通鉴纪事本末 (四库全书本)/卷24中

通鉴纪事本末　卷二十四中

　　钦定四库全书
　　通鉴纪事本末卷二十四中
　　宋　袁枢　　撰
　　萧勃据岭南
　　梁武帝太清三年　西江督䕶陈霸先欲起兵讨侯景景使人诱广州刺史元景仲许奉以为主景仲由是附景阴图霸先霸先知之与成州刺史王怀明等集兵南海驰檄以讨景仲曰元景仲与贼合从朝廷遣曲阳侯萧勃为刺史军已顿朝亭景仲所部闻之皆弃景仲而散秋七月甲寅景仲缢于阁下霸先迎定州刺史萧勃镇广州前高州刺史兰裕钦之弟也与其诸弟扇诱始兴等十郡攻监衡州事欧阳𬱟勃使霸先救之悉擒裕等勃因以霸先监始兴郡事　冬十二月始兴太守陈霸先结郡中豪杰欲讨侯景郡人矦安都张偲等各帅众千馀人归之霸先遣主帅杜僧明将二千人顿于岭上广州刺史萧勃遣人止之曰侯景骁雄天下无敌前者援军十万士马精彊犹不能克君以区区之众将何所之如闻岭北王矦又皆鼎沸亲寻干戈以君踈外讵可暗投未若且留始兴遥张声势保太山之安也霸先曰仆荷国恩往闻矦景渡江即欲赴援遭值元兰梗我中道今京都覆没君辱臣死谁敢爱命君侯体则皇枝任重方岳遣仆一军犹贤乎已乃更止之乎乃遣使间道诣江陵受湘东王绎节度时南康土豪蔡路养起兵据郡勃乃以腹心谭世远为曲江令与路养相结同遏霸先
　　简文帝大宝元年春正月陈霸先发始兴至大庾岭蔡路养将二万人军于南野以拒之路养妻侄兰陵萧摩诃年十三单骑出战无敢当者杜僧明马被伤陈霸先救之授以所乘马僧明上马复战众军因而乘之路养大败脱身走
　　元帝承圣三年广州刺史曲江矦勃自以非上所授内不自安上亦疑之勃启求入朝五月乙巳上以王琳为广州刺史勃为晋州刺史　秋九月曲江侯勃迁居始兴
　　陈高祖永定元年初梁世祖以始兴郡为东衡州以欧阳𬱟为刺史久之徙𬱟为郢州刺史萧勃留𬱟不遣世祖以王琳代勃为广州刺史勃遣其将孙荡监广州尽帅所部屯始兴以避之𬱟别据一城不往谒闭门自守勃怒遣兵袭之尽收其赀财马仗寻赦之使复其所与之结盟江陵䧟𬱟遂事勃二月庚午勃起兵于广州遣𬱟及其将傅泰萧孜为前军孜勃之从子也南江州刺史余孝顷以兵会之诏平西将军周文育帅诸军讨之欧阳𬱟等出南康𬱟屯豫章之苦竹滩傅泰据跖口城余孝顷遣其弟孝劢守郡城自出豫章据石头巴山太守熊昙朗诱𬱟共袭高州刺史黄法𣰰又语法𣰰约共破𬱟且曰事捷与我马仗遂出军与𬱟俱进至法𣰰城下昙朗阳败走法𣰰乘之𬱟失援而走昙朗取其马仗归于巴山周文育军少舡余孝顷有舡在上牢文育遣军主焦僧度袭之尽取以归仍于豫章立栅军中食尽诸将欲退文育不许使人间行遗衡州刺史周迪书约为兄弟迪得书甚喜许馈以粮于是文育分遣老弱乘故舡㳂流俱下烧豫章栅伪若遁去者孝顷望之大喜不复设备文育由间道兼行据芉韶芉韶上流则欧阳𬱟萧孜下流则傅泰余孝顷营文育据其中间筑城飨士𬱟等大骇𬱟退入泥溪文育遣严威将军周鐡虎等袭𬱟癸巳擒之文育盛陈兵甲与𬱟乘舟而宴巡跖口城下使其将丁法洪攻泰擒之孜孝顷退走　三月庚子周文育送欧阳𬱟傅泰于建康丞相霸先与𬱟有旧释而厚待之　曲江矦勃在南康闻欧阳𬱟等败军中忷惧甲寅徳州刺史陈法武前衡州刺史谭世远攻勃杀之　夏四月故曲江矦勃主帅兰敳袭杀谭世远军主夏侯明彻杀敳持勃首降勃故记室李宝藏奉怀安矦任据广州萧孜余孝顷犹据石头为两城各居其一多设舡舰夹水而陈丞相霸先遣平南将军矦安都助周文育击之戊戌安都潜师夜烧其舡舰文育帅水军安都帅步骑进攻之萧孜出降孝顷逃归新吴文育等引兵还丞相霸先以欧阳𬱟声著南土复以𬱟为衡州刺史使讨岭南未至其子纥已克始兴𬱟至岭南诸郡皆降遂克广州岭南悉平　五月戊辰余孝顷遣使诣丞相府乞降
　　二年王琳之引兵东下也衡州刺史周迪欲自据南川乃总召所部八郡守宰结盟齐言入赴上恐其为变厚慰抚之新吴洞主余孝顷遣沙门道林说琳曰周廸黄法𣰰皆依附金陵阴窥间隙大军若下必为后患不如先定南川然后东下孝顷请席卷所部以从下吏琳乃遣轻车将军樊猛平南将军李孝钦平东将军刘广徳将兵八千赴之使孝顷总督三将屯于临川故郡徴兵粮于迪以观其所为　夏五月癸巳余孝顷等屯二万军于工塘连八城以逼周迪迪惧请和并送兵粮樊猛等欲受盟而还孝顷贪其利不许树栅围之由是猛等与孝顷不协　秋七月高州刺史黄法𣰰吴兴太守沈恪宁州刺史周敷合兵救周迪敷自临川故郡断江口分兵攻余孝顷别城樊猛等不救而没刘广徳乘流先下故获全孝顷等皆弃舟引兵步走迪追击尽擒之送孝顷及李孝钦于建康归樊猛于王琳　九月余孝顷之弟孝劢及子公飏犹据旧栅不下庚午诏开府仪同三司周文育都督众军出豫章讨之
　　三年夏五月周文育周迪黄法𣰰共讨余公飏豫章太守熊昙朗引兵会之众且万人文育军于金口公飏诈降谋执文育文育觉之囚送建康文育进屯三陂王琳遣其将曹庆帅二千人救余孝劢庆分遣主帅常众爱与文育相拒自帅其众攻周迪及安南将军吴明彻迪等败文育退据金口熊昙朗因其失利谋杀文育以应众爱监军孙白象闻其谋劝文育先之文育不从时周迪弃舡走不知所在乙酉文育得迪书自赍以示昙朗昙朗杀之于坐而并其众因据新淦城昙朗将兵万人袭周敷敷击破之昙朗单骑犇巴山　六月周文育之讨余孝劢也帝令南豫州刺史矦安都继之文育死安都还遇王琳将周炅周协南归与战擒之孝劢弟孝猷帅所部四千家诣安都降安都进军至左里击曹庆常众爱破之众爱奔庐山庚寅庐山民斩之传首
　　文帝天嘉元年王琳之东下也帝徴南川兵江州刺史周迪高州刺史黄法𣰰帅舟师将赴之熊昙朗据城列舰塞其中路迪等与周敷共围之琳败昙朗部众离心迪攻拔其城虏男女万馀口昙朗走入村中村民斩之传首建康尽灭其族
　　王琳奔齐〈陈伐齐〉
　　梁元帝承圣元年冬十月戊申湘东王执湘州刺史王琳于殿中杀其副将殷宴琳本会稽兵家其姊妹皆入王宫故琳少在王左右琳好勇王以为将帅琳倾身下士所得赏赐不以入家麾下万人多江淮群盗从王僧辩平矦景与杜龛功居第一在建康恃宠纵暴僧辩不能禁僧辩以宫殿之烧恐得罪欲以琳塞责乃密启王请诛琳王以琳为湘州琳自疑及祸使长史陆纳帅部曲赴湘州身诣江陵陈谢谓纳等曰吾若不返子将安之咸曰请死之相泣而别至江陵王下琳吏辛酉以王子方略为湘州刺史又以廷尉黄罗汉为长史使与太舟卿张载至巴陵先据琳军载有宠于王而御下峻刻荆州人疾之如雠罗汉等至琳军陆纳及士卒并哭不肯受命执罗汉及载王遣宦者陈旻往谕之纳对旻刳载腹抽肠以系马足使绕而走肠尽气绝又脔割出其心向之忭舞焚其馀骨以黄罗汉清谨而勉之纳与诸将引兵袭湘州时州中无主纳遂据之　十一月湘东王即皇帝位于江陵　陆纳袭击衡州刺史丁道贵于渌口破之道贵奔零陵其众悉降于纳上闻之遣使徴司徒王僧辩右卫将军杜崱平北将军裴之横与宜丰矦循共讨纳循军巴陵以待之
　　二年春三月陆纳遣其将吴藏潘乌黒李贤明等下据车轮王僧辩至巴陵宜丰矦循让都督于僧辩僧辩弗受上乃以僧辩循为东西都督夏四月丙申僧辩军于车轮　陆纳夹岸为城以拒王僧辩纳士卒皆百战之馀僧辩惮之不敢轻进稍作连城以逼之纳以僧辩为怯不设备五月甲子僧辩命诸军水陆齐进急攻之僧辩亲执旗鼓宜丰矦循身受矢石拔其二城纳众大败步走保长沙　六月上遣使送王琳令说谕陆纳乙未琳至长沙僧辩使送示之纳众悉拜且泣使谓僧辩曰朝廷若赦王郎乞听入城僧辩不许复送江陵陆法和求救不已上欲召长沙兵恐失陆纳乃复遣琳许其入城琳既入纳遂降湘州平上复琳官爵　秋八月以湘州刺史王琳为衡州刺史
　　三年夏五月乙巳以王琳为广州刺史上以琳部众彊盛又得众心故欲远之琳与主书广汉李膺厚善私谓膺曰琳小人也蒙官拔擢至此今天下未定迁琳岭南如有不虞安得琳力窃揆官意不过疑琳琳分望有限岂与官争为帝乎何不以琳为雍州刺史镇武宁琳自放兵作田为国御捍膺然其言而弗敢启　冬十一月魏师围江陵帝徴广州刺史王琳为湘州刺史使引兵入援王琳军至长沙镇南府长史裴政间道先报江陵为魏人所获台城䧟帝为魏人所杀〈事见梁氏乱亡〉
　　敬帝绍㤗元年春正月梁王詧即皇帝位于江陵以莫勇为武州刺史魏永寿为巴州刺史　湘州刺史王琳将兵自小桂北下至蒸城闻江陵已䧟为世祖发哀三军缟素遣别将矦平帅舟师攻后梁琳屯兵长沙传檄州郡为进取之计长沙王韶及上㳺诸将皆推琳为盟主　二月矦平攻后梁巴武二州故刘棻主帅赵朗杀宋文彻以邵陵归于王琳　夏五月庚辰矦平等擒莫勇魏永寿江陵之䧟也永嘉王庄生七年矣尼法慕匿之王琳迎庄送之建康　秋八月辛巳王琳自蒸城还长沙　冬十月以王琳为车骑将军开府仪同三司十二月以陈霸先从子昙朗及永嘉王庄为质于齐〈事见梁氏乱亡〉
　　太平元年春二月后梁主击矦平于公安平与长沙王韶引兵还长沙王琳遣平镇巴州　夏五月矦平频破后梁军以王琳兵威不接更不受指麾琳遣将讨之平杀巴州助防吕旬收其众奔江州矦瑱与之结为兄弟琳军势益衰乙丑遣使奉表诣齐并献驯象江陵之䧟也琳妻蔡氏世子毅皆没于魏琳又献款于魏以求妻子亦称臣于梁　秋七月魏太师泰遣安州长史钳耳康买使于王琳琳遣长史席豁报之且请归世祖及愍怀太子之柩泰许之　八月魏以王琳为大将军长沙郡公　九月甲子王琳以舟师袭江夏冬十月壬申丰城矦泰以州降之　十二月辛丑丰城矦泰奔齐齐以为永州刺史诏徴王琳为司空琳辞不至留其将潘纯陀监郢州身还长沙魏人归其妻子
　　陈高祖永定元年春正月诏以王琳为司空骠骑大将军　三月甲辰以司空王琳为湘郢二州刺史　夏五月王琳既不就徴大治舟舰将攻陈霸先六月戊寅霸先以开府仪同三司矦安都为西道都督周文育为南道都督将舟师二万会武昌以击之　秋八月丁卯周人归梁世祖柩及诸将家属千馀人于王琳　冬十月梁敬帝禅位于陈　矦安都至武昌王琳将樊猛弃城走周文育自豫章会之安都闻上受禅叹曰吾今兹必败战无名矣时两将俱行不相统摄部下交争稍不相平军至郢州琳将潘纯陀于城中遥射官军安都怒进军围之未克而王琳至弇口安都乃释郢州悉众诣沌口留沈泰一军守汉曲安都遇风不得进琳据东岸安都等据西岸相持数日乃合战安都等大败安都文育及禆将徐敬成周鐡虎程灵洗皆为琳所擒沈泰引军奔归琳引见诸将与语周铁虎辞气不屈琳杀铁虎而囚安都等总以一长鏁系之置琳所坐䑽下令所亲宦者王子晋掌视之琳乃移湘州军府就郢城又遣其将樊猛袭据江州
　　二年春正月王琳引兵下至湓城屯于白水浦带甲十万琳以北江州刺史鲁悉达为镇北将军上亦以悉达为征西将军各送鼓吹女乐悉达两受之迁延顾望皆不就上遣安西将军沈泰袭之不克琳欲引军东下而悉达制其中流琳遣使说诱终不从己亥琳遣记室宗虩求援于齐且请纳梁永嘉王庄以主梁祀　三月齐发兵援送梁永嘉王庄于江南册拜王琳为梁丞相都督中外诸军录尚书事琳遣兄子叔宝帅所部十州刺史子弟赴邺琳奉庄即皇帝位改元天启追谥建安公渊明曰闵皇帝帝以琳为侍中大将军中书监馀依齐朝之命　夏六月己巳诏司空矦瑱领军将军徐度帅舟师为前军以讨王琳　秋七月戊戌上幸石头送矦瑱等　甲辰上遣吏部尚书谢哲往谕王琳哲朏之孙也　八月谢哲返命王琳请还湘州诏追众军还癸未众军至自大雷　冬十二月后梁主遣其大将军王操将兵略取王琳之长沙武陵南平等郡
　　三年春正月王琳召桂州刺史淳于量量虽与琳合而潜通于陈二月辛酉以量为开府仪同三司　三月梁永嘉王庄至郢州遣使入贡于齐王琳遣其将雷文策袭后梁监利太守蔡大有杀之　夏六月丁酉上不豫丙午殂　冬十月王琳闻高祖殂乃以少府卿吴郡孙玚为郢州刺史总留任奉梁永嘉王庄出屯濡须口齐扬州道行䑓慕容俨帅众临江为之声援十一月乙卯琳冦大雷诏矦瑱矦安都及仪同徐度将兵御之安州刺史吴明彻夜袭湓城琳遣巴陵太守任忠击明彻大破之明彻仅以身免琳因引兵东下
　　文帝天嘉元年春二月王琳至栅口矦瑱督诸军出屯芜湖相持百馀日东关春水稍长舟舰得通琳引合肥漅湖之众舳舻相次而下军势甚盛瑱进军虎槛州琳亦出船列于江西隔洲而泊明日合战琳军少却退保西岸及夕东北风大起吹其舟舰并坏没于沙中浪大不得还浦及旦风静琳入浦治舡瑱等亦引军退入芜湖周人闻琳东下遣都督荆襄等五十二州诸军事荆州刺史史宁将兵数万乘虗袭郢州孙玚婴城自守琳闻之恐其众溃乃帅舟师东下去芜湖十里而泊击柝闻于陈军齐仪同三司刘伯球将兵万馀人助琳水战行䑓慕容恃徳之子子会将鐡骑二千屯芜湖西岸为之声势丙申瑱令军中晨炊蓐食以待之时西南风急琳自谓得天助引兵直趣建业瑱等徐出芜湖蹑其后西南风翻为瑱用琳掷火炬以烧陈舡皆反烧其舡瑱发拍以击琳舰又以牛皮冒蒙冲小舡以触其舰并镕铁洒之琳军大败军士溺死者什二三馀皆弃舡登岸走为陈军所杀殆尽齐步骑在西岸者自相蹂践并䧟于芦荻泥淖中骑皆弃马脱走得免者什二三擒刘伯球慕容子会斩获万计尽收梁齐军资器械琳乘舴艋冒陈走至湓城欲收合离散众无附者乃与妻妾左右十馀人奔齐先是琳使侍中袁泌御史中丞刘仲威侍卫永嘉王庄及败左右皆散泌以轻舟送庄达于齐境拜辞而还遂来降仲威奉庄奔齐泌昻之子也樊猛及其兄毅帅部曲来降　周军复至郢州孙玚士卒皆死战周人不能克既而闻王琳败陈兵将至乃解围去玚遣使举中流之地来降
　　二年春正月齐主使王琳出合肥召募伧楚更图进取合州刺史裴景徽琳兄珉之婿也请以私属为乡导齐主使琳与行台左丞卢潜将兵赴之琳沉吟不决景徽恐事泄挺身奔齐齐主以琳为骠骑大将军开府仪同三司扬州刺史镇寿阳
　　三年春闰二月齐扬州刺史行台王琳数欲南侵尚书卢潜以为时事未可上遣移书寿阳欲与齐和亲潜以其书奏齐朝仍上启且请息兵齐主许之遣散骑常侍崔瞻来聘且归南康愍王昙朗之䘮琳由是与潜有隙更相表列齐主徴琳赴邺以潜为扬州刺史领行台尚书瞻㥄之子也　秋七月上遣使聘齐　冬十一月丁丑齐遣兼散骑常侍封孝琰来聘
　　四年夏六月乙卯齐主使兼散骑常侍崔子武来聘五年夏四月辛卯齐主使兼散骑常侍皇甫亮来聘冬十一月戊戍齐主使兼散骑常侍刘逖来聘
　　六年夏六月己巳齐主使兼散骑常侍王季高来聘天康元年夏六月齐遣兼散骑常侍韦道儒来聘临海王光大元年夏四月癸丑齐遣散骑常侍司马㓜之来聘
　　二年春正月癸亥齐主使兼散骑常侍郑大护来聘宣帝太建二年春正月戊申齐使兼散骑常侍裴谳之来聘　冬十月齐以梁永嘉王庄为开府仪同三司梁王许以兴复竟不果及齐亡庄愤邑卒于邺
　　三年春正月丁巳齐使兼散骑常侍刘环儁来聘　夏四月齐遣使来聘
　　五年春三月帝谋伐齐公卿各有异同唯镇前将军吴明彻决䇿请行帝谓公卿曰朕意已决卿可共举元帅众议以中权将军淳于量位重共署推之尚书左仆射徐陵独曰吴明彻家在淮左悉彼风俗将略人才当今亦无过者都官尚书河东裴忌曰臣同徐仆射陵应声曰非但明彻良将裴忌即良副也壬午分命众军以明彻都督征讨诸军事忌监军事统众十万伐齐明彻出秦郡都督黄法𣰰出历阳　夏四月齐人于秦郡置秦州州前江浦通涂水齐人以大木为栅于水中辛亥吴明彻遣豫章内史程文季将骁勇拔其栅克之文季灵洗之子也齐人议御陈师开府仪同三司王纮曰官军比屡失利人情骚动若复出顿江淮恐北狄西冦乘弊而来则世事去矣莫若薄赋省徭息民养士使朝廷恊睦遐迩归心天下皆当肃清岂直陈氏而已不从遣军救历阳庚申黄法𣰰击破之又遣开府仪同三司尉破胡长孙洪略救秦州赵彦深私问计于秘书监源文宗曰吴贼侏张遂至于此弟往为秦泾刺史悉江淮间情事今何术以御之文宗曰朝廷精兵必不肯多付诸将数千已下适足为吴人之饵尉破胡人品王之所知败绩之事匪朝伊夕国家待遇淮南失之同于蒿箭如文宗计者不过专委王琳招募淮南三四万人风俗相通能得死力兼令旧将将兵屯于淮北足以固守且琳之于顼必不肯北面事之明矣窃谓此计之上者若不推赤心于琳更遣馀人掣肘复成速祸弥不可为彦深叹曰弟此䇿诚足制胜千里但口舌争之十日已不见从时事至此安可尽言因相顾流涕文宗名彪以字行子恭之子也文宗子师为左外兵郎中摄祠部尝白高阿那肱龙见当雩阿那肱惊曰何处龙见其色如何师曰龙星初见礼当雩祭非真龙也阿那肱怒曰汉儿多事彊知星宿遂不祭师出窃叹曰礼既废矣齐能久乎齐师选长大有膂力者为前队号苍头犀角大力其锋甚锐又有西域胡善射无虗发众军尤惮之辛酉战于吕梁将战吴明彻谓巴山太守萧摩诃曰若殪此胡则彼军夺气君才不减关侯矣摩诃曰愿示其状当为公取之明彻乃召降人有识胡者使指示之自酌酒以饮摩诃摩诃饮毕驰马冲齐军胡挺身出陈前十馀步彀弓未发摩诃遥掷铣鋧正中其额应手而仆齐军大力十馀人出战摩诃又斩之于是齐军大败尉破胡走长孙洪略战死破胡之出师也齐人使侍中王琳与之俱琳谓破胡曰吴兵甚锐宜以长䇿制之慎勿轻斗破胡不从而败琳单骑仅免还至彭城齐人即使之赴寿阳召募以拒陈师复以卢潜为扬州道行台尚书甲子南谯太守徐槾克石梁城五月己巳瓦梁城降癸酉阳平郡降甲戌徐槾克庐江城历阳穷蹙乞降黄法𣰰缓之则又拒守法𣰰怒帅卒急攻丙子克之尽杀戍卒进军合肥合肥望旗请降法𣰰禁侵掠抚劳戌卒与之盟而纵之　己卯齐北高唐郡降辛巳诏南豫州刺史黄法𣰰徙镇历阳乙酉南齐昌太守黄咏克齐昌外城丙戌庐陵内史任忠军于东关克其东西二城进克蕲城戊子又克谯郡城秦州城降癸巳瓜步胡墅二城降　六月庚子郢州刺吏李综克滠口城乙巳任忠克合州外城庚戌淮阳沐阳郡并弃城走　癸丑程文季攻齐泾州拔之乙卯宣毅司马湛陀克新蔡城　癸亥黄法𣰰克合州吴明彻进攻仁州甲子克之　秋七月戊辰齐遣尚书左丞陆骞将兵二万救齐昌出自巴蕲遇西阳太守汝南周炅炅留羸弱设疑兵以当之身率精锐由间道邀其后大破之己巳征北大将军吴明彻军至峡口克其北岸城南岸守者弃城走周炅克巴州淮北绛城及榖阳士民并杀其戍主以城降齐巴陵王王琳与扬州刺史王贵显保寿阳外郭吴明彻以琳初入众心未固丙戍乘夜攻之城溃齐兵退据相国城及金城八月乙未山阳城降壬寅盱眙城降壬子戎昭将军徐敬辩克海安城青州东海城降戊午平固矦敬㤗等克晋州九月甲子阳平城降壬申高阳太守沈善庆克马头城甲戌齐安城降丙子左卫将军樊毅克广陵楚子城冬十月吴明彻攻寿阳堰肥水以灌城城中多病肿
　　泄死者什六七齐行台右仆射琅邪皮景和等救寿阳以尉破胡新败怯懦不敢前屯于淮口敕使屡促之然始度淮众数十万去寿阳三十里顿军不进诸将皆惧曰坚城未拔大援在近将若之何明彻曰兵贵神速而彼结营不进自挫其锋吾知其不敢战明矣乙巳躬擐甲胄四面疾攻一鼓拔之生擒王琳王贵显卢潜及扶风王可朱浑道裕尚书左丞李𫘦𬳿送建康景和北遁尽收其驼马辎重琳体貌闲雅喜怒不形于色彊记明敏军府佐吏千数皆能识其姓名刑罚不滥轻财爱士得将卒心虽失地流寓在邺齐人皆重其忠义及被擒故麾下将卒多在明彻军中见者皆𭭔欷不能仰视争为请命及致资给明彻恐其为变遣使追斩之于寿阳东二十里哭者声如雷有一叟以酒脯来祭哭尽哀收其血而去田夫野老知与不知闻者莫不流涕齐穆提婆韩长鸾闻寿阳䧟握槊不辍曰本是彼物从其取去齐主闻之颇以为忧提婆等曰假使国家尽失黄河以南犹可作一龟兹国更可怜人生如寄唯当行乐何用愁为左右嬖臣因共赞和之帝即大喜酣饮鼓舞仍使于黎阳临河筑城戍丁未齐遣万人至颕口樊毅击走之辛亥遣兵援苍陵又破之齐主以皮景和全军而还赏之除尚书令丙辰诏以寿阳复为豫州以黄城为司州以明彻为都督豫合等六州诸军事车骑大将军豫州刺史遣谒者萧淳风就寿阳册命于城南设坛士卒二十万陈旗鼔戈甲明彻登坛拜受成礼而退将卒荣之上置酒举杯属徐陵曰赏卿知人陵避席曰定䇿圣𠂻非臣力也以黄法𣰰为征西大将军合州刺史戊午湛陀克齐昌城十一月甲戍淮阴城降庚辰威虏将军刘桃枝克朐山城辛巳樊毅克济阴城己丑鲁广达攻济南徐州克之以广达为北徐州刺史镇其地齐北徐州民多起兵以应陈逼其州城祖珽命不闭城门禁人不得出衢路城中寂然反者不测其故疑人走城空不设备珽忽令鼓噪震天反者皆惊走既而复结陈向城珽令录事参军王君植将兵拒之自乘马临陈左右射反者先闻其盲谓其必不能出忽见之大惊穆提婆欲令城䧟不遣援兵珽且战且守十馀日反者竟散走诏悬王琳首于建康市故吏梁骠骑仓曹参军朱玚致书徐陵求其首曰窃以典午将灭徐广为晋家遗老当涂已谢马孚称魏室忠臣梁故建宁公琳当离乱之辰总方伯之任天厌梁徳尚思匡继徒蕴包胥之志终遘苌弘之眚至使身没九泉头行千里伏惟圣恩博厚明诏爰发赦王经之哭许田横之葬不使寿春城下唯传报葛之人沧洲岛上独有悲田之客陵为之启上十二月壬辰朔诏琳首皆还其亲属玚瘗琳于八公山侧义故会葬者数千人玚间道奔齐别议迎葬寻有寿阳人茅智胜等五人密送其柩于邺齐赠琳开府仪同三司录尚书事谥曰忠武王给辒辌车以葬之
　　齐显祖狂暴〈常山王篡立附〉
　　梁敬帝绍㤗元年　初齐平秦王归彦幼孤高祖令清河昭武王岳养之岳情礼甚薄归彦心衔之及显祖即位归彦为领军大将军大被宠遇岳谓其徳已更倚赖之岳屡将兵立功有威名而性豪侈好酒色起第于城南厅事后开巷归彦譛之于帝曰清河僣拟宫禁制为永巷但无阙耳帝由是恶之帝纳倡妇薛氏于后宫岳先尝因其姊迎之至第帝夜游于薛氏家其姊为父乞司徒帝大怒县其姊锯杀之让岳以奸岳不服帝益怒十一月乙亥使归彦鸩岳岳自诉无罪归彦曰饮之则家全饮之而卒葬赠如礼薛嫔有宠于帝久之帝忽思其与岳通无故斩首藏之于怀出东山宴饮劝酬始合忽探出其首投于柈上支解其尸弄其髀为琵琶一座大惊帝方收取对之流涕曰佳人难再得载尸以出被发步哭而随之
　　太平元年齐发丁匠三十馀万修广三台宫殿齐显祖之初立也留心政术务存简靖坦于任使人得尽力又能以法驭下或有违犯不容勋戚内外莫不肃然至于军国机䇿独决怀抱每临行陈亲当矢石所向有功数年之后渐以功业自矜遂嗜酒淫佚肆行狂暴或身自歌舞尽日通宵或散发胡服杂衣锦彩或袒露形体涂傅粉黛或乘牛驴槖駞白象不施鞍勒或令崔季舒刘桃枝负之而行担胡鼓拍之勋戚之第朝夕临幸㳺行市里街坐巷宿或盛夏日中暴身或隆冬去衣驰走从者不堪帝居之自若三䑓构木高二十七丈两栋相距二百馀尺工匠危怯皆系䋲自防帝登脊疾走殊无怖畏时复雅儛折旋中节傍人见者莫不寒心尝于道上问妇人曰天子何如曰颠颠痴痴何成天子帝杀之娄太后以帝酒狂举杖击之曰如此父生如此儿帝曰即当嫁此老母与胡太后大怒遂不言笑帝欲太后笑自匍匐以身举床坠太后于地颇有所伤既醒大惭恨使积柴炽火欲入其中太后惊惧亲自持挽彊为之笑曰曏汝醉耳帝乃设地席命平秦王归彦执杖口自责数脱背就罚谓归彦曰杖不出血当斩汝太后前自抱之帝流涕苦请乃笞脚五十然后衣冠拜谢悲不自胜因是戒酒一旬又复如初帝幸李后家以鸣镝射后母崔氏骂曰吾醉时尚不识太后老婢何事马鞭乱击一百有馀虽以杨愔为宰相使进厕筹以马鞭鞭其背流血浃袍尝欲以小刀剺其腹崔季舒托俳言曰老小公子恶戏因掣刀去之又置愔于棺中载以轜车又尝持槊走马以拟左丞相斛律金之胸者三金立不动乃赐帛千段高氏妇女不问亲疏多与之乱或以赐左右又多方苦辱之彭城王浟太妃尔朱氏魏敬宗之后也帝欲蒸之不从手刄杀之故魏乐安王元昻李后之姊婿也其妻有色帝数幸之欲纳为昭仪召昻令伏以鸣镝射之百馀下凝血垂将一石竟至于死后啼不食乞让位于姊太后又以为言帝乃止又尝于众中召都督韩哲无罪斩之作大镬长锯锉碓之属陈之于庭每醉辄手杀人以为𭟼乐所杀者多令支解或焚之于火或投之于水杨愔乃简邺下死囚置之仗内谓之供御囚帝欲杀人辄执以应命三月不杀则宥之开府参军裴谓之上书极谏帝谓杨愔曰此愚人何敢如是对曰彼欲陛下杀之以成名于后世耳帝曰小人我且不杀尔焉得名帝与左右饮曰乐哉都督王纮曰有大乐亦有大苦帝曰何谓也对曰长夜之饮不寤国亡身陨所谓大苦帝缚纮欲斩之思其有救世祖之功乃舍之帝游宴东山以关陇未平投杯震怒召魏收于前立为诏书宣示远近将事西行魏人震恐常为度陇之计然实未行一日泣谓群臣曰黒獭不受我命奈何都督刘桃枝曰臣得三千骑请就长安擒之以来帝壮之赐帛千匹赵道徳进曰东西两国彊弱力均彼可擒之以来此亦可擒之以往桃枝妄言应诛陛下奈何滥赏帝曰道徳言是回绢赐之帝乘马欲下峻岸入于漳道徳揽辔回之帝怒将斩之道徳曰臣死不恨当于地下启先帝论此儿酣酗颠狂不可教训帝默然而止它日帝谓道徳曰我饮酒过须痛杖我道徳抶之帝走道徳逐之曰何物人为此举止典御丞李集面谏比帝于桀纣帝令缚置流中沈没久之复令引出谓曰吾何如桀纣集曰向来弥不及矣帝又令沈之引出更问如此数四集对如初帝大笑曰天下有如此痴人方知龙逢比干未是俊物遂释之顷之又被引入见似有所谏帝令将出要斩其或斩或赦莫能测焉内外𢡚𢡚各怀怨毒而素能默识彊记加以严断群下战栗不敢为非又能委政杨愔愔总摄机衡百度修敕故时人皆言主昏于上政清于下秋八月庚申齐主将西巡百官辞于紫陌帝使矟骑围之曰我举鞭即杀之日晏帝醉不能起黄门郎是连子畅曰陛下如此群臣不胜忍怖帝曰大怖邪若然勿杀遂如晋阳　冬十二月齐自西河总秦戍筑长城东至于海前后所筑东西凡三千馀里
　　陈高祖永定元年秋七月河南北大蝗齐主问魏郡丞崔叔瓉曰何故致蝗对曰五行志土功不时蝗虫为灾今外筑长城内兴三台殆以此乎齐主大怒使左右驱之擢其发以溷沃其头曵足以出叔瓉季舒之兄也初齐有术士言亡高者黒衣故高祖每出不欲见沙门显祖在晋阳问左右何物最黑对曰无过于漆帝以上党王涣于兄弟第七使库直都督破六韩伯昇之邺徴涣涣至紫陌桥杀伯昇而逃浮河南度至济州为人所执送邺帝之为太原公也与永安王浚偕见世宗帝有时洟出浚责帝左右曰何不为二兄拭鼻帝心衔之及即位浚为青州刺史聪明矜恕吏民恱之浚以帝嗜酒私谓亲近曰一兄因酒败徳朝臣无敢谏者大敌未灭吾甚以为忧欲乘驿至邺面谏不知用吾言不或密以白帝帝益衔之浚入朝从幸东山帝裸裎为乐浚进谏曰此非人主所宜帝不恱浚又于屏处石杨愔讥其不諌帝时不欲大臣与诸王交通愔惧奏之帝大怒曰小人由来难忍遂罢酒还宫浚寻还州又上书切谏诏徴浚浚惧祸谢疾不至帝遣驰驿收浚老㓜泣送者数千人至邺与上党王涣皆盛以鐡笼寘于北城地牢饮食溲秽共在一所
　　二年冬十一月齐三䑓成更名铜爵曰金凤金虎曰圣应冰井曰崇光甲午齐主至邺大赦齐主游三䑓𭟼以槊刺都督尉子辉应手而毙常山王演以帝沈湎忧愤形于颜色帝觉之谓曰但令汝在我何为不纵乐演唯涕泣拜伏竟无所言帝亦大悲抵杯于地曰汝似嫌我如是自今敢进酒者斩之因取所御杯尽坏弃未㡬沈湎益甚或于诸贵戚家角力批拉不限贵贱唯演至则内外肃然演又密撰事条将谏其友王晞以为不可演不从因间极言遂逢大怒演性颇严尚书郎中剖断有失辄加捶楚令史奸慝即考竟帝乃立演于前以刀镮拟胁召被演罚者临以白刄求演之短咸无所陈乃释之晞昕之弟也帝疑演假辞于晞以谏欲杀之王私谓晞曰王博士明日当作一条事为欲相活亦图自全宜深体勿怪乃于众中杖晞二十帝寻发怒闻晞得杖以故不杀髠鞭配甲坊居三年演又因谏争被驱挞闭口不食太后日夜涕泣帝不知所为曰傥小儿死奈我老母何于是数往问演疾谓曰努力彊食当以王晞还汝乃释晞令诣演演抱晞曰吾气息惙然恐不复相见晞流涕曰天道神明岂令殿下遂毙此舍至尊亲为人兄尊为人主安可与计殿下不食太后亦不食殿下纵不自惜独不念太后乎言未卒演彊坐而饭晞由是得免徒还为王友及演录尚书事除官者皆诣演谢去必辞晞言于演曰受爵天朝拜恩私第自古以为不可宜一切约绝演从之久之演从容谓晞曰主上起居不恒卿宜耳目所具吾岂可以前逢一怒遂尔结舌卿宜为撰谏草吾当伺便极谏晞遂条十馀事以呈因谓演曰今朝廷所恃者唯殿下乃欲学匹夫耿介轻一朝之命狂药令人不自觉刀箭岂复识亲疏一旦祸出理外将奈殿下家业何奈皇太后何演欷𭭔不自胜曰乃至是乎明日见晞曰吾长夜久思今遂息意即命火对晞焚之后复承间苦谏帝使力士反接拔白刃注颈骂曰小子何知是谁教汝演曰天下噤口非臣谁敢有言帝趣杖乱捶之数十会醉卧得解帝䙝黩之游遍于宗戚所往留连唯至常山第多无适而去尚书左仆射崔暹屡谏演谓暹曰今太后不敢致言吾兄弟杜口仆射独能犯颜内外深相感愧太子殷自幼温裕开朗礼士好学关览时政甚有美名帝常嫌太子得汉家性质不似我欲废之帝登金凤䑓召太子使手刄囚太子恻然有难色再三不断其首帝大怒亲以马鞭捶之太子由是气悸语吃精神昏扰帝因酣宴屡云太子性懦社稷事重终当传位常山太子少傅魏收谓杨愔曰太子国之根本不可动揺至尊三爵之后每言传位常山令臣下疑二若其实也当决行之此言非所以为戏恐徒使国家不安愔以收言白帝帝乃止帝既残忍有司讯囚莫不严酷或烧犁耳使立其上或烧车釭使以臂贯之既不胜苦皆至诬服唯三公郎中武彊苏琼历职中外所至皆以宽平为治时赵州及清河屡有人告谋反者前后皆付琼推检事多申雪尚书崔昻谓琼曰若欲立功名当更思馀理数雪反逆身命何轻琼正色曰所雪者冤枉耳不纵反逆也昻大惭帝怒临漳令嵇舍人李文师以赐臣下为奴中书侍郎彭城郑頥私诱祠部尚书王昕曰自古无朝士为奴者昕曰箕子为之奴頥以白帝曰王元景比陛下于纣帝衔之顷之帝与朝廷酣饮昕称疾不至帝遣骑执之见方揺膝吟咏遂斩扵殿前投尸漳水齐主北筑长城南助萧庄士马死者以数十万计重以修筑台殿赐与无节府藏之积不足以供乃减百官之禄撒军人常廪并省州郡县镇戍之职以节费用焉　十二月齐主如北城因视永安简平王浚上党刚肃王涣于地牢帝临穴讴歌令浚等和之浚等惶怖且悲不觉声颤帝怆然为之下泣将赦之长广王湛素与浚不睦进曰猛虎安可出穴帝默然浚等闻之呼湛小字曰步落稽皇天见汝帝亦以浚与涣皆有雄略恐为后害乃自刺涣又使壮士刘桃枝就笼乱刺槊每下浚涣辄以手拉折之号哭呼天于是薪火乱投烧杀之填以土石后出之皮发皆尽尸色如炭远近为之痛愤三年春二月丙戍齐主于甘露寺禅居深观唯军国大事乃以闻尚书左仆射崔暹卒齐主幸其第哭之谓其妻李氏曰颇思暹乎对曰思之帝曰然则自往省之因手斩其妻掷首墙外　夏闰四月齐高徳政与杨愔同为相愔常忌之齐主酣饮徳政数彊谏齐主不恱谓左右曰高徳政恒以精神凌逼人徳政惧称疾欲自退帝谓杨愔曰我大忧徳政病对曰陛下若用为冀州刺史病当自差帝从之徳政见除书即起帝大怒召徳政谓曰闻尔病我为尔针亲以小刀刺之血流霑地又使曵下斩去其足刘桃枝执刀不敢下帝责桃枝曰尔头即堕地桃枝乃斩其足之三指帝怒不解囚徳政于门下其夜以毡舆送还家明旦徳政妻出珍宝满四床欲以寄人帝奄至其宅见之怒曰我内府犹无是物诘其所从得皆诸元赂之遂曵出斩之妻出拜又斩之并其子伯坚　五月齐太史奏今年当除旧布新齐主问于特进彭城公元韶曰汉光武何故中兴对曰为诛诸刘不尽于是齐主悉杀诸元厌之癸未诛始平公元世哲等二十五家囚韶等十九家幽于地牢绝食㗖衣袖而死秋七月齐显祖将如晋阳乃尽诛诸元或祖父为王
　　或身尝贵显皆斩于东市其婴儿投于空中承之以矟前后死者凡七百二十一人悉弃尸漳水剖鱼者往往得人爪甲邺下为之久不食鱼使元黄头与诸囚自金凤台各乘纸鸱以飞黄头独能至紫陌乃堕仍付御史中丞毕义云饿杀之唯开府仪同三司元蛮祠部郎中元文遥等数家获免蛮继之子常山王演之妃父文遥遵之五世孙也定襄令元景安䖍之玄孙也欲请改姓高氏其从兄景皓曰安有弃其本宗而从人之姓者乎丈夫宁可玊碎何能瓦全景安以其言白帝帝收景皓诛之赐景安姓高氏　齐显祖嗜酒成疾不复能食自知不能久谓李后曰人生必有死何足致惜但怜正道尚幼人将夺之耳又谓常山王演曰夺则任汝慎勿杀也尚书令开封王杨愔领军大将军平秦王归彦侍中广汉燕子献黄门侍郎郑頥皆受遗诏辅政冬十月甲午殂癸卯发丧群臣号哭无下泪者唯杨愔涕泗呜咽太子殷即位大赦庚戌尊皇太后为太皇太后皇后为皇太后　辛未齐显祖之丧至邺
　　文帝天嘉元年齐高阳王湜以滑稽便辟有宠于显祖常在左右执杖以挞诸王太皇太后深衔之及显祖殂湜有罪太皇太后杖之百馀正月癸亥卒　齐主自晋阳还至邺　二月己亥齐以常山王演为太师录尚书事以长广王湛为大司马并省录尚书事　齐显祖之丧常山王演居禁中䕶丧事娄太后欲立之而未果太子即位乃就朝列以天子谅阴诏演居东馆欲奏之事皆先咨决杨愔等以演与长广王湛位地亲逼恐不利于嗣主心忌之居顷之演出归第自是诏敕多不关预或谓演曰鸷鸟离巢必有探卵之患今日王何宜屡出中山太守杨休之诣演演不见休之谓王友王晞曰昔周公朝读百篇书夕见七十士犹恐不足录王何所嫌疑乃尔拒绝宾客先是显祖之世群臣人不自保及济南王立演谓王晞曰一人垂拱吾曹亦保优闲因言朝廷宽仁真守文良主王晞曰先帝时东宫委一胡人傅之今春秋尚富骤览万机殿下宜朝夕先后亲承音旨而使他姓出纳诏命大权必有所归殿下虽欲守藩其可得邪借令得遂冲退自审家祚得保灵长乎演默然久之曰何以处我晞曰周公抱成王摄政七年然后复子明辟惟殿下虑之演曰我何敢自比周公晞曰殿下今日地望欲不为周公得邪演不应显祖尝使畨人康虎儿保䕶太子故晞言及之齐主将发晋阳时议谓常山王必当留守根本之地执政欲使常山王从帝之邺留长广王镇晋阳既而又疑之乃敕二王俱从至邺外朝闻之莫不骇愕又敕以王晞为并州长史演既行晞出郊送之演恐有觇察命晞还城执晞手曰努力自慎因跃马而去平秦王归彦总知禁卫杨愔宣敕留从驾五千兵于西中阴备非常至邺数日归彦乃知之由是怨愔领军大将军可朱浑天和道元之子也尚帝姑东平公主每曰若不诛二王少主无自安之理燕子献谋处太皇太后于北宫使归政皇太后又自天保八年以来爵赏多滥杨愔欲加澄汰乃先自表解开府及开封王谐叨窃恩荣者皆从黜免由是嬖宠失职之徒尽归心二叔平秦王归彦初与杨燕同心既而中变尽以疏忌之迹告二王侍中宋钦道弁之孙也显祖使在东宫教太子以吏事钦道面奏帝称二叔威权既重宜速去之帝不许曰可与令公共详其事愔等议出二王为刺史以帝慈仁恐不可所奏乃通启皇太后具述安危宫人李昌仪即高仲密之妻也李太后以其同姓甚相昵爱以启示之昌仪密启太皇太后愔等又议不可令二王俱出乃奏以长广王湛镇晋阳以常山王演录尚书事二王既拜职乙巳于尚书省大会百僚愔等将赴之散骑常侍兼中书侍郎郑頥止之曰事未可量不宜轻脱愔曰吾等至诚体国岂常山拜职有不赴之理长广王湛旦伏家僮数十人于录尚书后室仍与席上勲贵贺拔仁斛律金等数人相知约曰行酒至愔等我各劝双杯彼必致辞我一曰执酒二曰执酒三曰何不执尔軰即执之及宴如之愔大言曰诸王反逆欲杀忠良邪尊天子削诸侯赤心奉国何罪之有常山王演欲缓之湛曰不可于是拳杖乱驱愔及天和钦道皆头面血流各十人持之燕子献多力头又少发狼狈排众走出门斛律光逐而擒之子献叹曰丈夫为计迟遂至于此使太子太保薛孤延等执頥于尚药局頥曰不用智者言至此岂非命也二王与平秦王归彦贺拔仁斛律金拥愔等唐突入云龙门见都督叱利骚招之不进使骑杀之开府仪同三司成休宁抽刃呵演演使归彦谕之休宁厉声不从归彦久为领军素为军士所服皆弛仗休宁方叹息而罢演入至昭阳殿湛及归彦在朱华门外帝与太皇太后并出太皇太后坐殿上皇太后及帝侧立演以㙛叩头进言曰臣与陛下骨肉至亲杨遵彦等欲独擅朝权威福自己自王公已下皆重足屏气共相唇齿以成乱阶若不早图必为宗社之害臣与湛为国事重贺拔仁斛律金惜献武皇帝之业共执遵彦等入宫未敢刑戮专擅之罪诚当万死时庭中及两庑卫士二千馀人皆被甲待诏武卫娥永乐武力绝伦素为显祖所厚叩刀仰视帝不睨之帝素吃讷仓猝不知所言太皇太后令却仗不退又厉声曰奴軰即今头落乃退永乐内刀而泣太皇太后因问杨郎何在贺拔仁曰一眼已出太皇太后怆然曰杨郎何所能为留使岂不佳邪乃让帝曰此等怀逆欲杀我二子次将及我尔何为纵之帝犹不能言太皇太后怒且悲曰岂可使我母子受汉老妪斟酌太后拜谢太皇太后又为太后誓言演无异志但欲去逼而已演叩头不止太后谓帝何不安慰尔叔帝乃曰天子亦不敢为叔惜况此汉軰但匄儿命儿自下殿去此属任叔父处分遂皆斩之长广王湛以郑頥昔尝谗已先拔其舌截其手而杀之演令平秦王归彦引侍卫之士向华林园以京畿军士入守门阁斩娥永乐于园太皇太后临愔丧哭曰杨郎忠而获罪以御金为之一眼亲内之曰以表我意演亦悔杀之于是下诏罪状愔等且曰罪止一身家属不问顷之复簿录五家王晞固谏乃各没一房孩㓜尽死兄弟皆除名以中书令赵彦深代杨愔总机务鸿胪少卿杨休之私谓人曰将涉千里杀骐𬴊而䇿蹇驴可悲之甚也戊申演为大丞相都督中外诸军录尚书事湛为太傅京畿大都督段韶为大将军平阳王淹为太尉平秦王归彦为司徒彭城王浟为尚书令　齐大丞相演入晋阳既至谓王晞曰不用卿言㡬至倾覆今君侧虽清终当何以处我晞曰殿下往时位地犹可以名教出处今日事势遂关天时非复人理所及演奏赵郡王叡为长史王晞为司马三月甲寅诏军国之政皆申晋阳禀大丞相规筭　秋七月齐丞相演以王晞儒缓恐不允武将之意每夜载入昼则不与语尝进晞密室谓曰比王矦诸贵每见敦迫言我违天不祥恐当或有变起吾欲以法䋲之何如晞曰朝廷比者疏远亲戚殿下仓猝所行非复人臣之事芒刺在背上下相疑何由可久殿下虽欲谦退秕糠神器实恐违上玄之意坠先帝之基演曰卿何敢发此言须置卿于法晞曰天时人事皆无异谋是以敢冒犯斧钺抑亦神明所赞耳演曰拯难匡时方俟圣哲吾何敢私议幸勿多言丞相从事中郎陆杳将出使握晞手使之劝进晞以杳言告演演曰若内外咸有此意赵彦深朝夕左右何故初无一言晞乃以事隙密问彦深彦深曰我比亦惊此声论每欲陈闻则口噤心悸弟既发端吾亦当昧死一披肝胆因兵劝演演遂言于太皇太后赵道徳曰相王不效周公辅成王而欲骨肉相夺不畏后世谓之篡邪太皇太后曰道徳之言是也未㡬演又启云天下人心未定恐奄忽变生须早定名位太皇太后乃从之八月壬千太皇太后下令废齐主为济南王出居别宫以常山王演入纂大统且戒之曰勿令济南有他也肃宗即皇帝位于晋阳大赦改元皇建太皇太后还称皇太后皇太后称文宣皇后宫曰昭信乙酉诏绍封功臣礼赐耆老延访直言褒赏死事追赠名徳帝谓王晞曰卿何为自同外客略不可见自今假非局司但有所怀随宜作一牒俟少隙即径进也因敕与尚书杨休之鸿胪卿崔勂等三人每日职务罢并入东廊共举录历代礼乐职官及田市徴税或不便于时而相承施用或自古为利而于今废坠或道徳高隽久在沈沦或巧言俗妖邪害政者悉令详思以渐条奏朝晡给御食毕景听还帝识度沈敏少居台阁明习吏事即位尤自勤励大革显祖之弊时人服其明而讥其细群臣进言帝皆从容受纳戊子以长广王湛为右丞相平阳王淹为太傅彭城王浟为大司马　冬十一月辛巳立世子百年为太子百年时才五岁二年齐主之谋诛杨燕也许以长广王湛为太弟既而立太子百年湛心不平帝在晋阳湛居守于邺散骑常侍高元海高祖之从孙也留典机密帝以领军代人库狄伏连为幽州刺史以斛律光之弟羡为领军以分湛权湛留伏连不听羡视事先是济南闵悼王常在邺望气者言邺中有天子气平秦王归彦恐济南王复立为己不利劝帝除之帝乃使归彦至邺徴济南王如晋阳湛内不自安问计于高元海元海曰皇太后万福至尊孝友异常殿下不须异虑湛曰此岂我推诚之意邪元海乞还省一夜思之湛即留元海于后堂元海达旦不眠唯绕床徐步夜漏未尽湛遽出曰神筭如何元海曰有三䇿恐不堪用耳请殿下如梁孝王故事从数骑入晋阳先见太后求哀后见主上请去兵权以死为限不干朝政必保太山之安此上䇿也不然当具表云威权太盛恐取谤众口请青齐二州刺史沈靖自居必不招物议此中䇿也更问下䇿曰发言即恐族诛固逼之元海曰济南世嫡主上假太后令而夺之今集文武示以徴济南之敕执斛律丰乐斩高归彦尊立济南号令天下以顺讨逆此万世一时也湛大恱然性怯狐疑未能用使术士郑道谦等卜之皆曰不利举事静则吉有林虑令潘子密晓占候潜谓湛曰宫车当晏驾殿下为天下主湛拘之于内以候之又令巫觋卜之多云不须举兵自有大庆湛乃奉诏令数百骑送济南王至晋阳九月帝使人鸩之济南王不从乃扼杀之帝寻亦悔之冬十月齐肃宗出畋有兔惊马坠地绝肋娄太后视疾问济南所在者三齐主不对太后怒曰杀之邪不用吾言死其宜矣遂去不顾十一月甲辰诏以嗣子冲眇可遣尚书右仆射赵郡王叡谕旨徴长广王湛统兹大宝又与湛书曰百年无罪汝可以乐处置之勿效前人也是日殂于晋阳宫临终言恨不见太后山陵　颜之推论曰孝昭天性至孝而不知忌讳乃至于此良由不学之所为也　赵郡王叡先使黄门侍郎王松年驰至邺宣肃宗遗命湛犹疑其诈使所亲先诣殡所发而视之使者复命湛喜驰赴晋阳使河南王孝瑜先入宫改易禁卫癸丑世祖即皇帝位于南宫大赦改元太宁立太子百年为乐陵王
　　三年春正月乙亥齐主至邺辛巳祀南郊壬午享太庙丙戌立妃胡氏为皇后子纬为皇太子后魏兖州刺史安定胡延之之女也戊子齐大赦己亥以冯翊王润为尚书左仆射　闰二月丁未齐以太宰平阳王淹为青州刺史太傅平秦王归彦为太宰冀州刺史归彦为肃宗所厚恃势骄盈陵侮贵戚世祖即位侍中开府仪同三司高元海御史中丞毕义云黄门郎高乾和数言其短且云归彦威权震主必为祸乱帝亦寻其反复之迹渐忌之伺归彦还家召魏收于帝前作诏草除归彦冀州使乾和缮写画日仍敕门司不听归彦辄入宫时归彦纵酒为乐经宿不知至明欲参至门知之大惊而退及通名谢敕令早发别赐钱帛等物甚厚又敕督将悉送至清阳宫拜辞而退莫敢与语唯赵郡王叡与之久语时无闻者　秋七月齐平秦王归彦至冀州内不自安欲待齐主如晋阳乘虗入邺其郎中令吕思礼告之诏大司马段韶司空娄叡讨之归彦于南境置私驿闻大军将至即闭城拒守长史宇文仲鸾等不从皆杀之归彦自称大丞相有众四万齐主以都官尚书封子绘冀州人祖父世为本州刺史得人心使乘传至信都巡城谕以祸福吏民降者相继城中动静小大皆知之归彦登城大呼云孝昭皇帝初崩六军百万悉在臣手投身向邺奉迎陛下当时不反今日岂反耶正恨高元海毕义云高乾和诳惑圣上疾忌忠良但为杀此三人即临城自刎既而城破单骑北走至交津获之锁送邺乙未载以露车衔木靣缚刘桃枝临之以刃击鼓随之并其子孙十五人皆弃市命封子绘行冀州事齐主知归彦前譛清河王岳以归彦家良贱百口赐岳家赠岳太师丁酉以段韶为太傅娄叡为司徒平阳王淹为太宰斛律光为司空赵郡王叡为尚书令河间王孝琬为左仆射
　　五年夏六月齐主杀乐陵王百年时白虹晕日再重又横贯而不达赤星见齐主欲以百年厌之会博陵人贾徳胄教百年书百年尝作数敕字徳胄封以奏之帝发怒使召百年百年自知不免割带玦留与其妃斛律氏见帝于凉风堂使百年书敕字验与徳胄所奏相似遣左右乱捶之又令曵之绕堂行且捶所过血皆遍地气息将尽乃斩之弃诸池池水尽赤妃把玦哀号不食月馀亦卒玦犹在手拳不可开其父光自擘之乃开






　　通鉴纪事本末卷二十四中