中英阿富汗問題聲明

中英阿富汗問題聲明
2016年12月20日於倫敦
2016年12月20日,第八次中英戰略對話在英國倫敦舉行,中華人民共和國國務委員楊潔篪與英國外交大臣約翰遜共同主持。對話後,雙方共同發表關於阿富汗問題的聲明。

中國和英國承諾將繼續長期支持阿富汗伊斯蘭共和國政府和人民。阿富汗未來的安全和穩定對兩國至關重要,雙方將同國際社會一道,繼續密切合作,為實現阿富汗繁榮而努力。

雙方重申支持通過「阿人主導,阿人所有」的政治和解進程結束阿國內衝突。作為聯合國安理會常任理事國,雙方繼續支持國際社會為阿富汗國家安全部隊實現國內安定的努力提供幫助。雙方向在衝突過程中傷亡的阿富汗人民表示同情,對日益上升的平民傷亡數量深感關切。雙方對國際社會包括聯合國授權的國際安全部隊為阿和平與重建所作努力和犧牲表示敬意。

雙方同意與阿富汗政府開展三方合作。在基礎設施發展方面,我們計劃集阿富汗、英國和中國專業人士之力,支持阿富汗機構發展,建設阿急需的基礎設施,。

我們將在伊斯坦布爾進程等機制下,繼續同阿富汗在本地區的夥伴國加強合作,幫助阿富汗發展經濟,改善安全狀況,落實由阿政府推行的宏大改革計劃。

我們還將緊密合作,防止武器及援助流向所有恐怖和暴力極端組織,中英兩國譴責針對平民、外交機構、人道救援及發展工作者的恐怖主義行為。這些襲擊不符合阿富汗及其人民利益。中英兩國面臨恐怖主義的威脅,幫助阿富汗政府妥善應對其境內的國際恐怖主義活動威脅符合雙方共同利益。

我們認識到阿富汗日益增長的人道主義需求。阿國內不斷增長的流離失所者及自巴基斯坦和伊朗返阿的難民急需人道主義援助,也需要長期發展支持以使其有效地重新融入社會。雙方致力於繼續同人道主義機構合作,以滿足阿富汗最脆弱人群的迫切的生存需求。

本作品是中華人民共和國的法律法規,國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件,及其官方正式譯文。根據《中華人民共和國著作權法》第五條,本作品不適用於該法,在中國大陸和其他地區屬於公有領域


註:中文維基文庫社群認為,中華人民共和國公務演講,不總是具有立法、行政、司法性質的文件。

Public domainPublic domainfalsefalse