arng sim tzee tzoh bbue nang; tzoh dyili goh? tzoh dwah barugo dwah barng-narnq tairdiu, soybarng narng tairyon, Paqlo paggoou tswah sengnioo sengnio, tswah ziblaeh, m'ng gean dengdoh haehng (c) Syagua tzegseou Tzegbee arngdyuh zyihtzab-gi, tsaq lorq dyuhdarng twangx-yin; gyanhaw sengbwuu geng diamaa, bukhaw sengbwuu geng tsuhbin. Tzegbee arngdyuh garnqtzab-sang, tsap lory dyuhdarng hamx-arng; gyanhaw sengbwuu geng diamaa, bukhaw sengbwuu geng baknang.
红心娘，做媒人；做地块（何处）？做大房。大房人部猪，小人制羊，打锣打鼓学（娶）新娘。新娘季入内，门子颠倒[门]。 邪歌一首一把红箸二十枝，插落客简团团圆；行孝媳妇敬爷妈，“不孝媳妇敬厝边。一把红客共十双，插落箸筒甜甜红；不孝媳妇敬别人。行孝媳妇敬爷妈， 电歌雨落落一首，与汕头旅学会季刊创刊号所载的，大致相同， 不过该升所载的，有几个字或音与作者少时所学的有出入，因改换一二字，使标音有把握，（只是为看标音方便，并无改正之意，因为这种电歌各地都是大同小异，不能一致的。）long long一首，见北大歌谣周刊，（不过海陆丰所传的，也与作者所知的不一致，未几句不同）。邪歌一首也见歌谣周刊，作者七八年前也在另一种刊物见过一次。这样看起来，这种童歌和邪歌通行是很广的，所以拿来做例。 在本节本还预备多写出一二例来，并且潮语罗马字方面已经写好了， 惟译成汉文，厂到音来义又疏，顾到义来音又不同，要请阅者就义去猜相
