赠张籍

赠张籍
作者：韩愈　唐

本作品收录于《昌黎先生集》

此诗大意以其子之慧为喜焉耳。张籍后有祭公诗云：“坐令其子拜，常呼幼时名，”与诗意合。《蔡宽夫诗话》云：“旧说退之子不慧，读金根车改为金银。然退之《赠张籍》诗所谓‘召令吐所记，解摘了瑟僩’，则不应不识字也，不知诗之所称乃此子乎？”

吾老著读书，^[1]余事不挂眼。有儿虽甚怜，教示不免简。君来好呼出，踉跄越门限。^[2]惧其无所知，见则先愧赧。^[3]昨因有缘事，上马插手版。^[4]留君住厅食，使立侍盘𧣴。薄暮归见君，迎我笑而莞。^[5]指渠相贺言，此是万金产。吾爱其风骨，粹美无可拣。试将诗义授，如以肉贯丳。^[6]开袪露毫末，自得高蹇𡶴。^[7]我身蹈丘轲，爵位不早绾。固宜长有人，文章绍编刬。感荷君子德，恍若乘朽栈。^[8]召令吐所记，解摘了瑟僩。^[9]顾视窗壁间，亲戚竞觇矕。^[10]喜气排寒冬，逼耳鸣𪾢睆。^[11]如今更谁恨，便可耕灞浐。^[12]

注释

1. 诸本皆作嗜。著如“高士著幽禅”，“少年著游宴”之著。
2. 《选》潘岳《射雉赋》：“已踉跄而徐来。”踉音郎。跄音锵，又七酱切。
3. 《孟子》：“观其色赧赧然。”赧，乃版切。
4. 《隋志》曰：“笏，晋宋以来谓之手版。”《唐舆服杂事》曰：“八座尚书执笏，余执手版。”
5. 《论语》：“夫子莞尔而笑。”莞，胡版切。
6. 初限切。
7. 蹇或作𡾰，𡶴或作产。《选》：“连岗岩以𡾰𡶴。”屈原《九章》：“思蹇产而不释。”王逸曰：“蹇产，诘屈也。”
8. 朽，一作杇。《诗》：“有栈之车。”毛曰：“役车也。”恍，许往切。栈，仕版切。
9. 《诗》：“瑟兮僩兮。”注：矜庄宽大也。僩，遐版切。
10. 《说文》：“目矕矕也。”《前汉》：“矕龙虎之文旧矣。”觇，丑廉切。矕，战版切。
11. 《诗》：“𪾢睆黄鸟。”𪾢，胡显切。睆，户版切。
12. 灞、浐，长安二水名。司马相如《上林赋》曰：“终始灞浐，出入泾渭。”浐音产。