特其体制差异则人间罕行亦有虽大乐而有别名吕氏所谓执竞一日繁遏思文一名渠别名当是人间所可用者也
  常棣
  一章
  常棣之华鄂不韡韡
  不如本字鄂蒂也蒂无光采花有光采然蒂承花之光采皆从蒂而生花落则蒂结为子此花之本也
  凡今之人莫如兄弟
  当是春时见此花而感同气也兄弟国家之本凡为上之光采因同气而生因他气而成也所谓莫如
  二章
  死丧之威兄弟孔怀原隰裒矣兄弟求矣
  天下莫可畏于死丧莫可爱于兄弟言畏爱之极如此原隰之间鸟兽之群尚兄弟相求故不及脊令也
  三章
  脊令在原兄弟急难毎有良朋况也永叹
  脊令首低尾昻首尾相应也亦当是有见兴感兄弟急难相应当如此也
  四章
  兄弟阋于墙外御其务毎有良朋烝也无戎
  朋友常有相爱之意其善者不过长叹其气盛者亦终不肯犯难施力也集韵戎通作□尔雅相也博雅推也言无所施力也务戎不相叶因左氏以务为侮故说者竞起左氏必以经改盖附会绵御侮为辞故刘氏从之又以戎为戍相叶吴氏以务戎皆改诗之所存蔑矣遂转务音蒙集韵雺雾霿霜皆有蒙音此说最佳虽字无雨亦通用通呼然似不必诗之取叶至不一且以二章言之脊令在原兄弟急难毎有良朋况也永叹四句三叶兄弟阋于墙外御其务就句取叶御务是也盖其歌曲必御字务字两断每有良朋烝也无戎朋作蓬音今北人多作此呼于歌曲虽不知其的于讽咏亦自有微音其他取叶随诗可见今略载于此
  五章
  丧乱既平既安且宁虽有兄弟不如友生
  危急之时最倚兄弟为切安平之际乃资朋友为多何者彼各有门户亲族难代其捐躯而救难也故以危难责朋友而以身许相知者皆非正也
  六章
  傧尔笾豆饮酒之饫兄弟既具和乐且孺
  孺属也和乐之情则均而尊卑之属则别也
  七章
  妻子好合如鼓瑟琴兄弟既翕和乐且湛
  妻子虽如琴瑟之恊而兄弟亦如和乐之耽则家道全美也妻子恊而兄弟暌岂得为乐也必兄弟无他而妻子乃合盖妻子不患不恊而易暌者兄弟也下文可见
  八章
  宜尔室家乐尔妻帑是究是图亶其然乎
  凡人必思之深谋之尽乃见实理实理见则信心生也
  闻音曰弟待礼切怀胡隈切难泥㳂切叹他涓切生桑狌狌亦作猩腥贾氏生生先醒也后生后醒也湛持林切末以乎叶孔氏说诗大体依韵亦有即将助语以当韵之体如此诗之类是也
  闻字曰集韵侮务通用伤也慢也左氏作侮可从然丁氏似附会务侮恐难通
  闻句曰或说常棣之华鄂止句言花鄂皆不韡韡也盖以不尔为真尔亦有所疑王氏不韡韡言韡韡也故因疑而析句五字三字苟于古有疑而不敢强立说特就其中求合亦不害好古也
  总闻曰此诗未尝有切责深恚之辞特以情以理感悟而已左氏周公吊二叔之不咸故封建亲戚以蕃屏周召穆公思周徳之不类故纠合宗族于成周而作诗毛氏槩言召公杜氏以为虎也其诗在厉王之时则诗未必皆作于成周之盛时也鱼丽之序文武以天保以上治内采薇以下治外不无所碍故孔氏以序闵管蔡之失道故作常棣外传周公之诗曰兄弟䦧于墙为周公作也陆氏鸱鸮为诗常棣作诗变为言作者周公之于诗其道在鸱鸮其事在常棣又略左氏召穆公直以为周公其欲附合于序如此今以鸱鸮仿之其辞似非周公之作也而召穆公之作盖亦未见杜氏厉王衰微兄弟道阙召穆公于东都收会宗族作此周公之乐歌厉而至宣宣而至幽幽而至平平王始迁东都岂有百馀年之前纠合宗族会聚东都召穆公贤者必不无君无国如此故凡左氏所载不敢不信而间亦有难信者也
  伐木
  一章
  伐木丁丁鸟鸣嘤嘤出自幽谷迁于乔木嘤其鸣矣求其友声相彼鸟矣犹求友声矧伊人矣不求友生出谷迁木毛氏以为君子虽迁高位不可忘其朋友此意甚善郑氏又求其尚在深谷者此意尤善用鸟意推人情古风可见
  神之听之终和且平
  神且求听以其和平亦有感动也
  二章
  伐木许许酾酒有藇既有肥羜以速诸父宁适不来微我弗顾于粲洒埽陈馈八簋既有肥牡以速诸舅宁适不来微我有咎
  不来者得非我弗相顾我且有咎何为不来责躬引愆必欲要致其来也
  三章
  伐木于阪酾酒有衍笾豆有践兄弟无远民之失徳干糇以愆
  民之失徳则以干糇吾侪虽小不满意不必介念俗谓幸见恕且尽欢也
  有酒湑我无酒酤我坎坎鼓我蹲蹲舞我迨我暇矣饮此湑矣
  有酒则饮无酒则沽不可虗度也有鼓有舞随所有取乐及我职事有暇共饮此酒乃所愿也
  闻音曰丁陟耕切羜直吕切父扶雨切顾果五切埽苏后切簋已有切舅巨九切咎巨九切阪孚脔切践在演切愆起浅切酤侯古切暇后五切
  闻章曰旧六章今为三章皆以伐木为首辞闻物曰嘤音缨柔细也毛氏惊惧郑氏相切直皆恐非大率郑氏附合求友旧说嘤音莺遂以为莺相承出谷求友为莺之事如此误衍甚多
  闻事曰礼天子同姓谓之伯父异姓谓之伯舅毛氏因诸父诸舅之辞遂以为天子其初意甚正其后意稍违今定从初意
  闻人曰诸父父党诸舅母党兄弟亦母党玩辞谛意皆异姓与常棣同姓不同也
  总闻曰郑氏伐木谓昔日未居位在农之时与友生于山岩伐木为勤苦之事今有酒而酾之本其故也此意甚佳但不当以为王者识者更详
  天保
  一章
  天保定尔亦孔之固
  人传夭辞如皇矣帝谓也
  俾尔单厚何福不除俾尔多益以莫不庶
  二章
  天保定尔俾尔戬榖罄无不宜受天百禄降尔遐福惟日不足
  三章
  天保定尔以莫不兴如山如阜如冈如陵如川之方至以莫不增
  四章
  吉蠲为饎是用孝享禴祠烝尝于公先王君曰卜尔万夀无疆
  君先君也总言先世诸公诸王郑氏嘏传神辞上下称人以先字贯于其中如小旻上下称事以否字贯于其中语法正同
  神之吊矣诒尔多福民之质矣日用饮食群黎百姓遍为尔徳
  神他神也先世之神已竟则他位之神次至吊至也诒遗也当是祝传神辞先世有尸他神无尸
  六章
  如月之恒如日之升如南山之夀不骞不崩如松柏之茂无不尔或承
  闻音曰除治虑切享虚良切福笔力切礼福者备也备旁纽作逼古文福字多叶直极等字至唐犹然古者不独以福作逼字音亦以福作逼字用贾氏疏者或制大权以福天子颜氏福古逼字自后福作祜意不作逼意然逼音犹在也
  总闻曰此诗第一第二章𨗳天情至第三章天隐而不可凭则以物之大者喻之第四第五章导神情至第六章神亦凭而不可凭则又以物之极大者喻之前七尔后四尔皆天神下辞达其君也前五如后六如皆天神指物喻其君也大率皆藉天神为辞
  采薇
  一章
  采薇采薇薇亦作止
  当是将佐述离家还家之状
  曰归曰归岁亦莫止靡室靡家𤞤狁之故不遑启居𤞤狁之故
  二章
  采薇采薇薇亦柔止曰归曰归心亦忧止忧心烈烈载饥载渴我戍未定靡使归聘
  三章
  采薇采薇微亦刚止曰归曰归岁亦阳止王事靡盬不遑启处忧心孔疚我行不来
  薇作春时薇柔夏时薇刚秋时冬不言者来归也所以下言昔我往今我来之期适满期年也
  四章
  彼尔惟何维常之华彼路斯何君子之车戎车既驾四牡业业岂敢定居一月三捷
  常即常棣也止是物记时如前章采薇非专喻将帅车马服餙也诗屡称常棣之华似皆有所兴也大率诗人因物起兴非接于所见兴无由生此再指初发之时也秦子作人当如常棣灼然光发亦因诗人棣华为辞不必泥也当是周道春时多此物故引之一月三捷言屡胜也不必言一侵一伐一战为三也
  五章
  驾彼四牡四牡骙骙君子所依小人所腓四牡翼翼象弭鱼服岂不日戒𤞤狁孔棘
  以象牙餙弓袋以鲨皮餙矢服今军中犹有此制
  六章
  昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏行道遅迟载渴载饥我心伤悲莫知我哀
  既以薇茁薇稚薇壮计岁月又以棣华计时候末章眀言昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏与前章皆相应指期甚眀也
  闻音曰作即各切亦摠古切莫武博切亦莫故切皆通作总古莫故尤显处臣列切疚讫力切来六直切华方无切服满北切戒讫力切哀于希切
  闻事曰尔雅阳为十月郭氏纯阴用事嫌于无阳故名此恐是十一月阳生之候初章言岁莫此是预言来归之期后章亦然不应十月已岁莫今月令皆是周制其言岁时早晚悉用夏正
  总闻曰礼师有功则恺乐献于社其后号曰短箫铙歌又其后号曰鼓吹亦谓之铙歌鼓吹旧有艾如张远如期之属其后不可胜纪采薇出车六月吉日恐是此曲
  出车
  一章
  我出我车于彼牧矣自天子所谓我来矣召彼仆夫谓之载矣王事多难维其棘矣
  此行天子使之来也其诗皆以王命为辞此亦是将佐叙离家还家之状与采薇同
  二章
  我出我车于彼郊矣设此旐矣建彼旄矣彼旟旐斯胡不斾斾忧心悄悄仆夫况瘁
  此二章于牧地调民卒也言旐言旟旟州里所建旐县鄙所建止是集众二章皆曰仆夫亦是偏禆之属故使令称仆夫也下章既言南仲遂称旗旐旗诸侯所建其容乃盛非前章比也
  三章
  王命南仲往城于方出车彭彭旗旐央央天子命我城彼朔方赫赫南仲𤞤狁于襄
  南仲文王之属也林氏南得氏宣王之时恐非此南氏之仲子与宣王之南仲同姓又同次也今同姓同次而不同时有之
  四章
  昔我往矣黍稷方华今我来思雨雪载涂王事多难不遑启居岂不怀归畏此简书
  左氏翘翘车乘招我以弓岂不欲往畏我友朋杜氏逸诗句法与此相类极可玩味
  五章
  喓喓草虫趯趯阜螽未见君子忧心忡忡既见君子我心则降赫赫南仲薄伐西戎
  君子谓南仲也当是将佐之在别部而来军前者故有未见既见之辞
  六章
  春日迟迟卉木萋萋仓庚喈喈采蘩祁祁执讯获丑薄言旋归赫赫南仲𤞤狁于夷
  闻音曰牧莫狄切来六直切载节力切彭铺郎切华方无切降乎攻切喈居奚切
  闻事曰此行在北无战止是往戍故言城在西有战故言伐言执言获
  闻迹曰毛氏朔言北方也襄除也今定襄属并州朔方亦属并州朔方固是北方但襄除无谓
  总闻曰前四章自西都往北方也夏往而冬归故曰昔我往矣黍稷方华今我来思雨雪载涂后二章自北方归西都又往西方春至西都故曰喓喓草虫趯趯阜螽未见君子忧心忡忡既见君子我心则降赫赫南仲薄伐西戎既见而又行也春归西都故曰春日遅遅卉木萋萋仓庚喈喈采蘩祁祁执讯获丑薄言旋归赫赫南仲𤞤狁于夷其去来不逾春也一岁所成并西北方之事结之
  枤杜
  一章
  有枤之杜有睆其实
  其去言枤杜与薇作同时此当是师徒之室家所叙与采薇出车同期而其人则异也
  王事靡盬继嗣我日日月阳止女心伤止征夫遑止其归亦与薇刚岁阳同期
  二章
  有枤之杜其叶萋萋王事靡盬我心伤悲卉木萋止女心悲止征夫归止
  前诗皆以深冬而归此诗独至次春而归比同归差后必有故也
  三章
  陟彼北山言采其杞王事靡盬忧我父母檀车幝幝四牡痯痯征夫不远
  杞方茁而归不远与卉木之萋相应登北山采杞者征夫在北盖有望且欲迎也
  四章
  匪载匪来忧心孔疚期逝不至而多为恤
  当是以病不载则不来故后期望夫固怀忧此又为多盖比同归后期尔
  五章
  卜筮偕止会言近止征夫迩止
  卜也筮也合以为近果近不逾春也古者人神相孚卜筮可信如此
  闻音曰母满罪切幝尺善切痯古转切来六直切疚讫力切偕举里切近渠记切
  闻字曰继嗣我日积日为月而至于阳此句法甚健
  总闻曰不必言同歌同时异歌异日且引易君子小人不同日寻诗无见大率行者居者各以情见辞非歌以遣行劳还勤归也后用此不可知非以此诗为朝廷待军旅之礼也
  南陔
  阙
  白华
  阙
  华黍
  阙
  鱼丽
  一章
  鱼丽于罶鲿鲨君子有酒旨且多
  二章
  鱼丽于罶鲂鳢君子有酒多且旨
  三章
  鱼丽于罶鰋鲤君子有酒旨且有
  四章
  物其多矣维其嘉矣物其旨矣维其偕矣物其有矣惟其时矣
  闻音曰鲨苏何切有羽轨切嘉居何切偕举里切时上纸切
  闻章曰旧六章今为四章文势恐然
  闻字曰丽著也读如本字
  闻用曰后有鱼丽阵前后左右中五阵毎一阵具五阵大率敌人入者无不有所著今渔人置鱼器大略如此相水道错综纵横布之尝使试之于地颇类阵形
  总闻曰陆氏鲿鲨之形长鲂之形方鳢之形圆鰋之形偃鲤之形俯以著万物盛多不必如此大率西北人重鱼东南人重兽各以少为贵也
  由庚
  阙












  诗总闻卷九

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse