页面:IA zhongwenladinghu00xuzh 中文拉丁化课本.djvu/34

第六课　转音法·一句话的分析·怎样写成音段

这一课分参保份来讲：１．转音法。２．一句话的分析。 ３．怎样写成音段？

Ｉ．转音法　　在二十二个字母里，“G”“K”“X”三 个字母，要特别提出讲一讲，因为他们各有二种不同的发 音；第一，当他们后面碰着了韵母“a”“e”“o”“u”的时候， 它们是发的舌根声，这一种发音，就是第三课所讲的；但是 当他们在后而碰到了另外二个韵母“i”和“y”的时候，他们的 发音，就不能再念舌根声“革”“克”“喝”了！必须要转 音，把舌根声变成舌前声，舌根声变成舌前声的方法，就叫 做转音法，或者叫做变音法。转音法都在下面的表格里：

字母	注音符号	方块字	比方
Gi	ㄐㄧ	机	gigo（几个）
Ki	ㄑㄧ	器	giki（机器）
Xi	ㄒㄧ	喜	xiki（希奇）

字母	注音符号	方块字	比方
Gy	ㄐㄩ	居	xigy（戏剧）
Ky	ㄑㄩ	去	chuky（出去）
Xy	ㄒㄩ	许	xydo（许多）

同样，“G”“K”“X”三个字母在后面碰到了“i”和“y”所 开始的复合韵母和带声韵母的时候，像ia，iao，ie，iu，ian