仁宗睿皇帝實錄/卷231

大清仁宗受天興運敷化綏猷崇文經武孝恭勤儉端敏英哲睿皇帝實錄卷之二百三十一  

監修總裁官經筵日講起居注官太子太傅武英殿大學士文淵閣領閣事稽察欽奉上諭事件處管理工部事務翰林院掌院學士隨帶加二級尋常加四

級臣曹振鏞總裁官太子太保文淵閣大學士管理刑部事務加五級臣戴均元經筵日講起居注官太子少保內大臣文淵閣提舉閣事稽察欽奉上諭事件處協辦大學士戶部尚書翰林院掌院學士教習庶吉士總管內務府大臣鑲黃旗滿洲都統步軍統領管理戶部三庫奉宸苑清漪園等處總理工程處御茶膳房御藥房太醫院西洋堂事務軍功加三級隨帶加二級尋常加十三級紀錄二十一次臣英和經筵講官太子太保禮部尚書上書房行走武英殿總裁管理國子監事務加六級隨帶加二級紀錄四次臣汪廷珍等奉敕修

  

嘉慶十五年。庚午。六月。己亥。上幸萬壽山。  

○諭內閣、刑部奏、興化縣民萬定頒、與劉鶴年、因圖奸船戶張洪之妻章氏、商同劉鶴年哄騙張洪上岸勒斃棄屍河內各情節請飭交該撫提犯親訊、並嚴緝劉鶴年父子務獲等因一摺。此案萬定頒與劉鶴年、夥販鹽魚等物。赴溧陽銷賣。圖奸船戶張洪之妻章氏。因張洪礙眼。輒商同勒斃張洪。章氏因其告知實情。即赤身跳入河內斃命。該犯等復因章氏之幼子幼女啼哭。即一併掐斃撩入塘內業據該溧陽縣錄供通詳。是該犯萬定頒到案時。已將圖奸謀斃各重情供認不諱及該犯因劉鶴年在逃未獲。恃無質證。忽認忽翻該撫即當一面飭拏劉鶴年。一面親提萬定頒嚴切根究。以成信讞。茲率據該犯現供。以監候待質咨部。豈此等謀斃一家四命重案。且事閱三年。竟可藉詞於逸犯未獲。懸宕不結乎。著傳諭該撫章煦、嚴緝在逃之劉鶴年父子迅速就獲。仍即親提該犯萬定頒確切研訊。務得實情。如訊明該犯有意翻供。其情節實與初供無異。即可定讞辦理。毋得任其藉詞狡展。  

○予浙江嘉善縣捐田贍族州同銜程廷璵等議敘。  

○旌表守正被戕安徽鳳台縣民關治國妻侯氏。  

○庚子。諭內閣、科道本有言事之責。第近來言官條奏毛舉細故者多。而於關係官方不公不法等事。回護瞻徇。轉多緘默。其陳奏之件。非受人請託。即有意露名。希冀<⿱閒>擢。實為近時積習即如上年廣興因奉差審案。威嚇取財。款跡敗露嚴辦示懲。當其在山東時傳播歌謠。該省科道等豈無聞見。何以竟無一人登諸白<⿱閒>乎。前日御史伯依保奏請禁止小說。此等刊本久干例禁。若使近日坊閒又有新編小說。語涉不經。該御史自應隨時陳奏。乃所請查禁者。皆係數十年來舊有名目。且該員平日毫無建白。何以不先不後。必於出有科缺之時將例禁事件。摭拾敷衍。本日帶領科缺引見。察看該員。實屬年老平庸。可見該員不過藉此一奏。妄思升用。果不出朕所料。若即予休致。又謂朕杜言官之口矣。然此等伎倆。既知又不能不辦。所有該員應得升途、及一切差使。俱不准開列引見。並通諭各科道。除緊要事件、並實有確據應行彈劾者、准其隨時具奏外。其餘條奏、概不准於出有升缺未經<⿱閒>放以前。妄行瀆陳。如違即著照伯依保之例辦理。  

○以右春坊中允姚文田、署日講起居注官。  

○辛丑。諭內閣、本日吏部具題議處順天府南路同知竇景燕、於審詳案犯輒用非刑、照例議以革職等因一本。已照簽批發矣。朕詳閱本內、該部所引例文內稱官員將人犯除夾棍桚指之外、另用非刑者革職、跪煉壓膝等刑者、降一級調用等語。因思內外問刑衙門。承審案犯。原當虛衷研鞫。不得專事刑求。然遇有狡猾之犯。不肯供吐實情承問官既不應遽用刑夾。亦不能不量加懲究。或擰耳跪煉。或繼以壓膝。藉以得情定讞。尚不致傷其肢體。究非同木架撐執、或懸吊敲踝、及針刺手指等非刑可比也。若承問官審訊各犯。於案情未定之時。既不能遽得確情。而一經擰耳壓膝。即例有應得處分。則凡屬問刑各員。竟無不幹吏議者。似此名實不符。殊不足以昭平允。所有承審案犯各員非刑一條。應如何酌中定例之處。著該部詳議具奏。尋議、嗣後問刑官、於刑部例載刑具之外另用木架拷踝針刺等項非刑者、照例革職外。其承審命盜搶竊要案。證據明確。犯供狡展。或用擰耳跪練壓膝等刑者。免其置議。如系案內干連。或無辜妄被扳指、以及審理尋常案犯。承問官率用擰耳跪煉壓膝等刑。仍降一級調用。該管上司不察實具報者。罰俸一年。督撫罰俸六個月。因而致死者。照擅用非刑例議處。從之。  

○又諭、衡齡奏、懇將緣事降革之原任蒲州府知府承炷等六員、就近捐復原官留工差委一摺。該員等俱系緣事降調革職。例應分別咨回旗籍赴選。即因派委台山各處工程。該員等果能認真辦理。悉臻妥協。亦當俟朕巡蒞五台時。或經詢及。據實奏明。候朕酌量施恩。今距巡幸之期尚遠。而每人所派工段不過一處。豈該省竟無員可以接辦。顯係為該員等邀恩地步。且該員等一經留工。經手錢糧。正可浮冒開銷則捐復之項。未必不出於此。是所稱就近在藩庫交納銀兩之處。更屬有名無實。該撫等受其慫恿冒昧入奏。大屬非是衡齡、素納、陳桂生、均著傳上□日申飭。所有承炷等六員、即著照例分別咨回旗籍赴選。並將承辦各工。另行遴員接辦。  

○又諭、溫承惠奏、籌辦接運奉天糧石一摺。據稱此次奉天撥運米二十萬石與上屆嘉慶七年所撥米數相同、需用海船剝船之數、亦大概相等、均可循照舊章辦理現在飭屬將進口船隻概行截雇、並遴選牧令中能事八員、前往海口協同妥辦、並分起押運抵通、儻海船抵津不及轉運、應需起卸露囤、所有繩席腳價等項籌款支銷等語此項米石。該督俟富俊將由何海口裝運、應派船若干知會到日。即飭令所派之員。查照舊例妥為辦理。至抵津後不及轉運、應起卸露囤一節。斷不可行。米石一經露囤。必有潮濕霉變之患。且一切夫役口袋等項。又滋煩費。因思北倉近在該處。可以存貯。現在南糧銜尾北上。目下水勢充盈。著倉場侍郎督飭員弁。迅速迎提。必須全數抵壩。交卸通倉。勿得遲逾。所有天津北倉廒座。南糧既無需在彼截卸。則奉省所運米石。設屆期不能轉運赴通。即可存貯北倉。免致露囤。著該督會同倉場侍郎妥為辦理。  

○調刑部尚書瑚圖禮、為吏部尚書。工部尚書勒保、為刑部尚書。兼正白旗蒙古都統。以工部右侍郎馬慧裕、為尚書。總管內務府大臣常福、為工部右侍郎。  

○以黑龍江協領德寧阿、為阿勒楚喀副都統。  

○以山西雨澤短少。米價昂貴。平糶常平倉谷。  

○壬寅。諭內閣、吏部議駁、山東巡撫吉綸等奏、請以魚臺縣知縣俞士元、升補東平州知州一本。近來各省督撫、遇有在外揀選州縣缺出。輒將與例不符人員奏補。該部照例議駁。朕因其人地實在相需。往往特上□日准行。並將該督撫等應得處分。加恩寬免。乃各督撫等習為故常。動以人地相需之語。違例奏請。吉綸等此次請將魚臺縣知縣俞士元升補東平州知州。朕詳閱本內所開、該員參罰案件。至十餘案之多。內如縣民馬懷璧糾眾殃民一案。較為重大。該員審辦遲延。其不能奮勉可知。乃吉綸等尚稱其老成歷練。辦事克勤。其勤安在。且該員參罰各案甚多。豈籠統八字考語所能抵過乎。所請將俞士元升補東平州知州之處。著照部議不准行。另選合例人員奏請升調。其違例奏請處分。吉綸著改為降二級從寬留任。仍註冊。陳鳳翔著降一級留任。並著通諭各省督撫、嗣後遇有州縣要缺。例應在外揀選升調者。先盡合例人員。如無合例之員。方准揀員保奏。著將所保之員平日居官實跡敘入。不得以含混考語。率行奏請干咎。  

○緩徵甘肅皋蘭、金、靖遠、寧遠、會寧、漳、鹽茶、固原、環成、文、靈台、靈、中衛、平番、靜寧、隆德、隴西、通渭、安定、碾伯、二十一廳州縣、及花馬池州同、沙泥州判、紅水縣丞所屬被旱災民新舊正借銀糧草束。並撥附近各省銀一百萬兩備賑。  

○甲辰。諭內閣、總管內務府大臣奏、常福現在補授工部右侍郎、所有列銜次序、奏聞請上□日等語。向來總管內務府大臣。經特上□日<⿱閒>派。自皇子諸王以下至一二品大臣。無論品級大小。一體辦事。並無區別。至該大臣等列銜班次。則仍視其階級。固不可任意僭越。亦不得故為卑遜。致乖體制常福從前在內務府班次居末。今已補授工部侍郎。自應按照官階次序。列名在刑部侍郎穆克登額之後。內閣學士和世泰之前。無庸置議。乃常福推讓再四。必欲奏明請上□日。而各大臣等亦即聯名奏請。均屬非是。若常福不敢在和世泰之前。其居心更不可問矣。內務府人員習氣。每於一切無關緊要之虛文。故為推讓。遇有應辦事件。轉不實心講求。和衷辦理。實為惡習。該大臣等著傳上□日申飭。嗣後若再有似此不遵照定例、欲以退讓取和者。必將該大臣等革退。以示懲儆。  

○又諭、御史興安奏、請將鄉民糴買細米准令出城一摺。向來粗米不准顆粒出城。所以杜回漕之敝□大。至若升斗細米。原准鄉民入城糴買。以資口食。本不在禁止之列。乃近日該營員等、往往規避處分。概行攔阻。以致實系附近鄉民買食細米。亦一概不准出城。殊於小民生計有關。著步軍統領衙門、通飭各營員及城門領等、嗣後該商戶等、如有偷運販賣、及囤積牟利等敝

□大。該地方文武員弁。自當隨時實力訪拏。其附近居民糴買細米、數在一石以內者。著照舊定章程准其出城。毋得攔阻。  

○諭軍機大臣等、阿克當阿奏陳漕務敝□大端、請上□日嚴禁一摺。近年漕運稽遲。固由河道多阻。而旗丁等遷延貽誤。種種敝□大端。亦尚未禁絕。如摺內所稱軍船虛報開行日期。以及私帶貨物過多。船尾復攜帶木筏。以致挽運不前。甚至軍船每修一次。輒加寬長。以為私帶貨物地步。此等敝□大竇。實皆到通遲誤之源自應概行飭禁。著交各督撫等實力查辦。至糧船夾帶私鹽。以致病商誤課。則關係尤重。近來淮綱滯銷。多至數十萬引。本日閱阿克當阿所奏重運北上之時、竟於天津公口岸等處、豫行定買私鹽、回空裝載銷售、此外山東江南地方、亦有載私之處、各幫皆然、而江廣幫為尤甚、計其所帶私鹽、多至十餘萬引甚至過揚州時不服查驗、竟欲拒捕傷差等語。似此明目張胆。肆無忌憚。若不嚴拏究辦。豈不墮官引而滯淮綱。看來亦非盡旗丁水手之故。押運官弁。恐不免包攬縱容。地方文武及總運催趲各員弁。亦必有得規賣放情事必須加以厘剔。向來天津鹽政。例應扈蹕熱河。因思彼時正值回空滋敝□大之時。嗣後該鹽政毋庸前往。著責令在天津專心查辦此事並著直隸總督飭令地方文武一體查禁其沿途山東江南等處。著該督撫及巡漕等認真稽查。如敢仍前肆意夾帶私鹽。將旗丁等照例治罪。並將得受陋規之文武員弁一併參辦。將此傳諭溫承惠等、並諭阿克當阿知之。  

○旌表守正捐軀河南息縣民龔瑣妻趙氏。  

○乙巳。諭內閣、熱河系朕每歲駐蹕之地。向設有副都統一員。統轄該處駐防官兵事務。前因內地民人租種蒙古地畝、在平泉等州縣居住者。生齒日眾。案件較繁。酌改設都統一員管理。業將積拉堪<⿱閒>放。因思該處一切章程。尚有另需詳議之處。著軍機大臣、會同原議各該衙門、再行悉心妥議具奏。積拉堪著以都統辦理熱河副都統原管事務。俟定議上時。候上□日遵行。  

○以翰林院編修洪占銓、為陝西鄉試正考官。傅棠、為副考官。戶部右侍郎桂芳、為江南鄉試正考官。翰林院編修饒絢春、為副考官。  

○丙午。遣官祭火神廟。  

○諭內閣、恩長奏、酌籌疏浚漳衛河經行要口、以資濟運一摺。據稱內黃縣為漳衛兩河經過口門、向因漳水挾沙壅滯、豫省有漕州縣、及長蘆商人、略加挑挖、未能寬深、次年漲水仍不能容納、擬於春秋兩季大加疏浚等語。漳水近來形勢。北高南下。入衛故道。既難歸復。而兩岸俱系浮沙。又非築堤所能堵御。且河道綿亙數百里。淤墊日高。即耗資數十萬。築壩挑溝。亦不能即收實效。殊於蘆鹽豫漕有礙。著照所請、即於內黃縣之南豆公北豆公一帶口門。遴委熟諳工程之員。於每年春秋兩季妥協經理。務使工歸實用。毋任浮冒。所有挑費銀八千餘兩。著即著落豫省有漕州縣、並長蘆鹽商、分為鹽六漕四。攤捐辦理。  

○又諭、朕恭閱皇祖世宗憲皇帝實錄。內載雍正十一年十月諭刑部、從來明刑所以弼教。除暴所以安民。凡情有可原者。務從緩減。而意非主寬。凡法無可貸者。便依斬絞。而意非主嚴。本無成見。惟其自取等因欽此。聖訓煌煌數百言。至公至正。實為萬世法守。因於恭閱之下。尋繹朕躬節次所降諭上□日。飭令直省各督撫明允用刑。期無枉縱。適與皇祖聖諭符合。緬惟我朝列聖御宇。仁育義正。矜慎庶獄。不事苛求。而辟以止辟。則必權衡至當。可見朕之心尚能仰體列聖之心。即再行申諭。亦不能出聖諭範圍之外。本年刑部所進各省招冊。因上年適屆停勾。例應將兩年招冊先後呈進。朕於六月閒即詳加披覽。其由緩改實者。俱朕法無可寬之案。原擬疏縱顯然。總由失入處分較重。各該督撫等意存規避。遂於辦理秋讞之時。曲從寬典。似此豫設成見。何以昭情法之平。著將欽奉皇祖世宗憲皇帝諭上□日、全行恭錄一通。傳諭內外問刑衙門一體欽遵。即各刊刻恭懸。觸目警心於執法定讞。寬嚴務臻平允。庶幾刑期無刑之治。  

○又諭、景安奏、漵浦等縣碾運兵米腳費、請准報銷、以免賠累一摺。據稱漵浦、黔陽、永順、龍門等縣、碾運、綏靖、永綏二鎮協、嘉慶八九十一等年兵米、並買補倉谷、及永綏廳接收各縣解到米谷、背運上倉、所有墊用腳價銀兩、經部議駁、仍請准予開銷等語。該省採買倉谷。向系每石五錢。加增水腳一錢五分。共需銀六錢五分。漵浦等縣碾運米石。既繫於本境採買准銷水腳成例外。另有運送別境腳價。又永綏同知接運米谷運腳。亦與買谷各縣情形不同。原報採買時均未經聲敘明晰。遽請開銷。該部照例議駁。自是正辦。第念此項運費。業經該廳縣先行墊給。如不准其開銷。又恐有藉詞賠累、致滋短價勒派等敝□大。姑念其尚無浮冒情事。著照所請准令報銷。嗣後如有似此聲敘不明、牽混冒銷之案。不惟不准開銷。並當予以議處。  

○丁未。旌表守正捐軀江蘇安東縣民李自遠女李氏。  

○己酉。諭內閣、昨朕閱吏部匯題官員告假事故本內、庶吉士患病呈請回籍調理者、共十二名之多。降上□日交教習庶吉士查明具奏、茲據秀寧等覆奏、京官告假省親等項、定例須食俸六年始准具呈、惟患病准其隨時呈明給假、各該庶吉士有實因患病回籍者。亦有因甫得一官、家有老親不能迎養、又未符省親例限、偶有微疾、即以患病呈請、取結咨部辦理等語。新科庶吉士。由舉子會試來京。中式後蒙恩錄用。如家有父母。即年未衰老。急思歸省。原屬人子至情。或留京資斧不給。回籍設措。亦屬事所恆有。盡可據實呈明。何必紛紛託辭患病。而教習及吏部、亦明知事由假託。委驗咨題。虛應故事。殊非核實辦公之道。著交吏部改擬條例。嗣後庶吉士告假。除實系患病者循例辦理外。其請假省親。不必拘食俸六年之例。准其據實呈明給假。但亦須定以限制。如除去來往程期。應給假幾個月。准情酌議。其資斧不給者。該部本有回籍措費舊例。著一併酌議奏明。載入則例至吏部二次匯題本章。此內告假庶吉士各員。自上年七月至十二月。先後具呈。無論七月至今已將屆一載。即十二月具呈者。亦何至遲延至今。始行具題。就此一事。可見該部辦理諸務。實不免延擱積壓。若關係官員處分者。尤當迅速擬結。以杜招搖需索等敝□大。毋得任意遲緩。致滋叢脞。所有吏部堂官、及承辦此項本章之司員、俱著交都察院分別議處。  

○軍機大臣議覆、喀喇沙爾辦事大臣哈豐阿奏請分撥弁兵安設汛防一摺。喀喇沙爾所屬庫爾勒、布吉爾、二回城。貿易漢民漸多。且距喀喇沙爾本城較遠。應如該大臣所奏、於該城撥出把總二員。兵十六名。分駐兩城。以資彈壓。從之。  

○庚戌。上詣大高殿行禮。  

○還宮。  

○以孟秋時享太廟自是日始。齋戒三日。  

○辛亥。諭內閣、玉寧等奏、籌辦截卸南糧以速回空一摺。前因奉天運京米石抵津後。恐一時未能轉運赴通。經朕降上□日令於北倉存貯。以免露囤。今據該倉場侍郎奏稱、現在水勢充足、南糧銜尾北上、所有奉省粟米、非屬急需、辦理似可從緩、而南糧幫船未經抵壩者、尚有九十五幫、約計米三百餘萬石、自七月初一日起至九月十五日、已屆霜降前十日埽數回空例限、糧數甚多、限期緊促、除趲運京倉外、勢不能不截貯北倉、以期軍船回空無誤等語。本年南糧抵通較遲。幫船回空。恐誤限期。自宜豫為籌備著長蘆鹽政嵩年、將天津北倉趕緊修理完整。以備截卸南糧之用。但截卸系一時權宜。原非正辦。該倉場侍郎等總須設法上緊起卸。並著沿途各督撫星夜嚴催飛挽。俾全漕迅速抵通。方為妥善。即因米數較多。屆期趕運不及。亦祇可酌留三四十萬石。暫貯北倉。儻截留過多。則北倉不能容納。必致有露積霉變之虞。該倉場侍郎等務當妥為經理。一面上緊籌辦。不可因有北倉豫備存貯。心存懈緩也。其奉天米石。無庸存貯北倉。仍照舊例辦理。  

○又諭、前明舊制。紫禁城內。非特官員等不能輕至。即大臣亦祇在外聽宣。不敢無事輒入。其時宮庭之內。狃於宴安。廷僚召對絕少。以致內外阻隔。下情不能上達。綱紀墮壞。我朝革除一切秕政。首在通下情而宣上意。每日宵衣視事。召對臣僚。周咨庶政乃至外來道府等官。亦俱准其親詣宮門。遞摺請訓。無不隨時召對。法良意美。從無堂廉隔絕之事。然禁城重地。咫尺辰垣。守衛不可不嚴。體制不可不肅。乃近來門禁廢弛。各處直班官兵。全不認真管轄。以致閒雜人等任意闌入。毫無稽考。即如前日查出膳房太監於進忠之侄得林、在外膳房居住兩月。投井身死。該直班之文武大臣官員等、均全然未知可謂憒憒。迨一經懲治之後。則相率嚴緊。紛紛查辦。專向各太監下處檢察閒人。即以為認真查禁。不過數日之後。旋即因循怠玩況禁城之內。如各王公大臣直班之處。以及各館內閣文華殿中正殿各處。豈別無閒雜之人。容留居住。何以不一律查辦、概行清理乎。又朕昨由圓明園還宮時。見神武門站班官兵。在西邊管轄者尚為嚴整。至東首站班官兵之外。則竟有無數閒人在巷口擁擠。該官兵並不早為驅逐。此等諒系跟隨御前乾清門行走之人。然或竟有外來閒人攙雜在內亦未可定。在各王公大臣等進內之時。原不能不酌帶跟役。但祇須足供使令。又何必隨從多人。漫無限制。以致閒人亦得冒充混入。設其時遇有叩閽等情。成何事體。朕又聞午門之外往往有市井閒人。祇圖行路省便。穿走朝門。來往自如。無人過問。並聞壇廟重地。當朕行禮之時。常有不及引避之人。屏匿壇壝左近。任意窺望。該管官員兵丁所司何事。竟敢鬆懈至此。不可不嚴切申誡。以杜將來。嗣後各該處直班官兵、以及該管大臣等、務當隨時隨地。留心管轄。不可仍前泄泄。尤不可專務一時之嚴緊。日久又復懈弛。至於進內之各王公大臣文武官員等、並須各自檢束。毋得多帶跟役。稍令滋事。如跟役內有不遵法度者。一經拏獲。惟伊主是問。其該管官兵有查察不嚴私情縱容等事。並將該管大臣等、一併嚴行懲治不貸。將此通諭知之。  

○內大臣博興、以老病乞休。允之。以刑部尚書勒保為內大臣。  

○塔爾巴哈台領隊大臣愛新布、緣事革職賞伊犁錫伯總管圖伯特、副都統銜。為塔爾巴哈台領隊大臣。  

○壬子。諭內閣、百齡奏、生擒積年巨寇烏石二等首夥各犯並幫匪帶船投誠、及盜首東海霸等悉數乞降、海洋肅清一摺。披覽之下。敬叩天恩考佑。實深欣感。粵省盜匪在洋面肆劫。已非一日。百齡自<⿱閒>任後。實心經理。振作有為。嚴禁口岸杜絕接濟。賊匪無處覓食。日形窮蹙。前此紛紛投誠。已有數萬。惟西路烏石二等心持兩端仍行抗拒。經百齡備造船隻炮位。派撥官兵分路兜巢□刀百齡雖未身臨前敵。而親赴西路督飭舟師。紀律嚴明。將弁等畏其聲望。無不踴躍用命。此次兵船在儋州洋面。追及烏石二等匪船。童鎮升、黃飛鵬等、即揮令連環攻擊。經首民張保、認定烏石二坐船。奮勇逼攏首先跳過。將該逆生擒。副將洪鰲、署都司胡佐朝、委員花東苑、周飛熊等、將盜首烏石三、及賊目鄭耀章等擒獲。其烏石大一船經孫全謀一意專注。親率弁兵過船。又將該逆生擒。並擒獲各犯。共計四百九十名。烏石二等在洋游奕。日久稽誅。今罪惡貫盈。已按名俘獲百齡於訊供後。即將該逆等予以寸磔。實足以彰國憲而快人心。此外臨陣投出者。計三千二十餘名。又東海霸股匪三千四百餘名。亦恐懼乞降。粵洋著名大股盜匪。除投首外均已悉數殲除。全省洋面。一律蕩平。允宜特沛殊恩。用昭懋賞。百齡、著加太子少保銜。賞戴雙眼花翎。給予二等輕車都尉世職。童鎮升、著賞戴花翎。給予雲騎尉世職。韓崶、黃飛鵬、著賞戴花翎。交部議敘。隨同辦事之道員溫承志、著賞給按察使銜。並賞戴花翎。朱爾賡額、著賞戴花翎。交部議敘。藩司曾燠、臬司陳若霖、亦著交部議敘。孫全謀、著賞戴花翎。以游擊超升。副將洪鰲、署都司胡佐朝、俱賞戴花翎。交部議敘。委員花東苑、周飛熊、俱著賞戴藍翎。交部議敘。千總頂帶張保著賞戴花翎。以守備超升。並著將此次在事出力官弁、查明分別等次保奏。其兵丁內尤為出力者、亦著查明保奏。其稍次出力者、賞給一月錢糧。以示獎勵。至現在投出之盜首東海霸、及賊目財富等十二名。百齡請照洋盜案內免死本罪、發往黑龍江。給打牲索倫達呼爾為奴。實屬罪所應得。但念東海霸久有歸誠之意。因被烏石二等挾制。不能及早登岸。其情尚有可原。加恩免其發遣。遞籍安置用示法外施仁之意。並著百齡宣諭東海霸等、以伊等在洋肆劫。積年稔惡。即使畏罪乞降。尚應貸死遠戍。今蒙逾格天恩。並將遣罪一併寬免。爾等更當倍加感激。回籍後安分守業。勉作良民。儻敢稍生事端。必當從重嚴懲不能再為寬宥也。現在洋面業已肅清該督等仍當整飭營伍。振興吏治。俾閭閻各安生理。漸返淳風。不得以巨憝已除。稍存懈忽將此通諭中外知之。  

○又諭、百齡奏、驛遞批摺包封屢有私拆痕跡、請定章程一摺。據稱茂名途次、接准兵部遞到四月十八日由軍機處交出夾板一副、又於雷州府城、接到四月二十七日軍機處交出夾板一副、印花包封、兩旁雖屬完整、惟上下破損、顯系沿途驛遞私拆等語。郵遞諭上□日奏章。最關緊要。沿途驛站。自當慎重周密。今據百齡所奏。顯有拆毀私閱情事。必當嚴行查辦。著兵部自京師起至廣東止、按站飭查、何站私拆之處。查明參奏嗣後軍機處發遞緊要諭上□日。應如何防範嚴密。以杜敝□大端。著兵部妥議具奏。尋議、嗣後軍機處發回硃批奏摺。交兵部加具釘封粘貼兩層印花。發驛馳遞。查定例、發遞限行里數。俱用排單填注時刻。嗣後請令各驛將有無擦損拆動之處。亦於排單內註明各站接遞時。如查有損壞痕跡。取具上站甘結。粘貼本站印花。在排單內聲敘緣由申報。該督撫一面奏聞。即將驛站官弁人等提訊嚴懲再向來文武大員賞給報匣。應請遇用報匣時。將報匣封固後。亦用黃布包裹。粘貼印花以昭慎重。並請纂入則例。通行內外各衙門一體遵照。從之。  

○以洋面肅清。賞還陝甘總督前任兩廣總督那彥成、頭品頂帶。釋遣戍已革兩廣總督吳熊光、回京以六部主事用。  

○以巢□刀辦洋匪、承上□日。書諭勤慎。加軍機大臣慶桂等、軍功一級。開復降革罰俸處分一次軍機章京、下部議敘。  

○命刑部尚書勒保、在紫禁城內騎馬。