中國—東盟關於促進智慧農業發展的聯合聲明

中國—東盟關於促進智慧農業發展的聯合聲明
中華人民共和國、東南亞國家聯盟
2024年10月10日於萬象
中國—東盟關於促進智慧農業發展的聯合聲明
(2024年10月10日,老撾萬象)

我們,中華人民共和國和東南亞國家聯盟(東盟)成員國,於2024年10月10日齊聚老撾萬象,共同出席第27次中國—東盟領導人會議。

重申農業是中國東盟合作的重點領域,數字經濟是各國智慧可持續農業未來發展重要方向,有助於推動區域可持續發展、糧食和水資源安全以及共同繁榮;

憶及中國—東盟關於建立數字經濟合作夥伴關係倡議》、《中國—東盟糧食安全合作聯合聲明》、《中國—東盟關於深化農業合作的聯合聲明》、《中國—東盟農業綠色發展行動計劃(2023-2027)》等文件中關於智慧農業的共識,以及2023年中國—東盟農業發展和糧食安全合作年期間舉辦的智慧農業主題活動;

讚賞東盟發布《東盟數字總體規劃2025》、啟動《東盟數字經濟框架協議》磋商,讚賞中國政府制定並發布《數字農業農村發展規劃(2019-2025年)》和《「十四五」全國農業農村信息化發展規劃》;

認識到本地區智慧農業發展取得進展,農產品倉儲保鮮冷鏈物流建設深入實施,農民數字素養和技能不斷提升;

呼籲中國和東盟國家抓住數字經濟機遇,秉持互信、互利、包容、創新、共贏原則,加強合作,合作促進數字技術在農業領域創新應用;

致力於發揮數字技術的普惠效應,彌補城鄉和區域間數字鴻溝,以數字經濟助力農業發展,打造中國東盟合作的新增長點,助力中國東盟全面戰略夥伴關係發展,為構建更為緊密的中國—東盟命運共同體貢獻農業力量;

一致同意在以下領域採取務實舉措:

1.加強技術創新研發合作。鼓勵科研機構加強合作,探索建立合作平台,開展智慧種植、畜牧、獸醫、漁業、灌溉、食品安全和可追溯、收穫後處理、加工和貿易等農業各領域關鍵數字技術創新合作和聯合研發,推動農業傳感器、農業機器人、智能灌溉等先進技術攻關,提升農業數字化發展支撐水平,應對氣候變化對農業的影響,在智慧農業領域推動技術交流合作,增強中小企業獲得農業數字技術的機會。鼓勵應用區塊鏈技術以確保供應鏈的透明性和農產品的可追溯性。鼓勵分享新技術研究成果以提升農業應對氣候變化的能力。鼓勵在農業中應用數字技術以探討發展生物—循環—綠色經濟的可能性以及推動實現循環和低碳經濟的轉型方案。

2.促進農業生產數字化。支持大數據、雲計算、物聯網等技術應用,推動植物病蟲害和魚類疾病防控數字化,探討開展智慧農場試點建設和示範推廣、共享氣候和疫病等數據,推動數字技術在捕撈漁業和水產養殖中的應用和轉型,提升區域農業生產保障能力。

3.推動農產品供應鏈數字化。鼓勵擴大數字技術在農產品生產、倉儲、加工、物流、批發、零售和消費等領域應用,推動電商平台發展,促進農資農具線上交易和農產品銷售,分享農產品電商減貧助農經驗,推動農業領域數字經濟發展。希望供應鏈數字化將產生附加值並堅持生態農業或循環農業等可持續模式。

4.加強政策對話。通過舉辦智慧農業研討會和對話等活動,在各方共同感興趣的相關領域加強政策規劃對接,分享農業數字化經驗,營造智慧農業發展良好環境。着力發展智慧、可持續和負責任的農業。

5.推動能力建設。開展能力建設合作,加強智慧農業人才培養合作,推動普及智慧農業知識,提高農業官員、經營主體、產業帶頭人、農民的數字素養。

我們鼓勵各級政府、國際組織、科研機構、私營部門、民間團體、生產者等各方相互協作,通過開展政策對話、聯合研究、試點示範、能力建設等活動,共同推動中國東盟智慧農業合作,實現農業強、農村美、農民富的目標。

本作品是中華人民共和國的法律法規,國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件,及其官方正式譯文。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,本作品不適用於該法,在中國大陸和其他地區屬於公有領域


註:中文維基文庫社群認為,中華人民共和國公務演講,不總是具有立法、行政、司法性質的文件。

Public domainPublic domainfalsefalse