高丽史/高丽世糸

 进高丽史笺 高丽史
高丽世糸
修史官 

高丽之先,史阙未详。太祖实录:「即位二年,追王三代祖考,册上始祖尊谥曰元德大王,妣为贞和王后,懿祖为景康大王,妣为元昌王后,世祖为威武大王,妣为威肃王后。」

金宽毅编年通录云:「有名虎景者,自号圣骨将军。自白头山游历,至扶苏山左谷,娶妻家焉,富而无子。善射以猎为事,一日与同里九人,捕鹰平那山。会日暮,就宿岩窦,有虎当窦口大吼。十人相谓曰:『虎欲啖我辈,试投冠,揽者当之。』遂皆投之,虎揽虎景冠。虎景出,欲与虎斗,虎忽不见,而窦崩,九人皆不得出。虎景还告平那郡,来葬九人,先祀山神,其神见曰:『予以寡妇主此山。幸遇圣骨将军,欲与为夫妇,共理神政,请封为此山大王。』言讫,与虎景俱隐不见。郡人因封虎景为大王,立祠祭之,以九人同亡,改山名曰九龙。

虎景不忘旧妻,夜常如梦来合,生子曰康忠。康忠体貌端严,多才艺,娶西江永安村富人女名具置义,居五冠山摩诃岬。时新罗监干八元,善风水,到扶苏郡,郡在扶苏山北,见山形胜而童,告康忠曰:『若移郡山南,植松使不露岩石,则统合三韩者出矣。』于是,康忠与郡人,徙居山南,栽松遍岳,因改名松岳郡。遂为郡上沙粲,且以摩诃岬第,为永业之地,往来焉。家累千金,生二子,季曰损乎述,改名宝育。宝育性慈惠,出家,入智异山修道,还居平那山北岬,又徙摩诃岬。尝梦登鹄岭,向南便旋,溺溢三韩山川,变成银海。明日,以语其兄伊帝建,伊帝建曰:『汝必生支天之柱。』以其女德周妻之。遂为居士,仍于摩诃岬,构木庵。

有新罗术士见之曰:『居此,必大唐天子来作婿矣。』后生二女,季曰辰义,美而多才智。年甫笄,其姊梦登五冠山顶而旋,流溢天下。觉与辰义说,辰义曰:『请以绫裙买之。』姊许之。辰义令更说梦,揽而怀之者三,既而身动若有得,心颇自负。

唐肃宗皇帝潜邸时,欲遍游山川,以明皇天宝十二载癸巳春,涉海到𬇙江西浦。方潮退,江渚泥淖,从官取舟中钱,布之,乃登岸。后名其浦为钱浦。」闵渍编年纲目,引碧岩等禅录云:「宣宗年十三,当穆宗朝,戯登御床,作揖群臣势,穆宗子武宗心忌。及武宗即位,宣宗遇害于宫中,绝而后苏,潜出远遁,周游天下,备尝险阻。塩官安禅师默识龙颜,待遇特厚,留塩官最久。又宣宗尝为光王,光即杨州属郡,塩官杭州属县,皆接东海,为商船往来之地方。当惧祸,犹恐藏之不深,故以游览山水为名,随商船渡海。时唐史未撰,于唐室之事,无由得详。但闻肃宗宣皇帝时,有禄山之乱,未闻宣宗遭乱出奔之事,误以宣宗皇帝,为肃宗宣皇帝云。」又世传:「忠宣王在元,有翰林学士从王游者。谓王曰:『尝闻王之先出于唐肃宗,何所据耶?肃宗自幼未尝出阁,禄山之乱,即位灵武,何时东游,至有子乎?』王大惭不能对,闵渍从旁对曰:『此我国史误书耳。非肃宗,乃宣宗也。』学士曰:『若宣宗,久劳于外,庶或然也。』”

遂至松岳郡,登鹄岭南望曰:『此地必成都邑。』从者曰:『此八真仙住处也。』抵摩词岬养子洞,寄宿宝育第,见两女悦之,请缝衣绽。宝育认是中华贵人,心谓:“果符术士言。”即令长女应命。才逾阈,鼻衄而出,代以辰义,遂荐枕。留期月闵渍编年,或云一年。觉有娠,临别云:『我是大唐贵姓。』与弓矢曰:『生男则与之。』果生男曰作帝建。后追尊宝育为国祖元德大王,其女辰义为贞和王后。作帝建幼而聪睿神勇。年五六,问母曰:『我父谁?』曰:『唐父。』盖未知其名故耳。及长,才兼六艺,书射尤绝妙。年十六,母与以父所遗弓矢,作帝建大悦,射之百发百中,世谓神弓。于是,欲觐父,寄商船,行至海中,云雾晦暝,舟不行三日。舟中人卜曰:『宜去高丽人。』闵渍编年或云:『新罗金良贞,奉使入唐,因寄其船,良贞梦,白头翁曰:“留高丽人,可得顺风。”』作帝建执弓矢,自投海。下有岩石,立其上,雾开风利,船去如飞。

俄有一老翁拜曰:『我是西海龙王。每日晡,有老狐作炽盛光如来像,从空而下,罗列日月星辰于云雾闲,吹螺击鼓,奏乐而来,坐此岩,读臃肿经,则我头痛甚。闻郞君善射,愿除吾害。』作帝建许诺。闵渍编年,或云:『作帝建于岩边,见有一径,从其径,行一里许,又有一岩,岩上复有一殿。门户洞开,中有金字写经处,就视之,笔点犹湿。四顾无人,作帝建就其坐,操笔写经,有女忽来前立。作帝建谓是观音现身,惊起下坐,方将拜礼,忽不见。还就坐,写经良久,其女复见而言:“我是龙女,累载写经,今犹未就。幸郞君善写,又能善射,欲留君,助吾功德,又欲除吾家难。其难则待七日,可知。”』

及期,闻空中乐声,果有从西北来者。作帝建疑是真佛,不敢射,翁复来曰:『正是老狐,愿勿复疑。』作帝建抚弓撚箭,候而射之,应弦而坠,果老狐也。翁大喜,迎入宫,谢曰:『赖郞君,吾患已除,欲报大德。将西入唐,觐天子父乎?富有七宝,东还奉母乎?』曰:『吾所欲者,王东土也。』翁曰:『王东土,待君之子孙三建必矣。其他惟命。』作帝建闻其言,知时命未至,犹豫未及答,坐后有一老妪戯曰:『何不娶其女而去?』作帝建乃悟请之,翁以长女翥旻义妻之,

作帝建赍七宝将还,龙女曰:『父有杨杖与豚胜七宝,盍请之?』作帝建请还七宝,愿得杨杖与豚,翁曰:『此二物,吾之神通,然君有请,敢不从?』乃加与豚。于是,乘漆船,载七宝与豚,泛海焂到岸,即昌陵窟前江岸也。白州正朝刘相晞等闻曰:『作帝建娶西海龙女来,实大庆也。』率开、贞、塩、白四州,江华、乔桐、河阴三县人,为筑永安城,营宫室。

龙女初来,即往开州东北山麓,以银盂掘地,取水用之,今开城大井是也。居一年,豚不入牢,乃语豚曰:『若此地不可居,吾将随汝所之。』诘朝,豚至松岳南麓而卧,遂营新第,即康忠旧居也。往来永安城,而居者三十馀年。龙女尝于松岳新第寝室窗外凿井,从井中,往还西海龙宫,即广明寺东上房北井也。常与作帝建约曰:『吾返龙宫时,慎勿见。否则不复来。』一日,作帝建密伺之,龙女与少女入井,俱化为黄龙,兴五色云。异之,不敢言。龙女还怒曰:『夫妇之道,守信为贵,今既背约,我不能居此。』遂与少女,复化龙入井,不复还。作帝建晩居俗离山长岬寺,常读释典而卒。后追尊为懿祖景康大王,龙女为元昌王后。

元昌生四男,长曰龙建,后改隆,字文明,是为世祖。貌魁伟美须髯,器度宏大,有幷呑三韩之志。尝梦见一美人,约为室家。后自松岳,往永安城,道遇一女惟肖,遂与为婚。不知所从来,故世号梦夫人。或云:『以其为三韩之母,遂姓韩氏。』是为威肃王后。世祖居松岳旧第,有年又欲创新第于其南,即延庆宫奉元殿基也。

时桐里山祖师道诜入唐,得一行地理法而还。登白头山,至鹄岭,见世祖新构第曰:『种穄之地,何种麻耶?』言讫而去。夫人闻而以告,世祖倒屣追之,及见,如旧识。遂与登鹄岭,究山水之脉,上观天文,下察时数曰:『此地脉,自壬方白头山水母木干来,落马头明堂。君又水命,宜从水之大数,作宇六六,为三十六区,则符应天地之大数,明年必生圣子,宜名曰王建。』因作实封,题其外云:『谨奉书,百拜献书于未来统合三韩之主大原君子足下。』

时唐僖宗乾符三年四月也。世祖从其言,筑室以居,是月,威肃有娠,生太祖。闵溃编年:『太祖年十七,道诜复至请见曰:“足下应百六之运,生于天府名墟,三季苍生,待君弘济。”因告以出师置阵,地利天时之法,望秩山川,感通保佑之理。乾宁四年五月,世祖薨于金城郡,葬永安城江边石窟,号曰昌陵,以威肃王后合葬。』实录:『显宗十八年,加上世祖谥曰元烈,后曰惠思,高宗四十年,加世祖曰敏惠,后曰仁平。』

李齐贤曰:「金宽毅云:『圣骨将军虎景,生阿干康忠,康忠生居士宝育,是为国祖元德大王。宝育生女,配唐贵姓而生懿祖,懿祖生世祖,世祖生太祖。』如其所言,唐贵姓者,于懿祖为皇考,而宝育皇考之舅也。而称为国祖,何也?」

又言:「太祖追尊三代祖考及其后妃,考为世祖威武大王,母为威肃王后,祖为懿祖景康大王,祖母为元昌王后,曾祖母为贞和王后,曾祖母之父宝育,为国祖元德大王云。略曾祖而书曾祖母之父,谓之三代祖考,何也?按王代宗族记云:『国祖,太祖之曾祖也,贞和,国祖之妃也。』圣源录云:『宝育圣人者,元德大王之外祖也。』以此观之,元德大王是唐贵姓者之子,而于懿祖为考也,贞和王后是宝育之外孙妇,而于懿祖为妣也。其以宝育为国祖元德大王者,误矣。」

又曰:「金宽毅云:『懿祖得唐父所留弓矢,涉海而远觐。』然则其志深切矣,龙王问其所欲,即求东归。恐懿祖不如是也。圣源录云:『昕康大王即懿祖之妻龙女者,平州人豆恩坫角干之女子也。』则与宽毅所记者,异矣。

又曰:「金宽毅云:『道诜见世祖松岳南第曰:“种穄之田而种麻也。”穄之与王,方言相类。故太祖因姓王氏。』父在而子改其姓,天下岂有是理乎?呜呼!其谓我太祖为之乎?且太祖逮世祖,仕弓裔。裔之多疑忌,太祖无故,独以王为姓,岂非取祸之道乎?谨按王氏宗族记,国祖姓王氏。然则非至太祖,始姓王也,种穄之说,不亦诬哉?又云:『懿祖、世祖讳下字,与太祖讳并同。』金宽毅以开国之前,俗尚淳朴,意其或然,故书之。王代历,懿祖通六艺,书与射,妙绝一时,世祖少蕴器局,有雄据三韩之志。岂不知祖考之名为不可犯,而自以为名,且以名其子乎?况太祖创业垂统,动法先王,宁有不得已,而恬于非礼之名乎?窃谓新罗之时,其君称麻立干,其臣称阿干、大阿干,至于乡里之民,例以干,连其名而呼之,盖相尊之辞也。阿干或作阿粲阏餐,以干粲餐三字,其声相近也。懿祖、世祖讳下字,亦与干粲餐之声为相近,乃所谓相尊之辞,连其名而呼之者之转也,非其名也。太祖适以此字为名,好事者遂附会,而为之说曰:『三世一名,必王三韩。』盖不足信也。」

论曰:「载稽旧籍,同知枢密兵部尚书金永夫,征仕郞检校军器监金宽毅,皆毅宗朝臣也。宽毅作编年通录,永夫采而进之,其札子亦曰:『宽毅访集诸家私蓄文书。』其后,闵渍撰编年纲目,亦因宽毅之说。独李齐贤援据宗族记、圣源录,斥其传讹之谬,齐贤一代名儒,岂无所见,而轻有议于时君世系乎?其云肃宗、宣宗者,以唐书考之,则肃宗自幼,未尝出阁,果如元学士之言矣。宣宗虽封光王,唐史无藩王就封之制。而其遭乱避祸之说,亦是禅录。杂记二说皆无所据,不足信也。况龙女之事,何其荒怪,若是之甚邪?太祖实录,乃政堂文学修国史黄周亮所撰也。周亮仕太祖孙显宗之朝,太祖时事,耳目所及,其于追赠,据实书之。以贞和为国祖之配,以为三代,而略无一语及于世传之说。宽毅乃毅宗时微官,且去太祖二百六十馀年,岂可舍当时实录,而信后代无稽杂出之书耶?窃观北史,拓拔氏以为轩辕之后,而神元皇帝天女所生,则其荒诞甚矣。且言,慕容氏为慕二仪之德,继三光之容,宇文氏为出自炎帝,得皇帝玉玺,而其俗谓天子曰宇文,故因以为氏。先儒议之曰:『其臣子从而为之辞,以缘饰耳。』呜呼!自古论人君世系者,类多怪异,而其间或有附会之说,则后之人,不能不致疑焉。今以实录所载追赠三代为正,而宽毅等说,亦世传之久,故幷附云。」