光绪丙子丁丑间予以中书供奉内阁时新得祁寿阳相国翻 刻朱笥河说文系传本携以入值职事清简日辄尽一卷见其 中字音多与闽人髣髴因有感于杭大宗闽人鸟音禽呼之语 窃谓吴越在三代为荒服闽浙皆属越闽音不正浙音亦未必 正同类相讥何其出言之易也且闽音亦屡变而非无诸之旧 矣闽之有江淮音者以吴桓王迁徙其民之故闽之有河南音 者以固始八姓从王之故前人言之详矣乃据系传作准录其 音义近似于闽者为一卷并采杂说以申明之为附卷虽未必 适如其故然殆亦不失之远耳夫古人先有音而后有字字由
