上海市南市區人民委員會擬拆除城隍廟部分物件的請示報告

為縮小城隍廟對人民群眾的影響，擬拆除
廟內菩薩、匾額、銅鼎、山門等封建
迷信物件的請示報告
（64）南會李字第79號
上海市南市區人民委員會
1964年10月21日

• 版本資訊

市人民委員會：

根據區委指示，關於進一步縮小「城隍廟」對人民群眾的影響問題，我會作了多次研究，現將我會的意見報告如下：

一、全部拆除十王殿、星宿殿。廟的西部二樓是十王殿，三樓是星宿殿，全部拆除。兩殿的菩薩除少數確有保留價值的暫由廟管會保存，留在以後再行處理外，其餘全部銷毀。在拆除之前，可按原樣拍一些照片作為資料。空出房屋委託房產公司出租，由豫園管委會會同商業部門安排商場等。

二、大殿前門有正南門和東西兩首邊門。大殿西首邊門予以封閉，用磚砌牆填沒，正南門用木板門關閉，只開東首邊門。

三、霍光殿前的八個皂隸全部銷毀。對廟內匾額儘量拆除，並將廟內有關歌頌封建迷信的文字全部去除。

四、大殿前面的銅鼎予以銷毀，銅料由國家回收。碑亭予以拆除，石碑防止豫園保管。五對石獅子移放到其他公園。方浜東路進廟的門樓和六扇大門（都畫着神鬼）予以拆除。廟前的旗杆也相應銷毀。（其中城隍廟山門，石碑等在一九五九年定為乙級文物）

五、調整商業布局。對方浜東路殿前的一段商攤儘可能地另行安排場所，放入室內，這樣可以讓出一條路來，以利豫園市場的進出交通方便。對有些不能遷移的商攤再作合理安置。如飲食攤向兩旁的店內移，小商品攤放到殿前正門口等。

為了使這一工作迅速能進行，我們提出以下幾點措施：

（一） 召集有關方面建立一個專門小組，具體處理該項工作。

（二）對群眾的政治思想工作方面，由豫園街道黨委負責對地區居民進行教育；廟內工作人員以及宗教界人士，我們建議請市宗教局協助進行思想教育工作。

（三）原來廟內的工作人員有十人，經過以上工作後可多餘四、五人，除其中個別的因年老動員退休外，其餘的由區財辦及手工業局方面進行研究，儘量予以安排。

（四）拆毀工程由房地部門建築工程隊承擔，所需費用，以銅鼎和六扇大門出售之款作為經費。

以上意見，如無不當，擬在本月下旬即行動手處理。

特保請批示。

一九六四年十月二十一日