陈竹山先生文集/外篇卷一

陈竹山先生文集外篇卷一
作者：陈诚　明

缙绅赠使西域往回诗文

送陈员外使西域序

西域见于中国，其来尚矣。禹平水土而西戎即叙，武王克商而西旅底贡，要皆德化之所感通，非威驱势迫而使之来也。汉武帝开西域以断匈奴右臂，班超领都护以定西域，大抵挟威凌势，是以叛服不常，羁縻而已。至晋，中原隔越，贡使不通。元魏虽有使往来，方南北战争，亦未遑怀远。及隋炀帝睹《西域图记》，侈心淫荡，遂亲出玉门，置伊吾、且末镇，而流沙骚然矣。唐初以次修贡，后置四镇，控制西域。方其盛时，税胡商以给之，末年，伊西、北庭既陷，而西方之戎亦削迹矣。宋为西夏所遮迾，虽尝有回纥来朝，不过高昌、楼兰之近者，非若汉唐极数万里之外而来。因循二三百年之间，西域诸国泯其旧名，不复可考矣。元大祖起自沙漠，即位之十二年，破金入关，即征西域诸国。至十七年始平之，分地以王诸子而还。今之撒马儿罕，盖其一也。其地在西域为最远，其民俗之殷，物产之富，甲于他国。顺帝末年，元氏子孙既微，有驸马帖木儿据人民土地而有之。帖木儿者，颇桀黠有智数，能通天文，识兴衰之运。闻大祖高皇帝平定天下，即遣使上表奉贡，自是频年不绝。帖木儿死，诸子分裂，今上即位，皆能恪修职贡，使者相续于道，上亦常遣使报赉之。盖非有所逼逐而使之，实感慕德化所致耳，与禹之西戎即叙、武王之西旅底贡同一揆也，超越汉唐远矣。乃永乐十一年秋，上遣中使劳来之，择庭臣之能者以佐其行，众推吏部验封员外郎陈诚子鲁才可当之。子鲁在洪武间以名进士为行人，辙迹遍四方。尝使于沙里［畏］（长）吾儿，立安定、曲先、阿端五卫。又使塔滩里，招携胡虏。最后使安南，取侵地，以书反复晓其王，厥声甚彰。然则是行也，舍子鲁其谁欤？昔之使于外国者，非择果勇之士，则必智术之人，兾侥幸成功于数万里外，鲜有不取败辱者。国家以德绥万方，遐邦异域，不令而化，无所用乎果勇智术，故独取忠厚笃实之士而使之。盖示之以诚信，俾益知所尊向。不然，则所择者傅介子、班超之徒，又恶用夫章缝之流哉！吾知子鲁之将命，必能使远人益化于观感之间，则必不负于所择矣。今之行，由玉门、阳关，历伊吾、鄯善、车师之地，而逾瀚海、龙堆之外。此近炖煌、酒泉，地名犹可考见，逾此而往，盖藐然无故名可征。予尝问经西域者，过别失八里，至塞蓝城，又十馀程始至撒马儿罕。考之于史，大月氐国治蓝氐城，后为蓝氐，最后为腾蓝氐，岂即今之塞蓝乎？而萨末鞬者，即康居国也，元魏谓之悉万斤，岂萨末鞬讹而为撒马儿罕乎？若然，则为大月氐、康居之地幷大宛而有之，子鲁宜考其山川，著其风俗，察其好尚，详其居处，观其服食，归日征诸史传，求有合焉者，则予言为不妄也。他日国家修纂志书，稽诸西域以见声教之达，其有待于子鲁之是行乎！诸交游者咸赋诗以赠之，故书此于卷端云。

永乐十一年秋八月既望，翰林学士兼左春坊大学士奉政大夫胡广序。

送陈员外使西域序幷诗

司封员外郎陈公子鲁，邑之贤者也。尝为郡庠生，以明经登进士第。已而列官于朝，屡使蕃夷，克举厥职。一时士大夫咸推其贤，繇是子鲁之名晔如也。永乐初，始拜擢今官。今年秋，皇上欲遣儒臣中能文武长才者远使西域，左右大臣咸以子鲁荐。命下之日，子鲁躩然，喜动颜色，告诸寮友曰︰“士生明时，得委身于朝，苟可效涓埃之忱，虽冒寒暑、历艰险，固当鞠躬瘁力，无所逊避，况西域虽远，在吾圣天子声教所曁之方乎？”于是即治装告行，抗手就道。噫！子鲁其贤矣哉！夫忠义慷慨，从古希有。今子鲁视去万里若出门户，虽殷大夫何以过之？予于子鲁居同乡，学同志，复得相与宦游两京。是行也，欲已于言得乎？遂赋诗歌，以识其别。歌曰︰

金台八月惊寒早，一夜清霜零白草。故人别我出都门，西风万里交河道。怜君本自一书生，曾事高皇知姓名。挥毫每视金銮早，乘传屡入南交城。只今又作南宫客，天语传宣到番国。郎官不减旧声华，圣主非常赐颜色。腰间宝剑霜雪光，鸣珂拥盖何辉煌。华夷𠔏喜舆图广，边塞宁辞道路长。男儿誓欲全忠烈，白首丹心在旄节。博望心勤向月氐，大夫慷慨轻回鹘。新赐貂裘不惮寒，宦游谁道别离难。流沙只合吟边度，葱岭唯应马上看。看山对水多行乐，高风伟迹今犹昨。盛世当图卫霍功，丹青好画麒麟阁。

永乐十一年秋八月廿九日，翰林编修文林郎同邑周孟简书。

送陈中郎重使西域序

西域自汉始通使，由是其名获见于中国。其国之多以百数，皆远绝万里，阅岁逾时而后始得至。其道之所出，则自玉门、阳关而西，为两道：一自鄯善至莎车，一由车师前王庭至疏勒，皆逾葱岭以出大月支、安息、宛、康居、奄蔡。汉既破大宛，遂起亭美，自炖煌以西至盐泽。唐亦西取高昌、龟兹、于阗、疏勒、碎叶，置四镇，开远门，揭候署，曰西极，道九千九百里，而西域诸国无不通贡入朝矣。汉、唐服远之功至于如此，亦可谓盛哉！国家受命，四夷咸宾，殊方异域之君长，重译通使而来朝贡者，海浮陆走，常在数万里之外。前代宾贡之有所不及者，悉皆奉其奇宝珍货，稽首阙庭，岁无虚日。撒马儿罕国，在西域为绝远，昔大祖皇帝时，常遣使来通贡，而哈列国又在其西南三千里。今上皇帝恩威诞布，被及遐壤，贡使来宾。上嘉其诚款，永乐十一年秋九月，诏遣使往报之。而吾陈君子鲁以吏部员外郎，实被命在行。自酒泉、玉门，道炖煌，西涉流沙，逾高昌，度塞蓝城、阿木河，凡经十六国，万七千馀里，逾年而后至。其王既礼遇甚厚，即以其善马、狮子及诸珍奇等物随使者贡谢于京师。呜呼！此岂非圣朝威德远被，治化洋溢之所致也哉！皇上念惟远人荐来，怀之不可以不加厚也，诏复遣前使者往绥赉之焉。子鲁于是进秩郎中，复治装以往。予因与之言曰︰“大丈夫建功立业，名垂于久远，固不当在一室之内也。今君载币马，走万里，重使绝域，而不以为难，其志亦可谓壮哉！昔郑吉降车师，置屯田，班超斩虏使，詟鄯善，威行绝漠，西域震怖。其为功诚足以高于一时，然不若服之以德之为盛美也。圣天子怀柔之恩既已极其至，吾知蕃夷诸国之在哈烈之外者，且将向风慕义，骈踵而奉朝贡矣。则是行也，又岂非来远之先机者乎？子鲁勉之，异时使还，予将重候之于都门外，贺使事之有成，而知定远侯之功不独见称于古也。”

永乐十四年丙申岁正月八日，翰林侍讲承德郎兼左春坊左中允邹缉序。

诗

郎官奉使出皇都，驿骑西行万里馀。朝拥雕鞍离玉塞，夜鸣金铎卧毡庐。黄云戍接流沙远，白草寒深断㟁虚。总道远人归圣化，不须绝域久踟躇。
　　 　　　　　　　　　邹缉〈字仲熙，吉水人，春坊中允。〉

汉家郎官头未白，扈从初为两京客。忽捧天边五色书，万里翩翩向西域。腰间宝剑七星文，连旗大旆何缤纷。解鞍夜卧回^[1]中月，揽辔朝看陇上云。黄沙断碛千回转，玉关渐近长安远。轮台霜重角声寒，蒲海风高弓力健。知君此去历诸番，毡帐依微绝［漠］（汉）间。残烟古戍^[2]羌夷聚，远火空林^[3]猎骑还。番酋出迎通汉语，穹庐葡萄酒如乳。舞女争呈于阗妆，歌辞尽按^[4]龟兹谱。当年半醉看吴钩，上马便着锦貂裘。山川遥认月支窟，部落能知博望侯。草上风沙乱萧屑，边头日暮悲笳咽。行穷天尽始回辕，坐对雪深还仗节。归来杂遝宛马群，谈笑可以收奇勋。却忆古来征战苦，边人空说李将军。
旌斾翩翩拂晓霞，远传天语度流沙。据鞍马援心犹在，投笔班超鬂未华。路出玉关朝仗节，水通银汉夜乘槎。西行正值葡萄熟，醉卧凉洲第几家。
星轺此去远人欢，新赐貂裘不畏寒。万里喜瞻周译史，诸番争识汉郎官。南天音信凭鸿寄，西域山河驻马看。圣代遐方同辇毂，临岐莫道路漫漫。
　　右三首　　　　　　　曾棨〈字子棨，永丰人，翰林侍讲。〉

不学终军独请缨，又衔纶命下神京。草迷青塜依毡帐，路入黄沙出塞城。野膳日餐兼湩乳，前驱晓导肃旗旌。诸番喜识天朝节，万里曾穷绝域程。惯见羌儿调腰䮍，醉看胡旋舞娉婷。龙庭大播恩威遍，雁塞争传信令行。重译来王随去斾，群酋入贡觐明廷。他年有待还朝日，细话夷戎悦服情。
　　　　　　　　　　　　吴均〈字仲平，临江人，中书舍人。〉

乘轺西去度河源，望尽蒲山接塞垣。诸部讴歌迎使节，一时雨露降天恩。黄沙白草烽烟静，斜日寒云鼓角喧。知有番王随入侍，远将龙马贡中原。
　　　　　　　　　　　　王英〈字时彦，临川人，翰林修𢰅。〉

剑气翩翩出武威，关河秋色照戎衣。轮台雪满逢人少，蒲海霜空见雁稀。畨部牛羊沙际没，羌民烟火碛中微。兹行总为宣恩德，不带葡萄苜蓿归。
　　　　　　　　　　　　王洪〈字希范，钱塘人，翰林修𢰅。〉

皇帝承天綂，洪恩洽远人。古来荒服外，今作内朝臣。玉帛来重译，衣裳会九賔。炎荒收瘴疠，绝域静风尘。覆载乾坤大，涵濡雨露新。四门沾舜德，一视见尧仁。夫子江南秀，明时席上珍。銮坡经载笔，薇省缓垂绅。所向才猷著，偏蒙宠渥频。为郎方峻擢，奉使歘甄伸。晓殿丝纶出，晴原羽卫陈。星流占过昻，槎泛远知津。冉冉三秋暮，飘飘万里身。玉关凌险阻，苔岭度嶙峋。前部交河北，条支白海频。荒葵倾早日，寒草候馀春。圣德凭宣伏，遗氓赖抚循。疲癃期得所，习俗要归淳。奉世才难敌，班超志绝伦。声华还不泯，事业拟相亲。野迥葡萄熟，沙平苜蓿新。酒倾笳鼓夕，裘拥雪霜晨。剑抚心逾壮，诗吟其有神。森罗聨地纪，磊落示大真。玉节回西极，丹心倚北辰。使归膺显爵，不数画麒麟。
　　　　　　　　　　　　王直〈字行健，泰和人，翰林修𢰅。〉

前旌遥度玉门西，万里山河入马蹄。紫塞寒沙云漠漠，赤亭斜日草萋萋。晨吹筚栗霜华重，夜醉葡萄月影低。宛马归时秋正早，西风苜蓿满郊齐。
　　　　　　　　　　　　陈彝训〈永丰，中书舍人。〉

歌罢皇华曙色开，西行万里过轮台。穹庐渐觉羌民聚，部落争迎汉使。葱岭雪深持节去，银河星动泛槎回。壮年意气如君少，不惮清霜鬂里催。
　　　　　　　　　　　　曾鼎〈永丰人，进士。〉

步出玉门关，寒云带霞陬。万里何迢𨔛，去去行未休。远望龟兹国，未到月支头。葱岭山突兀，轮台地绸缪。旷望烟尘绝，渺茫川路遥。昨过乌孙城，不见瀚海流。客程犹未至，岁月忽已周。甘口饮酥酪，适体宜狐裘。峕峕一见山，林木深且幽。露宿空野静，日落寒沙愁。终当系番王，归来拜冕旒。
　　　　　　　　　　　　卢翰〈南康人，吏部主事。〉

奉使初时节，宣威在抚戎。暂辞金阙下，遥度玉关中。受分才何忝，临行气独雄。旌旃摇朔吹，鞍马照晴空。烽火边庭静，云沙塞路通。驱驰宁惮远，慨慷必输忠。不但敷王化，须令识圣功。乾坤一綂盛，雨露万方同。臣伏元无外，怀柔讵有中。直惟尊国体，庶可副宸衷。蒲海春应冬，阴山雪未融。羌歌多向月，氐种自殊风。肯为葡萄醉，宜防薏苡蒙。归来光事业，看奏未央宫。
　　　　　　　　　　　　许鸣鹤〈吉水，中书合人。〉

皇华初出使，𠔏喜沐恩荣。奉诏辞天阙，临边谕圣情。西风开祖帐，朔雪照行旌。回首交河道，黄云万里平。
　　　　　　　　　　　　厐叙〈字振舒，吉水，中书舍人。〉

旌旆西征逸气雄，玉关春早听鸣鸿。紫驼夜度交河日，骢马晨嘶瀚海风。古碛黄沙行处见，寒烟白艸几村同。莫言万国昆仑外，总在皇仁覆育中。
　　　　　　　　　　　　胡俨〈字若思，南昌人，国子祭酒。〉

东风轻骑厺翩翩，王事驱驰念独贤。奉诏昔曾烦陆贾，寻源今喜得张骞。晓经虏部云连塞，夜卧穹庐雪满毡。两度玉门今始惯，殷勤德意在敷宣。
　　　　　　　　　　　　金幼孜〈临江人，左春坊谕德。〉

使节重持出玉门，西行万里访河源。水泉泛处经疏勒，冰雪消时过大宛。马上看山逢汉使，帐前切字学番言。朝廷重在敷声教，好尽忠贞报国恩。
短帽貂裘白雪鞯，快骑番马度胡天。山经葱岭昆仑外，路绕龙堆瀚海边。梦隔塞垣三载别，行看关月几回圆。独羡张骞为汉使，节旄归日尚依然。
沙碛𣴭𣴭不计程，偶因水草即为营。黄尘赤谷乌孙国，落日寒云白棘城。歌舞多逢胡旋女，语言偏晓秋鞮声。归时远使应周到，狮子龙驹贡两京。
　　　右三首　　　　　　胡广〈字光大，吉水人，学士。〉

万里河流入马蹄，鸣镳暂出玉门西。三边驿路通青海，五色天书降紫泥。大漠有山连碛远，古城无树入云低。应知帐幕宣恩处，东向倾心拜舞齐。
　　　　　　　　　　　　王洪〈字希范，钱塘人，修𢰅。〉

使节初从万里还，东风又度玉门关。重承凤诏安番落，曾见龙媒进御闲。海上晓看天际月，帐前春对雪中山。应知绝域沾皇化，遥拜金门碧溪间。
　　　　　　　　　　　　陈敬宗〈字光世，四明人，翰林修𢰅。〉

曾驱宛马入神京，持节重为万里行。河陇壶浆还出候，伊西部落总知名。天连白草寒沙远，路绕黄云古碛平。欲^[5]忆汉家劳战伐，道傍空策^[6]贰师城。
龙文御敕紫泥封，玉节光华出九重。三译惯谙胡语熟，诸番争荷圣恩浓。雪消烟火连青海，月炤寒沙绕白龙。此去定知葱岭道，马头摇𢫾最高峯。
雕轮华毂拥鸣驺，几度停鞭记旧游。赤岭晓云连雪积，黄河春水带冰流。旌麾行处经诸部，金帛颁时列众酋。却笑虎头班定远，身经百战觅封侯。
玉𨶚迢逓塞云黄，西涉流沙道路长。山绕高昌遗碣在，草遮姑默废城荒。闲听羌笛多乘月，暗卷戎衣半带霜。不用殷勤通译语，相逢总是旧畨王。
重宣恩诏向穷边，畨落依稀似昔年。酋长拜迎张绣幌，羌姬歌舞散金钱。葡萄夜醉氍毹月，騕袅晨嘶苜蓿烟。百宝篏^[7]刀珠饰靶，部人知是汉张骞。
西戎城郭枕龙荒，一望平川百里长。汉使旌旗千骑拥，番儿冠剑万金装。锦帏灿烂夫容毯，宝石玲珑翡翠房。归日更陈《西域记》，千年国史有辉光。
　　右六首　　　　　　　曾棨〈永丰人，侍讲。〉

使节重临玉塞秋，马头冲雪过伊州。押营中贵横金带，护橐诸军着豹裘。夜闻羌笛行沙碛，晓渡冰河望戍楼。总为圣皇宣德化，无劳归饮月支头。
　　　　　　　　　　　　王英〈临川人，修𢰅。〉

翩翩旌斾出皇州，瀚海昆仑是昔游。塞外风云随使节，天涯霜雪敝征裘。还家不论千金橐，佩印须为万里侯。想见番夷归圣德，自西河［水］（大）入东流。
　　　　　　　　　　　　王直〈泰和人，修𢰅。〉

使君昔年别京国，旄节遥持向西域。奉使三秋独苦辛，却羡还家头未白。羌酋东度玉门关，万里相从谒圣君。锦韀鞚入尽名马，彤墀贡献皆奇珍。以兹雄略沐恩遇，满橐黄金总称富。长春新赐白鹇袍，未央又献青狮赋。拜官复领尚书郎，更传天诏到遐荒。班超自分勋能建，马援正夸身尚彊。轮台城头夜飞雪，交河千尺层冰结。独雁遥随胡地云，疋马还瞻汉庭月。大斾连旗亘虏庭，番王杂遝欢相迎。衣冠复睹皇华使，恩诏重宣圣主情。穹庐夜宴貂裘暖，琵琶声中杂笙管。酒酣拂剑四座惊，歌舞却嫌更漏短。丈夫功业当早收，羡君所历皆胜游。古来青史谁足拟，千载惟闻博望侯。
　　　　　　　　　　　　周述〈字崇述，吉水人，翰林修𢰅。〉

故人旧作皇华使，笑出都门轻万里。欣同壮士属橐鞬，耻学儒生只书史。绝漠穷荒到西天，前旌后骑去经年。霜干白草寒无路，日薄黄云晴满川。有时犯雪经番落，毡车蔽野无城郭。沙口朝行信马蹄，帐中夜饮醺羊酪。金函诏出动龙光，亲传天语抚夷王。入贡奇珍多结绿，来献名马是飞黄。归朝却得天颜喜，想见班超亦如此。遗子应无陆贾金，逢人细话张骞事。拜官却领尚书郎，敕赐宫袍云锦章。要令戎羯沾神化，重被丝纶怀远方。黄金台前春草碧，对酒高歌壮行色。丈夫生世重横行，阁吏逢时定相识。好从绝域树奇勋，知尔封章入奏频。交河若有南飞雁，早寄音书报故人。
　　　　　　　　　　　　钱习礼〈吉水人，翰林检讨。〉

故人好文仍好武，早岁出身事明主。载笔曾经直书堂，分理还勘佐藩府。前年复拜汉仙郎，远传天语向殊方。辞家不作儿女态，上马宁忧道路长。驱车晓出萧关北，漭漭黄云望空碛。锦帐迎风夜宿迟，朱旗卷云军行疾。扬鞭迢逓过伊西，部落多因水草移。楼烦城郭居人少，铁勒沙场烟火稀。手持龙节经诸国，横行直欲穷西极。画角寒吹月色残，吴钩醉拂霜花白。番王幸睹汉仪刑，毡裘夹道多欢声。拜迎不但设供帐，职贡还随朝玉京。五色狻猊目光动，百群天马皆龙种。归来同献白玉墀，天子非常赐恩宠。粉署迁官半月馀，乘轺又复出皇都。山川遥忆经行处，番部重迎使者车。蓟城官舍春开宴，金尊绿酒欢相饯。英雄谩说李将军，意气宁惭班定远。问君此去来何时，辛勤三载定还期。半酣笳鼓发征骑，飞斾悠悠空在思。
　　　　　　　　　　　　周忱〈字恂如，吉水人，刑部员外郎。〉

两回持虎节，千骑度龙荒。宝剑悬秋水，珠袍炤雪霜。泉源随地少，沙碛亘天长。人羡皇蕐使，谁知粉署郎。
天使下边州，青丝控紫骝。风霜随节斾，雨露到毡裘。斜日荒城晚，微霜塞草秋。壮心知未已，万里快重游。
逐水安营晚，鸣笳度碛迟。穹庐无旧馆，行卷有新诗。骏骨天生马，奇毛地产狮。番酋迎候处，唱得汉歌词。
叠鼓杂鸣笳，天风送使槎。内臣金镂带，壮士铁为檛。去路缘青海，行营驻白沙。单于争慕义，不用李轻车。
骊马紫金环，行行出玉关。悬河三寸舌，积雪万重山。旗影连云卷，弓弦向月弯。封侯儒者事，天子待君还。
大漠连川远，行人去国遥。乌孙遗种在，狼望旧名消。夜雪戎王帐，秋风使者轺。悬知专对好，谈笑款天骄。
宝带悬鱼服，雕狐^[8]挂马鞯。皇恩覃万国，虏^[9]气静三^[10]边。瀚海寒生月，崕城暝^[11]锁烟。欲穷西域事，定远^[12]有遗编。
地势王城远，河源二水分。火山稀好雨，盐泽足寒雪。雕没平沙少，驼马古涧𣸣。凭高遥极目，何处是中原。
出塞春乘传，投鞭晚下营。羌姬能走马，番将惯呼鹰。^[13]浩荡穷源志，迢遥奉使程。支机如得石，持往问君平。
过尽伊吾道，胡天气候殊。神僧留蜕^[14]骨，毒草隐玄珠。近水多行帐，穷边绝远书。伫看归觐日，玉勒控宛驹。
　　右十首　　　　　　　李祯〈字昌祺，庐陵人，礼部郎中。〉

青春乘诏𤼲神京，远过伊西万里程。拂拭弓刀驰六辔，指挥吏士拥双旌。曾经瀚海冰成碛，惯度交河雪满营。兵气时连天影出，笳声遥激月华清。问知都护当年府，不识于阗何处城。祗仰皇威方远被，应从异域事横行。貂裘绂绶名王送，绣勒银鞍属国迎。博望未封仍秉节，兰台妙擢旧知名。酒倾候馆葡萄熟，盘出行厨码碯頳。为致宸衷深慰劳，要令夷虏向忠贞。龙华重译来天语，虎帐三呼荷圣情。塞下云霞同灿烂，边头草木倍光荣。欢腾昧谷行相庆，望属扶桑意欲倾。效献神狮双目绀，贡来龙马四蹄轻。真知汉武无中策，谩说周宣纪颂声。风土遐方书大史，勋名盛世在儒生。玉关此日重题字，葱岭如今更勒名。帝德巍巍千万载，诸番歌舞乐升平。
　　　　　　　　　　　　梁潜〈字用之，泰和人，翰林修𢰅。〉

西去流沙几月程，羡君持节两经行。殊方部落皆谙俗，绝域山川总识名。万里风云随去马，三春花柳送行旌。遥知西极沾恩后，长仰中原乐太平。
　　　　　　　　　　　　陈循〈字德遵，泰和人，翰林修𢰅。〉

外篇卷一毕

校勘记

1. 雍正刻本旁书“营”字。
2. 雍正刻本旁书“树”字。
3. 雍正刻本旁书“荒原”字。
4. 雍正刻本旁书“协”字。
5. 雍正刻本旁书“却”字。
6. 雍正刻本旁书“筑”字。
7. 雍正刻本旁书“嵌”字。
8. 雍正刻本旁书“弧”字。
9. 雍正刻本旁书“兵”字。
10. 雍正刻本旁书“詟诸”字。
11. 雍正刻本旁书“暮”字。
12. 雍正刻本旁书“班范”字。
13. 雍正刻本旁书“旋风胡马疾，掣电皂雕轻”。
14. 雍正刻本旁书“白”字。