军机大臣奉上谕寄直鲁江浙闽粤各省督抚𠸄咭唎贡使狡诈无体已遣令归国沿途恐有窥伺即各饬知沿海文武员弁留心严防

奉上谕寄
军机大臣
嘉庆初八年七月初八日
1816年8月30日

军机大臣字寄直隶、山东、江苏、浙江、福建、广东各督抚，嘉庆二十一年七月初八日奉上谕：

　　此次𠸄咭唎国遣使入贡，该使臣等到天津时，朕特派苏楞额、广惠前往赏给筵宴，苏楞额带领该贡使谢宴，该贡使即不遵行三跪九叩之礼。比至通州，又派和世泰、穆克登额前往责问，并令演习跪叩仪节。据和世泰等奏称，该使臣等起跪尚堪成礼，于初六日带至海淀公馆，当经降旨令于初七日带领瞻觐。届期该贡使等已到宫门，正贡使忽患重病不能行动，朕谕以正使患病即召副使进见，其副使复称患病不能进见。该贡使等如此狡诈无礼，不能仰承恩赉，是以降旨将该贡使等即日遣回，派令广惠沿途伴送，由直隶、山东、江南、安徽、江西、广东水陆程途递送至澳门，登舟回国。其贡船五只，前由天津私自开行南去，即经谕知江南、浙江、广东各督抚，如该贡船驶至海口，即飭令开行，不准一人上岸，不许寄碇逗留。并令蒋攸铦、祥绍俟该贡船抵粤，即将其羁留，飭令守候贡使等到粤，仍乘原船归国。本日，据陈预奏称，闰六月二十三日早间，𠸄咭唎贡船一只到登州刚儿嘴寄碇，未刻开至庙岛外洋暂泊等候后船四只，于二十五日开行，由荣成、成山一带驶赴江南交界洋面。等语。咭唎夷船已由山东放洋南去，不日可驶至广东，该督抚等自各遵照前旨办理。该贡使等此次不能成礼，致令驳遣回国，倘夷性罔知法度，潜于沿边海口窥伺，著直隶、山东、江苏、浙江、福建、广东各督抚，饬知沿海文武员弁，各将水师炮械勤加训练，并留心察探，此后如有𠸄咭唎国夷船驶近海口，即行驱逐，不许寄碇停泊，亦不准其一人登岸，倘该夷船不遵约束，竟有抢掠情事，即痛加剿杀，或用炮轰击，不可稍存姑息。将此各谕令知之。

　　钦此。遵旨寄信前来。