「發展經濟，保障供給」是商業工作的根本指導方針

「發展經濟，保障供給」是商業工作的根本指導方針

——批判叛徒、內奸、工賊劉少奇一類政治騙子鼓吹的「流通決定生產論」
中國共產黨吉林省委員會寫作小組
1971年7月6日

本作品收錄於《人民日報》

「發展經濟，保障供給」，還是「流通決定生產」，這是我國商業戰線上兩個階級、兩條道路、兩條路線鬥爭的一個重要問題。多年來，劉少奇一類政治騙子大肆鼓吹「流通決定生產」的謬論，妄圖用價值規律、供求關係來調節和支配生產，破壞社會主義計劃經濟，破壞工農業生產，破壞工農聯盟，復辟資本主義。

生產與流通的位置不容顛倒

叛徒、內奸、工賊劉少奇別有用心地抬高商業的地位，說什麼：「企業生產聽你們指揮，要什麼就生產什麼」，「農民也是聽你們指揮」。他公然叫商業「壓工業部門」，「卡住農民的脖子」。完全顛倒了生產與流通的位置，顛倒了工農業生產與商業的關係。

馬克思說：「一定的生產決定一定的消費、分配、交換和這些不同要素相互間的一定關係。」這段話深刻地揭示了生產是根本的科學原理。早在一九四二年，偉大領袖毛主席就英明指出：「發展經濟，保障供給，是我們的經濟工作和財政工作的總方針。」這個總方針，也是商業工作的根本指導方針。這個總方針，深刻地反映了客觀經濟規律，科學地反映了生產與流通之間的辯證關係，為社會主義商業指明了前進的航向。

生產是基礎，沒有生產，就沒有流通，離開了生產，商業便成為無源之水，無本之木。承認生產是基礎，是根本，這是唯物論。反之，主觀地把流通凌駕於生產之上，鼓吹「流通決定生產」，這是經濟學上的唯心論。實踐證明，只有發展經濟，才能保障供給。對前者用了苦功，對後者便輕而易舉。

吉林市商業部門廣大革命職工，反覆學習了毛主席的有關教導，狠批了「流通決定生產」的謬論，堅決貫徹執行「發展經濟，保障供給」的總方針，樹立了「工商雖兩業，革命是一家」的思想。他們時時刻刻把支援地方工業掛在心上，積極主動地幫助生產部門解決原料、設備、技術上的困難，在生產與消費之間「掛鉤搭橋」，「穿針引線」。一九七○年，他們協助有關部門辦起了一百零三個「五小」工廠，生產出三百二十九種新產品，不僅促進了市場的繁榮，而且同生產單位建立了新型的社會主義工商關係。這是一個很好的例證。

劉少奇一夥鼓吹「流通決定生產論」，誇大流通的作用，從表面上看似乎重視商業，其實是包藏禍心，目的是要掐斷源頭，破壞生產，窒息流通，使社會主義商業蛻變為資本主義商業。劉少奇一類政治騙子慣於打着馬列主義旗號，販賣修正主義黑貨，我們萬萬不能上當。生產與流通的關係決不容許顛倒。我們要永遠牢記「只有發展經濟才能保障供給」這一偉大真理。

必須指出，批判劉少奇一夥鼓吹的「流通決定生產論」，決不是說流通對生產就毫無作用了，社會主義商業對工農業生產就無所作為了，而是要擺正流通與生產的位置。社會主義商業要在國家統一計劃指導下，充分發揮它對於工農業生產的積極促進作用。生產和流通是辯證的統一，如果只承認生產是基礎，不承認流通對生產的反作用，那麼，就會陷於形而上學的泥坑。

「流通決定生產論」可以休矣

劉少奇一類政治騙子叫嚷「要把市場放在第一位」，「用價格刺激生產」，「自由市場一開放，什麼東西都有了」。他們極力誇大價值規律的作用，鼓吹開放自由市場，大搞自由價格和自由競爭，企圖把我國社會主義的計劃市場變成資本主義的自由市場，破壞社會主義經濟基礎。

在我國經濟暫時困難時期，劉少奇一夥群魔亂舞，喧囂一時，這個大叫「開放自由市場」，那個狂呼「價值規律萬歲」。他們這樣大肆鼓吹「價值規律」調節生產，就是要使社會主義商業象資本主義商業那樣，以市場供求情況的變化，經營利潤的大小，指揮資本的流向，其結果必然是用盲目的收購來刺激盲目的生產，造成生產的無政府狀態和市場上資本主義的自由泛濫。他們對待工農業生產的態度是，產品少了「鞭子趕」，產品多了「刀子砍」。吉林省的土鹼生產，就曾經在劉少奇一夥的「流通決定生產論」毒害下，經歷了曲折的過程。無產階級文化大革命前，劉少奇在吉林省的代理人見到產鹼有利可圖，便揮舞「毒鞭」，趕着生產上馬，大干特干；不久市場供應一時顯得多了一些，他們就置國家計劃於不顧，操起「黑刀」，把這項生產連根砍掉。「流通決定生產論」的鼓吹者們就是這樣一手拿「鞭子」，一手拿「刀子」，用市場卡生產，壓建設，扼殺地方工業和農副業生產的發展。經過無產階級文化大革命，在毛主席革命路線的指引下，按照國家計劃，土鹼才重新恢復了正常生產。

在無產階級專政的國家裡，對生產和流通起調節作用的不是價值規律，而是整個國民經濟計劃。生產資料公有制決定社會主義經濟必須實行計劃經濟。有計劃按比例地發展國民經濟是社會主義的特徵，是社會主義優越於資本主義的重要標誌。我們的原則是計劃第一，價格第二，用計劃調節生產和流通。社會主義商業要做好「發展經濟，保障供給」的工作，必須在國家計劃指導下，從發展生產出發，積極促進國民經濟計劃的實現。劉少奇一夥號稱懂馬克思，而實際上根本不懂馬克思。他們竟然污衊社會主義計劃經濟「呆板」，「愚蠢」，「沒有多樣性，靈活性」。列寧說：「沒有一個使千百萬人在產品的生產和分配中最嚴格遵守統一標準的有計劃的國家組織，社會主義就無從設想。」偉大的列寧在這裡告訴我們，不搞計劃經濟，社會主義革命和社會主義建設就無從談起。那些企圖用資產階級「多樣性」、「靈活性」取代社會主義計劃性、原則性的愚蠢而反動的傢伙們，不是一個一個地都被扔進了歷史的垃圾堆嗎！

用價值規律調節生產，實質上是用利潤調節生產，利大大干，利小小干，無利不干。一切為了賺錢，這是「流通決定生產論」的核心，是地地道道的資產階級的銅臭哲學。這正如馬克思一語戳穿的那樣：「資產階級社會的使命就是賺錢」。劉少奇一夥要社會主義商業象資本主義商業那樣「怎麼利潤多，就怎麼辦」，其結果必然是腐蝕商業隊伍，扭轉商業企業經營方向，瓦解社會主義經濟基礎，造成資本主義自由泛濫：爾虞我詐，哄抬物價，囤積居奇，投機倒把。照此下去，社會主義商業就要蛻變為資本主義商業，無產階級專政就要蛻變為資產階級專政，勞動人民就要受二遍苦。正如列寧指出的：「如果對於產品的生產與分配不實行全面的國家統計和監督，那末勞動者的政權，勞動者的自由，就不能維持下去，資本主義壓迫制度的復辟，就不可避免。」

我們批判「價值規律萬歲」，決不是否認價值規律在社會主義制度下的作用。價值規律是商品生產的規律。在我國社會主義制度下，存在着商品生產和商品交換，價值規律也就仍然在起作用。在我們的國家裡，價值規律是計劃工作和經濟核算的一種工具。正確利用價值規律的作用，就是要根據等價交換的原則，逐步地規定工農業產品的合理比價，並且認真地實行合理的地區差價、質量差價、品種差價、季節差價；搞好企業的經濟核算。 我們批判「利潤掛帥」，決不是說社會主義商業不要計算成本，不要經濟核算，不要利潤。社會主義商業從革命人民的根本利益出發，根據無產階級革命事業的需要，在無產階級政治掛帥的前提下，也還擔負着為國家取得合理的利潤，為社會主義建設積累資金的任務。所以，我們必須劃清「利潤掛帥」和為國家增加積累的界限。當前特別要警惕一小撮階級敵人混淆視聽，播弄是非，用形「左」實右的手法，干擾和破壞社會主義商業為國家增加積累的罪惡陰謀。

商業工作大有作為

劉少奇一類政治騙子忽而以右的面目出現，誇大商業的作用，鼓吹「流通決定生產」；忽而又以極「左」的面目出現，要消滅商品生產和商品交換，否定商品流通的積極作用。右也罷，「左」也罷，其罪惡目的都是要扼殺商業，破壞工農業生產，破壞工農聯盟。

一九五八年，我國在總路線、大躍進、人民公社三面紅旗光輝照耀下，革命和生產出現一派大好形勢。這時，劉少奇一類政治騙子跳了出來，叫嚷「立即進入共產主義」，企圖「立即實行全民所有制」，取消商品生產和商品交換。這種形「左」實右的反動論調，對於社會主義建設危害極大。

現階段我國的生產資料所有制主要有兩種：國營經濟是社會主義全民所有制，農村人民公社一般還是三級所有、隊為基礎的集體經濟。前者的生產資料所有權和產品支配權，屬於國家；後者的生產資料所有權和產品支配權，屬於集體。對於農民，只能交換，不能剝奪，這是馬克思列寧主義、毛澤東思想的一個根本觀點。目前，國家對農副產品的需要，除少量農業稅以外，絕大部分是通過商品交換取得的。斯大林曾經指出：「為了保證城市和鄉村、工業和農業的經濟結合，要在一定時期內保持商品生產（通過買賣的交換）這個為農民唯一可以接受的與城市進行經濟聯繫的形式」。商品生產和商品交換，是現階段城市和農村、工業和農業、社會主義全民所有制和集體所有制之間經濟結合的主要形式。

黨的八屆六中全會《關於人民公社若干問題的決議》指出：「有些人在企圖過早地『進入共產主義』的同時，企圖過早地取消商品生產和商品交換，過早地否定商品、價值、貨幣、價格的積極作用，這種想法是對於發展社會主義建設不利的，因而是不正確的。」劉少奇一類政治騙子企圖「立即實行全民所有制」，取消商品生產和商品交換，就是想剝奪農民，破壞工農聯盟，破壞社會主義經濟基礎。這是對馬克思列寧主義、毛澤東思想的惡意歪曲和篡改，蓄意製造混亂，混淆社會主義和共產主義的界限。他們要「進入共產主義」是假，復辟資本主義是真。

經過無產階級文化大革命，徹底摧毀了劉少奇的反革命修正主義路線。他們所鼓吹的「流通決定生產論」、「商品生產和商品交換取消論」也一個一個地破產了。但是，一小撮不甘心死亡的階級敵人，又從陰暗的角落裡颳起一股「流通無用」的邪風。商業部門的少數同志，由於路線覺悟不高，受了這些謬論的迷惑，也說什麼「隔行如隔山，有勁使不上」，「商業促生產，費力不討好」，等等。這種「無所作為」、「無能為力」的思想是錯誤的。

社會主義商業是聯結城市和鄉村、工業和農業、生產和消費的橋梁和紐帶；又是工農業生產的一面折光鏡。產品生產的多和少，質量的好與壞，供求矛盾的大與小，都將在這裡得到反映。商業工作做得好，就能活躍城鄉物資交流，促進生產，穩定物價，滿足人民生活需要，加強工農聯盟，鞏固無產階級專政。和龍縣龍水供銷社樺樹分銷店的革命職工，堅定地貫徹執行「發展經濟，保障供給」的總方針，努力做工農業生產發展的促進派。他們積極支援農副業生產，寧願自己麻煩千遍，不讓生產隊一事為難。凡是對發展集體經濟有利的事就干，不分「份內」、「份外」；凡是對增產糧食和促進多種經營有益的事就辦，不管好辦難辦。幾年來，這個分銷店不僅保證了生產資料的供應，而且還幫助生產隊建立了林、牧、副業生產基地，使農副產品收購品種成倍增長，擴大了城鄉物資交流，有力地促進了集體經濟的發展。樺樹分銷店的革命實踐，就是對劉少奇一夥鼓吹「商品生產和商品交換取消論」的有力批判。

「無能為力」，還是大有作為？這是區別商業工作當支援工農業生產發展的促進派，還是當阻礙工農業生產發展的絆腳石的分水嶺。「無能為力」的思想是懦夫和懶漢世界觀的反映。持有這種觀點的人，對支援工農業生產，藉口「無能為力」，實際是無所用心，不肯在支援工農業生產上下苦功夫。用懦夫和懶漢的世界觀觀察問題，肯定是無能為力；按照毛主席關於「發展經濟，保障供給」的教導辦事，商業工作就大有作為。

讓我們高舉革命大批判的旗幟，深入批判叛徒、內奸、工賊劉少奇一類政治騙子在商業戰線上推行的「流通決定生產論」、「商品生產和商品交換取消論」等反動謬論，認真讀馬、列的書，刻苦學習毛主席著作，提高辨別真假馬克思主義的能力，反驕破滿，改造世界觀，堅定不移地貫徹執行「發展經濟，保障供給」的偉大方針，使商業工作沿着毛主席指引的航向，乘勝前進！