陶谷集/卷十四
墓碣铭
编辑灵原君墓碣铭幷序
编辑惟灵原君櫶，字文叔。宣祖昭敬大王之四世孙，仁城君珙之曾孙，海宁君伋之孙，光平君溟之子。母高灵申氏，宣教郞善浩之女，参判濡之孙。
肃宗癸亥，公年十五，始授灵原守。癸酉，升正。丙戌，升都正、兼司饔副提调。庚寅，升君。累兼都摠府副摠管、都摠管资，累陞至嘉德大夫。
公性至孝。光平公疾革，拜天乞命，时甫七岁，人嗟异之。事申夫人，克尽志物之养，侍侧，务和愉颜色。无细大，无敢自专；无早夜，无敢不敬。不有私财，一听于亲。疾，涕泣祷神，髭须为白。丧，哀毁几灭性，持制之严，虽守礼士，不过也。去丧，悲慕不已，讳日益陨绝。
光平公外氏窭，甚绝香火，申夫人每设榜行祀。公承其意，终身亡废。推以及于党亲，修睦曲挚，有急，辄竭力救助。从侄孤孑，为奠居之，爱均亲子。值国哀，服事魂殿者，例为筮仕阶，公度子举侄，闻者赞叹。
为人外宽内确，自奉如寒士，无声色狗马之好。有乡士以疾须药物，虞珍贵难得，即举以畀之。事上克勤，校雠《璿牒》，监刊御笔，俱殚心不懈。朝请问候，未尝或阙。
始宣庙辨宗系得准，明人马维铭诗以送贺，宣庙为和其韵，命廷臣赓进。公得写本以呈，肃庙倾喜，亟命印布，特加公一阶。
有远方缁髡设德兴大院君影帧以祀。朝廷疑之，将遣宗臣审详，是在公卒之前岁。公不以老为解，自请行还，别其赝颇核，舆论韪之。自圣上御极，屡入侍前席。上辄有询访，公只白涉宗亲数事，馀不及，人多其谨慎。
上雅重公，丁未春，召诸宗为内集。以公酒户大，特酌大银杯饮之，仍命袖去。时，公子益炯宰信川。上为贺其受官养，和气蔼然。是日于公眷遇最优，诸宗皆耸羡。公退而上笺谢，广延宾客，以赐杯行酒，一时荣之。
亡何，上越次授宗亲府有司堂上，亦异恩也。翌年，宗臣以公孝行闻，命擢授从一品阶，嘉德是也。公力辞，上慰宠备至。黾勉出谢，即引见，赏赉甚厚，诸殿并有赐。
至庚戌八月七日，微示惫，遽卒，享年六十有二。讣闻，辍视朝二日，下教伤悼意，令该曹优济丧葬。葬在开城府南衣洞。
有夫人三。始为阳川许氏，护军恪女。生一男一女，男即益炯，女适参奉崔成大。中为同福吴氏，士人始凤女。生一女，适金圣根。末为罗州丁氏，士人道一女。生一男一女，男益熀，女适南殷老。益炯生二男三女，女适权世檍、金䅍，馀幼。益熀生一男，幼。崔成大有子女，金圣根有继子，俱幼。铭曰：
宣支于今，愈久而繁。
之趾之定，公子振振。
公生而异，特以孝闻。
褒加崇级，荣有恩纶。
不染膏腻，惟行是敦。
载其懿美，用裕后人。
有如不信，请考斯文。
司宪府大司宪李公墓碣铭幷序
编辑孝友清白，我李家传，而世愈下、族愈繁，其能谨守无坠者，亦鲜矣。有讳乔岳字伯瞻者，我李之望也。九岁，荐丧考妣，居戚如成人。后有官位，恒怀不洎之悲。老益追慕，泣涕不禁。家虽贫，祭则必丰。在外官，捐俸，石其墓。痛葬故有阙，预戒家人俭损终事。教育其弟，俾克有立。为营室，并巷而居之，衣食与共。平居，口不言货利，屡典州藩，著简约声，囷斔盈溢，未或滥费。人嘲其啬，谢曰：“拙秀才规模，自不得不尔。”即此而见之，其非所谓谨守无坠者乎？其不为我李之望者乎？
盖公自出恩津之宋，家湖中，与尤庵先生同里。先生甚爱其资品，携归𢽾学，与诸孙一视。久处门下，得于观感者深矣。是以其成就善美有如此者云。
我李籍龙仁。国初，江原观察使讳伯持以廉谨褒录。高祖讳荩忠，兵曹正郞、赠直提学。曾祖讳荣仁，旌善郡守、赠执义，有至行，尤庵为之作传。祖讳士益，赠左承旨。考讳后望，赠户曹参判。妣赠贞夫人，主簿覃祚女也。
公文才绝伦，七岁，缀句语惊人。稍长，大肆力于经史，早夜弗懈，尤庵为著《惜阴窝说》以勖之。出而掉鞅，曹偶莫敢抗，声誉斐蔚。
己巳，尤庵祸，即屏迹自修。甲戌，更化，始就公车，中丙子司马两试，调社稷参奉。三转为工曹郞，出顺安县令。乙酉，擢魁科，以持平召，邑民建铁碑以表去思。
肃庙下传禅之教，公登对力争，声撼一堂。上曰：“第几人，是谁也？”左右对以公名。卒收还前命，人谓公力为多云。
递郞兵曹。以御史暗行湖南，廉察得宜，南人称之。为正言，论事触时权。后选玉堂，为所枳，出补咸平县。还为司书，带三字衘。转正言、持平，劾柄相树党毁经之罪。已特授修撰。时公职春坊，上察其善讲说，有是命。不阶录选而得之者，前所稀觏，人荣之。
偕同僚论救儒生斥尹拯被罚者，上怒命并窜上箚三人。公配安州，居三月，赦还。复拜修撰，升校理。朝廷请上尊号，公独不雷同，人服其有守。迁掌令、献纳，俄以事陞秩，拜庆州府尹。入为承旨、诸曹参议，荐授水原府使。丁酉，拜黄海道观察使，递为承旨、大司谏，又出为忠州牧使。以副价使燕还，为大谏、承旨。
亡何，凶徒闯逞，大祸漫天。时公罢归乡舍，闻尤庵被拯党诬辱，见黜院享，奋然入京，上章痛辨。群凶构罪，窜之庆山。才到配，加罪窜东莱，虽瘴毒铄肌，晏如也。
圣上即位，以谏长召还，旋移承旨。时泮儒郑楺上讨逆疏，上怒甚，面诘之，楺抗言不屈。雷威震叠，击破案头物作二段，掷疏于地，举措非常。公慨然手自拾取以进，反复切谏，上即曰：“承旨爱我，承旨爱我。”是日入侍诸臣，皆战栗无人色，公独辞气亡变，从容进规，卒底感悟，士论多之。
陞授同知义禁，由右尹拜都承旨。又移大司谏、大司成。泮儒应制中第，上推公善导功，特赐皋比。拜大司宪，兼槐院、筹司。由刑曹参判，出按畿服。满岁，贰礼曹。
以都宪，请五贼极律，上将有大进退，亟命削黜。明年，五贼通谋举兵，合三道而起。公闻变，自乡奔问，自是忧愤成疾。
雅喜饮，人勉其刚制，叹曰：“诗人有‘尚寐无吪’之愿，吾欲速死，不见宗国之沦丧也。”遂以其七月十九日卒。距其生癸卯，享年六十有六。有白其丧者，命复爵致赙。葬于杨州杏村先兆，与前配长水黄氏同原。
黄氏，县令晖女，府院君廷彧之后。有一女，适持平郑益河，生二子橚、朴，女适进士李献辅，馀幼。继配高灵朴氏，通德郞震基女。二夫人俱无男子，子以族子世准为后。世准凡四娶，有三男一女，男并幼，女适尹得大。
公以孤童，服事大贤，早有成立。我先子忠正公期许甚至，每语不肖曰：“某甫能自树脚，于吾宗，良为不易。后若决科登朝，尔其常加提挈，毋忽！”余小子未尝敢忘此教。间虽有缓急轻重之不相契者，情义终始弗贰，今临老而遽失之，深有叔向蔑与比之叹，悲乎悲乎！铭曰：
公承世美得师资，饬行修操以自治。
运值隍复勇奋发，彻缘乘髦甘三黜。
迹诎名扬终允臧，有来千秋铭不亡。
佥知中枢府事元公墓碣铭幷序
编辑公讳梓，字汝直，姓元氏，系出原州。七代祖孝然，礼曹判书，谥文靖。曾祖纯辅，掌隶院司议，赠承政院左承旨。祖士悦，宗亲府典簿，赠兵曹参判。考翀，不仕，赠司仆寺正。寺正公娶同郡李自新女，以万历戊午生公。
蚤孤，奉母克孝。生事葬祭，率礼罔愆。以至友同气、睦宗党，各尽其道。治词艺，娄发解场屋。洎失恃，不复求举，放迹江湖，惟以琴书自适。既老而神精不衰，白须红颊，宛若地上仙也。
国俗，夫妇偕老，值昏岁回者，子孙设宴以寿之，名曰“重牢”。公年七十九，实膺斯庆。居数岁，用旧典陞绯，为副护军，又拜佥知中枢府事。时孙泰揆升司马，倂开两筵，一时艳称。
丁亥二月三日，年九十而卒。葬于原州马甘山之先兆，以淑夫人南原梁氏祔。梁氏，承仕郞佾女，文襄公诚之后。有懿行，与公合德，享年八十三。
生六男三女，男长德亨、次德恒、次德夏府使、次德周、次德和护军、次德老，女长适佥知郑守和、次辛圣峻、次朴挺韩。
诸孙直长泰揆，德亨出。奭揆、禹揆、荩揆，德周出，而禹揆后德夏。生员晋揆、命揆、兵使弼揆，德和出，而晋揆后德恒。履揆，德老出。曾玄若得姓者，不尽录。
公没廿馀载，以弼揆推恩，貤左承旨爵命，而后出益繁，头角竞秀，公之馀赢，将弥久而弥可征也。吁，祉哉！铭曰：
有山嶷嶷，有水洋洋。
有崇其封，福人之藏。
清安县监李公墓碣铭幷序
编辑尤庵宋先生尝抵书故县监李公曰：“以兄清淑之道，砥砺士友，则虽拱手而坐，亦足有补于世道也。”噫！老先生齿牙馀芬，允为一时人物权衡。欲知公平生者，求之于此一言，足矣。夫“清淑”二字，语简，是则纲也。请以其目条列之，以谂后人可乎？
公出自隆赫之家，专以简恬自持，于一切势利纷华，泊如也。门多弁韐，欲夤缘公，公穆然无亲狎意，咸惮而避去。勉应公车，殊不留心得失，或时折卷不呈。
平居静默，不露圭角，至断于义，甚截然。尝遇盛馔，核其出凶人，立却之。虏难，从伯父延阳公入南汉，随例赐廪，让不受。事定，设科，又不赴。盖准主辱臣死义也。
仍南下，筑湖西之洪州，后乐骊州，迁居之。生计冷落，而一毫不以干人。在洪，牧使李公垕面叹曰：“官吏不知公在近，公贤矣哉！”伯氏宰邻邑，闵其穷，欲割俸，固辞而止。有田逼人墓，乃荒之。其人以厚价请买，公曰：“吾荒吾田，胡价为！”直授以券。酷耽山水，洪处海曲，无异胜。构堂，名以“秋声”，植枫松花竹，以助发景色，吟哦忘倦。
及居骊，犹厌迩官府多喧，得州西隩区，江山清绝，甚惬素赏。方将诛茅移栖，未及而即世。
性至孝，幼而洊居戚，过毁成疢。常喜古文，摛词有才调，而不能竟。虽未尝从事问学，立心制行，不违儒门轨则；言论见解，时与古人暗合。晩岁戒子弟曰：“汝等敬慕圣贤，体认服习，下亦不失为谨饬之士。不然，终成庸鄙人。吾愿子孙宁为通经学生，不愿为无识宰相也。”
公本少宦情，而除官，必出谢曰：“荫禄之臣，岂敢高自标置，有若山林独往者然哉！”其任职，久不过数年，近或数月，辄自免去，其志可见也。冰蘗之操，绝出于人，去官，民久益颂其清介。在乡，乡之人一口称曰：“公，廉人，可畏也。”
公雅喜沉晦，不欲表见于世，而其实自有不可掩者。金公益熙以志操高洁，荐于朝；赵公复阳又荐之，直叙六品；李公绅夏叹其望合台端，而屈于县治。然皆不若尤庵许与之重也。
公之懿美，盖不可胜书，而略举之，有如此者，二字之褒，其不信然矣乎？今以不佞腐朽之笔，猥为公墓文，其何敢外此而以他辞赘说也哉？
若其官历、族出、生卒、配匹、子姓，又不容阙而不记也。其官历曰：壬辰，金井察访；丁酉，景阳察访；戊申，礼宾别提；辛亥，横城县监；甲寅，通津县监；乙卯，清安县监。
其族出曰：公，延安人，讳惇，字亨甫，樗轩文康公讳石亨之后。曾祖讳廷华，赠领议政。祖讳资，赠判书。考讳时聃，同知中枢，赠判书。妣韩山李氏，郡守德淳女。同枢公以延平府院君讳贵中子，后判书公，公又为族父讳时亮后。上二世，判决事讳廷虎、参军讳赉，而所后妣，晋州郑氏也。
其生卒曰：公生万历己酉，卒于其七十五岁癸亥，生卒俱二月十四日也。用是年四月二十三日，葬于高阳元堂里。
其配匹、子姓曰：淑人牛峰李氏，参议有谦女，先卒，祔公墓。有二男二女，男长后著、次世著直长，女适士人李之镒、金澔。后著生男思弘、思毅、思重，女适士人李澈、金凤瑞、府使赵囿春。世著生男思一府使、思万，女适右议政赵道彬、士人尹寯ㆍ申思益。曾玄以下，不尽录。公有庶子从著、庶女三人。
淑人阃范卓绝，门族至称以“圣人”，言虽失中，亦可知德行之克媲公也。铭曰：
盖自雅道沦丧，人多没溺于利欲窠臼。
如公之为，岂非衰叔之罕觏！
未知世有良史氏序列一行传，其能特书之不落莫否。
赠议政府领议政黄公墓碣铭幷序
编辑昌原黄公讳键字启明，恬雅好修之士也。蚤游尤庵宋先生门，笃志向学，大被奖重。逮世道晦塞，协同志叫阍，辨师诬、斥宵人。仍不赴公车，厉操益劲，士友甚许之。
内行饬谨，孝父母、友姊妹，至性蔼然。出后仲父参判公，尤深得其意。所后妣疾革，斮指进血。及丧，哀毁逾礼，遂成沉瘵，积十馀年，竟不起。时，参判公尚无恙，闻者悲之。
公少有才思。十七，举发解，名声振一时，众谓其进未可量，厄于病，弗遂，惜也！性守静任真，不慕外华，不顾家私，唯读书修己，斤斤弗懈。虽久困床玆，亦不欲放倒素业，信乎师门浸灌之益，自别于流俗也。
曾祖讳得中，尼山县监，赠左议政。祖讳瀣，赠吏曹判书。考讳荩耈，敦宁都正，赠左赞成。妣赠贞夫人，光州金氏。参判公讳世耈，亦官敦宁都正，赠吏曹参判。妣赠贞夫人，咸阳朴氏。参判公考曰赠左承旨讳泂。祖曰醴泉郡守、赠户曹参判讳立中。
公配李氏，系出国姓，佥知中枢府事文行女。有妇德，宗党以为仪式。生四男四女，男长泰河清风府使、次龟河文科户曹判书、次远河龙潭县令、次星河长水县监，女长适兵使李㴋、次县监李秀楷、次士人李燮、次进士李济谦。清风二男㮨、格，二女适闵显洙、郑锡一。户书三男柙、榏、棆，三女适县令鱼有璜、士人兪彦鏶、尹心宪。龙潭男𣛜，女适进士孟重远。长水男女，俱幼。曰显祚ㆍ显裕、思靖ㆍ思牧ㆍ思麟、恒培ㆍ鼎培、奎宋ㆍ奎梦，四李出也。内外孙曾，摠五十馀人。
公生于仁祖二十四年丙戌九月二十一日，卒于肃宗二十一年乙亥二月十一日，享年五十。始葬广州险川里先兆，后十五年，与其配合窆于同麓面卯之原。以户书贵及长水从勋，屡赠至领议政，配从封贞敬夫人。
噫！不得于躬者，裕于后，从古已然。崇极上台，诰锡有炜，斯其为不食之报也欤！惟是尚书荣业未究，奄忽倾逝，云鸿之迹，杳不可寻，而门户之荒凉，复如许矣。今为公墓文，益不胜俛仰而增欷也。铭曰：
猗此髦士，昭质迈世。
资于石师，服义敦礼。
而以弗禄，志业永翳。
故竁追貤，曷称报理？
地卿之薶，愈悲零悴。
收厥厚赢，吾将有俟。
咸镜北道兵马节度使李公墓碣铭幷序
编辑肃宗在宥，敕厉戎政，任阃帅多俊弁，其一龙仁李公讳晖字汝旭。少豪迈不羁，内舅李忠肃世华教育而成就之。
公，观察使讳伯持之后，观察公当我太宗盛际，以清白被选录。三世而讳绩出入台阁，著謇谔节，成庙褒以忠直。又二世而讳湛用经术显明、宣朝，官副提学，号静存斋。子哲容，昌宁县监，赠户曹参判。孙煿，大丘府使，赠兵曹参判。曾孙廷俊，赠户曹参判。配富平李氏，参奉熙载女，是实生公。
公弱冠擢武举，以名家子仪度轩伟为朝宰所赏拔。历职宣传官、备局郞、司宰佥正、平安虞候、禁军将、所江防御使，尽武阶高选。而前后为海南县监、德源ㆍ谷山ㆍ会宁三府使、沃川郡守、定州牧使，则又以赈荒镇边治盗而出焉，俱有功緖，克称厥职。其为阃帅，水使于全罗道，兵使于黄海、庆尚、全罗等道、咸镜北道，或赴或未赴，而赴辄有声。入为御营中军、副摠管。
年六十九，卒于景宗癸卯十一月二十日，葬于洪州凤首山。有姜、郑二夫人皆无子，子弟之子齐仑。齐仑中生员试，有一子幼。其归士人尹得师者，郑出女也。
静存公，寔我七代祖考之堂从，固有累世敦亲之谊。公既登朝，先忠正公益加奖勉，余亦追先意待之，无殊近戚。今于铭事之托，乌可辞旃？铭曰：
是惟古廉吏之仍云。
直臣之后昆。
静存先生之孙。
维千百年。
无或伤其穴与坟。
副护军元公墓碣铭幷序
编辑元公讳羾，字云长。曾祖湜。祖公辅，生员。考士恬。妣清州韩氏，参议寿民女。而赠正瀚、司议纯辅、典簿士悦、杨州赵氏生员挚女，本生三世也。
生于万历戊子，年八十七以甲寅七月二十四日卒。葬于原州马甘山之阡，以配完山李氏祔。其五十九年，龙仁李宜显铭之。曰：
元出原州，奕世蝉嫣。
礼书孝然，最名我鲜。
公生茂阀，豪逸自放。
梨湖一曲，随意跌宕。
持螯举白，睨视俗儿。
渠自来往，报谢何为？
年至大袠，貌采愈渥。
地上真仙，于玆复觌。
重举巹酳，俪美双高。
衣绯护军，实以齿褒。
翛然归化，非疾非苦。
高朗令终，又后其裕。
一男曰杞，其二则女。
杞子始亨，行敦才武。
官止知府，有二男子。
宅揆、百揆，参奉、兵使。
内外衍支，科甲仕宦。
维公有积，天报匪谩。
斲石刻辞，用昭悠永。
寿耈多祉，曷不瞻敬？
赠承政院左承旨元公墓碣铭幷序
编辑原州之元，胄于高丽知门下事弘弼，为我东大族最盛。门下五世孙孝然策勋世祖朝，为礼曹判书最显，是后稍不振。公辅生员，士恬学生。学生无子，子从昆弟子羾护军。护军本生二世曰典簿士悦、司议纯辅，而娶完山李麟角女，生公。
讳杞，字仲用。盖累世不得重用，其名公，若将以连抱需世之材，期之祝之，而终亦不显，年七十以白身没于肃宗辛酉之四月二十五日。
然实有隐德纯行，善事父母。虏难，奉以避兵，在伧荒，滫瀡无阙。及归原州旧居，有江山之胜。护军公雅喜宾客，为构亭梨湖之上，日置酒觞邻党以娱乐之。有劝之仕者，辞曰：“亲老，不忍离也。”
性冲和坦易，与人无里襮。好施与，不问有无费。人或欺负，亦笑而应之。乡里一口称“长厚君子”，岂所谓“畸于人而侔于天”者耶？
其配长水黄氏，主簿孝谦女。有女士风，克佐公。育一子始亨府使。孙宅揆参奉、百揆节度使，孙女婿进士姜命瑞、申镔，而廷揆曁武科复揆，侧室子也。宅揆后子重采宣传官，女婿姜惠溥。百揆子即重采，女婿李裕济。百揆建节三路，推恩三世，赠公承政院左承旨、配淑夫人，而子新登武科显仕，其进方未已，外出又弥繁。
树德于身，滋福于后，理之常，无足怪者。乃知不以荣贵厚其生者，固将以久蓄而发之来仍也，天意良非偶然哉！铭曰：
原城西麓，耆隐其村。
公藏于是，从以硕媛。
生也罔显，维后足征。
维后之征，维美之绳。
唐津县监李公墓碣铭幷序
编辑同宗人李维渐谒余曰：
吾高王考玉溪公禀姿秀美，孝友出天。少学于朴守庵枝华，终又服事栗谷先生，名谊文术甚为一时士友所推许。
年三十五，升万历庚寅司马。尝倡义兵助洪可臣，讨平李梦鹤，参清难从勋，得貤爵先公左承旨。仕为义禁府都事、司宪府监察，止唐津县监。寿至八十三。
吾祖早亲有道，历官中外，住世且久长，则事迹之可纪者必多，而既屡经兵燹，家乘散轶，子姓又零替，文献之征，昧昧无可论。在不肖私恨，庸有其极？独有若干言志之咏，落在尘箧。就其中，采取一二，尚有可以考公潜德者。
其《自警》诗曰：“仰不愧于天，俯不愧于地。俯仰无所愧，然后为君子。所以古圣人，戒谨无不至。”又曰：“平生志于仁，爱物无不至。存心戒杀生，尚不践蝼蚁。战兢而自持，夙夜恒不已。”又曰：“洙泗辍微响，圣路嗟长堙。皇天眷于此，庚戌生圣人。经文始昭著，星斗焕秋旻。吾生三季后，叹息空伤神。”其《送子勤王》诗曰：“家世事本朝，累代效忠烈。今当辱死辰，飞尘犯城阙。勤王送尔行，夙夜奋忠贞。无忝尔所生，庶几慰我情。”《寄长子》诗曰：“由来父母情，爱子固多端。既常忧疾病，又复轸饥寒。昔余在膝下，亲心亦若斯。当时犹未谙，养子今始知。白首作人父，还惭为子时。”其学识之高、忠君爱亲之心，约略可见。
至其《哭栗谷》诗，以“座上春风”，赞其气象，末有“门下小生寻古里，不堪挥泪独彷徨”之句，则江汉秋阳之思，亦可知。
已又尝闻长老言，公兄六勿公肇敏不免为权凶元衡所胁婚，公常怀愤耻，终不面元衡。所居洗心台，泉石之胜，甲于都中。光海主夺之，酬以官，公避归洪州凤岫山下，有“溪流含耻，烟树带惭”之句。
晩筑玉溪之上，自号玉溪子。课日为记，名曰“破颜录”，多记时事，不避忌讳，人称有《春秋》笔法。丙、丁乱后，益感慨不已，作《感时行》。又为死节人李希建传以见志。
吾祖始终，大略如斯。虽不能得其全，要其所自树，岂不足以垂世传远也耶？
余曰：“然。子之所举，不过数款事，而众美毕赅，靡有遗蕴，即此足矣，奚多之为尚？‘诚不以富，亦祗以异’，不其然乎？”
公讳贞敏，字子正。我李出龙仁，高丽太师讳吉卷始肇籍。十八传而讳孝笃司谏。司谏生讳元干舍人、讳弘干上护军。护军生讳享成鸿山县监，鸿山出继舍人，娶高阳副正亿孙女，生公。
司谏、舍人历清要于宣陵、靖陵之世，负士望，不大施。护军与静、冲诸贤为道义交，名编《己卯录》，号称“正人君子”。鸿山有出尘标致，号钓翁。栗谷曁成牛溪、朴思庵、郑松江皆与友善。公所胚胎者，既如此，其行业之隆，无怪也。
公以崇祯戊寅六月十日卒。用前日从勋，赠左承旨。葬于龙仁光教山之先兆。配青松沈氏，节度使岩女，生一男一女。男致敬，女适县监金海寿。继配广州安氏，别坐寭女，生二男一女。男致祥、致远，女适佥正李㮚。
致敬有庶子东赫、光赫。致祥有子时赫、以赫。致远有子仁赫。金海寿子荣后参奉。李㮚子之性、之忱、之悦。而内外诸孙甚繁，外出不录，只录姓孙，而庶出亦不录。
曰：天英、夏英、震英、世英、长英、伯英，公曾孙；曰维沆、维潜、维渊、维浚、维济、维渐、维泽、维沂、维洙、维濂、维涑、维涵、维邦，公玄孙。曰：宗胤、昌胤、亨胤、禧胤、台胤、长胤、东胤、德胤、兴胤、泰胤、道胤，公五代孙。曰：基鼎，公六代孙也。吁，盛矣哉！其大发公馀赢者，尚于是乎在。铭曰：
我李绵休，世种德也。
饬志假修，公允笃也。
衣潭于抠，培以学也。
维美之周，命胡局也？
松台一丘，寄晩适也。
笔承《春秋》，厉𬯎俗也。
天地毡裘，感愤而自逖也。
嗟乎！有欲公平生之求，尚可考斯石也。
赠弘文馆副修撰南君墓碣铭幷序
编辑我圣上三年春，孝章世子入学，余以太学士为博士任。而其奉世子命传博士者，号称“将命”，甚选也。南君有常以文行为一时所推，遂以将命执事。余见其周旋中规、仪度可观，固已目属之。居数日，上命余试士于泮宫，南君之作独出伦，擢为举首，有赐第命，朝野相贺得人，余亦自多。
时余方掌修《肃庙实录》，极遴郞僚，首以南君启下。君固善病，而以先朝史事之重，供职甚勤，笔翰华美而便捷，事以不苑。上方留意文学，命余选湖堂。余谓“是选，舍君无他”，将举以应命。
亡何，时事大变。余与在朝诸人，一齐废退，而凶魁代掌史事。君即日移病去，至于对簿，人劝以亲癠言，君奋曰：“吾本不欲与彼同事，宁可他辞？”遂历举罪状索言之。上怒命削黜，已凶党白罚轻。又命窜之极边，配灵岩郡，冬宥还。素患痰癖，因行役增谻，感疾五日卒，戊申三月八日也。
是年十一月，世子薨。上临筵教曰：“南某为春宫将命，数日登第，予深嘉喜。今当春宫之丧，又闻某已死，心甚伤感。”筵臣仍言“未分隶而死，应有追典”，特命赠弘文馆副修撰。
噫！三数年来，国家之变故亟矣。荣辱与夺，歘翕于俄顷之间，而凶贼进秉枢匀，则君之贤不得不投身瘴乡，卒之凶党诅害春宫，则君以礼赞储闱之臣，同一岁捐命，其祸福机缄，似若有非偶然者。
呜呼欷矣！君有至性驯行。父病，斋沐祷祠，辞意悲切，病遂瘳，人称“感格神明”。蚤失母，语及，必呜咽不自克，讳日，哀动傍人。事后母，爱敬笃至，常诵“孝衰妻子”语，以戒厉其妇。友于弟妹，事事经心焦然如不及，推之族戚，靡不曲尽。自幼有济物心，十三岁，见路傍寒乞儿，作诗有“岂无阳春至，恐汝先沟壑”之句。
宽缓养重，痛祛躁慢习，绰有大人君子之度。然内蕴刚介，见有不正者，恶之若浼。尝疏白遂庵诬，以剖破尼尹心术。栗、沙诸贤为奸徒丑诋，偕诸生疏辨之，士论倚以为重。
雅不喜追逐俗子，唯闭户以觚墨自娱，人尤服其淡泊清疏也。君曾大父壶谷公有华国文章，君克自传袭，才思烽涌。为诗，遒丽朗润，文亦有古意，而不甚屑随例治公车业，亦不作场屋熟烂语。好读经传，手书《大学章句》，以朝夕警省，其志固不在小也。
槪君行谊之纯笃、志趣之高迈、操履之坚贞，盖已表著士友间，而又济以谦冲，守以虗静，文艺顾其馀賸也。
噫！今时有此等人，而天遽夺之，世运之不幸、吾道之益孤，乃至是耶？君没，书旌以副司正，盖用初职摄起居注例，付军衘也。乡之众所相贺与余所自多者，其但止于此而已乎？痛矣痛矣！
君，字吉哉，宜宁人。祖，庆尚道观察使正重；父，户曹正郞汉纪；母，青松沈氏，通德郞汉章女。壶谷公讳龙翼，吏曹判书、大提学。
君没时，年才三十三。葬于杨州东海谷。君娶府使李雨臣女，生男公弼。娶正言吴瑗女，二女长适李演，次幼。铭曰：
若有人超坌坱而淑邮兮，胡值斯世之不祥？
众汶汶独自清兮，故天与人交恶而椓伤。
昔孔圣反袂而涟洏兮，恫夫出非时而致殃。
已乎已乎尚复何为兮？徒令来世之士追挹而慨慷。
龙潭县令辛公墓碣铭幷序
编辑公讳泰东，字季亨，系出宁越。有讳应时，副提学，号白麓，与栗谷、牛溪两先生为道义交。生讳庆晋，大司宪，有克家之誉，遭昏朝，未究厥施。大宪生讳喜孙，宁越郡守，即公曾祖也。祖讳㫛、考讳圣老，俱不仕。妣青松沈氏，通德郞儒珍女。
公少颖秀，善歌诗，声誉蔼郁，顾屡厄公车。晩从荫仕，历拜缮工监役、归厚别提、司宪监察，出为龙潭县令。时群凶鸱张，士林网尽，以白麓公迎谥为急，黾勉赴任。
县大水，又大饥，人物荡析流离，公安集振育，民以获苏。至他弊政，壹扫去之，亡问洪纤，廉约自饬，唯奉公是力，颂口腾播，褒闻相续。
乙巳更化，论者举前事为言，闵相国镇远为白之，叙为翊卫、社稷令，复为监察以卒，己酉正月二十四日也。享年七十一。葬于交河望月山登院村。
配清州郑昌奎女，生一男二女。男致复郡守，女适进士李谦济、士人朴泰观。郡守无子，子堂弟子最宁，女适李游。李谦济子东𫘂，女适徐益修。朴泰观女适赵重杰。
余固尝熟知公为人，而今按家状，美不可胜书，姑掇其大者。行谊则事亲尽孝。母夫人疾革，为文祷神，疾遂已，闻者感叹。事伯氏，极爱敬，良辰令节，必置酒以娱之，邻老至以戒子曰：“尔曹盍效辛某？”伯氏没，辍己所日制以敛。待丘嫂、抚宗孙，加于人数等。尤勤于奉先，罄家赀，营立三世墓石。与人不设崖岸，一以诚悫。赒穷济困，如恐不及。
风节则己巳宫闱之变，倡多士抗疏，争不得，痛哭阙门外，陪至私第。肃庙上陟，限公除丧食，时公年垂七十，人以为难。尤庵之被祸也，协同志叫阍守阙号泣。
雅致则性好山水。少居大隐岩，即朴挹翠所游赏，形胜为京都甲。与金三渊诸公啸傲其中，甚乐也。又遍游域中诸名区，意兴飘洒。晩岁，莳花艺草，消摇自适。客至，不问家有无，辄命酌引满，吟哦忘倦。为诗文，清澹有趣，三渊称其有掷地声。
噫！观是三段，公之可铭，不待言矣。遂为之辞曰：
白麓之后，馀矩可守。
岂沫其徽？又藉贤友。
行既饬修，诗于何有？
石以铭之，丕视悠久。
弘文馆修撰张公墓碣铭幷序
编辑故弘文修撰张公，仁同府人。曾祖凤祯，尚瑞副直长。祖旻，不仕，赠户曹参议。考遇汉，尚州牧使。妣晋州柳氏，郡守浩女。以万历丙午生公。
公资禀端悫，气度温雅，有内行。事父母尽孝，不有私财，有所得，虽微必献，不敢用。出入必告。视同气子女，无间己出，教廸必以义。
早以词艺鸣场屋，笔翰亦华美。二十五，升上庠，游太学，为士友所重。当栗、牛两先生从祀议起，周旋调剂，正而能和，士论多之。
强圉之难，天地翻覆，内子殉节江都。见家国剥丧，疚伤绝世念，谢迹公车。久之，为亲老屈意取应。又勉就寝郞，升奉事，连拜督邮。
登甲申文科，选槐院。转春坊说书，升佐春曹。迁司谏院正言，论事不挠，忤旨处散者二年。出为黄海都事、海运判官。录弘文馆选，屡拟而不用。
至孝宗即位，始入玉堂为修撰。登筵讲义，明畅可观。间以御史出岭南，亦称“廉察得体”。辛卯，自禁直得疾，还家，竟卒，三月二十九日也。上下教曰：“张某长在经幄，今闻身死，不胜惊悼。”仍命赐赙加常例，异数也。
公立朝，言议不诡随，善善恶恶，一出天性。遇事，挺然有立。诔者所称“独立千仞冈，风采世争推”者，可谓得其实矣。平居，淡若无为，不以俗事经心。廉介自饬，家无偫馀。既没，待众助乃殓。所交游，尽一时名胜，而最与朴公长远、赵公复阳为知己。朴公志公藏，深致痛惜意，当时期许之隆，此可以见焉。
噫！当宁陵在宥之日，上方厉精图治，群才应运并骛。公以清裁雅望，处于深严，朝夕论思，斯诚不易得之嘉会，而天遽夺之，半涂而税，岂独公之不幸也哉？
公讳次周，字文哉，享年止四十六。媲光州金氏，参判槃女，沙溪先生长生孙，即上所谓“殉节”者。朝家旌其闾曰“烈女之门”。继媲绫城具氏，进士仁至女，亦有妇道。后以嗣子从勋，赠公吏曹参判，金氏从赠贞夫人，具氏固在受真封。
公有二男三女，男世明郡守，女适县监金元厚、府使洪九叙，金出也，男世南郡守，具出也。一女，侧出，为郡守赵颛妾。世明娶府尹沈摠女，生五男，始显主簿、夏显赠判书、致显、普显监役、鼎显。后娶成后相女，生一女，适宋混源。
金元厚生五男五女，男礸、硕、硅、磂、都事𮁈，女适郡守赵泰汇、进士李征舟、李相何、尹东周、参奉李普溟。洪九叙生三男三女，男尚度、以度兵使、彦度正郞，女适参赞郑亨益、临城君熀、赵殷彬。世南娶佥知赵重素女，生一女，适佥正李明升。
始显生四男，远翼、溟翼、梦翼、鸿翼。夏显生二男二女，男鹏翼武科判书、海翼奉事，女适赵文范、兪彦璧。致显无子，子梦翼。普显生五男，商翼、晋翼、文翼、虎翼、民翼。鼎显生一男二女，男光翼，女适执义韩德厚、李济相。玄孙斗绍、德绍俱武科府使，泰绍武科兵使，启绍奉事。馀未官者及幼者、外裔之繁者，不尽录。吁，盛矣哉！公之啬于身者，其责报于玆乎！
公葬在广州草月里，以金夫人祔，具夫人别葬隔一冈。铭曰：
粤我宁王，驾驭髦俊。
帷幄之储，公最先进。
论思献纳，地清望峻。
炯其章美，如玉孚尹。
孰意短造，中摧远轫？
生才匪偶，天故占吝。
华质长潜，英魄弗泯。
篆此遗芳，来世是讯。
赠吏曹参议柳公墓碣铭幷序
编辑全州柳侯复明，以文科登朝，三为观察使，推恩得赠其三代。其王考通德郞府君，寔貤爵通政大夫吏曹参议，二配并封淑夫人。于是侯喟然曰：“不肖幸承先人休泽，职专藩阃，以惠徼锡命，光贲祖考，亦可谓显荣褒大耳矣。惟是螭首之役，阙焉弗举，汔有积憾于神道，盍谋所以成其事者？”遂使其从兄学士谦明来谒余，请为文以昭示永久。余既以老病疏笔硏辞，仍又自念曾与公孙承旨君为同年密友，晩又委禽公门，谊盖有不可终拒者。谨按状而叙之。
曰柳氏出文化，高丽大丞车达后。至讳湿，移居全州，遂以为籍，以五子登科赠职。入我朝，科甲不绝。有讳轩，大司谏，以清白称。讳堪，舍人，有名乙巳士流间。讳永立，兵曹参判。是生讳穑，全罗道观察使，赠领议政，寔为公曾王考。王考讳允昌，麻田郡守，赠左承旨。考讳炫，陜川郡守。妣南阳洪氏，牧使迈女。
公事父母，一以顺志为孝。及丧，持制甚严，几弗全。奉先承祀，克殚诚敬，至老亡少变。性慈仁，未尝辄形呵嗔，禽鸟之畜于家者，不忍枉害。耽书，至忘寝啖。白轩李公尝美其程文，咎主司之冬烘。晩遂废举，屏居交河之玄山，静坐竟晷，淡若无营。不与世相关，不问家有无，唯朝晡一杯酒熙然而已。宽闲优逸，以老寿终，甲戌十二月十七日也。享年七十五。
初娶国姓李氏，怀恩君德仁之女。与公合德，蚤世。后娶连山徐氏，赠参议必荣之女，后公二十三年而卒，寿七十九。亦有懿范，待前配子，亡间己出。
公有六男三女，男长宬都事、次宣、次完参奉、次寅、次宽、次寂，女适士人辛晳、李䌹、进士李征奎。二男一女，前配出，馀后出。
宬男承旨泰明、益明、震明、参奉恒明、观察使复明、参奉鼎明，女适县令洪泽普、士人洪彦命、都事李重彦，庶出男升明佥知。
完后叔父，男修撰谦明、渐明，女适士人洪致明、府使赵奎彬、士人李臣謇，庶出男随明。寅男涣明、咸明，女适右议政李宜显。宽无子，子咸明，女适士人安宗秀、尹鲁。宣、寂，俱无子。辛晳子圣夔。李䌹子济彦。李征奎子文述。
泰明男愈县令、懋，女适参奉郑锡百，庶出男忠。益明男憗奉事，女适金相星。震明、恒明，俱无子，以弟之男志及慜为后。复明男恕、惠，女适赵晸。鼎明男愿、慜、志，女适韩成大、李润河。
洪彦命子履一、履万。李重彦子骏祥。升明男𭝛，女适赵九鼎、李烒、李休彦。谦明男悫、戆。渐明男愚。洪致明继子大猷。
愈男善养进士、得养。懋男敬养、义养。其幼而未成若外裔之出，繁不能尽录。
公讳世宪，字思叔。葬于玄山，二夫人从焉。噫！公潜德蕴美，畜而弗泄。乃发之嗣承，观察、修撰既足以为兆，而孙支竞爽，头角崭然，其进方未可量，则古所谓“启庆焘后”者，天理盖不诬矣。铭曰：
孝友质行，仁和性气。
而以升朝，良士之谓。
虽则韫匵，莫尚其韪。
有陨自天，诰锡斯炜。
遗后之赢，较若复费。
我篆茔石，用诏亡既。
进士崔公墓碣铭幷序
编辑粤我昭敬王在宥之世，久道化成，作人为盛，士皆砥砺名节，上庠生崔公讳尚训字汝征其一也。敦行孝悌，饬操端介，溢而为文辞，本之六经，参以诸子，蔚有作者气。不汲汲进取，不数数尘俗，常有高举远引之意，志尚亦可见也。
倭寇之难，避地古貊国墟，卜筑七松之下，仍以自号，作《七松记》以寓怀。光海废母后，慨然流涕，有董养升堂之叹。遂不出而终，万历己未二月二十八日也，得年六十三。葬杨州玄岩面子之阡。
公朔宁人，领议政恒之六世孙。曾祖濬源，生员，赠左承旨。祖彦粹，正言，赠吏曹参判。考𬱖，县监，赠左承旨。妣南阳洪氏，宗庙令德润女。配安东权以衡女，生男蒇。继配完山李天贶女，无子。庶出男五人曰荙、曰荚、曰蕃、曰𦯉、曰葵。
蒇亦无子，取从侄宗之为后。宗之有男泰翁。泰翁有男与重、与宽。与重有男龙贤、夔贤。与宽有男德贤。
公之后零替不振，久矣。至龙贤魁泮试，特赐第，遂登癸丑文科，庶几酬公未食之馀者乎！铭曰：
寿春之山高莫攀，贞松郁郁生其间。
有士避世此盘桓，人与物宜两相安。
我表其微石以刊，留与后人岁寒看。
通德郞崔公墓碣铭幷序
编辑公讳宗之，字子周，朔宁崔氏也。家世自胜国已显，洎我朝，领议政文靖公恒以文章大显。后二世，徙居南原，而有曰彦粹，文科正言，又显。正言生县监𬱖，县监生进士尚训，进士生通德郞蒇，通德娶昌原黄氏，通德郞用中女，无子，继以公。公之本生祖考曰尚谨，生子薳，公之考，而通德之从弟也。妣曰德水李氏，佥知安讱女，以崇祯辛未生公。
公早世弗显，事行无甚著。然其孝友天得，而能诗、善隶书，颇为人所称云。年二十三而卒于其七月十一日。吁，短哉！葬于杨州玄岩。
娶海平尹氏，县令坤女，府院君根寿后。生长名门，有德行。后公四十年而卒，祔公左。男泰翁，孙与重、与宽，曾孙龙贤、夔贤、德贤，而龙贤新登第，年又少，其显又可期也。铭曰：
故家凌替，终古所嗟。
而又短造，奈如之何？
若颠有㕀，其理弗颇。
有孙腾名，尚征其遐。
通德郞崔公墓碣铭幷序
编辑朔宁崔氏为我朝名家，盖自领议政文靖公恒，至今累数百年，为士大夫不绝。公讳泰翁，字来叟。通德郞宗之、通德郞蒇、进士尚训，考、祖考、曾祖考，而曰薳、曰尚谨，公考之本生二世也。公妣海平尹氏，县令坤女。公考有文行，甫逾弱冠而夭。母夫人，女士也。公早服慈训，斤斤自饬。自幼婴疾，沉淹积数十载，竟卒，肃宗庚午六月四日也，年止三十九。
配昌原黄氏，通德郞道成女。妇德甚修，为宗门范。与公合窆于杨州玄岩先人兆次。有二男一女，男与重、与宽，女适李信休。与重有二男四女，男龙贤文科、夔贤，女适赵文裕、赵重衍、李说济，一幼。与宽有男德贤，德贤有男而幼。铭曰：
公侯之世，儒素之行。
床蓐之身，短折之命。
乘除淹速，孰究其柄？
于生弗遂，维后貤庆。
学生郑君墓碣铭幷序
编辑迎日郑君龙河字载文，余壮岁，屡得挹其仪采、听其话言矣。襟韵高洁，意气激昂，酋酋有东京顾、及之风。余心自语：“夫夫虽在衰叔，标举轶群，必将为伟倩毅伯，有所建立，不但已也。”
盖君以松江公五世孙，蚤束修三渊金公，与金卓尔、洪仁甫诸君相劘切，文词行义，一以古人为准。从游者皆一时英俊，而莫敢并。士争请交，以迟识面为愧。唯三渊以为奇，每曰：“松江有孙。”叔父丈岩公深加倚重，进退语默，必与之商量。人谓父子间知己，君亦常曰：“吾平生所师者二公，三渊与叔父是也。”
居家，孝友甚笃。考主簿公筮仕在京，左右护助，用心至到，不特囊箧细碎而已，赞主簿公者无不并赞君也。君为人直而温，以坚贞自守。见义理晦塞、斯文蟊贼，益慨然发愤，思欲以只手障横流，其忧世则然。而顾闭门潜修，深究工于博文约礼。尤有味乎《中庸》“慎独”之旨，常参验而饬厉焉。
雅不屑博士家言，为父兄敦劝，勉就间一占解，而殊不以得失婴怀，独从容于众闹中。少工诗，旋弃而弗治，有作务去藻绘。言动举止，不露锋颖，乃更沉静安详，皆学之力也。尝与同好闲讲，诸人争言功名事业，高者不过山水游赏。君抗声曰：“吾欲仰不愧、俯不怍、当世无所屈、后世称其贤，他不愿也。”座中怃然推服。
噫！君非今世士。志槪操履与俗辈一一相反，其不能久淹尘寰也宜哉！君以肃宗壬午七月三日夭圽，距其生辛亥，得年止三十二。葬于忠州大峙。
松江讳澈，官左议政，名德为士林宗。下三世曰府使ㆍ赠判书宗溟、生员ㆍ赠赞成溭、监察ㆍ赠领议政庆演。议政公寔生主簿公讳泌，娶昌原黄瑜女，生君。君娶士人玄溟翼女，无子，以兄子楺为后，生员，厉士节，酷肖君，又夭死。有子文焕、道焕及幼未名者，女适朴通源。铭曰：
惟君耿介，质兼温慈。
其志则奇，古人是追。
了了黑白，斤斤操持。
摧魔力劲，卫道情危。
惟此数语，渊翁诔词。
美而不溢，真也非私。
用揭阡隧，奚曰不宜？
有欲求君，请考于斯。
礼曹参判安公墓碣铭幷序
编辑公讳缜，字栗甫，自号鹤村，姓安氏，系出竹山。其先有襄良公汉平、僖靖公社卿、文贞公克仁三世，显于丽。都巡问使淑老、都观察使望之、延昌尉良孝公孟聃三世，显于本朝。又历三世而为公高、曾祖、祖三世者曰副司直彦锤、佥知中枢景濂、通川郡守ㆍ赠吏曹判书大楠，而司仆佥正ㆍ赠左参赞讳廷燮、赠贞夫人晋州柳氏右参赞涧女者，寔公之考若妣。斯其为公族出也。
仁祖己卯，中司马试。孝宗壬辰，擢文科，分隶成均，序陞至学正。乙未，拜承政院注书，升为典籍、兵曹佐郞。遭外艰，制毕，拜直讲、兵郞，转司书、正言，出为安州判官。显宗庚子，复为正言、兵曹正郞。又出为灵光郡守，入为掌令、正言，复出为西原县监。
甲辰，以献纳召，已擢东莱府使。丁未，为全州府尹。还为判决事、刑ㆍ兵曹参议，屡为承旨。辛亥，观察江原道。秩满，例付西枢。又屡为承旨。间为判决事、户曹参议，出为清风府使，入为承旨。肃宗乙卯，为安边府使，还。又出为茂朱府使。庚申，屡拜承旨、兵ㆍ户曹参议，为黄海道观察使、淮阳府使，俱病辞。
辛酉，擢谏长，递而复入。以久次陞拜工曹参判，转贰户、礼二曹，兼摠管、金吾。为开城留守，三年而归。再长谏院，再为都承旨，一为礼参。用药院劳，升嘉义。斯其为公官历也。
生而器度夙就。幼失母，哀慕如成人。事参赞公，必有愉色婉容，疾病，祷北辰请代，丧又柴毁骨立。以至友晜弟睦亲党，多人所难及。盖公内行淳备，不易屈指，特志其大，都它可类知也。
待人，和厚亡里襮，然严于淑慝辨。尝面斥丑正者，被其怨怒，遂有槐院之枳。铨曹为拟春坊，以示公议，公两皆悠然也。与贼鑴同庚相熟，后覵心术，乃疏绝。及其负宠用事，钩语餂公，公正色折之，鑴气沮。时尤庵宋文正公为祸首，鑴党合辞请窜，竟得允。公以承旨力争，为群奸劾罢。公虽被摧败，士论重其方格，而又长子与举幡列，编配远方，咸服公家教之正。
公交游，不为翕翕热，尤避远形势。仁敬王后之膺德选也，公语人曰：“永叔，吾所善，今不可过从。”永叔，金公万基字也。金公，固士流，而公犹嫌焉，其操履之贞如此。
雅性澹静，公退，闭门高卧，绝不追逐朋侪。平居，壹以俭约自律，不喜服美，不事积著，历中外官，訾产亡所增。慎于辞受，一芥不妄取，未尝以私干人，亦不受人私。
蚤刻厉学业，尤用工于《鲁论》、《书经》。既茂有本实，发为文辞，赡蔚典畅。俯就场屋，辄屈曹偶，而殊不自喜。言则古昔，悫而有味。其语子弟曰：“先考读《小学》书，终身服行，吾亦一心敬信，尔曹勉之。”又以守静讲学，申申戒导。公儒而不迂，周知世务，于事鲜有底滞。同春宋文正公长本兵，任以军政，甚加称赏。
及后出绾八符，以至按藩分筦，罄无不宜，随著异绩，一时翕然以通才归之。参赞公丙、丁乱后，常曰：“吾登朝籍久矣，一未曾屈膝虏庭，此差可自幸。”公又四差燕价，俱以公格不行，乃曰：“吾不踏腥膻之窟，待真人出，一睹礼乐文物，岂不快哉？”语虽近戯，志尚可见。斯其为公行治也。
生于万历丁巳十二月辛亥，卒于肃宗乙丑正月己卯。以是年三月丁亥，葬于原州云谷里，以前后二夫人合祔。
前夫人全州李氏，学生㫥女，贤而不寿。留二男，长相亿、次相万，俱义禁都事。俱游二宋文正门有名。后夫人安东权氏，牧使义中女。归公而公通籍，其佐公廉与惠者非一。生三男一女，男相真司宰佥正、次相泰、相英，女适监察朴弼英。
曰：允廸、允禧，相亿出。郡守允升、李恒坤ㆍ进士李翼明ㆍ县监申喜集妻，相万出。允观ㆍ允恒、李思泰ㆍ宋潭源ㆍ南济彦妻，相真出，而允恭，其庶子。允谦ㆍ允复、正郞李益炡妻，相泰出。奉事允德ㆍ允泽ㆍ允定ㆍ允吉、朴兴汉ㆍ进士洪启宇妻，相英出。参判师洙ㆍ申廸、校理林象德ㆍ持平金汉喆ㆍ李普昌妻，朴弼英出。是为公内外孙。
而其为曾孙者曰：郡守宗海、县监宗国、宗彬、经历宗臣、宗卨、宗说、宗哲、宗杰、宗述、宗岳、宗衡、宗岱、宗仑、宗尹、宗伟、宗望、宗尚、宗老、宗福、宗禄、宗祏、宗业。
为玄孙者曰：进士栻、杓、格、榏、橚、栎、权、㯓。外出幼未名者，俱不录。摠九十馀人。斯其为公始卒若媲匹、子姓也。
不佞晩生，不及公在朝时，而先君子雅习于公，固尝有承闻家庭者矣。公生世六十有九年，仕宦馀三十年。居家为孝子，持身为介士，治民为循吏，立朝为信臣，履顺居正，声实并臻，善毁者莫敢瑕玷，公岂非昭代之完人哉？是宜刻铭金石，以垂来世。其词曰：
维士何观？必观其内。
外泽中干，如黑而采。
末路黭黮，互见坏败。
公有质行，后素之绘。
立朝事君，惟义与配。
寒燠迭变，栝柏自在。
兴官耆事，又可传载。
有孚盈缶，其心乐岂。
曷由以致？内修是赖。
我铭斯懿，用风俗辈。
长陵参奉尹公墓碣铭幷序
编辑自显、肃二朝以来，士趋愈下，多㛠饰滑泽，务以谐适时俗。其挺然特立不为藤萝之纠结者，顾罕见于世。余少也，幸得一人焉，其人为谁？姓尹，讳以衡。
故为坡平人，自文肃公瓘以后，门族高显。至通德郞讳希清，有从子国馨与其子敬立、毅立，连以文籍登仕，至列卿、方伯。而通德后三代讳先定、讳宗立、讳世鸣，俱不仕。世鸣娶忠臣花浦洪公翼汉女，生公于平泽鲸井里，即洪公乡也。通德以下皆无官，而世称趋向之正，反胜于宦达之族云。
公为人，铁面虬须，圆目哆口，轩然有丈夫气。性真率白直，胸中无宿物。与人有情意，而自守方峻，于事弗苟徇。孝友甚笃，亲癠，斫指进血，及丧，毁瘠骨立。弟妹众多，一皆拊翼，饥饱与共，内行为乡党所诵慕。
少攻书，才思轶群。尤工騈俪文，每举必中解，声名大噪。人皆曰“莫先平叔”，平叔，公字也。然终不得志于会围，至年四十三，始占生员试，大科则未阐，人颇为公有刘得仁之恨，而公固不屑也。
雅尚节义，以外翁殉身虏庭，常怀悲愤。酒后耳热，每诵其抗贼书，为之感激泣涕。裒辑遗稿，手妆笔迹，尊阁而葆玩之。平居砥砺士节，虽贤公卿、长者，苟官位贵盛，绝不迹其门。郑公维城、沈公之源赏公颖拔夙成，后来李公敏叙、李公䎘累拟荫调，皆欲一见，辄不往。公，我先妣之姨从弟也。自少游学于先公，先公素沉默寡言笑，对公倾倒欢谑，穷日夜不厌，盖有所取之也。
尹以济者，敬立之孙，于公宗兄，而亦中表也。与公同为文谷金公寿恒戚侄，尹母卧地不收，赖文谷侧席之助，得以殡敛。洎己巳之祸，尹有力，公愤其为，绝之。后遇诸涂，尹诮公曰：“君故近族相厚，今何负也？”公正色曰：“近族相厚者，君则请杀，恐又杀我，故不见耳。”尹面赤无以答。
时尤庵、文谷俱受后命，又有中壸逊位之变。公悲伤忼慷以为“生可厌，而死可乐”，不自保啬，遂婴痼疾。柳相尚运寓居公乡邻，因人要见公，公不许曰：“柳公虽方蹇滞，实重宰也，士不当濡迹。”柳意殊不快，亦内善之。及还朝长铨，首荐为昌陵参奉，更藉以夸示其公。公欲勿就，勉应之，迁庆基殿，又迁长陵。宿疾大发，遂卒，乙亥十月十七日也，享年五十四。
葬于天安龙顶洞，与其配南原尹氏同茔。无子，子仲氏子处海，四女适李箕寿、李秀芳、洪泰逵、李夏炳，庶女为朴尚赞妾。处海生男镕、𨱑，二女幼。镕生三男，亦幼。外孙李蓍老、李思敦ㆍ思远ㆍ思翊、李奎兴，三婿出，而洪无子。
公爱余甚，期许且重。常唶谓余曰：“吾既与世抹𢫬，身后又寂寥，后世谁复知有尹平叔！”其言感慨，壹似重有属者。到今追惟，殆同邵尧夫、欧阳叔弼故事。乃以老朽笔力，觕述公平生，不知果可以当公意否也。悲夫！铭曰：
若有人兮摽举，处淑世兮自洁。
行修兮闱阈，纷吾赍兮茂术。
彳亍兮不前，终已兮芜绝。
词以揭兮千春，尚亦少纾兮平生之郁律。
承政院左副承旨李公墓碣铭幷序
编辑天启癸亥，仁祖大王拨乱反正，黜退凶孽，延登耆硕，位著为之一新，又选举贤良文学之士，以备顾问，唯故承旨笠岩李公最先进。公讳省身，字景三，全义人。领议政贞肃公讳铎之曾孙，承政院都承旨号药圃讳海寿之孙。考佥知讳劝，娶昌宁曹氏郡守胤禧女，生公。
贞肃公相宣祖初年，洪深大度，为时宗臣首。药圃公清修苦节，为栗、牛二先生道义交。公蚤袭前光，卓然自立，又游沙溪金先生门，砥行砺操，侪流推重。
二十七，中进士试。光海尸位，雠视母后，凶贼郑造、尹讱、李伟卿等从臾之，众睽睽莫敢言。公偕李安真等三百六十馀人，伏阙上书，请斩三人头，以正彝伦，一世壮之。光海大怒黜斥，遂退归乡里。时与谿谷张公、潜谷金公往来讲磨以为乐。
辛酉，登文科，光海昏乱益甚，抛弃国事，置不覆试者三年。至仁祖即阼，始改试捷甲科，例授尚衣院直长。已选入翰苑，自检阅陞至奉教。自是出入清涂，时望蔚然。
其历职，台垣则司宪府监察、持平、掌令、执义，司谏院献纳、司谏；讲筵则弘文馆副修撰、修撰、副校理、校理，侍讲院弼善、兼弼善、辅德；师儒则成均馆典籍、直讲、司艺、司成；郞署则工曹佐郞、兵曹佐郞ㆍ正郞、礼曹正郞、议政府舍人；诸司则掌乐院、济用监、军资监正。
甲戌，以东宫嘉礼都厅劳，升通政，历拜兵曹参知，礼、兵、刑、工四曹参议。入承政院，自同副承旨陞至左副，求外为舒川郡守。孝宗二年辛卯十月三十日卒，享年七十二。用原从恩，累赠至领议政。葬于积城先人兆次。
厥有再室。前夫人安东权氏，佥正耋女，生二男二女。男梓、杭俱文科执义，女适士人赵玉亨、宣传官尹㮋。后夫人全州李氏，兵使𬞟女，生一男桓。
梓子时夏、亨夏，女适承旨李鼎命。时夏无子，以弟之子璿为后，璿有子鸣最。亨夏有子璿、瑾、瑜，瑾有子显最、英最，瑜有子廷最、健最。
杭子鼎夏，女适府使韩斗愈、士人尹扩、参判金万埰、士人柳春元。鼎夏有子珌、璛，珌有子仁锡。韩永叙ㆍ司谏永徽、金镇恒ㆍ副提学镇商，二婿出。承教、圣和，尹、柳继子。
桓子仁夏、义夏、礼夏、信夏，女适进士安基、县监李师中。义夏有子璀，礼夏有子璨，信夏有子瑊。寿谦，安继子。焌、𪹓，李二子。
尹㮋继子，翊商进士。翊商子，愿、悫武科参判、懋。愿子，宅鼎统制使。懋子，和鼎兵使。内外孙曾玄亡虑百有馀人。
公孝友纯笃，老年持制，致毁逾礼。抚养弟侄，诚意恳至，每举家传清白，惓惓勉勖。昏朝树立，固非伦辈可及，而登朝十数年，长处玉堂、台阁，务一心精白，知无不言，言无不尽。前后章牍充溢公车，陆内相之剀切百奏，不足多也。
丁卯，虏贼入寇，庙堂用权宜策，劝上与虏俘莅盟。公抗愤，至四五箚不止。时以遗逸征者，倡为元宗追崇议，与一二勋贵合。沙溪极论其违礼，不能得。上入先言，必欲成之，有异议，专以霆霹立威，朝臣惴惴无人色。公不少挠，协同僚驳论，辞意峻截。上怒命拿鞫远窜，赖诸公救解，还寝。又怒仙源金公注公清望，特罢公。于是屏伏荒村，不迹京师，周岁，始复宿趼。公犹不惩前事，数进逆耳言如故。
丙、丁乱后，先辈凋零略尽，时事一变。公自以“世臣义重，值国势艰危”，不忍决退，踽踽朝行中，有不自得。年又骎骎迟暮，疾病乘之，遂底大故。公早岁登簉，素负公辅之望，竟蹇连至此，知公者咸惜之。又公伯仲两胤鳞次释褐，与公并列禁近，一时以为荣，公卒而相继不淑，人尤悲其无终也。
然公世美之晟，既超轶凡俗，而又得石师之指导。立朝言论，侃侃自持，欲使主德粹然一出于正，以辅成中兴之治。其视二公遗范，真所谓“吾见其孙”者，斯亦足以垂之百代而无愧。倘来官位之隆庳，何必深较也哉？《诗》有之：“维仲山甫，缵戎祖考，王躬是保。”若公者亶其然乎！呜呼！是可铭也已。铭曰：
贞肃之毅，药圃之介。
我以为祖，而迹是迈。
薰于硕儒，私淑溪、潭。
允矣深畜，仁泳义涵。
值时霿曀，抗词树纲。
及际清明，羽仪煌煌。
十载经帷，屡贡嘉猷。
辨礼抵讏，直气酋酋。
引恬守素，唾世犇汩。
低徊暮途，有蕴莫泄。
伊始期公，岂曰止斯？
我自不愧，家学师资。
欛柄寔存，奚论官位！
二嗣騈显，亦继不遂。
法门凋陨，懿闻靡究。
追摭舆诵，挂一万漏。
七城之冈，郁没幽魄。
铭以视后，尚征𨓏则。
江原道观察使李公墓碣铭幷序
编辑昔我先君子忠正公于人少许可，晩得韩山李公于郞潜，甚重之，诏不肖曰：“李君，国器也，安可使沉没荫涂，为凡庸所越？小子识之。”先君既弃不肖，而不肖猥玷宰枢，未或敢忘此意。
上之元年，起谪中，掌东铨，首以公为江原道观察使，以有先君坠言也。制下，公议翕然无异辞。将节次推荐，大究其用矣，亡何，时事变嬗，公退居乡村以卒。呜呼！沧桑倏忽，翻覆无常。士之秉志自守者，固当同归于无幸，公安得究其用哉？
公讳万稷，字子长，牧隐先生讳穑十一世孙也。曾祖讳涛，不仕。祖讳德泗，义禁都事。考讳泰渊，平安观察使。妣文化柳氏，观察使景缉女。
公幼有气度，先辈咸期许之。值世变，不乐进取。至年四十六，始中进士。补厚陵参奉，转典设别检。先君举为都监郞，受知始于此矣。
叙勚陞活人别提，转监察、工曹佐郞。出为临陂县令、永川郡守、清州牧使，入为宣惠郞。除善山府使，本局方倚公有施设，留不遣。已拜罗州牧使，又刺原州，遂擢广州府尹。公才长于治郡，在所有异绩。
临处海曲，俗椎，公课学以开士，戢吏宽民，威惠并流，明慎折狱，令行禁止，治理卓殊。直指、道臣俱举实以闻，主阃者又列兵甲善敹状，有准职命。
永多豪，先观察公按道，尝绳治弗饶，公至，豪固闻已事，詟伏莫敢枝梧。朝命曾任方伯者，察举部下良守宰，庙堂选循吏，公辄与焉。
在清，又被岭伯追褒，有锡马恩。时忧在海防，搜访人才，梦窝金公首荐公，命越格调叙。
罗繁雄甲诸路，公处之裕如，百为修举，宿瘼如洗。戎廨用茅覆，遇雨苦岁葺，公始为瓦屋，州人去水忧甚喜。诸豪蠧食公廪，公一切用柱后惠文，不日尽充，奸猾帖息。嗣岁登熟，公顾预聚谷累千，人未达，秋大风亡收，始服公虑远。公前在临县，已以善荒政名，及是以“土广口众”，尤尽力。饥者粒、病者苏，以至旁邑流丐，亡一捐瘠。用阶通政，谈者谓“富郑公不能过”。
原在按使营底，积困于策应凋敝甚，公一意缩节，未久，公用大裕。地多阻峡，群盗倚为窟穴，属屡歉，桴鼓数警。公诇得渠帅诛之，白出株引，良民皆感悦，而贼党遂散落。军额猥烦，毒遍族邻，死者亦不免，公方便善了，蔀屋安堵。既恩洽枯骨，而又力返寓公葬，官偿所负，其人非素识也，咸称“有古人风”。
广拟古冯翊、扶风，观察公曾莅任，多所经画。公益自淬砺，思承先绩，兵谋治法，筭亡遗策，人谓“近岁任南汉者，公为第一”云。报瓜，朝廷不许，使加展一期。亡何，凶徒大逞，公即归卧公州先墓下。
乙巳，起拜关东之命，宣布新化，革祛秕政，自持又极廉简，民皆饮德。既归而铸铁为碑，期于无泐。还拜判决事、刑曹参议。
公生于甲午十二月初五日，卒于丁未十一月二十八日，享年七十四。讣闻，锡祭赙如仪。葬于公州茁洞，与夫人郑氏为双坟。
公凡三娶。初配东莱郑氏，参议载岱女，领议政太和之孙。生长名家，有贞正操，公常曰：“危乱之际，必能办古烈妇事。”年仅三十而卒。中配潘南朴氏，掌令世樟女，早卒亡育。末配光州金氏，奉事益秋女。俱与公异茔，别有记。
男秀辅牧使，郑出。秀得参奉，女适府使洪晋猷、士人慎必遇，并金出。秀辅生男思重参奉、思弘为秀得后，女适金亨泽，次幼。公有庶出二女。思重有三男。
公为人敦厚勤谨，喜俭约、庄检束，自有一定规模。莅郡，不事赢贩，不求浮誉。一用平实为治，人自不可及。内行尤饬。大夫人疾病，思梨不及进，终身不食。早失怙，事伯兄如父，友于姊妹。绝甘分少，推及所生。远代茔域，亡不封植。操履端介，旧交登显，一不造。己巳废举，晩岁再去官遁野，其志节不苟如此。
噫！从古以来，有干局任事，而本源无可称，则亦不足贵也，如公者岂非深可贵也？朝廷既晩收，而遽止于斯，其于天何？铭曰：
于此有器，鹅山之真。
混彼沙泥，章美湮沦。
有能收之，可作庙珍。
曷知其然？先子有云。
敛焉弗竟，胡世之棼？
州章使钺，一闭穷尘。
我铭载石，用质苍旻。