為全面地提早完成和超額完成五年計劃而奮鬥

為全面地提早完成和超額完成五年計劃而奮鬥
人民日報社
1956年1月1日於北京市
本作品收錄於《人民日報/1956年/01月/01日》和《新華社新聞稿/第二〇三八期》以及《建國以來重要文獻選編

這是《人民日報》1956年1月1日改版開始使用橫排和簡化字出版之後的第一篇社論,篇幅很長,橫跨當天人民日報的第一、二版。
由於當天的《人民日報》可能尚未完全進入公有領域,故按照當天的《新華社新聞稿》錄入,兩版使用的字型可能有差異。

1955年7月,第一屆全國人民代表大會第二次會議通過了我國發展國民經濟的第一個五年計劃。時間才過去了半年,今天,1956年的元旦,我們已經淸楚地看到,第一個五年計劃將被提早完成和超額完成。由此,我國在1953年所規定的過渡時期總任務也將被提早完成。

我國過渡時期的總任務,是以社會主義工業化為主體,而農業、手工業的社會主義改造和對資本主義工商業的社會主義改造是兩個不可缺少的組成部分,這三者是互相配合的。第一個五年計劃,規定五年內全國經濟建設和文化敎育建設的支出總額為766.4億元,折合黃金七萬萬兩以上。在這個期間,工業總產值平均每年遞增14.7%,農業及其副業的總產值平均每年遞增4.3%。這是社會主義的速度,是任何資本主義國家所不能達到的速度。

第一個五年計劃通過之後,半年時間中,情形卻發生了巨大的變化。1955年7月31日,毛澤東同志根據在農村中就將出現一個全國性的社會主義改造的高潮的形勢,作了「關於農業合作化問題」的報告。接着,農業合作化運動就有了突飛猛進的發展。五年計劃原來規定,到1957年底,參加初級形式的農業生產合作社的農戶將佔全國農戶總數(一萬萬一千萬戶)的三分之一左右。可是,實際情況是,這個準備用五年工夫來完成的任務,在三年內就超額完成了。1955年11月底的統計,全國加入農業生產合作社的農戶已經達到4,940多萬戶,比1954年的229.7萬戶增加了21倍多,佔全國農戶總數的40%以上。據預計,只要到1956年秋天,我國就可以在全國范圍內基本上實現半社會主義性質的農業合作化,並且在那時以後的不多幾年,基本上實現全社會主義性質的農業合作化。

農業合作化的實現,除了許多大家已經熟悉的好處之外,有一個極其重要的好處,就是我國農村中極為巨大的勞動力有了充分發揮作用的機會。農村中的男勞動力,在黃河淮河一帶,有些地方,從前每年只能作工一百多天,合作化之後,可以作工二百多天,女勞動力過去不使用或較少使用,合作化之後就使用上了,也可以每年工作一百多天或二百多天了。因此,合作化之後,農業、林業、畜牧業、漁業以及其他副業的生產就必然會大大增加。合作化之後,從前無法做全面規劃的農村,就可以做出全面規劃了。除了農、林、牧、漁、副業的生產規劃外,小型水利和地方性的流域規劃,增加肥料的規劃,改良種子的規劃,改良土壤的規劃,消滅各種病蟲害的規劃,消滅地方疾病的衛生工作規劃,消滅全國文盲的文化工作規劃,建設大小道路、電話網、有綫廣播網的規劃,消滅蚊蠅鼠雀的規劃,綠化的規劃,以及其他必要的規劃,就變成可能作出的而且可以有力量來實施的事情了。這樣,在農村中,出現了從前所沒有想像到的巨大的生產力。

這是一件大喜事。這是震動世界的一件大事。五萬萬中國農民熱烈地歡迎和要求農業合作化,興高采烈地走社會主義的道路,這就最後証明了:在我國的條件下,有了中國共產黨和人民政權的領導,有了社會主義經濟力量的領導,卽使還沒有拖拉機,經過半社會主義的農業生產合作社到全社會主義的農業生產合作社是農民所歡迎的道路。土地改革使農民從封建剝削制度下解放出來,但是僅僅實行土地改革還不能使廣大農民生活富裕。農民很快就懂得了,只有走合作化的道路才能富裕起來。農副業生產總值將會超過五年計劃的指標而大大增長,這個事實,把所謂「農業的發展必然落後於工業的發展」、「中國人口太多是件壞事」等等悲覌論調一掃而空。現在,在我國,農業不是拉住工業的後腿,恰恰相反,農業生產的迅速發展將要起極大的推動作用,要求工業提高自己的發展速度。同時,農業生產的大發展,又給工業的發展準備了空前未有的有利條件。反過來,工業發展速度的提高又將造成條件,使農業生產的機械化可以提早實現。

隨着農業合作化突飛猛進的發展和社會主義工商業的發展,資本主義工商業的社會主義改造也進入了新階段。作為這個新階段的標誌的,是資本主義工商業以全行業的規模實行公私合營,和在公私合營的企業中採用定息的辦法給資本家分配利潤。在1955年10月29日毛澤東同志邀集中華全國工商業聯合會執行委員會委員舉行座談會和中華全國工商業聯合會第一屆執行委員會第二次會議之後,各大城市出現了動人的現象:資本主義工商業各行業紛紛聯合起來請求實行公私合營,被政府批准合營的行業和企業,張燈結綵,敲鑼打鼓,上街遊行,慶祝公私合營,慶祝走社會主義的道路。資本主義工商業中廣大的工人、店員、工程技術人員、職員和絕大多數的工商業家熱烈地歡迎社會主義,這又是一件大喜事。這証明了中國共產黨和中華人民共和國政府對資本主義工商業的社會主義改造的政策是完全正確的。可以淸楚地看到,資本主義工商業的社會主義改造也很有可能提早完成。資本主義工商業的社會主義改造的提早完成,毫無疑義將會增加我國的工業生產力和加速我國的商品流通,這也就將便利於我們提早完成和超額完成五年計劃。

農業和資本主義工商業的社會主義改造突破了原來計劃的指標向前猛進,這就給予了可能,也提出了要求,使以發展重工業為中心的社會主義工業化的工作提早完成和超額完成五年計劃。農業生產的大發展對交通運輸提出了嚴重的任務,鉄路、公路、輪船如果沒有相應的發展,大量的農產品就會運不出來,農民所需要的生產資料和生活資料就會運不進去,這就會妨礙農業生產的發展。農業生產的大發展要求重工業的加快發展,以便供給農業以生產資料,農業生產的全社會主義性質的合作化將在不久就會實現的這個遠景,向重工業提出了提早供給拖拉機、汽車、汽油、電力、機器等等以便實現農業生產的技術改革,推動農業生產更進一步向前發展的偉大任務。農業生產的大發展要求輕工業的加快發展,以便供給農民以更多更好的生活資料。農業生產的大發展也對商業提出了要求,要求商業能夠更多更好地推銷農產品,並供給農民以數量更多、品種更多、質量更好的工業品和手工業品。

農業、工業、商業的發展,對文化、敎育、科學、衛生等工作也提出了要求,要求文化、敎育、衛生工作的發展,要求在最短期間掃除全國文盲,要求科學和技術水平的大大提高,在不太長的期間接近和趕上世界先進水平。這就對全國的知識分子提出了很巨大的又是很光榮的任務。

農業、工業、文敎事業的發展,必然會加強我國的國防力量,來實現解放台灣和保衛遠東和世界和平的重大任務。

這樣,在工業、文敎事業的面前,就擺着一個問題:要又多、又快、又好、又省地發展自己的事業。必須又多又快,才能趕上國家和人民的需要;必須要好,要保證質量,反對不合規格的粗製濫造;必須要省,要用較少的錢辦較多的事,以便用可以積累起來的財力來辦好一切應該辦而且可以辦的事情。又多又快,是反對保守主義,又好又省,是反對潦草從事,盲目冒進,舖張浪費。又多、又快、又好、又省,這四條要求是互相結合而不可分的,遵守這四條要求,我們就能按照社會主義經濟的有計劃(按比例)發展的法則,來進行全面規劃。這樣做法,我們就完全有可能,在工業建設和文敎建設方面,也提早完成和超額完成第一個五年計劃,提早完成社會主義工業化的任務。這裡一定會有困難,但這是應當辦而且辦得到的事情,困難是可以解決的,應當根據又多、又快、又好、又省的原則解決這些困難來提高發展速度,因此,這是穩步前進,而不是盲目冒進。

毛澤東同志「關於農業合作化問題」的報告,它的意義,決不止於一個農業合作化問題。它的更普遍的意義在於:它指出了我們領導者中間有些人思想落後於實際,犯了右傾的保守主義的錯誤。他們安心於一種落後的發展速度,安心於一種落後的平均定額。而事實卻是:我們有很大的潛在能力,把這些潛在能力發掘起來,就可以爭取實現更高的發展速度,爭取實現一種先進的平均定額。

兩年以來,我們黨內有過兩次重大的斗爭。反對高崗饒漱石反黨聯盟的斗爭,這是同反革命性質的個人主義野心家和反黨集團的斗爭。反對保守主義的斗爭,同反對高饒反黨集團的斗爭是性質不同的,抱有保守主義思想的人是有思想問題,是可以改正的。但是這種思想是右傾機會主義性質的,是妨礙我們社會主義事業的。

我們的黨,一向是以馬克思列寧主義的普遍眞理和中國革命的具體實踐相結合為自己一切工作的指針的。在民主革命的階段中是如此,現在,在社會主義革命階段中也是如此。在民主革命的階段中,我們的黨經過了四次革命戰爭,積累了極其豐富的經驗,形成了一整套的適合於中國具體情況的政策,掌握了革命戰爭的戰略戰術,形成了全黨一致的實事求是、艱苦樸素、為人民服務的工作作風,組成了一個廣大的統一戰綫,因而能在最後一次革命戰爭中,僅僅以三年的時間,就像摧枯拉朽一樣,趕走了美國帝國主義,推翻了蔣介石賣國集團的反動統治,取得了人民民主革命的偉大勝利。在社會主義革命的階段中,在我國已經出現了許多新鮮事物。在農業中巨大的合作化運動和農業生產的高速度的增長,在資本主義工商業中接受社會主義改造的高潮,就是這種新鮮事物的鮮明例子。所以能夠出現這些新鮮事物,做出這些巨大成績,因為第一,我們黨在1949年以前就有了22年長期的根據地政權工作的經驗,1949年以來又有了六年的全國政權工作的經驗;第二,我們在建設社會主義社會的工作中,有已經建成了社會主義社會的蘇聯作為榜樣,可以取得許許多多極其寶貴的經驗和敎訓作為借鑑,有蘇聯和人民民主國家的建設在先,可以取得援助,迎頭趕上,我國的這種條件,同蘇聯革命勝利後進行社會主義建設的時候的條件比較起來,是要優越得多的;第三,我國地大人多,人民勤勞勇敢,地位又處在溫帶,這就有很多的勞動力和很好的自然條件便於我國建設。因此,在我國,就有更多的可能來爭取更快地建成社會主義社會。毛澤東同志和中共中央,就是這樣根據我國的具體實際來創造性地運用和發展馬克思列寧主義的偉大學說,領導全國人民從勝利走向勝利的。

根據我們黨在長期復雜的斗爭中得出的經驗,我們要做好任何革命工作,必須採取馬克思列寧主義的領導方法,這就是調查硏究,進行階級分析,全面規劃,規定基本措施,推廣先進經驗。我們為了實現社會主義而採取具體措施的時候,是從實際出發的,這就要對實際情況下工夫去作調查硏究。可以有兩種調查硏究:一種調查硏究,是只看見事情的消極因素,因而得到「大事不好了」、「趕快下馬」的結論,毛澤東同志在「關於農業合作化問題」中所指斥的保守主義者就是這樣做調查硏究的;另一種調查硏究,着眼於用積極因素來克服消極因素,使社會主義的事業向前推進,毛澤東同志的「湖南農民運動考察報告」、「農村調查」、「關於農業合作化問題」以及其他許多著作就是範例。調查的方法應當是典型調查,「麻雀雖小,五臟俱全」,這只要解剖了幾個麻雀就可以知道,用不到把所有的麻雀都解剖了才能知道的。階級分析,就是要確定那種社會力量——階級或階層——是可以依靠的,或者應當聯合的,或者應噹噹作敵人來反對的。毛澤東同志在民主革命的階段里,除了其他的階級分析以外,曾經特別分析過中國的資產階級,認為中國資產階級應當分為兩部分:一部分是官僚資產階級卽買辦資產階級,這是人民的兇惡的敵人,是革命的對象;另一部分是民族資產階級,對於民族資產階級,應當採取統一戰綫,又團結又斗爭的政策。這個分析曾經解決了民主革命中黨的戰略和策略的最復雜的問題。在這次「關於農業合作化問題」的報告中,毛澤東同志除了分析農民中其他階層以外,特別分析了佔農村人口70%的中農這個階層,在這個科學分析的基礎之上規定具體辦法,解決了我國社會主義革命中最復雜的農業合作化問題。這些都是非常傑出的階級分析的例子,值得我們全黨來學習。根據調查硏究的結果,就可以而且應當作出工作的全面規劃;全面規劃才能正確定出任務,正確分配力量,不是抓了一頭,忘了一頭,看到現在,忘了將來;全面規劃也才能發現問題、從而正確解決問題。為了保証完成任務,就要定出實際可行的基本措施。除了規定基本措施以外,還要注意去發現各方面的先進經驗,並且積極推廣這種先進經驗,先進經驗是從羣眾中產生的,在各方面的生產和工作中我們有無數英雄,跑在別人前面,突破計劃的指標,他們的模範例子告訴別人,如果採取同樣的或類似的工作方法,就也可以生產得更多,工作得更好,這就會鼓舞大家前進,創造出先進的平均定額。

採取以馬克思列寧主義的普遍眞理和中國革命具體實踐相結合的方針,採取調查硏究、進行階級分析、全面規劃、規定基本措施、注意發現和積極推廣先進經驗的工作方法,這樣的領導,就會使廣大羣眾振奮起來,就會在工作上得到更大的成績,這是從羣眾中來到羣眾中去的領導方法。另一種領導方法,是保守主義的領導方法,是按常規走路,拖拖沓沓,害怕困難,看不見新鮮事物,看不見新問題,看不見先進經驗,其結果是時間拉得很長,工作成績不大,正氣不振,邪氣高漲,這是保守主義,而不是穩步前進。

1956年到來了。我們是以社會主義建設和社會主義改造工作中的偉大勝利,和肅淸反革命分子的工作中的偉大勝利,以及其他工作中的偉大勝利來迎接1956年的。在中國共產黨和毛澤東同志的領導之下,1956年我們要在社會主義建設和社會主義改造的工作中,在肅淸反革命分子的工作中,以及在其他許多工作中,取得更大的勝利。我們淸楚地知道,把我們的國家變成為富強的工業化的社會主義國家,還需要全國人民克勤克儉,繼續艱苦奮鬥,進行巨大的工作。但是我們對於艱苦困難毫無懼怕。「高山也要低頭,河水也要讓路」,這是開闢康藏公路的英勇築路者們的名言。這句名言代表了我們全國人民為建設社會主義而奮鬥的心情。讓我們全國一致,團結得更加緊密,做出更大的成績;為全面地提早完成和超額完成五年計劃而奮鬥,為提早完成過渡時期的總任務而奮鬥!

本作品的作者以匿名或別名發表,確實作者身份不明(包括僅以法人名義發表),在兩岸四地、馬來西亞以及新西蘭屬於公有領域。但1956年發表時,美國對較短期間規則的不接受性使得本作品在美國仍然足以認爲有版權到發表95年以後,年底截止,也就是2052年1月1日美國進入公有領域。原因通常是1996年1月1日,作品版權在原作地尚未過期進入公有領域。依據維基媒體基金會的有限例外,本站作消極容忍處理,不鼓勵但也不反對增加與刪改有關內容,除非基金會行動必須回答版權所有者的撤下作品要求。

Public domainPublic domainfalsefalse

本作品現時在大中華兩岸地區因著作權保護條款過期而處於公有領域。根據《中華人民共和國著作權法》第二十一條第二款(司法管轄區為中國大陸,不包括香港和澳門)和中華民國的《著作權法》第三十三條(目前司法管轄區為台澎金馬地區),所有著作權持有者為法人的作品,在首次發表50年後,或者從創作之日起50年未發表,即進入公有領域。其他適用作品則在作者死亡後50年進入公有領域。

據《中華人民共和國著作權法釋義》,法人作品應滿足三點要求:(1)由法人(或其他組織,以下簡稱「法人」)主持創作,而非工作人員自發進行;(2)創作思想及表達方式體現法人意志;(3)由法人負責,而非執筆者。(詳情


首次發表時間:1956年1月1日(《人民日報》元旦頭版社論)
著作權人:人民日報社(根據《中華人民共和國著作權法》第十八條,人民日報社論屬於「報社、期刊社、通訊社、廣播電台、電視台的工作人員創作的職務作品」,除署名權外的著作權屬於對應法人或非法人組織)
作者:未知,沒有署名。參考2013年2月7日王愛民(人民日報社檔案處研究館員)發表於《百年潮》2013年第2期的《周恩來五審<人民日報>社論》(中國共產黨新聞網中共中央黨史和文獻研究院國史網),鄧拓(時任人民日報總編輯)將其發給各地各報,以人民日報元旦社論名義同日發表。毛澤東劉少奇周恩來李富春彭真陸定一陳伯達等中央領導和負責人在7份社論清樣上進行修改審閱,其中毛澤東兩次提出修改意見和作出批示,周恩來在主持修改工作中五次對社論進行審改和批示。

Public domainPublic domainfalsefalse