三十四年，夏四月，虵鸣南库三日。秋九月，地震。冬十月，大雪，深五尺。
三十五年，春三月，王薨。
助贲尼师今立，〈一云诸贵。〉姓昔氏，伐休尼师今之孙也。父骨正〈一作忽争。〉葛文王。母，金氏玉帽夫人，仇道葛文王之女；妃，阿尔兮夫人，奈解王之女也。前王将死，遗言以婿助贲继位。王身长，美仪耒。临事明断，国人畏敬之。
元年，拜连忠为伊飡，委军国事。秋七月，谒始
