中國地名委員會受權公布我國南海諸島部分標準地名

中國地名委員會受權公布我國南海諸島部分標準地名
1983年4月24日於北京市
發布機關：中國地名委員會
發布於1983年4月24日

文本來源：中華人民共和國外交部

中國地名委員會受權公布我國南海諸島部分標準地名

（一九八三年四月二十四日）

標準名稱	漢語拼音	當地漁民習用名稱
南海諸島	Nán hǎi Zhū dǎo
東沙群島	Dōng shā Qún dǎo
東沙礁	Dōng shā Jiāo
東沙島	Dōng shā Dǎo	月牙島
北衛灘	Běi wèi Tān
南衛灘	Nán wèi tān
北水道	Běi shuǐ dào
南水道	Nán shuǐ dào
西沙群島	Xī shā Qún dǎo
永樂群島	Yǒng lè Qún dǎo	西八島 下八島 下峙
北礁	Běi jiāo	干豆
金銀島	jīn yín dǎo	尾峙 尾島
羚羊礁	líng yáng jiāo	筐仔 筐仔峙
筐仔沙洲	Kuāng zǎi Shā zhōu	筐仔嶼
甘泉島	Gān quán Dǎo	圓峙 圓島
珊瑚島	Shān hú Dǎo	老粗島 老粗峙
全富島	Quán fù Dǎo	全富峙 全富 曲手
鴨公島	Yā gōng Dǎo	鴨公嶼 鴨公島
銀嶼	Yín Yǔ	銀峙
銀嶼仔	Yín yǔ zǎi	銀峙仔
咸舍嶼	Xián shě Yǔ	咸舍 咸且島
石嶼	Shí Yǔ	石 嶼
晉卿島	Jìn qīng Dǎo	四江門 四江島 世江峙
琛航島	Chēn háng Dǎo	三腳 大三腳島 三腳島
廣金島	Guǎng jīn Dǎo	三腳嶼 小三腳嶼
玉琢礁	Yù zhuó jiāo	二筐 二塘 二圈
華光礁	Huá guāng jiāo	大筐 大塘 大圈
盤石嶼	Pán shí Yǔ	白樹仔 白峙仔 白礁
中建島	Zhōng jiàn Dǎo	半路 半路峙 螺島
宣德群島	Xuān dé Qún dǎo	上七島 東七島 上峙
永興島	Yǒng xīng Dǎo	貓注 吧注 貓島
石島	Shí Dǎo	小巴島
七連嶼	Qī lián yǔ
東新沙洲	Dōng xīn shā zhōu
西新沙洲	Xī xīn Shā zhōu
南沙洲	Nán Shā zhōu	紅草一 紅草島
中沙洲	zhōng Shā zhōu	紅草二
北沙洲	Běi Shā zhōu	紅草三
南島	Nán Dǎo	三峙 三島
中島	Zhōng Dǎo	石峙 石島
北島	Běi Dǎo	長峙 長島
趙述島	Zhào shù Dǎo	船暗島 船晚島
西沙洲	Xī shā zhōu	船暗尾 船晚尾
銀礫灘	Yín lì Tān
東島	Dōng Dǎo	貓興島 巴興 吧興島
西渡灘	Xī dù Tān
高尖石	Gāo jiān shí	尖石 雙帆
北邊廊	Běi biān láng	北邊廊 北邊郎
濱湄灘	Bīn méi tān	三筐大榔 三匡大郎
湛涵灘	Zhàn hán tān	仙桌 八辛郎
浪花礁	Làng huā jiāo	三匡 三筐
嵩燾灘	Sōng tāo tān
老粗門	Lǎo cū mén	老粗門
全富門	Quán fù mén
銀嶼門	Yín yǔ mén
石嶼門	Shí yǔ mén
晉卿門	Jìn qīng mén	四江門 四江水道
紅草門	Hóng cǎo mén	紅草門
趙述門	Zhào shù mén
甘泉門	Gān quán mén
中沙群島	Zhōng shā Qún dǎo
西門暗沙	Xī mén àn shā
本固暗沙	Běn gù àn shā
美濱暗沙	Měi bīn àn shā
魯班暗沙	Lǔ bān àn shā
中北暗沙	Zhōng běi àn shā
比微暗沙	Bǐ wēi àn shā
隱磯灘	Yǐn jī tān
武勇暗沙	Wǔ yǒng àn shā
濟猛暗沙	jì měng àn shā
海鳩暗沙	Hǎi jiū àn shā
安定連礁	Ān dìng lián jiāo
美溪暗沙	Měi xī àn shā
布德暗沙	Bù dé àn shā
波袱暗沙	Bō fú àn shā
排波暗沙	Pái bō àn shā
果淀暗沙	Guǒ diàn àn shā
排洪灘	Pái hóng tān
濤靜暗沙	Tāo jìng àn shā
控湃暗沙	Kòng pài àn shā
華夏暗沙	Huá xià àn shā
石塘連礁	Shí táng lián jiāo
指掌暗沙	Zhǐ zhǎng àn shā
南扉暗沙	Nán fēi àn shā
漫步暗沙	Màn bù àn shā
樂西暗沙	lè xī àn shā
屏南暗沙	Píng nán àn shā
黃岩島	Huáng yán Dǎo
（民主礁）	（Mín zhǔ Jiāo）
南岩	Nán yán
北岩	Běi yán
憲法暗沙	Xiàn fǎ àn shā
一統暗沙	Yī tǒng àn shā
神狐暗沙	Shén hú àn shā
中南暗沙	Zhōng nán àn shā
南沙群島	Nán shā Qún dǎo
雙子群礁	Shuāng zǐ qún jiāo	雙峙
貢士礁	Gòng shì jiāo	貢士沙 貢士線
北子島	Běi zǐ Dǎo	奈羅上峙 奈羅線仔
北外沙洲	Běi wài Shā zhōu
南子島	Nán zǐ dǎo	奈羅下峙 奈羅峙仔
奈羅礁	Nài luó jiāo	奈羅線仔
東南暗沙	Dōng nán àn shā
東北暗沙	Dōng běi àn shā
北子暗沙	Běi zǐ àn shā
永登暗沙	Yǒng dēng àn shā	奈羅角 奈羅谷
樂斯暗沙	Lè sī àn shā	紅草線 南奈羅角
中業群礁	Zhōng yè Qún jiāo	鐵峙群礁
鐵峙礁	Tiě zhì Jiāo	鐵峙線排 鐵峙鏟排
梅九礁	Méi jiǔ Jiāo	梅九
中業島	Zhōng yè Dǎo	鐵峙
鐵線礁	Tiě xiàn Jiāo	鐵線
渚碧礁	Zhǔ bì jiāo	丑未
道明群礁	Dào míng Qún jiāo
雙黃沙洲	Shuāng huáng Shā zhōu	雙黃
南鑰島	Nán yào Dǎo	第三峙
楊信沙洲	Yáng xìn Shā zhōu	銅鍋 銅金
庫歸礁	Kù guī Jiāo	褲歸
長灘	Chǎng Tān
蒙自礁	Méng zì Jiāo
鄭和群礁	Zhèng hé Qún jiāo
太平島	Tài píng Dǎo	黃山馬 黃山馬峙
敦謙沙洲	Dūn qiān Shā zhōu	馬東 黃山馬東
舶蘭礁	Bó lán Jiāo	高佛
安達礁	An dá Jiāo	銀餅 銀鍋
鴻庥島	Hóng xiū Dǎo	南乙 南密
南薰礁	Nán xūn Jiāo	南乙峙仔 沙仔
小現礁	Xiǎo xiàn Jiāo	東南角
大現礁	Dà xiàn Jiāo	勞牛勞
福祿寺礁	Fú lù sì Jiāo	西北角
康樂礁	Kāng lè Jiāo
九章群礁	Jiǔ zhāng Qún jiāo	九章
景宏島	Jǐng hóng dǎo	秤鈎
南門礁	Nán mén Jiāo	南門
西門礁	Xī mén Jiāo	西門
東門礁	Dōng mén Jiāo	東門
安樂礁	Ān lè Jiāo
長線礁	Chǎng xiàn Jiāo	長線
主權礁	Zhǔ quán Jiāo
牛軛礁	Niú è Jiāo	牛軛
染青東礁	Rǎn qīng Dōng jiāo
染青沙洲	Rǎn qīng Shā zhōu	染青峙
龍蝦礁	Lóng xiā Jiāo
扁參礁	Biǎn cān Jiāo
漳溪礁	Zhāng xī Jiāo
屈原礁	Qū yuán Jiāo
瓊礁	Qióng Jiāo
赤瓜礁	Chì guā Jiāo	赤瓜線
鬼喊礁	Guǐ hǎn Jiāo	鬼喊線
華礁	Huá Jiāo	秤鈎線
吉陽礁	Jí yáng Jiāo
泛愛暗沙	Fàn ài àn shā
伏波礁	Fú bō Jiāo
永暑礁	Yǒng shǔ Jiāo	上城
逍遙暗沙	Xiāo yáo àn shā
火艾礁	Huǒ ài Jiāo	火哀
西月島	Xī yuè Dǎo	紅草峙
馬歡島	Mǎ huān Dǎo	大羅孔 羅孔
費信島	Fèi xìn Dǎo	羅孔仔
和平暗沙	Hé píng àn shā
火星礁	Huǒ xīng Jiāo
大淵灘	Dà yuān Tān
五方礁	Wǔ fāng Jiāo	五孔 五風
五方尾	Wǔ fāng wěi
五方南	Wǔ fāng nán
五方西	Wǔ fāng xī
五方北	Wǔ fāng běi
五方頭	Wǔ fāng tóu
潯江暗沙	Xún jiāng àn shā
半路礁	Bàn lù Jiāo	半路 半路線
南方淺灘	Nán fāng Qiǎn tān
東坡礁	Dōng pō Jiāo
棕灘	Zōng Tān
寶灘	Bǎo Tān
東華礁	Dōng huá Jiāo
彬礁	Bīn Jiāo
安塘灘	Ān táng Tān
安塘礁	Ān táng Jiāo
鱟藤礁	Hòu téng Jiāo	鯗藤
鞏珍礁	Gǒng zhēn Jiāo
禮樂灘	Lǐ lè Tān
雄南礁	Xióng nán Jiāo
陽明礁	Yáng míng Jiāo
禮樂南礁	Lǐ lè Nán jiāo
紫灘	Zǐ Tān
莪蘭暗沙	é lán àn shā
紅石暗沙	Hóng shíàn shā
仙后灘	Xiān hòu Tān
忠孝灘	Zhōng xiào Tān
勇士灘	Yǒng shì Tān
神仙暗沙	Shén xiān àn shā
海馬灘	Hǎi mǎ Tān
北恆礁	Běi héng Jiāo
恆礁	Héng Jiāo
孔明礁	Kǒng míng Jiāo
三角礁	Sān jiǎo Jiāo	三角 三角礁
祿沙礁	Lù shā Jiāo	祿沙 一線
美濟礁	Měi jì Jiāo	雙門 雙沙
仙娥礁	Xiān é Jiāo
信義礁	Xìn yì Jiāo	雙挑 雙擔
海口礁	Hǎi kǒu Jiāo	腳跋
半月礁	Bàn yuè Jiāo	海公
艦長礁	Jiàn zhǎng Jiāo	石龍
仁愛礁	Rén ài Jiāo	斷節
仙賓礁	Xiān bīn Jiāo	魚鱗
鍾山礁	Zhōng shān Jiāo
立新礁	Lì xīn Jiāo
牛車輪礁	Niú chē lún Jiāo	牛車英
片礁	Piàn Jiāo
蓬勃暗沙	Péng bó àn shā	東頭乙辛
指向礁	Zhǐ xiàng Jiāo
南樂暗沙	Nán lè àn shā
校尉暗沙	Xiào wèi àn shā
都護暗沙	Dōu hù àn shā
保衛暗沙	Bǎo wèi àn shā
司令礁	Sī lìng Jiāo	眼鏡
雙礁	Shuāng Jiāo
石龍巖	Shí lóng yán
乙辛石	Yǐ xīn shí
無乜礁	Wú niè Jiāo	無乜線
玉諾礁	Yù nuò Jiāo
南華礁	Nán huá Jiāo	惡落門
六門礁	Liù mén Jiāo	六門 六門沙
石盤仔	Shí pán zǎi
畢生礁	Bì shēng Jiāo	石盤
榆亞暗沙	Yú yà àn shā	深匡
二角礁	èr jiǎo Jiāo	二角
浪口礁	Làng kǒu Jiāo	浪口
線頭礁	Xiàn tóu Jiāo	線排頭
金吾暗沙	Jīn wú àn shā
普寧暗沙	Pǔ níng àn shā
簸箕礁	Bò jī Jiāo	簸箕
安渡灘	Ān dù Tān
破浪礁	Pò làng Jiāo
光星礁	Guāng xīng Jiāo	大光星
光星仔礁	Guāng xīng zǎi Jiāo	光星仔
息波礁	Xī bō Jiāo
南海礁	Nán hǎi Jiāo	銅鐘
柏礁	Bǎi Jiāo	海口線
單柱石	Dān zhù shí	單柱
鳥魚錠石	Niǎo yú dìng shí	鳥魚錠
安波沙洲	Ān bō Shā zhōu	鍋蓋峙
隱遁暗沙	Yǐn dùn àn shā
尹慶群礁	Yǐn qìng Qún jiāo
華陽礁	Huá yáng Jiāo	銅銃仔
東礁	Dōng Jiāo	大銅銃
中礁	Zhōng Jiāo	弄鼻仔
西礁	Xī Jiāo	大弄鼻
南威島	Nán wēi Dǎo	鳥仔峙
日積礁	Rì jī Jiāo	西頭乙辛
康泰灘	Kāng tài Tān
朱應灘	Zhū yīng Tān
奧援暗沙	ào yuán àn shā
碎浪暗沙	Suì làng àn shā
南薇灘	Nán wēi Tān
蓬勃堡	Péng bó bǎo
常駿暗沙	Cháng jùn àn shā
金盾暗沙	Jīn dùn àn shā
奧南暗沙	ào nán àn shā
廣雅灘	Guǎng yǎ Tān
人駿灘	Rén jun Tān
李准灘	Lǐ zhǔn Tān
西衛灘	Xī wèi Tān
萬安灘	Wàn ān Tān
彈丸礁	Dàn wán Jiāo	石公厘
皇路礁	Huáng lù Jiāo	五百二
南通礁	Nán tōng Jiāo	丹積 丹節
北康暗沙	Běi kāng àn shā
盟誼暗沙	Méng yì àn shā
義淨礁	Yì jìng jiāo
海康暗沙	Hǎi kāng àn shā
法顯暗沙	Fǎ xiǎn àn shā
康西暗沙	Kāng xī àn shā
北安礁	Běi ān Jiāo
南安礁	Nán ān Jiāo
南屏礁	Nán píng Jiāo	墨瓜線
南康暗沙	Nán kāng àn shā
隱波暗沙	Yǐn bō àn shā
海安礁	Hǎi ān Jiāo
瓊台礁	Qióng tái Jiāo
潭門礁	Tán mén Jiāo
海寧礁	Hǎi níng Jiāo
澄平礁	Chéng píng Jiāo
歡樂暗沙	Huān lè àn shā
曾母暗沙	Zéng mǔ àn shā	沙排
中水道	Zhōng Shuǐ dào
鐵峙水道	Tiě zhì Shuǐ dào
南華水道	Nán huá Shuǐ dào