本页已校对
人家 已经 讲过 ：“一个中国人 同 一个 欧美人 比较起黎 喺 知识上 或 道德上 往往 能够 好过佢 。但系 一个 中国人 嘅 团体 同 一个 欧美人 嘅 团体 比较起嚟，咁就，争得 好 远，赶唔到 佢地啦。 呢的 说话 真系 冇 错！
中国 喺 三四十 年 以前 除左 家族 同埋 同乡 之外，冇 乜野 团体 好 讲，最近 先至 注意 到 团体 嘅 组织，但系 团结力 非常 薄弱。一个 团体 唔系 好以 散沙 一样 唔能够 团结，以至于 无形 解散，就系 争权夺利，你 排挤 我，我 排挤 你，搅到 四分五裂。
生存 喺 今日 嘅人，拧 个人 嘅 资格 嚟 同 人家 嘅 团体 对抗 无论如何，总之 系会 失败。中国人 所 蚀抵嘅 就系 喺 呢 一点 上便。
我地 既然 明白左 呢个 道理，就 应该 改变 以前嘅 观念， 努力 喺 团体 嘅 生活 处。唔论 做 大事 或 小事，都 要 团体化 ，慢慢 养成 结合 团体 嘅 能力。咁样 先至 可以 同 人家 一齐 企立 喺 世界上，不至于 受 天然 嘅 淘汰。（辛丁）
（注解）
- t.—tunqmai（同埋）—tunq（同）
- lae（嚟）—lai（来）
- xae（系）—sh（是）
- keydei（佢地）—tamn（他们）
- danxae（但系）—dansh（但是）
- ge（嘅）—di（的）
- gem zau（咁就）—name ziu（那么就）
- zanqdeg（等得）—chade（差得）
- gonmdou（赶唔到）—ganbudao（赶不到）
- nidi（呢的）—zhego（这个）
- mou（冇）—meijou（没有）
- ceyzo（除左）—chul（除了）（左—了）
- medje（乜嘢）—shme（什么）或shme dungsi（什么东西）
- sinzi（先至）—cai（才）
- ning（擦）—na（拿）
- wui（哙）—xui（会）
- siddae（蚀抵）—chkui（吃亏）
- soengbin（上便）—shangmian（上面）
- gemjoenq（咁样）—zhemejang（这么样）
