中國—拉共體論壇第三屆部長會議宣言

中國—拉共體論壇第三屆部長會議宣言
2021年12月3日
https://www.mfa.gov.cn/wjbxw_new/202201/t20220113_10492160.shtml

一、我們,中華人民共和國與拉美和加勒比國家共同體(拉共體)成員國外交部長和代表,於2021年12月3日舉行中國—拉共體論壇(以下簡稱「中拉論壇」)第三屆部長會議,圍繞「共克時艱、共創機遇,攜手推動構建中拉命運共同體」交換意見。

二、我們對中國國家主席習近平、墨西哥總統洛佩斯向部長會開幕式作視頻致辭表示感謝。

三、我們回顧了在智利聖地亞哥舉行的中拉論壇第二屆部長級會議以來,雙方積極落實《中拉論壇第二屆部長級會議聖地亞哥宣言》《中國與拉共體成員國優先領域合作共同行動計劃(2019-2021)》《中拉論壇第二屆部長級會議關於「一帶一路」倡議的特別聲明》和《中拉應對新冠肺炎疫情特別外長視頻會議聯合聲明》,推動中拉論壇建設取得豐碩成果。我們感謝哥斯達黎加、薩爾瓦多、玻利維亞、墨西哥在擔任拉共體輪值主席國期間,為推動中拉論壇建設所作貢獻。

四、我們認為,近4年來中拉論壇框架下有關合作為雙方增進信任、促進經濟社會可持續發展、攜手應對新冠肺炎疫情帶來的挑戰、加強拉共體的協調機製作用,推動拉美和加勒比地區一體化進程、深化中拉關係水平、深化南南合作和三方合作等發揮了重要作用,為中拉論壇可持續、包容發展奠定了堅實基礎。

五、我們決心共同努力,在尊重、平等、多元、包容和遵守《宣布拉美和加勒比為和平區的公告》的基礎上,鞏固中拉論壇作為中拉整體合作與團結的主要平台地位,攜手加強和擴大中拉論壇框架下各領域務實合作,持續深化平等、互利、創新、開放、惠民的新時代中拉關係。為此,我們通過了《中國—拉共體成員國重點領域合作共同行動計劃(2022—2024)》。

六、我們重申中拉論壇第二屆部長級會議通過的關於「一帶一路」倡議特別聲明(2018年),拉共體成員國外長對中國外長關於「一帶一路」倡議的介紹表示歡迎和支持,認為該倡議可以成為深化中國與拉美和加勒比國家經濟、貿易、投資、文化、旅遊等領域合作的重要途徑。

七、我們將探討在2024年中拉論壇成立十周年之際舉行中拉論壇峰會的可能性。

八、中國和拉共體成員國是維護國際和平安全,促進和保護人權,支持多邊主義,促進可持續、包容、韌性發展、消除貧困和緩解不平等的重要力量。我們願在多邊和國際場合就共同關心的問題加強溝通協調,攜手應對全球性挑戰。

——我們認為,新冠肺炎疫情再次表明,我們生活在一個互聯互通的世界。我們應共同堅守和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值。我們重視中方關於推動建設持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界的願景。

——我們強調,應尊重彼此主權,互不干涉內政,尊重各國尊嚴和領土完整,尊重發展權利和社會安全體系,努力解決各國關切,堅持以和平方式解決爭端。我們反對使用或威脅使用武力解決爭議,反對違反國際法和《聯合國憲章》、威脅主權和穩定的單邊脅迫措施。

——我們認為,世界多極化、經濟全球化、國際關係民主化的大方向沒有改變。應推動國際社會基於國際法和多邊主義,構建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係,共同塑造更加公正合理的韌性世界,以應對共同的緊迫挑戰。

——我們同意要尊重國際法,發揚《聯合國憲章》的宗旨和原則,加強和激活聯合國作為應對當今全球性挑戰最有效工具的作用。為此,我們同意應堅持以《聯合國憲章》宗旨和原則指導各國在國際事務中的行為,維護以聯合國為核心的多邊主義。

——我們重申,團結、互助和合作對戰勝新冠肺炎疫情造成的損失至關重要。我們高度讚賞中拉雙方始終守望相助、同舟共濟,開展了形式多樣、卓有成效的抗疫合作。我們同意繼續加強抗疫合作,呼籲國際社會基於聯合國大會74/274號決議,確保發展中國家公正、平等、及時、支持、可負擔地獲得作為全球公共產品的新冠疫苗和相關藥品。我們呼籲以科學為基礎開展疫情溯源合作,反對政治化。

——我們承認多邊貿易體系對於促進我們的人民可持續和包容發展的重要性,加強在世界貿易組織框架下的合作與對話,共同維護以規則為基礎、透明、非歧視、開放、包容的多邊貿易體制,以均衡和互利的方式推動全球貿易可持續發展。因此,我們反對單邊主義和保護主義。

——我們歡迎中方提出的全球發展倡議,相信倡議將有助於加快落實聯合國2030年可持續發展議程,推動實現更加強勁、綠色、健康的全球發展,不讓任何人掉隊。

——我們要根據各國不同國情,按照公平、共同但有區別的責任和各自能力原則,以及《巴黎協定》「國家自主決定貢獻」的制度安排,全面、有效和持續實施《聯合國氣候變化框架公約》《京都議定書》和《巴黎協定》。

——我們歡迎將於2022年4月在中國昆明舉行的聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(COP15)第二階段會議,支持大會制定「2020年後全球生物多樣性框架」。

——我們應推動國際社會積極推進世界人權事業,加強對兒童、青少年、老年人、殘疾人、土著、非洲後裔和其他處於脆弱情境的群體權利的保護。

——我們同意推動加強對話合作,實施並最終制定網絡空間準則和規則:應對濫用信息和通訊技術(ICT)煽動或實施恐怖主義行為,健全打擊網絡犯罪司法協助機制,積極參與制定聯合國打擊使用信息和通訊技術犯罪相關公約的磋商,維護網絡空間和平安全。我們重視中方提出的《全球數據安全倡議》。

九、拉共體成員國對中國共產黨成立100周年表示熱烈祝賀,讚賞中國脫貧攻堅戰取得的重要成就。中國和拉共體祝賀拉共體成立十一周年。雙方願攜手通過經驗交流互鑒加強減少各種形式和維度貧困等領域的機制建設,在兼顧中拉論壇成員國各自優先發展方向的基礎上,共同推動落實聯合國2030年可持續發展議程。中國祝賀部分拉共體成員國獨立200周年。

十、中方讚賞拉共體的重回發展正軌,肯定拉共體成立以來同域外夥伴的合作成果,歡迎2021年9月拉共體第六屆峰會達成的重要成果。雙方一致認為,拉共體應在政治協商和推進拉美和加勒比地區一體化進程中發揮更重要的作用。

十一、我們祝賀中方舉辦2022年北京冬奧會和冬殘奧會,並預祝取得圓滿成功。中方歡迎有關拉共體成員國運動員積極來華參賽。

十二、我們對聯合國拉美和加勒比經濟委員會、拉美開發銀行出席本屆部長會議表示歡迎,重申願同拉美和加勒比地區組織開展對話合作,推動構建開放包容、全面均衡的中拉整體合作網絡。

十三、我們對本屆部長會議取得的積極成果感到滿意。拉共體成員國讚賞並感謝中方為會議所作精心安排。中方讚賞並感謝拉共體輪值主席國墨西哥積極協調拉共體成員國參會。

十四、我們同意就中拉論壇第四屆部長會議舉行的時間和地點保持積極溝通。

本作品是中華人民共和國的法律法規,國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件,及其官方正式譯文。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,本作品不適用於該法,在中國大陸和其他地區屬於公有領域


註:中文維基文庫社群認為,中華人民共和國公務演講,不總是具有立法、行政、司法性質的文件。

Public domainPublic domainfalsefalse