本页已校对
前记
从这本书的书名，很容易联想到中文拉丁化研究会编 印的“中国话写法拉丁化——理论·原则·方案”，事实上我 的这本书，的确可以说是它的后身。
中文拉丁化研究会的那本书，出版社1935年4月，是第 一本完备的介绍中文拉丁化的小册子，拉丁化广泛的向群 众中走去，是这本书出版后才开始的，所以它在拉丁化运 动中，尽了很不小的任务。在编制方面，也有很好的特点，使 在它之后出版的许多同性质的书，都望尘莫及。但是它究竟 是拉丁化运动早期的产物，在经过充分的理论研究和积集 了实际经验的现在看来，不能不也包含着一些缺点。
随着运动的展开，它每次总得在加上了某些补充材料 之后重版，而最后的第六版（先后一共印了九千册，翻印的 还不在内。）就连读物都换过了。第六版不久完全卖完，而如 果要印第七版，大家就觉得理论也要重新写过，方案要加补 充并作详细的注解，读物也得另外编选……这样就把原来 的面目完全变过，如果还是用原来的书名的话，就必须加上
