中國—東盟關於實質性結束中國—東盟自貿區3.0版升級談判的聯合聲明

中國—東盟關於實質性結束中國—東盟自貿區3.0版升級談判的聯合聲明
中華人民共和國、東南亞國家聯盟
2024年10月10日於萬象
中國—東盟關於實質性結束中國—東盟自貿區3.0版升級談判的聯合聲明
(2024年10月10日,老撾萬象)

1.2024年10月10日,中國和東盟國家領導人在老撾萬象出席第27次中國—東盟領導人會議期間,宣布中國—東盟自由貿易區3.0版升級談判實質性結束。

2.中國—東盟自由貿易協定對雙方而言均至關重要。協定最初簽署於2002年,是東盟與外部對話夥伴簽署的第一個自貿協定,也是中國的第一個自貿協定。中國和東盟均致力於確保中國—東盟自由貿易區與時俱進、面向未來,有效應對全球挑戰。自貿協定於2014年啟動首次升級並於2015年簽署,自2019年起對所有締約方生效,優化了原產地規則、海關程序和貿易便利化、投資、經濟技術合作等章節以及服務市場准入。

3.在2022年11月舉行的第25次中國—東盟領導人會議期間,領導人同意啟動中國—東盟自由貿易區3.0版升級談判。今天升級談判實質性結束,體現了締約方致力於維護基於規則的貿易環境,以及面對複雜的全球環境,通過深化並擴大經濟一體化與合作,加快疫後經濟復甦的堅定決心。升級版自貿區旨在利用數字貿易和可持續發展以及為中小微企業提供持續支持,以打造更強有力和更具韌性的供應鏈,保持貿易和投資市場開放,促進長期增長。

4.中國—東盟自由貿易區3.0版有助於持續應對新挑戰,反映了現代貿易實踐,將為各方帶來新機遇。自貿區3.0版將在海關程序和貿易便利化、標準技術法規與合格評定程序、衛生與植物衛生措施、經濟技術合作等現有領域進一步深化承諾,並在數字經濟、綠色經濟、供應鏈互聯互通、競爭和消費者保護、中小微企業等新領域作出承諾,加強合作關係。這些領域的提升有助於構建包容、可持續的區域經濟,增強供應鏈聯通性和韌性,支持中國和東盟數字化轉型。

5.鑑於早日簽署並及時實施《進一步升級〈中國—東盟全面經濟合作框架協議〉及項下部分協議的議定書》(中國—東盟自由貿易區3.0版升級議定書),能讓各方真正獲益,中國和東盟國家領導人責成各國部長努力工作,以期在2025年簽署議定書。

本作品是中華人民共和國的法律法規,國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件,及其官方正式譯文。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,本作品不適用於該法,在中國大陸和其他地區屬於公有領域


註:中文維基文庫社群認為,中華人民共和國公務演講,不總是具有立法、行政、司法性質的文件。

Public domainPublic domainfalsefalse