本页已校对
所使用的本国文字有很多种,除汉字外,有蒙文,藏文,回 文等,各有千百万中国人民每天使用着,但是,这些文字里 ,祇有汉字通 最广,也祇有汉字和中国几千年的文化发生 着密切的关系,所以,我们总是说方块汉字是中国几千年来 的文字工其,现在,我们提倡中文拉丁化,是否也可以有汉 字同样的效能来记录思想和语言呢?
这需要从文字演变的各个阶段上来看,这里,先来看一 着中国古时候的六种造字的方法,(就是象形,指事,会意 ,形声,转注和假借,所说“六书”者也)这六种造字的方 法,一般说来,实在不祇是中国如此,世界各国的造字也是 这样,今天拼音文字的国家,有几千几百年以前,也是和我 们一样是像形的字体,比方要写“太阳”就画一个圆圈,里 面加上一点就算表示太阳,要写“鸟”字,就画一个鸟形, “六书”里的“指事”和“象形”都是制造这种字的力法, 但是,文字是不断发展的东西,它是随着社会,政怡,经济 的发展而发展的,当然,在最初的时候,单单用画图式的“ 指事”和“象形”是大家够用的,可是,社会在不断进化; 政治,经济在不断进步,那么人的思想当然也跟着复杂和增 多起来,“字”的数量也随着需要多起来,因此渐渐地感到 “指事”和“象形”不够用了。于是就产生了“会意”的方