此页尚未校对
学生B:“拉丁化对汉字的态度我明白了,可是,拉丁化主张探用方言是什么一会事呢?”
先生:“同学B对拉丁化探用各地方言作建设统一的开始,这一点的不了解,也是必须加以讨论的。今天有很多人反对中国文字拉丁化的主要理由,也是误会了而且武断了拉丁化是破坏国语统一这一点的。
为什么拉丁化主张首先采用各地方言呢?这是因为今天中国还缺少全民族的统一共同语,今天的国语是不是已够这个资格呢?这是一个疑问,在农村里,工厂里,整个的南方文盲群中,听不懂京调的国语,是不算希奇的事,要他们讲几句湾转舌头的调儿,更是谈不上,几十年来推行的成绩,就是影响了南方的百分之二十的知识份子而矣。国语没有统一全民族的语言,是一个实在的事实。
那么怎样来促进全民族的语言统一呢?
拉丁化新文字认为,这决不是单纯的教育工作可以做得了的事,这是必须配合了各种社会的条件才能产生的。什么社会的条件呢?
第一 政治的
统一语的产生跟政治有什么关系呢?是的,这有很大的影响,假如政治没有走上轨道的话,那么一道等因奉此的命令,可以阻碍你努力的成效,相反的
( 69 )