高丽史/卷十四

世家第十三 ◄

高丽史 世家第十四 高丽史第十四

► 世家第十五

〈正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成_臣郑麟趾奉 教修〉

睿宗三

十年

○(乙未)十年春正月壬申朔，放朝贺。癸酉，宴辽横宣使于乾德殿。乙亥，宴落起复使于乾德殿。丙子，辽遣观察使高庆顺，来贺生辰。戊寅，宴辽生辰使于乾德殿。戊子，册弟偦，检校太保守太尉。己丑，遣尚书李寿，侍郞黄君裳如辽，谢横宣。庚寅，册弟侨检校太保守太尉。是月，生女真完颜阿骨打称皇帝，更名旻，国号金。其俗如匈奴，诸部落无城郭，分居山野。无文字，以言语结绳为约束。土饶猪羊牛马，马多骏，或有一日千里者。其人鸷勇，为儿能引弓射鸟鼠，及壮，无不控弦走马习战，为劲兵。诸部各相雄长，莫能统一。其地西直契丹，南直我境，故尝事契丹及我朝。每来朝，以麸金、貂皮、良马为贽，我朝亦厚遗银币，岁常如此。或曰：“昔我平州僧今俊，遁入女真，居阿之古村，是谓金之先”。或曰：“平州僧金幸之子克守，初入女真阿之古村，娶女真女，生子曰古乙太师。古乙生活罗太师，活罗多子。长曰劾里钵，季曰盈歌，盈歌最雄杰，得众心。盈歌死，劾里钵长子乌雅束^[1]嗣位，乌雅束^[1]卒，弟阿骨打立。”

二月癸卯，册子构，为王太子。其文曰：“古先哲王，抚有方夏，必立储贰，以承天序者，非敢私于亲爱之闲，将以系人心，而固国本也。肆朕缵服，若昔大猷，眷惟上嗣之良，久协重明之象。考从于龟筮，咨度于臣工，申择令辰，诞扬休命。咨！尔元子构，赋中和之粹，挺岐嶷之姿。仁义孝友之诚，发自天性，笃实辉光之德，通于神明。虽在妙龄，夙彰全范，出言而合度，举足而中规。不事盘游，乐从善道，终始典于学，左右逢其源。究诗书礼乐之文，明父子君臣之义，与夫周昌之事王季，汉盈之奉高皇，无以异也。所宜据前载之言，正东朝之位，主之以匕鬯，对越于祖宗。是用，遣使持节，册命尔为王太子。于戯！惟敬逊可以能尽心，惟谨慎可以长守贵。尔其严师傅之训，诫宴安之娱，非正人勿亲，非正音勿听。以扬三善之风，以贞万邦之心，则朕之有子，无愧于古先哲王矣。尚远乃猷，永膺多福。”戊午，行别例燃灯。王御重光殿观乐，闻中书令致仕崔思诹卒，罢宴。丁卯，聚僧，读佛经于内殿五日。

三月壬申，以封王太子，御神凤门赦。壬午，宴群臣于乾德殿，赋万年词，宣示左右。癸未，曲宴于内殿。戊子，亲醮于球庭。戊戌，以王妃延德宫主生辰，曲宴于内殿。

夏四月壬寅，幸妙通寺。李寿等还自辽，回诏曰：“近以边臣弛备，小寇扰民，方行有罪之诛，是议偏师之举。以卿地邻贼境，职守侯藩，特谕整戎，庶令逐暴。卿遣驰使价，来奉谢章。谅玆从命之臣，尽尔为忠之节。适当春事，有虑农妨，姑务练修，别期进取。”癸丑，召诸王、宰枢于赏春亭，置酒极欢，制词二阕，令左右和进。两府宰枢表辞，不允。甲寅，王字之、文公美将如宋，省侍臣，枢密院承制等饯于顺天馆乐宾亭，王遣内侍林景清，宣示御制诗一首，兼赐酒果。乙卯，幸普济寺^[2]。

五月戊寅，雨雹。己卯，辛龟山寺。丁亥，命赵仲璋等，取进士。其合格人对策，颇蹈袭前人，落第者诉之。庚寅，御乾德殿，出诗赋题，覆试。诏诸王、宰枢、侍臣坐殿上，赐诗题“股肱良，庶事康”命词臣制进，王亦制之。

六月己亥，王如奉恩寺。赐金精等及第。丙辰虑囚。辛酉，曲宴于内殿。丙寅，以中书侍郞平章事李资谦守太尉。

秋七月戊辰朔，日食。庚辰王以明懿太后忌辰，如开国寺行香。戊子，遣吏部尚书王字之，户部侍郞文公美如宋，谢恩兼进奉。仍遣进士金端、甄惟底、赵奭、康就正、权适等五人，赴大学。表曰：“化民成俗，由乎大学之风，用夏变夷，籍彼先王之教。故呼韩遣子于汉室，吐蕃请书于唐家，事虽不同，义则无异。伏惟，大宋之兴也，千龄接旦，一统当天，发扬大道之源，扫荡积年之弊。学分三舍，教本六经，矧又开璧水，蒐讲上仪，立明堂，复兴盛典。功成理定，新制作于百年，仁洽道丰，一车书于万国。顾惟弊邑，夙慕华风，在乎开宝之时，及至神宗之世，每驰使价，参遣生徒，俾以观周，期于变鲁。厥后，偶因中废，久阙前修。传闻承习之已遥，广记备言之半脱，士无定论，学有多岐，混混末流，寥寥几岁。况乎法度宪章之际，声名文物之仪，或历代之遗经，或诸家之异说，苟非质疑于有识，岂能成法于将来。每及兴言，思遵旧贯，今也，良辰在遇，素志可伸。谨遣学生五人，令随入朝赴阙，惟此诸生，并非秀颖，目不见胶庠之礼，耳不闻雅颂之声，难可与言，有类互乡之童。未尝无诲，盖存阙里之仁。伏望皇帝陛下，愍侧深衷，推明故事，特下国子监，或于璧雍收管。许令就便学业。则容迹于诸生之末，抠衣博士之前。怀我好音，庶见鸮鸣之变，迁于乔木，免同鴂舌之顽，倘令吾道以东行，永荷大明之下烛。”丙申，门下侍郞平章事致仕许庆卒。

八月庚子，御宣政殿南廊，听断内外重刑。辽将伐女真，遣使来请兵。乙巳，召宰枢、侍臣，都兵马判官，诸卫大将军以上，问至再三，卒无定议。壬子，曲宴于长龄殿。癸丑，太白昼见。乙卯，幸外帝释院。戊午，幸妙通寺，作佛事。庚申，亲飨庶老于球庭，赐物有差。又飨国老致仕平章事吴寿增等于阁门。西北面兵马使朴景绰陛辞，改赐名景仁，赐茶药。甲子，幸普济寺。乙丑，雨雹。

九月丁卯，召集近臣于御院，阅射，曲宴于赏春亭。辛未，王乘月微行，幸处士郭舆所居纯福殿清心台，置酒，与近臣论文，至晓乃罢。壬申，虑囚。丙戌，亲选武士于东池。丁亥，观水戏。

冬十月己亥，王以肃宗忌辰，如开国寺行香。甲辰设百座仁王道场于会庆殿三日，斋僧一万于关庭，二万于州府。丁未，亲阅六道神骑将士于东池。庚戌，命中书侍郞平章事金缘等，大阅于东郊。辛亥，亲醮下元于纯福殿。癸丑，遣侍御史尹彦纯如辽，贺天兴节。亲选西京将士于东池。

十一月壬申，曲宴于膺干殿。遣郞中金仁琯如辽，谢落起复。庚辰设八关会。王自球庭，还至阁门前驻跸，唱和久之，命倡优歌舞仗内，几至三鼓。御史大夫崔贽，杂端许载进谏，王嘉纳之。壬午，曲宴于内殿。甲申，辽遣利州管内观察使耶律义，大理少卿孙良谋，来督发兵，诏云：“昨以女真不恭，王师问罪，自去冬而降诏，俾分路以进攻。虽曰整兵，未能殄寇。今则诸军并会，叩境前行，况尔兵戎，早经点阅，便可即时而先出，毋或相应以后时。仍饬^[3]使人，就观进发，勉图忠效，惟在敬从。”仍赐段^[4]匹诸物。庚寅，北路兵马使驰报：“辽东京牒：‘昨奉敕旨，高丽所遣生辰、横宣、落起复三谢使，近缘边境多故，未得入界，已令还国。’”辛卯，耶律义等诣阁门欲辞，以出兵之议久^[5]不决，不成礼而退，翼日乃辞。

十二月庚子，虑囚。壬寅，辽东京留守遣回谢持礼使礼宾副使高孝顺来。

十一年

○(丙申)十一年春正月丙寅朔，放朝贺。戊辰，辽遣大理卿张言中，来贺生辰。壬午，御便殿，宴诸王，夜分乃罢。庚寅，幸天寿寺，巡视新创堂殿，赏赐工匠有差。壬辰以尚书户部侍郞李韶永为西北面兵马副使，借户部侍郞李惟寅为东北面兵马副使。

闰月庚子，以宋秀为工部尚书。壬寅，幸普济寺，听国师昙真说禅，赐施优厚。庚戌，遣秘书校书郞郑良稷，称为安北都护府衙前，持牒如辽东京，诇知节日使尹彦纯，进奉使徐昉，贺正使李德允等稽留事。甲子，醮三界于内殿。

二月丙寅，日本国进柑子。癸酉，辽东京人高谞来投。庚辰燃灯，王如奉恩寺。甲申，行别例燃灯，御重光殿，宴亲王、宰枢、侍臣，夜分乃罢。丙戌，参知政事致仕高令臣卒。

三月乙未朔，王闻辽来远、把州二城为女真所攻，城中食尽，遣都兵马录事邵亿，送米一千石，来远统军辞不受。己亥，奉安肃宗及明懿太后睟容于天寿寺。壬寅，郑良稷自辽东京还。时东京渤海人作乱，杀留守萧保先，立供奉官高永昌，僭称皇帝，国号大元，建元隆基。良稷至，诈称官衔，上表称臣，以国家所遗留守土物，赠永昌，得厚报。及还，匿不奏，事觉，有司请下狱治之，从之。癸卯，王如天寿寺，设斋以落之。彩棚伎乐，连亘道路者三日。甲辰，宴群臣于寺门外，至晓乃罢。乙巳，还宫赦，监督官吏、工匠、役徒，赏赉有差。驻驾都市，诸王、宰枢称觞献寿。王执金景庸手，语及先王、太后，泣下霑襟，左右呜咽。壬子，以吴延宠守太尉。乙卯，幸西京，以李玮、金缘判行从事，李资谦、赵仲璋判留守事。所历供给，务从省约，卤簿仪仗，悉令简便。沿路田地有不垦者，必召守令，责之。己未，祷雨于所过祠宇。

夏四月甲子朔，至西京，置酒大同江船上，扈驾诸王、宰枢、侍臣，西京留守，分司三品以上侍宴。风日清和，王悦怿，与侍臣唱和。乙丑，谒太祖真殿。丙寅，召见处士郭舆。赐坐于常安殿后花坛，亲赐酒食。时忽见东南方，有白云数片，其中双鹤徘徊。因命舆赋诗，王亦和之。丁卯，命有司禘于太^[6]庙，以金上琦配宣庙，崔思诹配肃庙。幸长庆寺，祷雨于山川诸祠。戊辰，召诸王及郭舆，置酒，王制诗三篇，命舆和进。己巳，祷雨于九月山。庚午，幸金刚、兴福两寺，还至永明寺，御楼船，宴诸王、宰枢、侍臣。复以御制仙吕调临江仙三阕，宣示臣僚。金主阿骨打遣阿只来。辛未，中书门下奏：“辽为女真所侵，有危亡之势，所禀正朔，不可行。自今，公私文字，宜除去天庆年号，但用甲子。”从之。壬申，醮三界于长乐殿。癸酉，宴群臣于长乐殿，仍宣示御制诗一绝。丙子，幸观风殿，巡视太祖行在所，遂御九梯宫，及晩，移御永明寺东阁。召诸王及郭舆，置酒唱和。戊寅，幸九梯宫。辽来远、抱州二城流民，驱羊马数百来投。己卯，移御龙德宫。辽流民男女二十馀人来投，献羊二百馀口。 庚辰御乾元殿，受朝贺，下制曰：“朕承祖宗积累之緖，保有三韩，惧无以称人神之望，宵旰忧劳，不敢遑宁。今以日官所请，徙御西都，以颁新教，将以与物更始，使民知归，以兴先王之旧业。且彼圣贤之训，及诸图谶之言，谓‘奉顺阴阳，尊崇佛释，明信刑罚，黜陟幽明，三宝之财，不可妄费，四仙之迹，所宜加荣。’依而行之，不敢失也。况圆丘、太^[6]庙、社稷、籍田，及诸园陵者，国家敬重之所也，其管勾员吏，以时修葺，无使弊亏。所谓国仙之事，比来仕路多门，略无求者，宜令大官子孙行之。文武两学，国家教化之根源，早降指挥，欲令立其两学，养育诸生，以备将来将相之举，而有司各执异论，未有定议，宜速奏定施行。且国风欲其俭朴，而今朝廷士庶，衣服华侈，尊卑无等。宜令礼仪详定所，据祖宗代式例沿革，制定以闻。” 又改定中外官制。辛巳，曲宴于乾元殿。壬午，幸弘福寺，移御唐浦古城门楼。置酒欢赏，名楼曰多景。御制留题，命词臣和进。癸未，命知西京留守事、户部尚书金若温扈驾，以赵令龟摄分司户部尚书知留守事。甲申，驾发西京，路上有老妪，进壶酒。王怜其诚，一尝，因赋诗一绝。丁亥，驾至岊岭驿，宋都纲杨明等谒于道。 辛卯，王还京都赦，制曰：“巡狩之礼，所以省方设教也。朕叨袭丕基，欲兴景业。俯从太史之请，愿效先王之游，移跸旧都，落成新阙。虽除众弊，岂无骚扰？宜敷宽大之恩，以慰遐迩之望。其西京及随驾员将军卒，及沿路州府郡县长吏，有所犯，停囚，应受公徒私杖以下罪。上京留守百官，于驾出后，凡有征赎等杂轻罪，咸赦除之。西京及所历山川神祇^[7]，各加号。沿路州府郡县，年八十以上者，及孝子、顺孙、义夫、节妇、鳏寡、孤独、笃废疾者，准西京例赐物。两京诸处道场、福田及都监道俗员吏，西京及随驾两班员、军人、杂类，诸界官迎驾长吏等，职赏及税租减除等事，准庚寅，年南幸、丁亥，年西幸两度恩制施行。内侍给使及诸宦者，随驾亲王宫府员吏，侍卫南班员吏、杂类等，亦准前两度恩制施行。西京及四道仓督，迎驾诸州府郡县，凡所有时弊，宜令留守官、按察使，临问奏除。新阙创成都监员吏、诸色匠人、杂类等，并准西京九梯宫、上京长源亭创成后所加恩赏例，奏裁。”时留守百官，备仪仗乐部，迎驾于马川亭，太^[6]乐、管弦两部，争务奇侈。以至使妇女，驰马击球。王命黜之，其戯遂绝。是月，得宝玉于西京盘龙山，命玉人，先造祭器，以答^[8]神贶，宰臣表贺。

五月癸卯，门下侍郞平章事吴延宠卒。丙辰御乾德殿覆试。庚申，赐裴祐等及第。

六月甲子，王如奉恩寺。乙丑，王字之、文公美赍诏，还自宋，王受诏于乾德殿。诏曰：“使人王字之等至，省所上表，起居事具悉。列国称藩，表玆东海，载临时序，遐曁乃心，靡忘报上之归，特贡履和之问。春祺在旦，福履克绥，用加勤诚，不忘晨夕。”又诏曰：“省所差人进奉御衣二对等事，具悉。抚封旧履，袭庆东藩，不替前修，有嘉来享，使旃华隰，方物充庭。惟顺与忠，既嘉且旅，永言恭恪，用劝于怀。今回赐衣著、银器等，具如别录，至可领也。”又奖谕设斋诏曰：“使人王字之等至，省所奏，于大相国寺，杨州天宁万寿观，抗州天竺寺，闰州金山寺，泗州普炤王寺，设斋祝寿事，具悉。使航遐曁，礼意有加，祗载真乘，用伸报礼，有严佛事，虔祝寿祺，缅想遐心，良深注意。”又奖谕贺册皇太子诏曰：“使人王字之等至，省所上表，贺册皇太子事，具悉。比立储闱，预崇国本，用系天下，以御邦家。惟尔东藩，逖闻庆典，需章来贺，欣怿攸均。”又奖谕别进诏曰：“省所差人别进事，具悉。践修厥猷，备物来享，罔坠先君之履。克劝方物之珍，航海造庭，实篚有贡，忠纯益懋，奖属良深。”又回赐国信诏曰：“修方惟旧，底贡既嘉。舟楫言旋，匪颁在笥，礼无不答^[8]，其往祇^[7]承。今回赐国信兼别赐、密赐、特赐物色等，具如别录，至可领也。”又奖谕遣子弟入学诏曰：“使人王字之等至，省所上表，乞学生金端等五人，下国子监，或璧雍收管，许令取便学业事，具悉。绍述先猷，遹追三代，肇兴学校，诞弥万邦，弦歌之声，无远不届。惟尔雅俗，有古遗风。乃遣诸生，观光上国，尽捐宿习，欲见天地之全，于变华风，亦推礼义之旧，永言向慕，既用嘉叹。”又诏赐大晟乐。 乙亥，虑囚。壬午，以金景庸守太师、乐浪郡开国侯，李玮守太保、门下侍中、判尚书吏部事，李资谦为门下侍郞同中书门下平章事判尚书兵部事，金缘守司徒中书侍郞同中书门下平章事上柱国，赵仲璋守司徒中书侍郞同中书门下平章事判尚书户部事上柱国，康拯守司空参知政事判尚书刑部事兼太子少傅，金晙为兵部尚书枢密院使兼太子宾客，朴景仁为刑部尚书翰林学士承旨，韩曒如为枢密院知奏事兼直学士，朴昇中为国子祭酒翰林学士左谏议大夫。庚寅，御会庆殿，召宰枢、侍臣，观大晟新乐。

秋七月辛丑，燕射于赏春亭。戊申，王如天寿寺，荐明懿太后冥福。己酉，遣李资谅、李永如宋，谢赐大晟乐。癸丑，以右散骑常侍崔弘宰为西北面兵马使，太^[6]仆卿智淑廷为东北面兵马使。庚申，听断内外重刑。辛酉，御宣政殿，召宰枢，给舍中丞以上侍臣，亲访边事。又召台省诸侍臣及兵马判官于乾德殿，传宣访问。

八月甲戌，东藩使者阿伊等来朝。丙子，谒景灵殿。丁丑，幸妙通寺。庚辰金将撒喝攻辽来远、抱州二城几陷，其统军耶律宁欲帅众而逃。王遣枢密院知奏事韩曒如招谕，宁以无王旨辞。曒如驰奏，王欲令枢密院具箚子送之。宰臣、谏官奏曰：“彼求王旨，其意难测，请止之。”王乃遣使如金，请曰：“抱州本吾旧地，愿以见还。”金主谓使者曰：“尔其自取之。”甲申，以洪灌为清䜩阁学士，郑克恭为直学士，尹谐为直阁。

九月庚子，虑囚。

冬十月甲子，王如天寿寺。戊辰，阅大晟乐于乾德殿。癸酉，亲祼太^[6]庙，荐大晟乐，西都所得瑞玉祭器，倂奏新制九室登歌。

十一月庚子，御清䜩阁，命翰林学士承旨朴景仁，讲尚书二典。以国子司业兼起居注知制诰金富佾充宝文阁待制。乙卯，大雪。御清䜩阁，召枢密院知奏事韩曒如，宝文阁直学士郑克恭，右副承宣文公美，直宝文阁尹谐等，置酒咏雪。以前礼部郞中郭俊穆尝辅导肃宗，殿中内给事金元舆潜邸旧学，命召，赐坐于诸学士之右。

十二月庚申朔，御清䜩阁，命宝文阁校勘高先柔，讲书大禹谟、皋陶谟、益稷三篇。壬午，御清䜩阁，命内侍良酝令池昌洽，讲礼记中庸、投壶二篇。谓宝文阁学士等曰：“投壶古礼也，废已久矣。宋帝所赐其器极为精备，将试之。卿等可纂定投壶仪，幷图以进。”甲申，宴清䜩阁，谓学士等曰：“朕尝览贞观政要，太宗曰：‘但使天下太^[6]平，家给人足，虽无祥瑞，可比德于尧舜。若百姓不足，夷狄^[9]内侵，纵有芝草凤凰，何异于桀纣。’斯言至矣，庶几景行。”遂命金缘、朴景仁及宝文阁学士，注解政要以进。己丑，大傩。是月，契丹三十三人，汉^[10]五十二人，奚^[11]一百五十五人，熟女真十五人，渤海四十四人来。

十二年

○(丁酉)十二年春正月庚寅，放朝贺。壬辰渤海五十二人，奚八十九人，汉^[10]六人，契丹十八人，熟女真八人，自辽来投。壬子，幸法王寺及神众院，还御明庆殿，以僧德缘为王师。癸丑，以给事中拓俊京为西北面兵马副使，借尚书兵部侍郞许载为东北面兵马副使。丁巳，御清䜩阁，命韩曒如讲周易乾卦，使朴昇中、金富佾问难，亲赐酒食。

二月甲子，命两府宰枢会中书，宣问北边事宜。乙丑，设消灾道场于乾德殿三日。丙寅，汉^[10]三人，自辽来投。丁卯，遣中书侍郞平章事金缘，措置北边兵马。壬申，燃灯，王如奉恩寺。癸酉，北蕃八十一人来朝。甲戌，命有司，行压兵祭于东西郊。丁丑，幸普济寺。戊寅，以金晙检校司空参知政事，金至和守司空，李轨为枢密院使，王字之为左散骑常侍同知枢密院事，韩曒如为殿中监枢密院副使，安子恭为兵部尚书，仍令致仕。己卯，幸长源亭。

三月庚寅，以康拯为中书侍郞平章事，仍令致仕。辛卯，辽来远城牒曰：“昨为生女真及东京渤海背乱，致不广收得田禾。官司虽有见在谷粟，所有正军外，平闲民户，阙少粮储。权时掇借米货五万石，赡济民户，比候来秋，却具元借米货硕斗还充，必不阙少。”王命两府、台省侍臣，知制诰，文武三品，都兵马判官以上，会议中书省，令判兵马事金缘等，传谕统军：“若归我两城人物则，则不须^[12]掇借米货。”再三往复，统军不肯从。及金兵攻取辽开州，遂袭来远城及大夫、乞打、柳白三营，尽烧战舰，掳守船人。统军尚书左仆射开国伯耶律宁，与来远城刺史检校尚书右仆射常孝孙等，率其官民，载船一百四十艘，出泊江头。移牒宁德城曰：“女真背乱，幷东京渤海，绩有背叛，道路不通，统军部内，田禾未收，米谷踊贵，致有贫寒人等。为高丽国邻近住坐，已曾借粮推进，不行掇借。为此，部内人民赴里面州城，趁逐米粟去。此至回来为相和事。在此州幷地分交付去讫，仰行交受，已后准宣命施行。”以来远、抱州二城，归于我，遂泛海而遁，我兵入其城，收兵仗及钱货宝物甚多。金缘具状驰奏，王大悦，改抱州为义州防御使，以鸭江为界，置关防。 甲午，百官表贺。略曰：“鸭绿旧墟，鸡林故壤，越自祖宗之世，本为襟带之防。逮乎中世之陵夷，颇遘大辽之侵蚀，非惟人怒，实作神羞。”又曰：“比因两敌之有争，颇虑二城之所属。靺鞨之请献，殆从天启，鲜卑之潜遁，固匪人为。我泉我池，复为内地，实籍实亩，拓大中区。”又曰：“惭乏壮猷之助，初闻吉语之传。删石纪功，未奏形容之颂。奉觞称寿，愿伸率舞之怀。”辛丑，虑囚，放轻系。癸丑，金主阿骨打遣阿只等五人，寄书曰：“兄大女真金国皇帝，致书于弟高丽国王。自我祖考，介在一方，谓契丹为大国，高丽为父母之邦，小心事之。契丹无道，陵轹我疆域，奴隶我人民，屡加无名之师。我不得已拒之，蒙天之祐，获殄灭之。惟王许我和亲，结为兄弟，以成世世无穷之好。”仍遗良马一匹。

夏四月戊辰，汉^[10]人六自辽来投。庚午，王还宫。乙酉，台谏上䟽，请停安和寺工役，从之。

五月戊子朔，虑囚。庚寅，雨雹。壬子，门下侍郞平章事任懿卒。丁巳，李资谅，还自宋，进士权适、赵奭、金端等，偕资谅还。帝初亲策试适等于集英殿，赐适等四人上舍及第，特授适华贯。及还，帝赐御制亲札诏，王迎于乾德殿。诏曰：“朕仁不异违，声教所曁，靡闲内外，罔敢不祗^[13]。惟尔忠孝，克笃事大，制节谨度，恭于时命。惟土是享，遹追前人之光。述其世美，知所畏慕。航海遣使，受学于师，临御便殿，试㙯于庭，縻以官秩，用荣其归，以为尔邦之劝。同底于道，朕实汝嘉。”康就正、甄惟底二人，死于宋。

六月戊午朔，王如奉恩寺。癸亥，命置天章阁于禁中，藏宋帝所赐亲制诏书，及御笔书画。丙寅，尚州献瑞麦，两岐三穗。上表以贺。戊辰，汉人三来投。庚午，虑囚。甲戌，宴亲王、两府于清䜩阁。赐犀带袭衣。庚辰以金缘为门下侍郞同中书门下平章事上柱国，金晙判刑部事，金至和判工部事，李轨判三司事，林有文为尚书右仆射判秘书省事，朴景仁为吏部尚书，金若温为户部尚书，崔贽为刑部尚书，崔德恺为工部尚书，崔弘宰为御史大夫，李寿为右散骑常侍，金沽为大司成宝文阁学士，朴昇中为翰林学士知礼部事，许之奇、李永为左右谏议大夫，拓俊京知御史台事，李资谅为刑部侍郞知奏事兼太子右谕德，金仁揆为给事中枢密院左承宣兼太子左赞善，金富侑为中书舍人，文公美为殿中少监右承宣兼太子右赞善。甲申，虑囚，放轻系。

秋七月己亥，以礼宾卿智淑延为西北面兵马使，军器监李惟寅为东北面兵马副使。壬子，断内外重刑。

八月戊午，幸南京，以李资谦、金缘、赵仲璋留守。乙丑，签书枢密院事金黄元卒。丁卯，王至南京，契丹投化人，散居南京圻内者，奏契丹歌舞杂戯以迎驾，王驻跸观之。戊辰，御延兴殿，受朝贺，制夜宴诗一绝，以示群臣。庚午，宴诸王、两府侍臣于行宫。甲戌，作佛事于延兴殿七日。癸未，幸僧伽崛及藏义寺。

九月甲午，设重阳宴于延兴殿。诸王、宰枢侍坐，王懽甚赋诗，宣示左右。丙申，作佛事于延兴殿五日。壬寅，虑囚，放轻系。癸卯，王发南京。丁未，次长源亭。

冬十月丁巳，以肃宗忌辰道场，幸敬天寺。乙丑，御龄昌阁，望月赋诗，宣示，左右和进。丙子，王还宫。丁丑，虑囚，放轻系。庚辰设百座道场于会庆殿，斋僧一万于阙庭，二万于州府。

十一月辛卯，王召两府宰枢，曲宴于清䜩阁。甲午，御清䜩阁，命翰林学士朴昇中，讲诗关雎。乙巳，门下侍郞平章事李资谦落成新第，王遣使，锡予甚厚。戊申，御清䜩阁，命门下侍郞金缘讲礼记，起居郞胡宗旦读书无逸，及第权适、赵奭、金端等读诸经。夜分乃罢。

十二月乙卯，门下侍郞平章事致仕吴寿增卒，谥康顺。尝以兵马判官，从东界统军使文正，破贼有功。庚午，幸龟山寺，遂幸安和寺，执役工匠，赐物有差。流淮安伯沂于天安府。地震。癸酉，御清䜩阁，命金缘讲书洪范，令诸王、宰枢及诸学士听讲。仍赐宴唱和，各赐貂皮、煖扇。丁丑，以李玮为太傅桂阳郡开国伯，金晙为尚书右仆射兼太子少傅，李轨为政堂文学、判翰林院事兼太子少傅，朴景仁为户部尚书知枢密院事判三司事兼太子宾客，王字之为兵部尚书知枢密院事，韩安仁为右散骑常侍同知枢密院事翰林学士承旨。

十三年

○(戊戌)十三年春正月甲申朔，放朝贺。庚子，咸宁节，御乾德殿受贺，宴群臣。癸卯，幸神众院。己酉，以太^[6]仆卿李韶永为西北面兵马使，吏部侍郞智禄延为东北面兵马副使。辛亥，御清䜩阁，命宝文阁学士洪瓘讲书舜典。宴侍坐诸学士，王赋诗一首，即令和进。

二月壬戌，御清䜩阁，命宝文阁待制金富佾，讲诗鲁颂。甲子，亲醮阙庭。丙寅，女真四十一人来，献土物。辛未，御清䜩阁，命韩安仁，讲易泰卦。丙子，幸长源亭。

三月丁酉，尚书右仆射刘载卒。辛丑，虑囚。甲辰，台官不署事三日。先是，内侍给使欧辱台吏，台官不问。又太子府内竖犯禁，着白绫袜袴、皂罗衫、乌犀带。台吏脱之，反被囚系。台吏徐琰等言于台官曰：“我辈虽卑贱，皆宪官属吏，今为内隶所辱，其如台纲何？愿极论，以正公道。”台官依违不从。琰等十五人，发愤自退，无一人留者。壬子，以李资谦判吏部事，金缘判兵部事，李轨为户部尚书判礼部事，朴景仁为礼部尚书。

夏四月甲子，王还宫。丁卯，重修安和寺成。设斋五日以落之。庚午，亲幸观之。幄帟连亘，伎乐塡咽，士女坌集。壬申，还宫下制，董役官吏及工匠，赐物有差。初监督近臣务极奢侈，劳费不赀。又因使价如宋，求妙笔书扁额，帝闻之，御笔书佛殿扁曰‘能仁之殿’，命太师蔡京，书门额，曰‘靖国安和之寺’，以赐之。且赐十六罗汉塑像。

五月癸未朔，日食。戊子，赐金福允等及苐。以李资谦判西北面兵马事兼中军兵马使，金缘判东北面兵马事兼行营兵马使，朴景仁为西北面兵马使兼知中军兵马事，王字之为东北面兵马使兼知行营兵马事。乙未，幸外帝释院。

六月壬子朔，王如奉恩寺。丁巳，御清䜩阁，命宝文阁学士李永，讲书说命。丙寅，王受菩萨戒于乾德殿。己巳，虑囚。戊寅，御宴亲殿置酒，饯入宋使郑克永、李之美，召诸王、宰枢侍宴。

秋七月辛巳，宋遣阁门祗候曹谊，医官杨宗立等七人来。甲申，迎诏于乾德殿门，诏曰：“省知明州楼异奏，高丽国王世子王子王某，书乞借差大方脉疮瘇科等，共三四许人，使存心医疗，式广教习事。朕丕冒海邦，咸跻寿域，乃眷抚封之旧，每殚修贡之勤。载谅忠诚，务隆恩意。比阅使人之请，远须方术之工，爰命国医，仍䝴药品，俾往资于教习，用悉保于康宁。其体至怀，克承殊遇。今差秉义郞、阁门祗候曹谊，管押翰林医官太^[6]医局教授赐紫杨宗立，翰林医谕太^[6]医局教授赐紫杜舜举，翰林医候太^[6]医局教学成湘，迪功郞试太^[6]医学录陈宗仁、蓝茁，前去。”丁酉，王如天寿寺。

八月甲寅，以李寿为西北面兵马使，许载为东北面兵马副使。戊午，遣郑克永、李之美，如宋，谢赐权适等制科还国，御笔诏书。王亲制表文手书。其辞曰：“九重帝所，颁异渥以荐来，一幅天书，谕至怀而特厚，拜承之际，感涕无从。窃惟东海之梯航，世冒中天之雨露，臣祖文王之述职，戴元丰之大恩，臣父肃王之抚封，及崇宁之慈泽。念臣庸昧之质，传家忠孝之风，享上滋恭，修方且旧。伏惟皇帝陛下，虞舜聪明而稽古，商汤勇智以济时。铸宝鼎以奠九州，作大晟而继六代。讲明堂配帝之礼，严辟雍养士之仪。顾旷世以遭逢，益驰诚于响慕。遂遣子弟，请入序庠，通言虽托于象胥，出谷企迁于乔木。岂意包容之德，加药育于学黉，又令𢽾道之归，稍知方于儒术，召宫庭而试艺，縻官秩以荣归。曲烦款密之辞，仍作褒嘉之旨，龙蛇落笔，挥神翰之纵横，云汉回天，敷睿文之高妙。此盖伏遇皇帝陛下，毕举圣人之能事，丕承列考之遗风，至仁均覆于万邦，殊眷独深于小国。每见使者，示宴劳于内中，或策诸生，赐亲临于便殿，因以手诏，优加宠灵，臣敢不祗服训辞，对扬休命。缄藏十袭，不惟傅子以及孙，劝勉一方，期致移风而易俗，以玆薄效，永答^[8]殊私。”辛未，御宣政殿，决重刑。癸酉，幸安和寺。

九月庚辰朔，虑囚。甲申，王妃延德宫主李氏薨。丁酉，葬绥陵。全罗道按察使高进明劾南原府使池俊，判官蔡克诚、文安庆等侵渔之罪，罢之。癸卯，虑囚。己酉，设藏经道场于会庆殿，王亲行香。

闰月甲寅，宰枢诣内殿门，三表请复常膳，从之。癸酉，亲设消灾道场于文德殿。丙子，御清䜩阁，命韩安仁讲老子。戊寅，王太子释丧服。守司空左仆射判尚书兵部事崔挺卒，谥贞毅。文宗尝选武士，挺以善射中选，伐东女真有功。庚辰，命给事中崔滋盛等，分道选军。壬午，王如天寿寺。乙未，幸顺德王后魂堂。^[14]

十一月己酉朔，御清䜩阁，命韩安仁讲易复卦。

十二月戊寅朔，虑囚。

十四年

○(己亥)十四年春正月戊申朔，放朝贺。戊辰，尚书左仆射致仕高义和卒。丙子，以李惟寅为西北面兵马使，拓俊京为东北面兵马使。

二月乙未，女真来朝。丙申，宋曹谊等还，王出乾德殿，附表以谢。丁酉，幸顺德王后魂堂。金主遣使来聘，致书曰：“诏谕高丽国王。朕兴师伐辽，赖皇天助顺，屡败敌兵，北自上京，南至于海，部族人民，悉皆抚定，今遣孛菫术孛报谕。仍赐马一匹，至可领也。”壬寅，幸长源亭。

三月丁未朔，以金至和为左仆射参知政事，崔贽为右仆射判御书院事。丙寅，虑囚。

夏四月壬午，王还宫。甲午，王弟通义侯侨卒。

五月壬戌，幸安和寺。

六月丙子朔，王如奉恩寺。甲申，亲醮阙庭。庚寅，王受菩萨戒于乾德殿。甲午，以金缘检校太尉兼太子太保，赵仲璋为太子太保，金晙守司空，金至和为太子少师，李轨修国史，朴景仁判翰林院事，王字之为枢密院使判三司事，韩安仁为刑部尚书兼太子宾客，崔德玠为吏部尚书，金沽为御史大夫，郑克永为国子祭酒左谏议大夫。

秋七月辛酉，王如天寿寺。己亥，以尚书右丞李韶永为西北面兵马使，户部侍郞金缜为东北面兵马副使。

八月乙亥朔，御清䜩阁，命翰林学士朴昇中讲书洪范。丁丑，遣中书主事曺舜举，聘于金，其书有‘况彼源发乎吾土’之语，金主拒不受。乙酉，幸顺德王后魂堂。丁亥，幸安和寺。丁酉，幸长源亭。癸卯，门下侍郞平章事赵仲璋卒，谥康怀。契丹遣萧公听、耶律遵庆来。东路兵马使都部署牒云：“准枢密院奉圣旨箚字，高丽近因道途阻碍，难通贡贺，颁赐恩礼，亦且累年旷隔，仰差小使，因便传诏，幷致所赐衣著。”

冬十月丁丑，王如天寿寺。癸未，设百座曾于内殿，斋僧于阙庭三日。

十一月辛亥，御清䜩阁，命朴昇中，讲中庸。戊辰，王阅射于清䜩阁。壬申，王阅射于重光殿，中者赏之。

十二月癸未，幸安和寺。是岁，增筑长城三尺。金边吏发兵止之，不从，报曰：“修补旧城。”葛懒甸孛菫胡刺古习显以闻，金主诏曰：“毋得侵轶生事，但慎固营垒，广布耳目而已。”

十五年

○(庚子)十五年春二月丙申，幸南京。

夏四月癸酉，至自南京。五月辛亥，御乾德殿，覆试。丁巳，赐李之氐等及第。甲子，祷雨于山川、社稷。乙丑，召王师德缘，讲金刚经，饭僧。戊辰，迎入佛骨于禁中。初王字之使还，宋帝以金函，盛佛牙^[15]头骨以赐，置外帝释院，至是，置于山呼亭。

六月庚午朔，王如奉恩寺。辛未，雩。甲戌，御清䜩阁，命朴昇中讲书洪范。丙子，以金晙为中书侍郞平章事，李轨守司空左仆射参知政事，林有文为右仆射知门下省事，朴景仁知枢密院事，韩安仁为礼部尚书，崔弘宰为刑部尚书，尹惟贽为尚书右仆射，宋秀为兵部尚书。己卯，御清䜩阁，命国子祭酒郑克永，讲礼月令。甲申，王受菩萨戒于乾德殿。丙戌，虑囚。丁亥，亲醮于福源宫，遂幸安和寺顺德王后真堂，荐酌流涕。辛卯，宋商林清等献花木。丁酉，御清䜩阁，命金缘，讲书太^[6]甲。

秋七月甲辰，辽遣乐院副使萧遵礼来。诏曰：“省所上表，具悉。卿东陲立社，北阙称藩。自二孽之戎生，致一方之路阻，向祈立嗣，未始行封。近稔勤王，又尝敌忾，每念至此，已多怃然。更待乘宜，辄图荡寇，顷颁密诏，俾谕玆怀，道会多艰，人难偕往。或旋溯楫，莫达封函，赐币微通，仅能将意。谢章遽拜，益验输诚。而又言出由衷，心期报上。既增慷慨，须事澄清，固在同仇，是为大顺。伫观实效，续俟来音，更示颁宣，第思遵领。”庚戌，祷雨于圆丘、庙社、群望。乙卯，幸天和寺。以智禄延为西北面兵马使，李鸾为东北面兵马使。壬戌，宋遣承信郞许立、进武校尉林大容等来。乙丑，中书侍郞平章事致仕康拯卒。

八月自夏不雨，至于是月，五谷不登，疫疠大兴。辛未，幸外帝释院，命五部，读般若经三日，以禳疫疠。甲戌，虑囚。设佛顶道场于文德殿七日。戊寅，御宣政殿，决重刑。庚辰，幸安和寺顺德王后真堂，感伤久之，左右有流涕者。辛巳，左正言洪若伊上䟽，论时政得失，嘉纳之。乙酉，幸西京。戊子，寿星见。丁酉，幸兴福、永明寺，观潮。戊戌，幸大同^[16]江，登舟观鱼。

九月己亥朔，幸永明寺，观潮。癸卯，以顺德王后大祥，饭僧于常安殿。乙巳，设消灾道场于长乐殿。戊申，制曰：“朕即位以来，再巡陪京，昔旋至而即归，今久安而无患。庶推小惠，以慰舆情。八月乙酉，以后，误有所犯，为所司论劾，及赎铜征瓦，咸除之。”癸丑，宴群臣于长乐殿，亲制寿星明词，使乐工歌之。乙卯，虑囚。癸亥，枢密院使致仕金汉忠卒。

冬十月戊辰朔，日食。辛巳，设八关会，王观杂戯。有国初功臣金乐、申崇谦偶像，王感叹赋诗。

十一月壬寅，王至自西京，赦。甲辰，虑囚。癸亥，御清䜩阁，命金富佾，讲诗泮水。

十二月丁卯朔，王以顺德王后丧毕，召太子及平章事李资谦，知奏事李资谅等，置酒极欢，恩甚渥。甲申，亲醮于福源宫，遂幸安和寺。辛卯，以演检校司徒守司空晋康伯，禔^[17]检校司徒守司空，朴景仁守司空尚书左仆射参知政事，仍令致仕。

十六年

○(辛丑)十六年春正月丁酉朔，放朝贺。己亥，制曰：“男女之制，尤重大伦，帝王之兴，亦资内辅^[18]。欲家人之正位，须关雎之好仇。今将以辰韩公^[19]长女，大卿崔涌季女，备之内职，有司宜据礼典，定名以闻。”礼司请以王氏为贵妃，崔氏为淑妃，诏可。辛亥，王太子加元服于寿春宫，百官表贺。癸丑，以咸宁节，御乾德殿受贺，赐群臣宴。乙卯，纳贵妃。甲子，纳淑妃。

二月壬辰，左迁中书舍人韩冲为西京副留守，左正言任元濬为殿中内给事。

三月戊戌，幸彰信寺，微行至绥陵，王之将行，谏官奏曰：“前古君王，未有亲诣后妃陵寝，考之礼典，亦无其文。玄宫久掩，宿草荒翳，至尊俯临，能无悲感？臣子之心，不胜恐惧，伏望以礼自抑，俯循^[19]人望。”不从。乙巳，宋遣姚喜来。壬子，幸外帝释院。甲寅，御清䜩阁，命翰林学士朴昇中，讲礼月令，起居注金富轼，讲书说命。

夏四月乙丑朔，幸普济寺。戊辰，虑囚。乙亥，幸妙通寺。戊子，幸安和寺。还次李资谦山斋，置酒。己丑，以李资谦为邵城郡开国伯。

五月丁酉，虑囚。甲寅，设消灾道场于赏春亭及日月、王轮、高峯、极乐寺三七日。乙卯，虑囚。癸亥，百官祷雨于兴国寺五日。 闰月甲子朔，王如奉恩寺。丙寅，虑囚。丁卯，召王师德缘，祷雨于乾德殿五日，又祷于佛宇、神祠。辛未，聚巫祷雨。壬申，复召德缘，祷于山呼亭。乙亥，制曰：“天时失顺，旱暵为灾。顾寡人否德以降殃，悯庶民无辜而殒命。祈禳无应，恐惧未遑，庶几推恩，以召和气。凡在狱囚，除斩绞二罪外，皆原之。其或官吏，因缘公法，苛刻作弊，或以腐朽之谷，强给取息，或征荒田之租，或兴不急之役者，令中外攸司，一切禁治。”丙子，亲醮于纯福殿祷雨，聚僧又祷于山呼亭及佛宇。庚辰，御清䜩阁，命朴昇中，讲书洪范。壬午，祷雨于法云寺。辛卯，御清䜩阁，命起居舍人林存，讲诗云汉。

六月癸巳朔，御长龄殿，命朴昇中讲礼月令。乙未，设道场于文德殿三日。己亥，再雩。庚子，命百官设罗汉斋，祷雨。丙午，大雨。辛酉，左仆射、参知政事致仕朴景仁卒。

秋七月己卯，幸天和寺。辛巳，以李寿为西北面兵马使，崔滋盛为东北面兵马使。壬午，王如兴王寺。

八月戊戌，御宣政殿，决重刑。壬寅，幸普济寺。丁未，谒英、崇二陵，还次因孝院，制五言诗一首，令侍从文臣和进。乙卯，幸长源亭。

九月丁亥，还宫。辛卯，虑囚。

十月乙未，王如天寿寺。丙申，设百座道场于会庆殿，令中外斋僧三万。壬子，幸洪圆寺。太白昼见，经天三十馀日。

十二月壬辰，御清䜩阁，以宋帝所赐书画等物，宣示宰枢、侍臣。辛丑，幸福源宫，遂幸龟山、安和二寺，御玉岑亭，宴从官。庚申，虑囚。

十七年

○(壬寅)十七年春正月辛酉朔，放朝贺。癸亥，以大原公侾为太保，齐安侯偦，进爵为公。辛未，幸神众院。丁丑，咸宁节，御乾德殿受贺，赐群臣宴。己卯，以许载为西北面兵马使，李资德为东北面兵马副使。丙戌，御清䜩阁，命中书舍人金富轼，讲易乾卦。

二月庚寅朔，日食。己亥，门下侍郞平章事致仕崔弘嗣卒。

三月庚午，以金晙守司徒判礼部事，林有文守司空参知政事判刑部事，王字之为吏部尚书参知政事判户部事，韩安仁参知政事判工部事，崔弘宰为枢密院使判三司事，金若温知枢密院事，李资谅为枢密院副使，朴昇中为翰林学士承旨，郑克永为翰林学士，李永知御史台事宝文阁学士，文公美为礼宾少卿枢密院知奏事，拓俊京为卫尉卿直门下省，金仁揆为左谏议大夫。丙子，虑囚。丁丑，御纱楼，召文臣五十六人，刻烛，命赋牧丹诗六韵。詹事府注簿^[20]安宝麟为苐一，赐绢有差。时，康日用以能诗鸣，王𨀉^[21]观其作。烛将尽，日用才得一联，云：“头白醉翁看殿后，眼明儒老倚栏边”。袖其稿，伏御沟中。王命小黄门取视，嗟赏不已，曰“此古人所谓：‘臼头花钿满面，不如西施半䊋^[22]。』”慰谕而遣之。己卯，亲醮阙庭。壬午，幸顺天馆，点检接宾之事。宴宰枢于香林亭，忽觉背有微瘇，促驾还宫。癸未，王不豫，分遣人祷于山川神祇^[7]。参知政事王字之卒。乙酉，饭僧一万于诸寺。丙戌，虑囚。丁亥，设消灾道场于乾德殿五日。戊子，斋僧一万。

夏四月己丑朔，设道场于文德、宴亲殿各五日，制曰：“寡人祇^[7]承天命，叨缵丕緖，御于家邦，多历年所。然临事制宜，莫知其方，以致阴阳失序，穹壤挺祅。加疾病以弥留，愈忧惧而自励。冀推涣汗，以谢幽明，凡名山大川秩在祀典者，各加名号，诸有罪者，除斩绞外，皆原之，流配者量移。”庚寅，设道场于宣政殿五日。癸巳，门下侍郞平章事李资谦等诣纯福殿，告天祷曰：“昔周武王有疾，周公以至诚，请命于天，厥疾乃瘳。今臣等皆以愚不肖，承乏备员，无政术以安于民庶，无德行以媚于神祗^[23]。但以贪鄙不道，为国巨蠹，天作之孽，上延君父。惟天聪明，宜降疾咎于臣等之身，无令元首久困沈痾。”乙未，王疾革，扶坐，见宰枢曰：“朕以不德，天降之孽，疾疹不瘳，将何以处臣民之上，摠军国之事？太子虽在幼少，德行宿成，诸公同心恊辅，无坠祖构。”群臣俯伏流涕，不知所言。王召太子曰：“予疾大渐，势不复痊。爰释重任，传归于汝。予追思平生所行，得少失多，慎勿效焉。但当稽古圣贤之道，奉我太祖之训，不懈于位，永绥庶民。”太子俛首泣，不能起。王命韩安仁，取国玺以授之，遗诏曰：“朕荷天地之景命，奉祖宗之遗基，奄有三韩，十有八载。扶衰救弊，思与万民而同休，宵衣旰食，未尝一日而暂逸。忧劳积虑，疾恙逾时，有加无瘳，遂至大渐。权国事楷，睿哲之性，禀自天成，元良之资，蔚于人望，宜承末命，以即王位，凡军国重事，并取嗣君处分。丧服以日易月，山陵制度，务从俭约。方镇州牧，止于本处举哀，不得擅离理所，成服三日而除。於戏！死生常道，人所难逃。始终得宜，朕亦何憾？尚赖庙社储祉，臣邻恊心，同辅嗣君，永康王室，使我国祚，垂于无穷。咨！尔多方，当体予意。”丙申，薨，殡于宣政殿。寿四十五，在位十七年。谥曰文孝，庙号睿宗，葬于城南，陵曰裕陵。仁宗十八年，加谥明烈，高宗四十年，加齐顺。

后人评价

○史臣赞曰：“睿宗天资明哲，尝在东宫，礼接贤士，敦行孝弟。及乎即位，宵旰忧勤，励精求治。但志存拓境，侥幸边功，仇隙未已。歆慕华风，信用胡宗旦，颇惑其言，未免有所失矣。然知用兵之难，弃怨修好，使邻境感慕来服。恤鳏寡，养耆老。开设学校，教养生员。置清䜩、宝文两阁，日与文臣，讲论六经。偃武修文，欲以礼乐成俗。故韩安仁曰：‘十七年事业，可以贻厥后世’，信哉！”

〈世家卷第^[24]十四〉

注释

1. ^ ^{1.0 1.1} 原本「朿」
2. 《东亚大本》此处原本有「僧」，如以此为参照，则此处疑脱「饭」或「斋」字
3. 原本「𩚝」
4. 原本「叚」
5. 原本「夊」
6. ^ ^{6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11} 原本「大」
7. ^ ^{7.0 7.1 7.2 7.3} 原本「祗」
8. ^ ^{8.0 8.1 8.2} 原本「荅」
9. 原本「犾」
10. ^ ^{10.0 10.1 10.2 10.3} 《高丽史节要》此处加「儿」
11. 《高丽史节要》此处加「家」
12. 原本「湏」
13. 原本「袛」
14. 「庚辰」至「乙未」之秩事《高丽史节要》记录于睿宗十三年十月
15. 原本「㸦」
16. 原本「东」
17. 原本「褆」
18. 《高丽史节要》作「助」
19. ^ ^{19.0 19.1} 此处原本有误，不知为何
20. 原本「薄」
21. 《高丽史节要》作「伫」
22. 《高丽史节要》作「妆」
23. 原本「祇」
24. 原本缺刻