云间据目抄/05

目录	云间据目抄
◀上一卷	卷五	全书终

卷五

记土木

土木之事在在有之，而吾松独甚。予年十五，避倭入城，城多荆榛草莽。迄今四十年来，士宦富民竞为兴作。朱门华屋，峻宇雕墙，下逮桥梁禅观牌坊，悉甲他郡。比之旧志所载，奚啻径庭。予因聊述更新大略，以见侈靡。至城池公廨仓储，系朝廷敕建。予前目睹者，虽不能悉其制度广狭，记之以备参订。而上青两邑，及乡之邨镇，考核未确者，不敢概述。

郡城，系张士诚所筑，高丈八尺。嘉靖癸丑，知府方廉，增高七尺，又增筑箭台四十，台建一廊房。每城二十垛，建一穿廊，为守兵憩息之所。后城备渐弛，廊房日倾。壬辰春，数闻倭警，佥议修复故制，以时诎而罢。

上海故无城。癸丑之变，县宇焚毁几尽。幸都指挥韩玺，率僧兵月空、无尘等力战，斩获颇多，倭始遁去。方侯遂乘间度定基址，命李通判旦暮督工兴筑。数月克就，于是东南雉堞嵬峨，实称万世金汤之险。

青浦邑名，志所不载。自嘉靖庚子，以粮税无征，议建于郡之西北，离府七十馀里，地名青龙，历知县杨瑶吕调阴几十年。值徐文贞公入相，有称不便者，壬子议废。又二十年，而今少司马蔡公汝贤为给谏，疏议复之，蔡即其邑庠生也。复从民所欲，移建唐行镇。首令邑者，石继芳也，明敏练达，为循吏最。凡城池县宇，及学宫察院仓储之属，皆其鼎建。而运筹有方，公私不病，是郡之乾位，厥有百雉之雄。其不失由拳遣塍矣。独以役重赋烦，人民凋瘵，识者不无杞国之忧。顾更化善治，亦在上之人何如耳。石公历官至兵宪，壬辰，密夏之变，为乱军所杀。青民闻而冤者，交口于道。

柘林，系海滨之镇。东距青村二十五里，西距金山卫三十六里。旧无城池，自巡按尚维持议建，而以富民卫姓充其役。内设把总官一员，兵五百名，公廨一所。沿海民灶，迁实其中，旦暮警守，为东西应援，足称犄角之势。川沙堡与柘林同筑，西距南□所四十五里，北距吴淞所八十里，内列官兵守备亦同。

西水次仓，旧无围城。自甲寅倭乱，筑堡于得胜港，驻兵御浦。后以倭息，虑官粮失守，移筑西仓城，因改仓木桥，为三洞石桥。而西水往来，历冯家墩跨塘桥，至是为三锁。范叔子曰：松江保障之法，莫急于筑新城。盖隆万以来，生齿浩繁，民居稠密，幸享承平，足称富庶。倘兵燹陡发，驱民入城，无论乡镇，即四郊外十里许，计男妇不下二十馀万矣。窃恐郡城方不逾九里，容蓄几何？泽必竭流，薪必燎骨，秽必塞道，更加疫疠。暑雨，则露宿者必号呼动地，有万万不可胜道之苦。况昔年人民，犹知安分守法；今之恶少，凶狡百出，安能坐缚手足？久困饥馁乎！此势之必然。而城小人众，亦兵家之大忌也。故有识之士，必以筑新城于西郊为首务。而当路者，辄以钱粮缺乏为辞。不知此城之役，费银不过五万两，当以半出之官。或扣改折，或借存留，以半出之民。或估门摊，或假乐输，则公私兼举，谅可计日奏功矣。苟得任事如周文襄忱、方侍郎廉、海中丞瑞者，毅然行之，亦何患不济哉？若仅仅惜目前之小费，逡巡推托，异日倭寇突至，如嘉靖癸丑之变，则四郊之杀戮焚毁抢劫，不知费银几百万矣！况祸几不测，并其旧城而失之，则府县之帑藏，士宦之积蓄，又不知费几许千万矣。兴言及此，竖儒不禁杞国之忧也。语云：图大事者，不惜小费。予日望之。

济农仓，在郡治仙鹤观，西河以南，皆张氏双鹤田也。又西折而北，为小教场。倭乱时，予寓张田之左，见韩掌教练兵仓中。后文贞徐公当国，抚按奏请改济农仓，为元辅三第。大工之日，匠役皆以千计。听金鼓作息，张田遂归徐氏。以其半建仓廒，及民房二三带，令苍头居之。有司遂以小教场改今预备仓。又以南水次仓，改今演武场，并储粮于西水次仓云。

济农仓以西，皆细民传舍。自文贞公列第于东，其弟少司空陟，即捐金罗致其址，建今司空三第。太平桥以南，亦增池园竹木之胜焉。桥故高，今夷其顶，郡中府治西南，此地最号荒凉。自六第并建，而徐氏苍头厚蓄者，争起精舍于南旁。壬辰，徐少卿琨，又建新第于南禅寺前。故东至南水关，西至放鹤滩，北抵元辅旧第，蔚然皆琼楼玉宇。梯城一望，如鱼鳞杂遝，即陈隋宫院，恐不过是。吾松土木之盛，此为第一奇云。

放鹤滩左，即周御史旧宅，馀仅民居数椽。冯廷尉公罗致之，列为前后二第。几百亩而太学生曾可居，尤极广饶，内多亭榭花石之胜。穀阳门内，稍折西南，为徐文贞公旧第。又其南，为费千户宅。徐太常公璠，改今水西园，而以小湖汇于城水者，堰其北，为畜鱼池。小湖，即志所载陆氏西湖遗迹也。太常公析仲子元普居之，元普改旧第为门楼，建平格堂。于后扩园，以东为姚林，起石桥，纳巽水之胜。方议鼎新，惜未竟其志而卒。

合掌桥以东，有莫氏旌表亭。亭之左，即孝廉王之路所建宅也。又其东，皆民居。陆宗伯树声贸其址，改今尚书第。王孝廉作其宅，遂归于陆。今进士公彦章居之。颜其堂曰“大椿馆”，以后有大椿。而宗伯公暮年，进士公在告故也。

佛字桥三第，大参王教，罗致民居建之，今东第属张太常明政。西二第属主政章宪文。因辟门于私路巷，鹤城书院左，林太仆景阳，建冏卿第。林氏世居普照寺南，以卖生药起家，至今人呼为林生药。故景阳贵显后，仍卜居其地。东北抵寺基，西至陆侯神路，共数十亩，前后皆壮丽之居。寺前，建三世冏卿石坊，亦赫奕。而坊下石桥，与寺中明堂，皆景阳一力更新之。先是景阳为诸生时，从雨中过桥，偶然倾跌，因盟诸心曰：“他日苟富贵，无忘修此桥。”至是果惬其愿，亦念所格也。

军储仓以西，唐太参本尧，建世中丞第。

脚牌╉左右，最湫隘。徐鸿胪邻，陆太学述祖，孟太学至大，共起六第，前后如墉如榔。徐地多军营，今徐孟皆易姓。陆正丁盛，时瑞鹿桥北，为城之西隅。兵宪李日章，并起四第。东半多庵基，西半多营地。今三属大参宋尧武，而李公孙绍文，仅守其一。大参公又于沿城，辟为圆池。建小亭其上，虽无花石台榭之胜，亦得旷野清幽之趣云。通波门水关以西，折而南，即本一庵巷后也。姚大参体信，贸庵基徐田起大第。

陆门以东，沿城为饮马池，池南为柳家╉。倪孝廉甫英，集民地，建大第，不惟屋宇壮丽，而气象广爽，足称豪士之居。倪氏世家，东土之新场。租父代有隐德，以倭乱迁入郡城，而孝廉公尊贤敬士，益昌大世泽，故倪氏遂为诗礼名家。

大吴桥北堍东，皆姚氏基。张大行从津。钱廷评志学，建三第，钱左第，属今蔡少司马汝贤。柳家巷稍折而北，陆宗伯建适园。萧疏雅淡，若幽人墨士之居。宗伯公自为记相传有柳御史读书台，遗迹在焉。

附适园记

循城之址，稍南百步，得弃地焉。疏抉丛秽，就其下者为池。亭于池之上，累石以当其前。亭之左，折为楼。楼四达以望远，树竹木其间。饰堂之旧者，以待宾客。屋于其旁者，为茶寮。总之曰“适园”。园之始，余自南雍谢病归，会以其地售者。余适有之，以其地之湫隘弃于时，故易售。而余方倦游，思去烦以息静也。故得之。若以为适者然。以余之苦于驱疾病，以事奔走也。既休吏鞅，返初服，以便居息，则求以愉怿心志，寄耳目之适者。实藉是焉，故予每憩是也，于泉石之亭结，云物往来，花木乔秀，禽鱼之下上飞泳者。日与之接，耳目所遇，皆乐其为己有也。凡予之所为适者若此，而余因是以观造物者之所有，若泉石云物花木禽鱼，所为丽于两间，挟光景以与之游衍者，物各有以自适。而吾于是托之以寄其适焉。如是者，固日交于前，有以取之，不禁也，则不惟余去烦息静者之所宜有。盖自造物者之有是也，而我与物之所共适，非一属于己，可专而有之。则余于是将不有超然而自适者乎？如是，则余圜虽小，而余之所托以适焉者大矣。是不可以不记。

府治北，朱司业大韶，建大司成第。后建丈园第，即故御史苏恩废宅，园即卜氏坟也。大韶扩其址，内多朱楼华屋，掩映丹霄。而园中花石亭台，极一时绮丽之胜。其弟太学大英宅，并建于西。大韶无子，生平亦无一善状，独穷极声乐饮馔，及古器玩好之物。一死之后，妻奴盗抢无算。大英凭借兄势，戆直寡谐，有力者争起而鱼肉之。不逾年，第宅皆易姓。司成第属陆都运从平，大英宅属褚孝廉用章，文园属金吾徐有庆。金吾时举宴称觞于大人前，故颜其堂曰“爱日”，属太仓王司寇凤洲铭。

附爱日铭

太师徐文贞公，秉政于嘉、隆之际。盖冬之日也，当其归里时，春秋六十有六。而其元子太常卿仰斋公，甫四十，以官侍养。备志物之奉者，十有六年。而文贞公始遗家政于仰斋公，而公遂为德于乡，今年六十一。而其元子太常卿正夫，复请急归侍公养。正夫亦甫四十，而其子有庆，已为金吾大帅。盖三世皆三品上，文武忠孝，天下艳称之，以为人伦之极。而正夫所以奉仰斋公，视仰斋公之奉文贞公不啻也，榜其堂曰：“爱日”，以寓惧喜之切。而问铭于世贞，世贞敬诺之。其诗曰：“去之日，日不我留，何以宽公？淳□羞，俾以忘忧。来之日，其日昉昃，何以飨公？膋臅酒炙，俾以娱夕。鼓锺锽锽，为乐未央。化国之日舒以长兮，公以子徜徉兮。锺鼓阗阗，为乐蝉联。山中之日如小年兮，公以子偕咸{钱}兮。”

大司成第左，为顾中舍正谊第，前后与朱相埒，后建书斋禅阁数百椽，诗廊一，韵廊一，以便骚人题咏。内列奇石图史，莲池亭榭，种种色色，皆成雅观。正谊又建濯锦园于东郊之北，俞塘、古木、修篁，亭午可窥星斗。而土冈一胜，宛如山麓。其下响泉𬇹𬇹，巧夺化工。至敝间堂，天琅阁，令人处蓬壶中，不知有尘世事，真名园也。正谊好摹画，亦欲力追黄米诸名家，独点缀光景，于土木竹石间，尤为长技。若更移之笔端，则公望叔明，瞠乎后矣！

中舍第后，皆膏腴田也。董太学九皋，起建新园，日费万钱。园中清泓画阁，不减紫微玉真。云间士民，遂为谈资口实。董之父，即廷评公志学，平生善居积致富，而其子以绪馀供之一园之费，亦何足异云？

东马桥之左，为范氏二第，范太仆惟一皆所建。西第有啸园，内皆深邃广阔，称富人之居。马耆寺，最号荒僻，俗传日薄暮即为鬼魅之乡。有僧雪庵悟空，相继修葺。故僧寮佛宇，皆焕然改观，可称云间净土。寺之左，即陈太史懿德旧第。今孝廉何三畏，撒而更新之，后扩为园，曰“芝园”。几数十亩，内有观濠堂，歌风馆，及亭台竹木之胜。属陈继儒为记。何孝廉居恒不治生产，即岁入租税，或四方贤豪有所馈遗，悉以供一园之费。凡良辰佳节，张灯设宴，招诗人社友，集于其中，庶几得泉石之趣云。

附观濠堂记

昔摩诘图画辋川，香山命萹池上，皆以讨天机于逝者，非止托心赏于泠然有美。吾师实弘斯理。偶剪蓬蒿之径，渐成桃李之蹊。止水一泓，为山半篑。沤矶清浅，花枝笑于镜中。雉堞参差，人影形于树杪。璧月映柳，凫惊在汀，停云澹而无言。芳草艺兮不断，四围秀色，翠笼薜荔之墙。一道晴霞，霜晕芙蓉之浦，枯兰吐蕙，槁木蒸之，神仙于此楼居。大夫从之赋作，醉来刻竹，清歌散渭亩之阴。倦以据梧，幽梦仗郁林之石。夕阳殿角，蕉叶扇而鹿眠。点雪炉头，茶烟横而鹤避。红亭客散，碧芷风生。门设欲关，帘钩半上，凭轩踞狻猊之鼎，隐几披龙马之文。身侍羲皇，地邻濠濮，登斯堂也，盖往观乎。鱼鸟亲人，须眉可鉴。谦而善下，舍喆士之虚心。净化纳瑕，得硕人之雅量。淡成君子，信荐王公，进退近于中庸，安流类乎无竞？澄怀观道，何如世土之风波？抱膝鼓琴，聊尔胸中之邱壑。

马桥东南，旧为曾氏族。顾太学正伦、正心，扩其址数十亩，列建诸第。其间华屋朱楼，如书云阁红霞阁之类，不能殚述。而西第朴庵，为江南第一精舍。且修梧绿柳，掩映河桥，方之傀阁，未知孰为伯仲？正心又建园于东郊外明星桥左，纵横距一顷有奇。内列朱廊数千椽，而罗汉堂前后，修篁怪石，尤为绝胜。但园取娱情适意，非以殚精劳神。顾君务广其地，越数十馀年。志犹未竟，识者不无甫田之讥。

东察院左，为张氏二第，即刺史星所建。前后十馀带，皆坚致精工。入其室者，称为一尘不到。今属孝廉姚篑。

理刑听左李人龙，建柱史第。今属徐太常元春，改为冏卿第。内有园，以所得朱司成文园，号徐氏东西园。宋中丞贤之第，即其子光禄邦所建。又内有堂，曰“百顺”。东有坊，曰“驰封”。皆取娱亲之意。

中千户所，后为佥宪盛当时第，即已故孝廉杨允俊所建也。盛更新之，通平桥于西北，以便大街往来。

中千户所西，为施孝廉大谏宅。又其西，为陆大参万锺柱史第，即冯中舍豹所建。□址皆顾雕印族氏居也。今大参建石坊于第左，为青龙之胜。而夷望仙桥之顶配焉。谷市桥与兴圣塔通，亦以堪与有妨。故大参蔽其道，建关帝阁镇压之。而移道于沿河，民亦称便。冯中舍为徐太常仰斋门下客，与元辅第同时起工，人盛异之。肉未寒而易姓。

望仙桥南，为张氏双鹤园。张在日，范太仆谋得之。于是张守维者立契，有待□天年，恁从管业之语。至今为松人口实。而不肖子孙，□踵效之。太仆又扩其址，并楚两第于坐化庵之右。今一属孝廉陆万言。

龙洲南，为给谏龚情第。情为诸生时，梦卜居一方川之南，故号方川。后偶得此基，形势宜北面，适有龙渊之胜，宛如梦中，亦异数也。此给谏面语予者，给谏盛德长者，乃肉未寒，业已易姓。众共怜之。龚第稍折而东南，为冯孝廉大受建竹园。内有五立□之胜，清峻绝尘，而梓潼阁，俯间膏腴，春夏吴歌桔棒，颇得城市山林之趣。孝廉公自为题词：“鹤城别业，龙门新构门临绿野，阁间青山曲阻长堤，周环芳沼。偶借人境，聊为吾庐。园名竹素，妄托千秋。迹寄东山，自甘小草。朝华夕秀，乃造化自然之文章。秋月春风，亦四时各具之光景。地随心胜，远以韵增。非如石尉金谷，敢称李相平泉。入林惟与七贤，开径暂容二仲。问奇方许，看竹何妨。清虚日来，风流自命。但有琴书之乐，而无车马之喧。且以进名，因之乐我。”

城隍庙西，何太史良俊旧第内有园。顾正心扩建大第，极弘□，王孝廉善继，卜为邻仅建一厅，有千霄之势。相知者，皆忧其难继云。

会星桥以南，皆冯廷尉公列第。以次起建者，中第有三层间，高十馀丈，与元辅新第争雄。

集仙街西新宅，林太仆景旸建，前后皆巍峨壮丽。太仆富贵人，而筑室亦喜富贵态。余尝登具园厅，见大书“福寿康密”四字。因戏语友人曰：“令此公与元镇同时，则两公必自相水火矣。”众以为雅谑。

新察院以西，王兵宪会并建两第，后为园池。会平生善吝啬，而于土木规模，颇觉豪爽。故左第厅，为郡中之冠。

府学西，为高礼部仕之第。前后深广，皆子姓以次起者。仕独选胜于西郊外二里许，为瑶潭之居。内皆高楼广厦，列植奇花怪石，四园膏腴，六顷有奇。潭中巨津汪洋，可当西方小阆苑。绕潭以南，古木森森郁郁，绝类虎邱。北建高阁数楹，俯瞰清泓跃□，而九峰亘北，翠若列屏。仕逍遥此地，不入城市三十年，称云间高隐。

徐文贞公大学士坊。原建穀阳门外吊桥东块。自回禄之后，移右文街。后建少师坊配焉。西关内，又建四世一品坊。柱国坊，原建元辅中第。后以堪与有妨，移至接官亭。

郡西科甲坊，先为□方伯木坊，以徐司空废，故易石坊，并列合郡科甲名姓。南察院东，兄弟名卿坊，为陆尚书树声、都宪树德建。科甲联登石坊，为副使季膺建。

府南治青宫太师坊，为徐阶会元坊、为陆树声建。都宪坊，为陆树德建。内台总灶□为上海潘恩建。通波门内，父子进士坊，为上海潘恩、潘允哲、潘允端建。

千户西桂史坊，为万锺建。东登金榜坊，为吴哲建。馆驿前，掖垣补衮坊，为锺字淳建。九举书院御史坊，为许乐善建。上海县城内三世学士坊，为陆深造建。

文宋柱史坊，为王圻建。三世二品坊，为父可久建。上海乡间十九保，沈庄塘大京兆，少司空二坊，为谈伦建。

以上诸坊，为诸公独建者，附录之。而历科进士坊，如六俊同登之类，不载。旌举亭。亦仿之。属予目中，仅睹两建：其一，旌盛鹤妻宋氏者，始建理刑厅河南，今迁钱明宫右；其一，旌杨允修妻何氏者，始建乐仙街西，今迁望仙桥北。

秀州塘，自府治西南，直抵嘉兴。三泖之水，皆从此分流。东入横潦泾，故每岁冲突不常，民苦病□。于是徐文贞公历建石桥，为万世之利。其一，吉阳汇桥；其二，石湖塘桥；其三，五舍桥；其四，玉带桥；其五，斜塘桥；其六，咸水桥；其七，筑黄桥；其八，太平桥；其九，泖桥，皆文贞公一力建造。其十，义河桥，水利许副使建。

南关外，登山水桥。大涨江桥，旧用砖砌者，万历壬辰，改为石桥。西仓桥，旧以木为之，自万历癸酉，同知岳维华放粮，饥民站立桥顶，堕水死者，六十二人。故文贞公命家人汤显，一力建造跨塘桥。乃云间第一桥也。成化间，知府王衡重建，极其坚固。至万历十四年，桥顶颇欹弛。有僧某者，与封老人谋，一时拆卸更新之，欲为募缘射利计。逾年不能毕工，人民病涉。有司按其罪，得上海居民杨仕，一力成之。

跨塘桥西里许，为冯廷尉公恩之墓。公生时，以堪舆论泖水东流入城太迅，故于故浦塘中，筑基数亩，建阁楼浮屠，为金星之秀。至今呼为冯公墩。又公在世宗朝，抗疏诸执政，谪戍，乃塑周孔夷齐子房武侯狄梁公文文山之像于阁中，岁时致祭，以寓自方之意云。

松城四郊外，如南北两门，素号荒僻。年来虽民居稍密，而土木未有大兴。惟南关外张刺史星，建园于演武场北。张大行从津，建园于普济桥南。陆孝廉彦桢，建梅南草庐于阮家╉，可称鼎足。陆园虽无奇花怪石，而楼阁数重，曲折巍峨，堪以吟风弄月，与张刺史园中，见一堂争胜。至东西二门，系商贾辏集之地。故倭夷回禄之后，宦室富民，或以次更新，或以次修复，遂成都会，而西尤加三倍于东。壬辰，闻倭警，识者佥议筑新城为容蓄计，以当路无任事之，人乃止。

白龙潭北，地名压韀浜。山人唐文涛，建拙圃。方可四亩许，而列植奇花名卉，种种绰约，随地点缀光景，皆古雅秀丽。至大树堤，棣萼堂，清气泠泠袭人，能令坐客忘归。时人戏名之曰“水磨园”。白龙潭寺，自倭乱焚毁。兼以巨室侵占，山门遂废。万历十一年，有僧实诚者，募建大雄宝殿。始于十二月十二日，落成于十九年六月。殿以东，邑人为陆宗伯，建见贤堂，供生像，以寓瞻仰之意。而织造内使孙隆，即宗伯高足弟子也，故捐金若干，命方僧景峰，修复故址。门径列植松柏，颇觉清幽。而堂前空基，正议改作，异日奏功。庶称名刹云。又闻孙贵人，有意为龙潭点景，与武林六桥争胜。倘此举成功，便是吾辈晚年乐地。盖日望之，奈成虚说。

东禅寺，折为庵，曰宝胜。隆庆三年，有海云僧，名圆济者，自灵隐游锡，慨然图维新之。因谋于陆宗伯公，从有司请帖修造。宗伯公为记，即命予属草者，附录之：

郡城东之百武许，为东禅寺，寻折为庵，一曰宝胜。其地踞城之东北隅，多茂林修竹。平楚良畴，北枕九峰，嶙峋献状，亦禅林一胜地也。茅室多荒落，仅蔽风雨。一老僧负衲其间，香一缕，出其窦而已。余甚惜之。已得今海云上人，来自灵隐。上人饶戒行，通内外典，足迹当遍天下。偶游锡其地，慨然图维新之，乃谋于余。而故事，僧徒不得私有兴创，余遂以属之郡邑有司，给与券帖。上人始奉明约，拮据其事。时有檀越汉阳孙君，大参陆君，出帑助构诸檀越亦辐辏，凡逾年而落成。门从一侧径入，松篁苍蔚，缀以群芳，即杳然别为一天矣。其右庑，室凡三楹，旧故有茅舍一椽，上人所彻而新也。仍其额。曰：慧林。中为堂五楹，以奉世尊大身，与法鼓华幢，诸种种庄严法界所居。余定其额曰法会。其左庑杰然起者，则慈应阁。上人时与客据梧挥麈，说法其间。额亦余所定。余为香积，为定室，若干楹。余又考宝胜者，实东禅之故署，不可用，复易之为青野禅栖云。庵成，而缙绅学士之游于郊者，辄过阁中，侈为诗章，琳琅壁间。余亦时从蓝舆舁来，听说世外，其胜遂闻于郡中。久之，上人以记请。余窃有慨于禅室佛庐之存，往往不以地胜，而以人胜。吾云间船子道场，名于天下。乃余向者一过其下，求问其所谓万峰轩，推蓬室者，已陆沉于烟波瓦砾间。僧徒咸慌伧，叩以来山船子之迹，莫能应者。为之忾叹不能已。而兹庵以荒落莱芜之境，一转为深觌洞幽，堂室翼如。虽佛氏所谓困缘离合，而缔造艰难，厥功岂浅鲜哉。故所愿嗣上人者，其善护持之，息心了义，永奉神居。俾金姿玉相，遂为千年之宫。而无若陆沉于烟波瓦乐。以寄人之忾，则微特不负上人今日创始之功，亦且于亿千万佛所种诸善矣。谨书之，以俟来者。

泗泾镇西北隅，有祥泽道院旧基。万历十三年四月初一日修复，改名小武当。又建后殿，供圣宫圣母。东南隅，有观音庙。万历十九年十二月修建，改名小普陀。前为锺楼，山门后为观音大殿。又建三洞石桥，曰：普渡。每岁进香如归市，皆檀越徐承思一力为之。

横潦泾，建真静庵。先是有尼，曰真如者，武林人也。嘉隆间，访道云间，遂卓锡焉。适陆宗伯有孀女，归海上张氏者，事佛甚殷，颇与尼善，因谋所以居尼者。故宗伯捐资，置田地十七亩，请有司给帖创造。前为大士殿，后为文昌阁，旁为香积禅寮。其间绘饰，宝相珠宫。华藏法幢，种种庄严，皆真如所募建也。始于隆庆五年，落成于万历十六年。郡方伯莫如忠题曰真静庵。征文于杭州张瀚，嘉兴天官陆光祖，两太宰碑记。泖塔，名澄照禅院。自浮屠外，仅僧寮数椽，景甚荒凉。隆万以来，有住持僧，名自正者，殚力募化，以次起建。于隆庆六年，四园筑堤，以为外护。下阔十馀丈，上累砂石，皆募工运上，用费浩繁。万历六年，建宝藏阁于院后，为贮经之所。七年，筑放生石台。十年，建开复禅堂，集名僧修诵。十八年，建潮音阁，以供大士。前后庄严弘厂，遂为东吴第一名刹。僧号心镜，长洲县人也。师祖讳智明，号无相者，昆山人，精究禅理，尤解摄生。万历三年腊，戒住持，沐浴，端服袈裟，留偈别僧侣，趺坐脱尸。远近士宦，自陆宗伯以下，靡不举祭。故泖塔之有无相，即曹溪之有六祖也。心镜得其衣钵，益饶戒行，建立胜果。特其馀事，予并志之，俟他日传高僧者采焉。附名公诗：

王世贞五言二首

莫言吴地小，但觉四天宽。面面芙蓉镜，层层薜荔冠。一泓鹅眼碧，九点鹫头丹。呗响波声合，渔歌夜色残。经归龙藏易，僧结蜃楼难。我醉声闻酒，谁施法喜餮。倦从禅榻卧，间借佛书看。犹有馀根在，羞人识宰官。

康会来江表，由拳已陆沉。五湖三亩地，千古一丛林。不坏金刚座，长抽碧玉簪。火齐摇塔杪，菡萏涌波心。汝有志公锡，何劳长者金。聚沙缘自昔，填海愿如今。一粟分僧钵，三衣借客衾。鱼谙放生乐，鸟和讽经音。小受灵山戒，蓝舆日日寻。

屠隆青浦邑侯

空王台榭入虚无，忽涌中流大地孤。不放秋声到城郭，且分清啸与浮屠。星河晕月来香雾，神女凌波出夜珠。一日逍遥吾亦得，自将浊酒酹菰蒲。

沈嘉则

沙棠桂楫驻冰壶，缥缈浮屠插汉。孤十二层阑开净土，三年浩劫作清都。乱帆天外相先后，独鸟波心乍有无。月出空江堪掇赠，美人亲捧大奏珠。

冯梦祯

烟水苍茫见一丘，天开法界倚中流。槛前无地邻鲛室，象外标奇结蜃楼。潮势欲吞云梦泽，锺声遥带海门秋。到来已觉机心尽，何处沧波起白鸥。

莫云卿

孤悬宝塔削鸿濛，日暮楼船秋色中。杨柳景疏仙令席，菰蒲风落梵王宫。空山雨过搴高凤，长泖天低截彩虹。良夜月明清啸在，金灯烂漫水痕红。

上海虽与华亭相埒，予厌其风俗粗鄙，故常倦游，独以潘方伯仲庵公交善，或经岁一历其地。则朱门华室，亦如栉比，崇墉不可殚述，而独称潘氏为最。如方伯公所建豫园，延袤一顷有奇。内有乐寿堂，深邃广爽，不异侯门勋贵。堂以前，为千人坐。又其前，为巨浸巨津之中，多怪石奇峰，若越山连续不断。面南一望，令人胸次洞开，措大当之，不觉目眩股栗。大江南绮园，无虑数十家。而此堂宜为独擅。堂之左，即方伯公读书精舍也，内列图史宝器玩好之物，如琼林大宴，令人应接不暇，足称奇观。

◀上一卷		全书终
云间据目抄