页面:CADAL07016328 中国话写法拉丁化指南.djvu/71

本页已校对

北方话拉丁化方案研究资料

在学习方案之后,读者已经充分明白北方话拉丁化的实际内容 了。但是“方案”只告诉读者“怎么样”没有说明“为什么”。这 个“资料”就是想弥补这个缺点,使有兴趣进一步研究拉丁化的同 志,得到一些参考;尤其是那些准备做教员的同志,读一读者“资 料”是必要的。

绪论

  1. 北方话的范围 北方话方案可以通用到:黑龙江,吉 林,辽宁,热河,察哈尔,绥远,河北,山东,河南,山西, 陕西,甘肃,宁夏,青海,新疆,四川,贵州,云南,广西, 湖南的西部,湖北的西部和北部,安徽江苏的北部等二 十省区,差不多占全国的地域和人口的三分之二以上。 因为地域包括得这样广,各省区的发音虽大致相同,但 各处都还存在着许多歧异的地方。详细情形可以参看