二酉綴遺

二酉綴遺
作者：胡應麟　明

（四庫全書·子部·雜家類·雜編之屬·少室山房筆叢正集卷十九）

上

世率以二酉為藏書之府而不詳所出按洞天福地誌第二十六大酉山洞周廻一百里名大酉華妙之天而不言藏書盛弘之荊州記小酉山上石穴中有書千卷秦人嘗於此學因留之湘東王賦訪酉陽之逸典是也據此則大小酉皆當在楚中一統志楚辰州有大酉山小酉山其說正據二書第洞天福地誌既不言小酉荊州記又無大酉之文且秦方燒經籍坑儒生桃源避世至晉才通安得藏書小酉之穴耶葢楚中或別有茲山而好事者以藏書事傅之且地與武陵接壤故又傅之秦人而大酉華妙之文則又道家者流創撰其名而傅於小酉雲耳太平御覧止録小酉而大酉不及其偽瞭然矣二酉語唐以前亦罕用僅皮日休以二酉對五丁郝天挺注引圖經雲周穆王藏異書於小酉山大酉山圖經宋初李昉等篹輯其時古書多存必別有據然亦寄託之談若閬風玄圃之屬豈荊楚耳目間哉

段成式酉陽雜爼所列目天咫玉格壺史貝編等宋人以下亡弗駭其異而未有得其説者蓋必以出處求之而不知段氏本書謂之酉陽雜爼夫諸目之義吾未能詳至雜爼必係酉陽則五車之中斷可自信矣又如目中忠志禮異等詞皆文人口語曷嘗拘拘出處耶今考天咫所談七曜事則天闕之義也玉格所談二典事則玉檢之文也壺史悉紀道術非壺中之史耶貝編咸録釋文非貝葉之編耶即全語未見所出意義咸自可尋後人徒以虗名為其愚弄故拈及之成式子安節著樂府雜録今傳安節娶溫庭筠女庭筠著甘■〈月巽〉子序謂語怪說賓猶甘■〈月巽〉說口與雜爼義正仝然前人無此說也非庭筠自序至今不知何謂亦以為天咫貝編矣

雜爼篇末肉攫部皆鳥獸事本伊尹言水居者腥肉攫者臊草居者膻也見雜爼第七卷

諾臯記有三說西溪叢語據巫臯事以駁晁氏非也抱朴子諾臯蓋六甲神名之類必三說備乃盡之詳見陶氏說郛

吳曾能改齋漫録雲按姚寛西溪叢語雲段成式酉陽雜爼有諾臯記又有支諾臯意義難解春秋左氏傳襄公八年秋齊侯伐我北鄙中行獻子時伐齊夢與厲公戰弗勝公以戈擊之首墜於前跪而戴之奉之以走見梗陽人巫臯他日見於道與之言同巫曰今若有事於東方則可以逞獻子許諾疑此事也晁伯道談助雲靈竒祕要辟兵法正月上寅日禹步取寄生木三寸呪曰諾臯敢吿日月震雷令人無敢見我我為大帝使者急急如律令仍斷取五寸隂乾百日為簪置髻中可以隠形晁說非也以上皆叢語余以叢語未盡得之蓋段氏所載皆鬼神事雖獻子所夢有巫名臯而獻子諾之亦自可證然葛洪抱朴子內篇載遁甲中經曰往山林中當以左手取青龍上草折半置天蓬星下歴明堂入太隂中禹步而行三呪曰諾臯太隂將星見甲者以為束薪不見甲者以為非人持草自蔽而行到六癸下閉氣而住人鬼不能見也以是知諾臯乃太隂之名太隂者乃隱形之神晁説非無所本合三書而觀之可也

右具載説郛字句多脫落者因考姚氏叢語及他書節而録之三書惟叢語今有刻本而不見端臨通考通考有姚氏殘語六卷然亦此書也今殘語不復傳僅見類書所引一二雲

按前吳曾漫録解諾臯之義最為明了惟支諾臯不知何義考酉陽雜爼諸目止有諾臯記上下二卷所載事極詭誕殊無所謂支諾臯者續考陶九成説郛所採酉陽續爼乃有支諾臯之目又有支動支植二目因悟支者干支之支蓋雜爼諾臯記之外更出此條猶今類書者多甲乙丙丁乾兌離巽等分配此則借干支之支以別於前目之諾臯耳支動支植者雜爼有廣動植四卷此則為支動及支植觸類伸之支諾臯之義益明矣

洪景盧夷堅志有甲之癸一百卷又有支甲至支癸一百卷三甲至三癸一百卷四甲至四癸二十卷所謂支甲支癸者即支諾臯之支洪段好竒相類故門目亦倣之近王長公作長短句以舊無此調因自謂小諾臯雲

洪景盧容齋四筆雲黃魯直和王定國詩聞子由病臥績溪雲湔祓瘴霧姿朝趨去天咫蜀士任淵注引天威不違顔咫尺予按國語楚靈築三城使子晳問范無宇無宇不可王曰是知天咫安知民則韋昭曰咫者少也言少知天道耳酉陽雜爼有天咫篇黃詩蓋用此徐師川喜王秀才見過小酌玩月四言曰君家近市所見天咫庭戶之間容光能幾菰蒲之中江湖之涘一碧萬頃長空千里正祖述黃所用雲據洪說似得天咫字面段或本此未可知因竝録之

又二筆十六捲雲酉陽雜爼天咫篇載月星神異數事其命名之義取楚靈王曰是知天咫安知民則之説也按前二説則景盧已確據為國語所出第終覺牽強於他目不盡同雲

鄭漁仲通志畧寶貨類有玉格一卷似錢譜香譜之屬而下題段成式撰遍考諸家書目無所謂玉格者意非出段氏而別有撰人第注成式姓名甚確則謂雜爼目中所列審矣考雜爼玉格一門皆談二藏事絶非品玉之書蓋亦因段氏門目而誤也

山海經專以前人陳跡附會怪神而讀者往往不能察今略記數則以例其餘西南海之外黑水之南流沙之西有人珥兩青蛇乘兩龍名曰夏後開開上三嬪於天得九辯九歌以下此本離騷天問二章之説而譌者離騷曰啟九辯與九歌兮夏康縱以自娛九辯九歌皆禹樂也天問雲啟棘嬪商九辯九歌註棘當作夢商當作天以古文相似而訛是也據天問之意但謂啟夢嬪於天得二樂而山海經乃以為上三嬪於天又以酉南海之外有人曰夏後開珥蛇乘龍詭誕如此豈足辯哉（經雖怪誕而足證商為天字之誤始讀楚辭嘗疑紫陽不引及閲後語乃知夢天二字正得之此也）

大荒東經困民國有人曰王亥兩手操鳥方食其頭王亥託於有易河伯僕牛有易殺王亥取僕牛河念有易有易濳出為國於獸方食之名曰揺民按竹書紀年殷王子亥嬪於有易而淫有易之君綿臣殺而放之是故殷上甲徵師於河伯伐有易遂殺其君綿臣據此蓋商上世之王子有嬪於他國者為其君所殺商侯因徵師河伯滅之其文甚明而山海經之言遽詭誕如此可發一大噱也（凡山海經稱述古人事第以二者律之思過半矣）

中山經雲洞庭之山帝之二女居之是在九江之間出必以飄風暴雨按二女之辨歴世紛紛景純獨謂天帝之女似為有見第雲湘川不及四瀆堯女既為舜妻安得下降小水而為夫人此又首尾衡決之論夫堯女舜妻不當下降小水廼天帝之女不尤貴乎余意山海經第因舜葬九疑離騷九歌有湘君夫人遂曼衍為説而出入必以風兩則後人因始皇事附益之所言帝之二女實本堯女而又不指堯女也

十二捲雲舜妻癸比氏生霄明燭光處河大澤二女之靈能照此方百里則不惟舜妻曰二女而舜女亦自有二女也堯二女江神舜二女為河神亦豈死於水耶伏羲女為洛神何帝王之女皆為水神耶

大荒南經雲東南海之外有國曰羲和有女方浴日於甘淵羲和者帝俊之妻生十日大荒西經雲有女子方浴月帝俊妻常羲生月十有二按此則羲和常羲皆女子又皆舜妻一生日十一生月十二絶可為捧腹之資漫爾筆之羲和者蓋因堯典命官之誤而常羲則常儀占月之譌後世嫦娥之說所由本也

山海經顓頊髙辛之類皆絶域殊稱與史傳全別惟黃帝堯舜等稍無異詞至稱葬於某山某地則什九詼妄也他如舜生三身顓頊生三面近於戲矣共工驩兜窮奇饕餮古之四凶實人類也經率以為怪鳥異獸按三皇伏羲神農女媧史傳類以獸面鳥身四兇之象或有所傳要以影響恍惚而已非真鳥獸也且其人已誅而以今在某國惷然一物當之非景純所謂寄託之旨耶餘外夷奇産六合之大詎曰盡誣而浮誇泰甚世並疑之悲夫

海內西經曰貳負之臣曰危危與貳負殺窫窳帝乃梏之疏屬之山桎右足反縛兩手與髮繫之山上木漢宣帝使人上郡發磐石石室中得一人徒裸被髮反縛械一足以問羣臣莫能知劉子政按此言對之然大荒北經又雲北海之內有反縛盜械帶戈常倍之佐名曰相顧之屍據前貳負之臣本文但言帝梏之疏屬之山不言殺也但言繫之於樹不言石室也則子政之對當曰相顧之屍不當曰貳負之臣也然而上郡所得豈即斯人哉姑識此與中壘景純作小劇耳

琴曲曰聶政刺韓王者聶政之所作也政父為韓王冶劒不成王殺之時政未生及壯問母父何在母吿之政欲殺王乃學塗入王宮拔劒刺王不得踰城出去入太山遇仙人學鼓琴漆身為癘吞炭變其音七年而琴成欲入韓國道逢其妻妻對之泣政曰夫人何故泣妻曰聶政出遊七年不歸吾嘗夢見君對妾笑齒似政故悲而泣政曰天下人齒盡政若耳曷為泣乎即復入山中仰天嘆曰嗟乎變容易身欲報仇而為妻所知父讎當何時復援石擊落其齒留山中三年後入韓國人莫知政政鼔琴闕下觀者成行王乃召政政內刀琴中而見王王使之琴政援琴而歌於是左手持衣右手出刀以刺王殺之自知當及毋即自犁剝麵皮斷其形體人莫能識乃梟磔政市懸金其側有知此人者賜金千斤一婦人往哭曰嗟乎為父報仇耶顧謂市人曰此聶政也為父報仇知當及母乃自犁面何愛一女子身而不揚吾子名哉乃抱政屍而哭絶行脈而死右見太平御覧琴類似合聶政豫讓高漸離事為一者附會審矣而其説亦僻可喜録之

太平御覧引用書一千六百九十餘種非必宋初盡存大率晉宋以前得之修文御覧齊梁以後得之文思博要而唐人事蹟則得之本書者也廣記引用書幾三百四十餘種前此靡所因襲當是採集衆小説為之蓋小説本易傳中唐後稍稍知印刻而引用之書又僅得御覧五中之一足證本書具存然宋元間小說陶氏説郛尚數百種今全書存者第桯史筆談百餘家而已餘大半湮沒矣

御覧向行鈔本十年來始有刻而譌謬特甚非老宿師儒即一篇半簡莫能句讀至姓名顛舛世代魯魚初學士讀之或取入詩文用誤人不尠廣記稍前刻於錫山談中丞談於此書頗肆力讐挍又藏書家有宋本故雖間有舛訛視御覧則天淵苐中闕嗤鄙類二卷無賴類二卷輕薄類一卷而酷暴闕胡淛等五事婦女闕李誕等七事談謂遍閲諸藏書家悉然疑宋世已亾余讀新唐書尚有數事得之廣記者如宋之懸輩皆舊唐書所無蓋或闕於元世或近代失之耳（輕薄類劉祥許敬宗等皆見六朝諸史及唐書雜説談已考補餘目中有名姓者尚多互見諸書惟出小說中而其書今亾者難悉究矣）

宋之問父令文富文辭且工書有力絶人世稱三絶都下有牛善觸人莫敢嬰令文直徃拔取角折其頸殺之既之問以文章起其弟之悌以蹻勇聞之愻精草隸世謂皆得父一絶之悌長八尺開元中歴劒南節度使太原尹嘗坐事流朱鳶會蠻陷驩州授總管擊之募壯士八人被重甲大呼薄賊曰獠動即死賊七百人皆伏不能興遂平賊之愻為連州參軍刺史聞其善歌使教婢日執笏立簾外唱吟自如按太平廣記無賴類有宋之愻而此事舊唐書不載惟新唐書有之蓋宋人采廣記入傳者故灼然知為此事也古今文人以力聞者令文一人而已因並著之

藝苑巵言云楚國王仲先聞潘章之美因願為友遂同衾枕篤於伉儷未幾偕沒其家憫之合葬於羅浮山忽生一樹柯條枝葉無不相抱時人號曰共枕樹此事亦載太平廣記冢墓類人或未詳所出今附載於此知宇宙之大亾所不有也又吳陸東美夫婦合葬冢上生梓樹二身同根相抱為一有雙鴻常宿其上此事絶類韓馮第知者亦罕雲（陸夫婦跬步不相離人謂之比肩人孫權因封其墓曰比肩墓）

廣記又載令文嘗以五指撮碓觜壁上書得四十字詩為太學生以一手挾講堂柱起以同房生衣於柱下壓之許重設酒乃為之出又唐彭先覺叔祖博通膂力絶倫嘗於長安與壯士魏弘哲宋令文馮師本角力博通堅臥命三人奪其枕三人力極牀腳盡折而枕不動觀者踰主人垣牆屋宇盡壞名動京師又汪節者其母避瘧於村西福田寺金剛下因假寐感而生節節有神力入長安行到東渭橋橋邉有石獅子其重千斤節指而告人曰吾能提此而擲之衆無信者節遂提獅子投之丈餘衆人大駭後數十人不能動之遂以賂請節節又提而致之故地尋薦入禁軍補神策將軍常對御俯身負一石碾置二丈方木於碾上木上又置一牀牀上坐龜茲樂人一部奏曲終而下無壓重之色徳宗甚寵惜累有賞賜雖把山拽牛之力不能過也右三人皆唐世以勇聞者節之神力尤為驚絶而世罕知其名姓因讀巵言載前代力人事附識此然三人者或當太宗或當徳宗之世俱不聞武功顯信將有別材也

文士之力者宋令文外元貫雲石亦驍悍然將家子也巵言所載元人鄧弼舞劒墮壯士馬首事見宋景濂傳中以稍僻世罕知因録此鄧弼身長七尺目有紫稜開合閃閃如電能以力雄人鄰牛方鬬不可擘拳其脊折仆地市門石皷十人舁弗能舉兩手持之行泰定末徳王執法西御史臺造書數千言袖謁之閽卒不為通弼曰若不知關中有鄧伯翊耶連擊踣數人聲聞於王王命入歴問其能顧左右曰姑試之問所須曰鐵鎧良馬各一雌雄劔二王即命給與隂戒善槊者五十人馳馬出東門外然後遣弼往王自臨觀空一府隨之暨弼至衆槊竝進弼虎吼而奔人馬辟易五十步面目無色已而煙塵漲天但見雙劔飛舞雲霧中連斬馬首墮地血涔涔滴王撫髀驩曰壯士壯士命勺酒勞弼弼立飲不拜由是名振一時按弼不特有力蓋精劒術者觀雜爼所載黃冠叟及旅店老人等事可見又唐裴旻一日射虎三十六為吳道子舞劒擲劔空中數千丈以室承之萬衆辟易然旻為將又開寶亂離亦不聞戰功也（此時高暉李日月達溪少俊並稱萬人敵亾一振者惟僕固懷恩差不負耳）

兄弟形貌同者史傳甚衆而夫婦相類者絶希廣記載一事竒甚今録此貞元末張頗自渭北入城止旅店見有一媼年可六十衣黃袖大裘烏幘跨門坐焉顧左衛李胄曹廣問其何官廣具荅之媼曰此四衛耳大好官廣曰何以言之媼曰吾年二十六嫁張詧為妻詧為人多力善騎射郭汾陽之總朔方詧為汾陽所任請給衣賜常在汾陽左右詧之貌酷相類吾詧卒汾陽傷之吾因偽丈夫衣冠投名為詧弟請事汾陽汾陽大喜令吾代詧職遂寡居二十五年自汾陽之薨吾已年七十二軍中累奏兼御史大夫忽思煢獨遂嫁此店潘老為婦邇來復誕二子曰滔曰渠滔五十有四渠年五十有二是二兒也按此則此媼四十餘代夫任職至御史大夫七十餘復適人生二子皆五十餘其年殆百數十歲尚有六十之容皆古今未聞之異也楊用修歴記女子偽作男官者此最職任高顯乃不之及昔楚王念孫叔敖優孟抵掌學之王至欲以為相蓋戲語耳今顧實有其人又夫婦酷類尤為怪也

婦人掌兵者六朝洗氏唐李氏羣盜者東漢呂母稱將軍徵側徵貳反交趾宋李全妻楊妙真五代賊帥白項鴉偽男子有軍功者晉木蘭唐張詧妻醜而力而徳者梁鴻婦孟氏美而力而節者苻登後毛氏右諸人漫憶其赫奕餘未易更僕陳然總之未必皆勇力即勇力未必絶人也惟劇談録一婦人異甚而太平廣記勇力類不収因録之即此知唐人小説中竒事廣記固有不盡収者非以刋落大槩遺亾耳神策將張季弘以勇氣聞於時一日賫文牒往州郡暮投旅店覩其母子相對悲愁問之曰家有婦至惡恃其勇凌侮吾母子無不至季弘笑謂他非吾所辦此易耳即相為除之母子劇喜俄婦人自外至狀無異常人季弘取騾鞭置坐下呼語曰吾聞汝倚有勇力不伏姑壻使喚果有此否婦再拜曰新婦敢爾自是大家憎嫌過甚引季弘手至大石上歴數平日事輒曰如此事豈是新婦不是每陳一事以指於石上掐一畫每掐輒入寸餘季弘汗落神駭但稱道理不錯其夜不能寐翌日亟行（枝山前所謂惡新婦即此其載王昌女盪舟事差足亞之）

孟賁見公孫丑所引世但名其勇而事不能詳按後漢書鄭太傅註引許慎雲孟賁衛人說苑雲孟賁水行不避蛟龍陸行不避虎狼發怒吐氣聲響動天呂氏春秋曰孟賁過河先於其伍船人怒以楫虓其頭中河孟賁瞋目視船人髮植目裂船中人盡播入河又慶忌吳王僚子也射之矢滿把不能中駟馬追之不能及右二事魏將楊大眼幾奄有之後魏楊大眼少有膽氣跳走如飛高祖南伐李沖典選征官大眼求焉沖不許大眼曰尚書不見知為尚書出一技以繩長三丈繫髻飛行繩直如矢見者莫不歎絶沖曰千載已來未有逸材若此者王肅初歸國謂大眼曰若旗皷相望瞋眸奮飛足使君亡魂喪瞻何必車輪世以關張不過也

五丁或謂五人或以一人名五丁紀載不一考之當是一人廣記稱五丁每遇蜀君卒輒獨立巨石十數丈墓前蜀王遣取金牛牛奔入岩穴五丁執其尾拽之山遂崩壓五丁死非五人明矣（廣記又一說稱五人同以拽牛壓死互異）

天寳初安思順進五色玉帶又於左藏庫中得五色玉杯上怪近日西賨無五色玉令責安西諸蕃蕃言比當進皆為小勃律所刼不達上怒欲征之羣臣多諫獨李右座贊成上意具言武臣王天運謀勇可將乃命王天運將四萬人兼綂諸蕃兵伐之及逼勃律城下勃律君長恐懼請罪悉出寶玉願歲貢獻天運不許即屠城虜三千人及其珠璣而還勃律中有術者言將軍無義不祥天將大風雪矣行數百里忽颶風四起雪花如翼風激小海水成氷柱起而復摧經半日小海漲湧四萬人一時凍死唯蕃漢各一人得還具奏玄宗大驚異即令中使隨二人騐之至小海側氷猶崢嶸如山隔氷見兵士屍立者坐者瑩徹可數中使將返氷忽消釋衆屍亦不復見右事載酉陽雜爼蓋附會之極可笑者考玄宗紀林甫傳天寳年間竝無王天運伐勃律事惟高仙芝傳雲小勃律王為吐蕃所招及其旁二十餘國皆附吐蕃貢獻不通節度使田仁琬蓋嘉運夫蒙靈詧累討不捷玄宗特勅仙芝將馬步萬人討之仙芝與中使邊令誠自西安行百餘日至連雲堡適婆勒川水漲仙芝以牲祭遂渡擊大破之玄宗使術士韓履氷徃視因懼不欲前仙芝畱同令誠城守自引餘兵進遣將軍席元慶將千騎前行謂曰小勃律聞大軍至其君臣百姓必走山谷第呼取出繒帛稱勅賜之大臣至盡縳之以待我元慶如其言仙芝至斬其附吐蕃者數人急遣元慶往斫婆夷藤橋甫畢而吐蕃救至婆夷即弱水不能勝草芥藤橋濶盡一矢力脩之朞年乃成仙芝虜小勃律王及吐蕃公主而還按此則征勃律乃仙芝是役固全軍返竝無屠城及氷雪等事蓋以傳有術士韓履氷及婆勒川婆夷河遂詭以為虜中術士言天大風雪四萬人俱死於氷其荒忽誕妄絶與山海經所載夏啟王亥相類大可笑也夫窮山僻裔委巷之談無從考訂筆之可耳征伐朝廷大政乃爾傳訛世以成式博通而本朝故典迷昧若此他可信哉

丹鉛録載文安縣水忽僵立遂凍為氷柱高五丈四圍如之中空而旁穴後數日流賊過鄉民入穴中避之頗賴以全此事考誤己辯之並附録為笑資雲

酉陽雜爼二十卷續十卷今世行本余常得二刻皆二十卷無所謂續者近於廣記中録出然不能十卷而前集漏軼殊多因併録續集中以完十卷之舊俟好事博雅者核之

少室山房筆叢卷十九

中

（四庫全書·子部·雜家類·雜編之屬·少室山房筆叢正集二十）

古今志怪小說率以祖夷堅齊諧然齊諧即莊夷堅即列耳二書固極詼詭第寓言為近紀事為逺汲冢璅語十一篇當在莊列前束晳傳雲諸國夢卜妖怪相書蓋古今小說之祖惜今不傳太平廣記有其目而引用殊寡余嘗欲雜摭左國（國語國策）紀年周穆等書之語怪者及南華沖虗離騷山海之近實者燕丹墨翟鄒衍韓非之逺誣者及太史淮南新序說苑之載戰國者凡瓌異之事彚為一編以補汲冢之舊雖非學者所急其文與事之可喜當百倍於後世小說家雲

今璅語文惟劉氏史通可見疑古篇引其說雲舜放堯於平陽其地有城曰囚堯又雲益為啟所誅太甲殺伊尹文丁殺季歴以上劉通稱汲冢書今考惟太甲殺伊尹與紀年合餘竝諸書所無蓋皆璅語中事也其說詭誕不根固不待辯至所記諸國怪事得諸耳目或匪盡誣且文出汲冢必竒古惜無從備見之

太平御覽第三百七十七卷形體類引璅語一則雲齊景公伐宋至曲陵夢見大君子甚長而大大下而小上其言甚怒好仰晏子曰若是則盤庚也夫盤庚之長九尺有餘大下小上白色而髯其言好仰而聲上公曰是也是怒君師不如違之遂不伐宋也又雲齊景公伐宋至曲陵夢見有短大夫賔於前晏子曰君所夢何如哉公曰其賔者甚短大上小下其言甚怒好俯晏子曰如是則伊尹也伊尹甚大而短大上小下赤色而髯其言好俯而下聲公曰是矣晏子曰是怒君師不如違之遂不果伐宋右後一事見御覽三百七十八卷二說酷類蓋必一事析為二者考冊府元龜亦載二事但合為一而所紀稍不同（又子産浮游事別見）

楊用修雲汲冢璅語其文極古然多誣而不信如謂舜囚堯太甲殺伊尹其誣若此蓋伊尹在相位日被其黜僇者為之也然則何以知之曰其文不類戰國按用修謂汲冢多誣可也又謂此書乃伊尹黜僇之人所作此何異兒童之見夫周末去商逺故有此誣使當時僇於伊尹者豈得誑之至此蓋春秋人作也

楊用修又引璅語伊尹與妹喜交尤謬蓋亦當得之類書

小說稱徐鉉好言怪賔客之不能自通者與失意見斥絶者皆託言以求合洪邁好志怪晚歳急於成書客多取廣記中舊事改竄首尾別為名字以投之至有數卷者洪不復刪潤皆入夷堅然二子尚爲人欺也蘇軾好談鬼客至使談有不能者輒雲姑妄言之則又導之以妄然二子竟為所欺坡特滑稽戲劇未嘗形筆端也鉉所著稽神録其中必有誑於賔客如夷堅所得者豈皆實哉

洪夷堅四百二十卷不勝衆矣而王質景文又有別志二十四卷何古今怪事盡出於南渡之世也太平廣記雖五百卷然自洪荒至宋已數千年又合衆小說數百家而成而洪直以一代之事當之不亦妄哉余嘗欲取宋太平興國後及遼金元氏以迄於明凡小說中渉怪者分門析類續成廣記之書殆亦五百餘卷其誣誕瞭然洎好竒勦掇文士俳謔槩舉芟之或不致後來之誚雲（此書卷帙繁重尚未成編其辯駁大都略見茲集）

幼嘗戲輯諸小說為百家異苑今録其序雲自漢人駕名東方朔作神異經而魏文列異傳繼之六朝唐宋凡小說以異名者甚衆考太平御覽廣記及曾氏陶氏諸編有述異記（二卷）甄異録（三卷）廣異記（一卷）旌異記（十五卷）古異傳（三卷）近異録（二卷）獨異志（十卷）篹異記（一卷）靈異記（十卷）乗異記（三卷）祥異記（一卷）續異記（一卷）集異記（三卷）博異志（三卷）括異志（一卷）紀異録（一卷）祖異記（一卷）采異記（一卷）摭異記（一卷）賢異録（一卷）此外如異苑異聞異述異誡諸集大槩近六十家而李翺卓異記陶榖清異録之類弗與焉（以所記稍不同故也）今世有刻夲者僅神異述異數家餘俱不行廼其事大半具諸類書鄭漁仲所謂名亡實在者也苐分門互列得一遺二雖存若亡余屏居丘壑卻掃杜門無鼎臣野處之賔以遣餘日輒命穎生以類鈔合循名入事各完本書不惟前哲流風藉以不泯而遺編故帙亦因槩見大都遂綂命之曰百家異苑作勞經史之暇輒一披閱當抵掌捫虱之懽昔蘇子瞻好語怪客不能則使妄言之莊周曰余姑以妄言之而汝姑妄聽之知莊氏之旨則知蘇氏之旨矣

楊用修謂世但知博物志而不知有博物記記乃漢人所撰余讀太平廣記目無此書僅再生類一事稱出博物記而內言及魏郭后恐非漢人所撰意以記為志字誤而今傳茂先博物志又無此事姑識此以俟再考其說雲漢末闗中大亂有發前漢時宮人冢者人猶活既出容色如舊魏郭后愛念之録置宮中常在左右問漢時宮內事說之了了皆有次序郭崩哭泣過禮遂死

人死而復甦者竹書秦諜可謂絶竒然他書謂之縊非斬首也余讀諸志怪小說所載某人臨陣被殺而乗騎以歸問其衆雲有首無首孰佳衆泣曰有首佳帥雲汝不知無首亦佳又一人被刑斬首而復生一首視前苐稍細耳信然則秦諜之甦不足異矣然五行記一事尤怪並録此清河崔廣宗犯法梟首家人舁其體歸毎飢即畫地作飢字家人遂屑食於頸孔中飽即書止字家人等有過犯書令決之如是三四歳世情不替更生一男於一日書地雲後日當死宜備凶具如其言蓋千古未聞之異於理恐必無也

陳太丘絶不聞著書而意林所引抱朴子載陳仲弓異聞記雲同郡人張廣遭亂有女四歳不能行棄塜中後開塜女復活問之曰見塜角有一物伸頸吞氣乃效之轉不復飢尋看乃大龜也將女還食食飲初小腹痛久乃習之按此書太平廣記及御覽俱不載蓋其亡已久然仲弓之言或當不妄因識此凡干寳所記冢中婢事皆出此後又三國呉志某人死六日復甦穿土而出與秦諜大同稚川自有集異傳十卷亦諸家書目所無見本傳（蘇長公仇池筆記一事絶類太丘所記豈亦談者欺之耶）

陸氏異林曰鍾繇嘗數月不朝會意性異常或問其故云嘗有好婦來美麗非凡問者曰必是鬼物可殺之婦人後往不即前繇問何以曰公有相殺意繇曰無此勤勤呼之乃入繇以刀斫之傷髀婦人即出以新綿拭血竟路明日使人尋跡之至一大塜塜中有好婦人形體如生着白練衫丹綿裲襠傷左髀以裲襠中綿拭血叔父清河太守說清河陸雲也按此書蓋呉人士龍猶子撰者而諸家絶無此目僅見三國志鍾繇傳注中因録此

列異傳三卷通志稱魏文撰而通考及宋志書目皆無之蓋自宋已亡矣惟裴松之所引一事附蔣濟傳注中魏文與濟同時當是濟自語魏文者今録此雲蔣濟婦夢見亡兒曰死生異路我今在地下爲泰山伍伯憔悴困辱不可復言今太廟西謳士孫阿見召為泰山令願母白侯屬阿令轉我得樂處母驚悟白濟曰夢耳不足怪也明日復夢曰我來迎新君止在廟下未發暫得來歸新君明日日中當發不復得歸永辭於此侯氣彊難感悟故訴於母願重啓侯何惜不一驗之遂道阿形狀甚悉天明母重啓濟濟乃遣人詣太廟下推問孫阿形狀證驗悉如兒言濟涕泣曰幾負吾兒於是乃見孫阿具語其事阿不懼當死而喜得為泰山令惟恐濟言不信也曰若如足下言阿之願也不知賢子欲得何職濟曰隨地下樂者與之阿曰輒當奉教乃厚賞遣還濟欲速知其驗従領軍門至廟下十歩安一人以傳阿消息辰時傳阿心痛巳時傳阿劇日中傳阿亡後月餘兒復來語母曰已轉為録事矣

博異志稱穀神子篹而無名姓或曰名還古此通考晁氏說今刻此書於穀神子下註此三字蓋本晁氏說非本書舊文也序稱有所指託故匿其姓名今刻夲纔十事起敬元頴上馬侍中余讀之詞頗雅馴蓋亦晚唐稍能文者視牛氏元怪等録覺勝之然語意無所刺譏於序文殊不合後讀廣記御覽諸書廼知刻本鈔集所遺甚衆僅得此書之半耳第其所謂指託者尚未得之當續考陳氏但言名還古竟亡其姓唐有詩人鄭還古嘗為殷七七作傳其人正晚唐而殷傳文與事皆類是書蓋其作也

集異記河東薛用弱撰中載王之渙酒樓事大非實録且昌齡適集中絶少與之渙倡酬詩又蕭穎士遇二少年謂似鄱陽忠烈王穎士實八世孫聞言大駭後會盱眙長勘發冢盜乃知二少年實發鄱陽冢忠烈貌如生因知穎士狀類此理或然而原化記稱穎士遇老翁逆旅中謂嘗為蕭八代祖書佐見穎士貌酷肖不覺咨嘆則集異所載誠有之而原化因附會以爲神仙第茂挺身遇此事不自紀而人紀之何耶

白行簡三夢記雲天后時劉幽求為朝邑承掌奉使歸未及家十餘里適有佛堂院落出其側寺中歌笑歡洽寺垣短缺尺得睹其中劉俯身窺之見十數人兒女襍坐羅列盤饌環遶而共食之見其妻在坐中語笑劉初愕然不測其故久之且思其不當至此復不能捨之又熟視容止言笑無異將就察之寺門閉不得入劉擲瓦擊之中其罍諸人迸走散因忽不見劉踰垣直入與從行者視殿廡皆無人寺扃如故劉訝益甚遂馳歸比至其家妻方寢聞劉至及敘寒暄訖妻笑曰向夢中與數十人同遊一寺皆不相識會食訖殿庭有人自外以瓦礫投之杯盤狼籍因而遂覺劉亦具陳其見與夢符合不爽毫髪雲右載陶氏說郛太平廣記夢類數事皆類此此蓋實録餘悉祖此假託也其

第二夢記元白梁州詩云花時同醉破春愁笑折花枝當酒籌忽憶故人天際去計程今日到梁州與二公自紀悉同故知劉夢亦實事也其第三夢女巫事亦竒

稽神録雲漳州蘇猛子病狂請醫陳寨寨至蘇氏子見之戟手大罵寨曰此病入心矣因立壇於堂中戒人無得竊視至夜取蘇氏子劈為兩懸堂之東壁其心懸北簷下寨方在堂中作法所懸之心遂為犬食寨驚懼持刀宛轉於地出門而去主人謂其作法也食頃持心而入內於病者之腹披髪叱之其腹遂合蘇氏子遂悟連呼逓鋪家人莫測乃其曰有驛吏手持公文死道傍蓋寨取驛吏之心而活蘇氏也右徐氏謬談多若此夫古有刳腹滌腸者然腹剖腸見本不至死史傳中如賈復彭雋輩往往皆然而俞跗華佗又神藥以傅之故非虗妄若劈之為二而猶能活則宇宙之中斷無此事也宋人小說載鉉好語怪賔客率詭撰以欺之此事亦收廣記中使景盧賔客復掇以欺洪豈不更入夷堅哉漫書此博觀者一笑

諾臯記載景乙妻久病見夫回遽言半身被砍去速逐之乙趨園見一物如嬰兒持竹筐見已驚走乙就視妻半身在焉比返見妻髪際至胷有釁如脂膜然病遂已按此蓋徐氏賔客掇酉陽以欺鉉耳

酉陽雜俎支諾臯一事雲貞元中朢花驛西有百姓王申手植榆於路成林構第屋數椽夏月常饋漿於行人有兒年十三每令伺客忽一日白其父路有女子求水因令呼入女少年衣碧襦白幅巾自言家在此南十餘里夫死無兒今服矣將還馬嵬訪親求食言語明悟舉止可愛王申乃留飯之謂曰今日暮夜可宿此女亦欣然從之其妻遂納之後堂呼之為妹倩其成衣數事鍼縷細密殆非人工王申大驚異妻尤愛之乃戲曰妹無他親能為我家作新婦乎女笑曰身既無托願執井竈王申即日賃衣貰酒為兒婦其夕暑熱戒其夫近多盜不可闢門即舉巨椽捍而寢及夜半王申妻夢其子披髪訴曰被食將盡矣妻驚欲看其子王申怒曰渠得好新婦喜極囈言耳妻復寢復夢如初申與妻燃燈呼其子及新婦悉不復應扣戶戶牢如鍵乃壞門闔才開有物圓目鑿齒體面藍色衝人而去其子唯餘腦骨及髪而已按張鷟朝埜僉載一事正同推以為周大足時泰州事在貞元前蓋好事者詭撰姓名以欺段耳

夷堅續志雲醴泉尉崔汾居長安崇賢里夏夜乗涼於庭月色方午風過覺有異香頃聞南垣土動簌簌崔生意蛇鼠也忽覩一道士大言曰大好月色崔驚懼遽走道士緩歩庭中年可四十丰儀清古良久妓女十餘排大門入綃紅翹翠豔冶絶世列坐月下崔生疑其狐媚以枕投門闔警之道士小顧怒曰我以此差靜復貪月色初無延佇之禮敢爾麤率厲聲曰此處有地界無歘有二人長才三尺巨首儋耳唯伏其前道士頥指崔生曰此人有何親屬入隂籍可領來一餉間崔生父母及兄悉至衛者數十捽曵批之道士叱曰我在此敢縱子無禮乎父母泣曰幽明隔絶誨責不及道士叱遣之復顧二鬼捉此癡人來二鬼跳及門以赤物如彈丸遙投崔生口中乃細赤綆也遂鈎出於庭中又詬辱之崔驚失音不得自理其妓羅拜曰彼凡人因訝仙官無故而至非有大過道士怒解拂衣由大門而去按此事續志所載余嘗疑其文不類宋末而酷類酉陽雜俎及近讀廣記乃知即雜俎事夷堅掇之耳（王長公贈方景武上帝由來有戲臣亦用雜俎崔曙事觀此二地界三尺則不特帝臣侏儒也）

張睢陽保障之功日揭萬古獨守城食三萬人君子不能無疑昌黎辯之甚力後世談者如捫蝨新話等書猶數數焉近閲撫青襍說得六合縣隂兵事為之擊節大快千載之疑一朝冰釋而世或寡知者因節録之紹興辛巳敵南侵有何兼資者奉主將命將小隊遊奕至六合縣見大軍自西北來不類官兵又不類敵人須臾號令下寨召兼資入凡五門比至中軍一人廟坐冠服如天神一人面貌英毅鬚髯皆指天一人東向貌亦俊爽兼資再拜問其姓名面貌英毅者曰吾張廵也指東向者曰此許逺也兼資少聞張許事因再拜頂禮曰某曾讀唐書見二大王忠義大節今日廼得瞻風采然信史所載豈皆實乎廵曰史有何疑兼資因舉食三萬人事廵曰有之而實不然也所食者皆已死之人耳兼資又舉殺愛妾事廵曰亦非殺也吾妾見孤城危廹欲自殺以殉許奴亦以憂悸暴死遂烹以享士蓋用術以堅軍士之心耳又見雷萬春面止一瘢謂止中一箭理亦近之雖神怪之談君子所不道而此足以破千古之惑不可棄也

論衡辯夔一足然莊周載夔憐蚿山海經載黃帝以夔革冒皷聲聞五百里皆以為一足余嘗以莊周山海附會然古鐘鼎往往有夔龍之形則獸自有名夔者也論衡又辯汲井得人事然酉陽雜俎載獨孤叔牙嘗令家人汲水重不可轉數人助出之乃人也戴席帽攀欄大笑卻墜井中真有人矣（井中遇人事甚夥獨此事於原説脗合總之不若景陽宮井為實也識此一笑）

吾意夔一足實因莊周趻踔之說訛為後夔好事者撰為仲尼之語以闢之而好辯者又引好事之談以證之皆夢中說夢也（雜俎井中得人事或因昔人之辯更撰此以實之此非廣讀稗官不能得其要領也）

元和初有一士人失姓字因醉臥廳中及醒見古屛上婦人等悉於牀前踏歌歌曰長安女兒踏春陽無處春陽不斷腸舞袖弓腰渾忘卻蛾睂空帶九秋霜其中雙鬟者問曰如何是弓腰歌者笑曰汝不見我作弓腰乎乃反首髻及地腰勢如規焉士人驚懼因叱之忽然上屏亦無其他按博異記邢鳳傳有此事其詩正仝但言得之夢中耳然則元和士人即鳳也或博異志因雜俎此事而駕名於鳳亦未可知大抵稗官曲說附會百端其情變不可窮詰也（博異作羅幃空度九秋霜當以雜俎為勝）

石鼎聨句詩明是退之腳手蓋亦毛穎革華遺意至軒轅切韓彌明彰愈又其不必言者及閱兩山墨談以某處有軒轅彌明廟為疑此極可大笑世間叢祠井社如石郎木居士之類前代毫無出處尚遍天下況彌明韓公有詩後人因立為廟復何所疑都縁不解韓公詩體被其簸弄若真知詩人一見便當瞭然余因此知許由善卷諸墓一切不足憑信每笑昌黎用爾許心力作此詩千年後不遇識者幾被軒轅氏奪去也

唐人小說如栁毅傳書洞庭事極鄙誕不根文士亟當唾去而詩人往往好用之夫詩中用事本不論虗實然此事特誑而不情造言者至此亦橫議可誅者也何仲黙每戒人用唐宋事而有舊井潮深栁毅祠之句亦大鹵莽今特拈出為學詩之鑒黎惟敬本學仲黙詩而與余遊西山玉龍洞有封書誰識洞庭君之句暗用栁毅而不露而語獨竒俊得詩家三昧總之不如不用為善然二君用事偶經意不經意耳若因此妄生分別相癡人前說夢也

六朝宋虞之有妬記一卷至唐不傳而宋王某補之今所補者又不存矣餘生平二親極念而不幸際敬通之厄居常扼腕弗堪每欲叢録古今史傳中事跡以補二書之亡而未暇近讀夷堅志妬忌門一事絶竒因録之於左方郭二雅妻陸氏秀州海鹽人平時端靖有志操紹興二十八年六月十五日呼其子昭戒之曰吾數日後當死切無即歛丁寧數四昭憂之尚未敢盡信及期無疾而逝心猶微溫奄奄有出入息十日復生曰姑蘇某龍王嬖一妾遭夫人妬忌以箠死鞠訊天獄累年不能決上帝命我詰其情一問而得之泰山牘以上信宿當就刑是時必暴風雨至七月五日平江大風駕潮漂溺數百里田廬皆被其害雲據右所載事則不特人類為然即異類且有之然龍妾以非命亡而帝為正獄致刑今之殘虐姬媵俾弗聊生者茍逭陽誅隂謫寧可免也且一龍之妬生既甘心其妾垂死正刑而濵海田廬數百里復受其害妬婦之惡詎勝道哉庸書志後以戒世之甘妬忌者

宋何先異聞載碧蘭堂一女子詩云水天日暮風無力斷雲影裏蘆花色折得荷花水上游兩鬢蕭蕭玉釵直語亦頗工而不甚傳因録此蘆花字與荷花相犯當是抄録之誤今說郛殊無善本余嘗得一部於王長公處多長公手所改定者惜此未經刋削雲異聞又載周某入兠離國事當是傳寫唐人南柯及兠玄國二則耳

唐人記返魂事有絶相類者如齊推女及鄭亞妻必有一譌又太平廣記神仙類田先生即救齊女者而所記又不仝大率皆烏有耳

凡變異之談盛於六朝然多是傳録舛訛未必盡幻設語至唐人乃作意好竒假小說以寄筆端如毛穎南柯之類尚可若東陽夜怪録稱成自虗元怪録元無有皆但可付之一笑其文氣亦卑下亡足論宋人所記乃多有近實者而文彩無足觀本朝新餘等話本出名流以皆幻設而時益以俚俗又在前數種下惟廣記所録唐人閨閣事咸綽有情致詩詞亦大率可喜

少室山房筆叢卷二十

下

（四庫全書·子部·雜家類·雜編之屬·少室山房筆叢正集卷二十一）

唐人小說詩文有致佳者薛用弱集異記文彩尚出元怪下而山元卿一銘殊工蓋唐三百年如此銘者亦罕覩矣豈薛生能幻設乎余舊竒此作讀洪景盧隨筆亦以為青蓮叔夜之流不覺欣然自快録諸此良常西麓原澤東泄新宮宏宏崇軒■〈車獻〉■〈車獻〉雕甍盤礎鏤■〈礻亶〉竦楶碧瓦鱗差瑤堦肪截閣凝瑞霧樓橫祥霓騶虞廵徼昌明捧闑珠樹規連玉泉矩洩靈飇遐集聖日俯晰太上游儲無極便闕百神守護諸眞班列仙翁鵠立道師冰潔飲玉成漿饌瓊為屑桂旗不動蘭幄牙設妙樂競奏流鈴間發天籟虗徐風簫泠澈鳳歌諧律鶴舞會節三變玄雲九成絳雪易遷徒語童初詎說如毀乾坤自有日月右銘詞精鍊奧古竒語甚多洪景盧擬作一章未堪伯仲也倘果出元卿則羽人能文當推上座稚川貞白皆退舍矣子瞻亦劇貴之作詩謂欲季孟元卿其指可覩至所引陳幼霞事誤隨筆已明

太白逸詩二章見宋人詩話其詞瑰瑋跌宕即非真太白語亦非李赤張碧所能辦今備録於下方詩云人生燭上花火滅巧妍盡春風饒樹頭日與化工進只知雨露貪不聞零落近昔我飛昇時慘見當塗墳青松靄朝霞縹緲山下村既死明月魄無復玻瓈魂念此一脫灑長嘯登崑崙醉着鸞鳳衣星斗俯可捫又曰朝披雲夢澤笠釣青茫茫尋緑得雙鯉中有上元章篆字若丹蛇遶勢如飛翔歸來問天老奧義不可量金刃割青紫靈文爛煌煌嚥服十二環奄有仙人房暮跨紫鱗去海氣侵肌涼龍子善變化化作梅花粧贈我疊疊珠靡間明月光勸我穿絡縷繫作裾間璫挹予以詞去談笑聞餘香元祐八年東坡帥定武李方叔送別於惠濟出示南嶽典寳東華李真人像又出此二詩曰此李真人作近有人於江上遇得之雲即太白也又一五言律雲蛟室圍青草龍堆隱白沙護堤盤古木迎棹舞神鴉破浪南風正收帆畏日斜雲山千萬疊何處上仙槎此老杜過洞庭詩也李希聲雲得之於江心一小石刻此（詩當是杜陵尾句與今集中小異）

夷堅志紫姑詠美人手詩云笑折櫻桃力不禁時攀楊栁弄春隂管絃曲裏傳聲慢星月樓前歛拜深綉幕偷廻雙舞袖緑窗閒整小眉心秋來幾度挑羅襪時為相思放卻針詩雖卑弱亦清婉可喜且成之頃刻間也又齊東野語載女仙降箕賦三絶句其一雲栁條金嫩不勝鴉青粉牆邉道韞家燕子未歸春寂寂小窗和雨夢梨花（二雲）松影侵壇琳觀靜桃花流水石橋寒東風吹過雙蝴蝶人倚危樓第幾欄（三雲）屈曲闌干月半規藕花香澹水漪漪分明一夜文姬夢只有青團扇子知皆絶有風味可觀

野語又記一紫姑詠櫓詩云寒崖雪壓松枝折班班剝盡青虯血運斤巧匠斵削成劒脊半開魚尾裂五湖仙子多竒志欲駕扁舟探禹穴碧雲不動曉山橫數聲揺落江天月又詠筆七言律雲系出中山骨欲仙何人拔穎縛尖圓狂僧堪笑堆成冢豪客曽聞掃似椽窻下玉蜍涵夜月幾間雪繭湧春泉當時定逺成何事輕擲毛錐恐未然二作皆竒警有意非漫然酬應者後一詩載楊用修集中

鬼詩極有佳者余嘗遍蒐諸小說彚為一集不下數百篇時用以資談噱聊撮其尤

四言如玉盌金缸願陪君王邯鄲宮中金石絲簧衛女秦娥左右成行綺縞繽紛翠睂紅粧王歡顧盼為王歌舞願得君身長無災苦右劉諷所遇鬼仙詩見玄怪録此篇自曹氏後即六朝諸名世集中罕覩決非牛竒章輩所辦第不知何代何人作也（此詩二首其一已見　四言詩）

又日暮風吹葉落依枝丹心寸意愁君未知又鳳凰和鳴將翺將翔與天齊壤慶流無疆皆去前作逺

五言如孤墳臨清江每覩白日晚松影揺長風蟾光落巖甸故鄉千里餘親戚罕相見望望空雲山哀哀淚如霰恨為泉臺客復此異鄉縣願言敘疇昔勿以棄疵賤全篇古意又高松多悲風蕭蕭清且哀白日徒昭昭不照長夜臺雖復隔生死猶知念子孫寄語世上人莫厭臨芳尊又清逺道士川光共澄澈山影相凌亂白雲蓊欲歸青松忽消半此自是鬼語謂仙者非又何處清風至君子幸為鄰烈烈盛名德依依佇良賔又一徑入青松飛流澹晴緑道人晚歸來月色照彩服皆佳

五言絶如星漢縱復斜風霜淒已切薄陳君不御誰知思欲絶命嘯無人嘯含嬌徒自嬌徘徊花上月空度可憐宵可惜花時節依然獨自愁無端兩行淚長袛對花流花前始相見花下還相送何必言夢中人生盡如夢幽意鎖嬌豔無人蘭蕙芳春風三十載不盡羅衣香卜得上峽日秋天風浪多江陵一夜雨腸斷木蘭歌皆有六朝風致宋落花詩如流水難窮目斜陽易斷腸誰同砑光帽一曲舞山香形容工絶又雲來萬嶺動雲去天一色長嘯兩三聲空山秋月白又紅樹耿秋色碧溪彈夜絃佳期不可再風雨杳如年

七言絶如寒食家家盡禁煙野棠風墮小花鈿如今空有孤魂夢半在嘉陵半錦川何人窻下讀書聲南斗闌干北斗橫千里辭家歸未得春風腸斷石頭城相思無路莫相思風裏楊花只片時惆悵深閨獨歸去曉鶯啼斷緑楊枝侍燕黃昏曉未休玉階月色夜如流朝來自覺承恩最笑倩傍人認繡毬湘中老人讀黃老手援紫蘲坐葛草春至不知湘水深日暮忘卻巴陵道春草萋萋春水緑野棠開盡飄香玉繡嶺宮前鶴髮人猶唱開元太平曲城東城西舊居處城裏飛花亂如絮海燕乗春卻下來屋裏無人更飛去澗水潺潺聲不絶溪隴茫茫野花發自去自來人不知長時惟對空山月惟七言律多猥冗無足采者

三句如楊栁裊裊隨風急西樓美人春夢中翠簾斜捲千條入又涼風起兮驪山空長生殿鎖霜葉紅朝來試入華清宮分明記得開元中意味無竆絶可諷詠又牀頭錦衾班復班架上朱衣殷復殷空庭明月閒復閒夜長路逺山復山三詩體格特新然眞鬼語也品彚故臺城妓一絶獨持巾櫛掩玄闗小帳無人燭影

殘昔日羅衣今化盡白楊風起隴頭寒此首頗有大歴意然是耿將軍青衣作非臺城妓也（見廣記精怪類）妓詩云宮中細草香紅濕宮內纎腰碧窻泣唯有春來雙燕雛猶傍朱簾玉鈎立亦風味可人又五原分袂真胡越燕拆鶯離芳草歇年少煙花處處春北邙空恨清秋月碧杜紅蘅縹緲香冰絲彈月夜清涼峰巒一一俱相似九處堪令九斷腸寳閣排雲稱望仙五雲髙豔擁朝天青溪猶有當時月曽照瓊花綻綺筵（俱女仙詩）

又慈恩寺女仙詩黃子陂頭好月明強踏華筵到曉行煙披山色翠節橫折得荷花逺恨生其二雲湖水團圓夜如鏡碧樹紅花相掩映北斗闌干曉移柄有似佳期常不定二作俱工後篇遂不減作者第終不甚類人間語耳又雙竹齋女子詩晚雨廉纖梅子黃晚雲卷月雨侵廊天隂把酒不成飲識着無情更斷腸其二雲舊時衣服盡雲霞不到迎仙不是家今日樓臺何處問袛餘古木記宣華（宣華孟蜀殿名）又太平廣記鬼詩忽然湖上片雲飛不覺舟中雨濕衣折得荷花渾忘卻空將荷葉蓋頭歸其二雲浦口潮來初渺漫湖心蕩漾採花難芳心不愜空歸去會待潮平再折看又酉陽雜俎鬼詩流水涓涓芹吐芽織鳥西飛客還家荒村無人作寒食殯宮空對棠梨花詩話總龜鬼詩惆悵金泥撲蝶裙春來猶見伴行雲不教布施剛留得恰似相逢李少君又西去長沙東上船回頭此事已千年長春殿掩無人掃滿眼梨花呌杜鵑又江上桅杆一百尺山中樓臺十二重老僧樓上看江上遙指桅杆笑殺儂俱竒詭足解頥

律詩諸小說罕載亦難於佳者樹萱録記一女子云碧水色堪染白蓮香正濃分飛俱有恨此別幾時逢藕隱■〈王靈〉瓏玉花藏縹緲容何當假雙翼聲影暫相從頗婉約可觀然樹萱是宋人偽作恐不足憑也又王生西施輓歌雲西望呉王闕雲書鳥篆牌連江張蕙幔擇土葬金釵滿地紅心草三層碧玉臺春風何處到悽恨不勝懷此首亦類晚唐而韻用轆轤格又桃源夫人題中秋月雲金吹掃天幕無雲方瑩然九秋今夕半萬里一輪圓皓彩盈虛碧清光射玉川瑤尊休惜醉今夕正綿綿靈源夫人同題雲高秋渾似水萬里正圓明玉兔歩虛碧冰輪碾太清廣寒逰有路桂子落無聲此地無弦彈棲烏莫浪驚味二詩格調在五代間又紫姑詠雨詩簾卷滕王閣盆翻白帝城兩用雨事甚新而竒又一女子為鬼物所憑作金山詩一聨雲濤頭風滾雪山腳石蟠虯亦佳錢仲文湘靈鼓瑟詩曲終人不見江上數峰青是榜起名在第六今以為解首非也（見王伯厚困學紀聞）七言律聨如鶯聲不逐春光老花影長隨日腳流無全篇佳者

夢中作詩多鬼物所憑然有佳甚者如任復夢入武后宮中詩唐宮秦苑皆離黍嘗遣詩人感倍増落日牛羊歸已盡朦朧初月上乾陵其工不在唐人下又堂殿無人御苑空幽花盡日度春風山鶯海燕依然在時復飛來入舊宮（見翰府名談載詩話總龜夢類）蓋五代人作也許渾登崑崙山詩曉入瑤臺露氣清坐中惟見許飛瓊塵心未斷俗縁在十里下山空月明王安國遊靈芝殿詩萬頃波濤木葉飛笙簫宮殿號靈芝抽毫不似人間世長樂鐘聲夢覺時皆可觀

又長安女兒踏春陽何處春陽不斷腸舞袖弓腰渾忘卻蛾睂空帶九秋霜（酉陽雜俎）還呉東下過蒲城城上清風酒半醒想得到家春欲暮海棠千樹已凋零（古今詩話）天風吹起赤城霞染出連雲萬樹花誤入醉鄉迷去路傍人應笑忘還家（詩文玉屑）又焦仲先夢一婦人誦詩呉王臺下無人處幾度臨風學舞腰又詠裙百疊漪漪水縐六銖冉冉雲輕獨立含風廣殿微聞環珮揺聲題履寒女之絲銖積寸累歩武所臨雲蒸霞起二作俱竒警也見詩話總龜

元周密記泉南人林外在上庠日獨逰西湖旗亭飲焉將去題壁間曰藥爐丹竈舊生涯白雲深處是我家江城戀酒不歸去老卻碧桃無限花都下遂傳其家神仙至雲庚溪詩話謂臨安鄔壁間一紙云云不著名氏以為必神仙語彼不知為外詩也陶宗儀書又雲龍川藍喬宋時舉進士不第隱霍山嘗吹鐵笛賦詩云太乙峰前是我家滿牀書史作生涯春深戀酒不歸去老卻碧桃無限花一日飛昇而去詩與林外異數字耳即外可知舉外一事言之可以盡概其餘矣右何子元餘冬序録所記本一詩而參錯不仝乃爾然皆不如西溪叢語之實也叢語雲太乙峰前是我家滿牀書籍舊生涯春城戀酒不歸去老卻碧桃無限花此作磐艮翁詩終南人父信本軍職終文思副使以蔭補借職元豐中監青州臨淄酒稅或以此詩題酒樓皆云是神仙作也據此言之蓋本艮翁作或題於酒樓不知者以為仙詩陶宗儀藍喬之說蓋又因人題艮翁作誤以為仙故又訛為藍喬而又有飛昇之說也（周密林外之說又因外有飛梁壓水詞而訛為此詩夫以一詩而紀録參差四見載籍他可勝道哉）

飛梁壓水虹影澄清曉橘里漁村半煙草嘆今來古往物換人非天地裏惟有江山不老雨巾風帽四海誰知我一劍橫空幾畨過按玉龍嘶未斷月冷波寒歸去也林屋洞門無鎖認雲屏煙障是吾廬任滿地蒼苔年年不掃右宋人林外題垂虹橋詞當時皆謂神仙惟髙宗讀之知為閩中人作訪之果外所題則前詩非外明甚蓋因事相近而訛也（髙宗知外閩人者以叶韻得之又蘇長公嘲李伯時畫亦類此）

草木子記范德機得十字雲雨止脩竹間流螢夜深至甚喜既復曰語太幽殆類鬼作此意非范不能知然是鬼境非鬼詩是僧詩非僧境

樹萱録宋王銍性之撰蓋幻設怪語以供抵掌取忘憂之義而鄭樵列於種樹家大為可笑其載元撰夢中遇李長吉白樂天等共賦詩至老杜一律僅四句宋人詩話以為非杜不能真所謂夢中說夢者景盧辨為秦少游詩得之矣然其詩亦頗有杜意今録於此雲紫領寛袍漉酒巾江頭蕭散作閒人西風有意吹蘆葉落日無情下水濵樹萱載止此全首見秦集中

餘冬序録載一方士降箕賦詩贈喬太宰稱李太白雲六丁持斧施神工鑿開西南萬仭之崆峒芙蓉一朶插天表勢壓天下羣山雄氷壺倒月色澄澈瑤臺倚斗光玲瓏百丈虹霓望吞吐八埏霖雨瞻空濛虗室不受一塵染靈光直與銀河通乳泉掛壁噴晴雪玉梅懸谷揺香風上有神仙玉虗子凌風出沒逰太空登虯伐蛟下入海底水晶窟朝真謁帝獨歩天上璚瑤宮憶昔江樓吹鐵笛眀月一醉三人同邇來一別世間甲子不知數但見幾度玉洞桃花紅按此詩王長公野史考誤謂方士謬作以欺喬公且以為親見其人矣則餘冬之誤可知苐詩亦跌宕可觀因芟其語之近俗者而録於此

餘冬序録又記玉山一道者還家詩云春色闌珊四月天數聲啼鳥落花前荷因有熱先擎蓋栁為無寒漸脫綿處處勸耕梅子雨家家繰繭竹籬煙憑誰寄語仙源客洞口雲封信不傳此詩亦國朝人所述語雖纖瑣頗有風致又方士贈喬太師詩楊用修亦稱之並大賞其書法雲

七脩類藁載箕仙二絶風露淒涼雨過天窻疎有月到牀前夜深不作紅塵夢注得南華四十篇又有人以芭蕉置袖中乞詩賦雲袖裏深藏半葉青知君有意侮神靈今宵試聽西窻雨欠滴蕭蕭一兩聲殊可解頥神靈當作神明凡箕仙詩亡出韻者或郎氏誤記也又古來花貌說仙娥自是仙娥薄命多一曲霓裳歌未闋金鈿零落馬嵬坡又天冷山城二鼓敲雲迷洞口路迢迢玉窻童子燒松火遲我鸞輿下玉霄

又雲一人召仙請作梅花詩箕遂書玉質亭亭清且幽一句其人云欲題紅者即續曰着些顔色點枝頭牧童睡起朦朧眼錯認桃林去放牛又一箕題雞冠花雲雞冠本是胭脂染洗卻胭脂似雪粧只為五更貪報曉至今猶帶一頭霜亦書首句以其人慾題白雞冠而改也今後詩率以為解大紳雲

齊東埜語雲向嘗於貴家觀降仙叩其姓名不荅忽作薛稷體大書一詩云星袍玉帶落邉塵幾見東風作好春因過江南省宗廟眼前誰是舊京人捧箕者大驚知為淵聖降也

野語又雲衆士人為七夕之飲有僧法辨善五星每以八煞為說酒邉一士致仙叩試事忽箕動大書文章伯降士怪之漫雲姑置此且求一七夕新詞復請韻士指辨雲以八煞為韻意欲困之忽運箕如飛大書鵲橋仙一闋雲鸞輿初駕牛車齊發隱隱鵲橋吚軋尤雲殢雨正歡濃但只怕來朝初八霞垂彩幔月明銀燭馥郁香噴金鴨年年此際一相逢未審是甚時結煞亦警敏可喜録之（又鬼詩雨滴空堦曉無心換夕香井梧花落盡一半在銀牀舊日聞簫處髙樓當月宮梨花寒食夜深閉翠微中二首楊用修極稱之）

仙七言絶如許碏詩閬苑宮前是醉鄉踏翻王母九霞觴羣仙拍手嫌輕薄謫向人間作酒狂呂洞賔醉舞髙歌海上山天瓢承露浴金丹夜深鶴去秋空碧萬里西風一劒寒無名氏太乙峰前是我家滿牀書籍舊生涯春城戀酒不歸去老卻碧桃無限花皆頗有方外風然假託甚衆若虞伯生酒樓之類是也

詩有俗流口語而實出古人者如此處不留人自有留人處陳後主詩一朝權在手便是令行時朱灣詩白日莫空過青春不再來林寛詩今全篇竝存可笑

少室山房筆叢卷二十一