中華人民共和國外交部聲明 (1971年8月20日)

中華人民共和國外交部聲明
中華人民共和國外交部
1971年8月20日

一九七一年八月十七日，美國駐聯合國首席代表喬治·布什，根據美國國務卿羅傑斯八月二日「關於中國在聯合國的代表權問題的聲明」，向聯合國秘書長遞交了一封信和一份備忘錄，正式要求把所謂「中國在聯合國的代表權問題」的議題，列入聯合國大會第二十六屆會議的議程。美國政府宣稱「中華人民共和國應當有代表權」，同時又主張「應當規定不剝奪中華民國（指蔣介石集團，下同）的代表權」。這是尼克松政府在聯合國製造「兩個中國」陰謀的大暴露。對此，中國政府和中國人民絕對不能容忍，並且堅決反對。

美國政府說：「在處理中國代表權問題時，聯合國應當認識到中華人民共和國和中華民國都是存在的，並且應當在規定中國代表權的方式中反映出這一不容爭議的現實」。這真是荒謬絕倫。世界上根本不存在「兩個中國」，只有一個中國，就是中華人民共和國；台灣是中國領土不可分割的一部分，是中國的一個省，在二次大戰後就已歸還祖國。這才是不容爭議的現實。美國用武力侵占中國的台灣和台灣海峽，絲毫不能改變中華人民共和國對台灣的神聖主權。只是由於美國的武裝保護，早已被中國人民唾棄的蔣介石集團才得以在台灣苟延殘喘。二十多年來，美國政府硬把蔣介石集團塞在聯合國里，竊踞中華人民共和國的席位，這是對中國內政的粗暴干涉，也是對聯合國的極大嘲弄。

美國政府明目張胆地要在聯合國製造「兩個中國」，說什麼：「聯合國不應被要求對中華人民共和國或中華民國各自提出的、彼此衝突的主張表明立場，以待按照憲章的要求和平解決此事。」這是對聯合國憲章的肆意歪曲。聯合國憲章所說的和平解決爭端，是指國與國之間的關係而言的。而中國人民和蔣介石集團的關係，則完全是中國的內政。聯合國憲章明確規定，不得干涉「本質上屬於任何國家國內管轄之事件」。美國政府陰謀把台灣從中國分割出去，並且妄圖強使聯合國會員國屈從於它的意志。這種以霸主自居，利用聯合國推行強權政治的蠻橫做法，任何主權國家都不能不堅決反對。

必須指出：中華人民共和國在聯合國的合法權利之所以被剝奪，是美國政府一手造成的。二十二年前，中國人民推翻了蔣介石集團在中國的反動統治。中華人民共和國政府從成立那一天起，就是代表全中國人民的唯一合法政府，聯合國中的中國席位理所當然地屬於中華人民共和國。聯合國有不少會員國，曾經發生過政權的更迭，包括國家名稱的改變，但都沒有影響它們在聯合國的席位。恢復中華人民共和國在聯合國的合法權利，本來是一個簡單的程序問題。而美國政府卻玩弄種種手法，橫加阻撓，其目的就是把蔣介石集團保留在聯合國之內，從而把中華人民共和國排斥在聯合國之外。

恢復中華人民共和國在聯合國的合法權利和把蔣介石集團驅逐出聯合國，這是一個問題的不可分割的兩個方面。一九七一年七月十五日，阿爾巴尼亞、阿爾及利亞等十八國向聯合國提出決議草案，要求恢復中華人民共和國在聯合國的一切合法權利，承認中華人民共和國政府的代表是中國駐聯合國的唯一合法代表，承認中華人民共和國是安全理事會的五個常任理事國之一，並立即把蔣介石集團的代表從聯合國及其一切機構中驅逐出去。這是恢復中華人民共和國在聯合國合法權利的唯一正確和合理的主張。中國政府和中國人民對於這一決議草案的提案國，以及為恢復中華人民共和國在聯合國合法權利主持正義的國家，表示欽佩和感謝。

中國政府鄭重聲明：中國人民和中國政府堅決反對「兩個中國」、「一中一台」或類似的荒唐主張，堅決反對「台灣地位未定」的謬論，堅決反對「台灣獨立」的陰謀。只要在聯合國里出現「兩個中國」、「一中一台」、「台灣地位未定」或其他類似情況，中華人民共和國政府就堅決不同聯合國發生任何關係。中國政府的這一嚴正立場是不可動搖的。不管任何人，在任何時候，用任何形式推行「兩個中國」、「一中一台」之類的陰謀，都永遠不可能得逞。必須把蔣介石集團從聯合國及其一切機構中驅逐出去，中華人民共和國在聯合國的一切合法權利必須完全恢復。中國政府深信，阿爾巴尼亞、阿爾及利亞等十八國所提出的正義主張終將取得勝利。