大清仁宗受天興運敷化綏猷崇文經武孝恭勤儉端敏英哲睿皇帝實錄卷之七十  

監修總裁官經筵日講起居注官太子太傅武英殿大學士文淵閣領閣事稽察欽奉上諭事件處管理工部事務翰林院掌院學士隨帶加二級尋常加四級臣曹振鏞總裁官太子太保文淵閣大學士管理刑部事務加五級臣戴均元經筵日講起居注官太子少保內大臣文淵閣提舉閣事稽察欽奉上諭事件處協辦大學士戶部尚書翰林院掌院學士教習庶吉士總管內務府大臣鑲黃旗滿洲都統步軍統領管理戶部三庫奉宸苑清漪園等處總理工程處御茶膳房御藥房太醫院西洋堂事務軍功加三級隨帶加二級尋常加十三級紀錄二十一次臣英和經筵講官太子太保禮部尚書上書房行走武英殿總裁管理國子監事務加六級隨帶加二級紀錄四次臣汪廷珍等奉敕修  

嘉慶五年。庚申。六月。丁卯。上御乾清門聽政。  

○諭內閣、軍機大臣南書房翰林等奏、請將朕在藩邸時所制味余書室詩文全集。刊刻頒行一摺。從前皇考御極初年。曾允大臣等所請。刊刻聖制樂善堂詩文。頒行海內。奎章炳煥。萬古常新。朕自維典學之功。實覺淺陋。焉敢仰希皇考。但諸臣等既有此奏、懇請甚殷。朕於幾暇。亦曾檢閱曩時所作詩文。將沖年藁本。量為刪去。自乾隆丙申年以後。從朱圭習詩文。朝夕講求。篇章漸夥。復經親為檢定。其中尚有可存之作。但遽付棗梨。恐字句閒尚不無應行斟酌之處。著將朕檢存壬辰至乙卯年味余書室詩文。仍交朱圭詳細勘訂。如有應酌之處。黏簽陸續進呈。俟朕閱定。再發交繕刻。  

○又諭、前因刑部尚書一時乏人。令大學士董誥、暫行署理。但該部凡遇帶領引見。及奏事列名。大學士轉在滿尚書之後。殊於體制未協且刑部事務紛繁。尚書員缺。未便久懸。董誥、著以大學士管理刑部事務。其刑部尚書員缺。著張若渟調補。汪承霈、著補授兵部尚書。兼管順天府府尹事務。其左都御史員缺。著馮光熊補授。陳萬全、著轉補兵部左侍郎。其兵部右侍郎員缺。著平恕補授。莫瞻菉於刑名本非熟手。陸有仁系刑部司員出身。素為諳悉。所有刑部右侍郎員缺。著陸有仁調補。其工部右侍郎員缺。即著莫瞻菉調補。至漢大學士管理部務者。不諳清語。嗣後遇有引見之事。祇於摺內列名。不必一同帶領。著為令。  

○又諭、前因御史周栻參奏內、有吉蘭泰打仗奮勇又能約束兵丁。溫承惠在安康洵陽連獲勝仗並無其事二節。當即降旨。令經略額勒登保查明覆在全。茲據額勒登保奏、吉蘭泰前在白水江防堵。未能截賊。本年又未能追剿楊開甲。致該匪等遠竄。均有應得之罪。近日更年邁衰庸。斷難供職。溫承惠在漢興一帶。督率鄉勇隨處堵剿。尚不株守一隅。且系臬司大員。舉動無人不知。前由安康過江。直赴洵陽。打仗殺賊。斷不能憑空捏造。並請令該御史前赴軍營查看等語。吉蘭泰遷延貽誤。本屬罪無可原。且衰已甚。即曲加寬貸。亦難望其出力。而溫承惠團勇殺賊。極為認真。並無冒功情節。周栻所奏、竟屬虛妄。御史雖許風聞言事。但遇有奸贓不法等事。自宜封章呈遞。即所言未必盡實。朕亦不加責備。即如周栻參奏朱圭、蔣兆奎等、措詞過當。有意搜求。大學士、九卿、議以交部察議。朕因其言尚非盡虛。加恩寬免。至軍務重大。功罪攸關。若如該御史所言。是非倒置。何以飭戎行而明賞罰。周栻冒昧陳奏、著交部議處。無庸令其前往陝西軍營。嗣後科道等於軍營事宜。既非確有聞見。毋得率行瀆奏、徒滋搖惑。  

○又諭、提督總兵。皆系一二品大員。向有奏事之責。而近來各提鎮所遞奏章。祇循例奏報雨水。及請陛見謝。恩等摺。於該管事務。從無一人奏及。其識見若何。朕亦無由而知。從前雍正年閒。各提鎮於地方營伍事務。條陳利斃者甚多。此時各提鎮即以地方事件本非專辦。未能深悉。而營伍是其專責。亦未將如何整飭訓練之處。隨時陳奏、本日蘇靈差人齎摺。專系恭謝恩賞千叟宴詩。並用駢句。掉弄文墨。殊屬非是。著傳旨申飭。嗣後各提鎮應循照雍正年閒各武職奏事舊規。將營伍事件。認真經理。如有所見。不拘清漢字繕摺具奏、即地方事務。遇有關係緊要者。聞見既確。亦當據實奏聞。毋得仍前僅以尋常奏謝。及具報雨水等摺塞責。將此通諭各提鎮知之。  

○又諭、直隸省民人田錫榮、因伊胞兄田錫紳、疑竊肇釁。先補揪住掌批。該犯甫經掙脫走開。復被趕扭□□衾按。該犯又行央求。未經放起。後因疼痛情急。手往上揚。不期煙袋戳傷田錫紳斃命。細核其情。實與干犯逞凶者有閒。上年薛存孝被兄趕毆。用刀戳斃。較此案情節尚重。猶以伊母年老。准其留養。田錫榮雖犯事在嘉慶二年。由斬決改為監候。已入秋審三次。但現在伊母年已七十四歲。與留養之例相符。且傷由誤戳。非出有心。即著從寬准其留養。  

○又諭、王大臣審訊刑部貼寫金明淦、編造逆詞、將該犯比照大逆律凌遲處死一摺。朕細閱該犯所造逆詞。共二十字。如嘉慶傳位動刀兵。至今五歲賊未淨等十四字。尚無悖逆情事。且教匪滋事以來。現在本未剿除淨盡。朕心時以為愧。若止系如此編寫。其罪尚不至死。其餘所寫六字。則顯然狂悖。即照王大臣等所定。予以凌遲處死。實屬罪所應得。第該犯究系意圖傾陷經承富懋齡。並非肆行編造逆詞。長篇累牘。與從前曾靜等逆跡昭著者。亦屬有閒。金明淦、著從寬改為斬決。壽長庚於遺失文書後。若回明本管司員。罪止杖責。乃因糊塗害怕。希冀掩飾。輒私行畫付。盜用印信補發。圖避輕罪。轉蹈重罪。實由自取。著照所擬。依律絞候。朱衡峰酒後與金明淦頑罵。因金明淦用言激怒。輒敢於印文內。塗寫岳起革職四字。亦屬謬妄。但所寫字跡。若有奉旨欽此等字發行。自應即照詐傳詔旨本律問擬。今該犯系酒後被激塗寫。旋欲撕去。情稍可原。王大臣等減等問擬。發往伊犁充當苦差。已足蔽辜。亦著照議行。至發文畫押之候補員外郎歐陽慎。主事吳元慶。於用印後。並不親自封交該吏發行。以致延擱滋斃。及該司承辦失察之滿漢司員。均著交部分別嚴加議處。至大學士董誥。在軍機處行走。事務較多。不能常時到部。侍郎高杞、到任甫經六日。均著加恩改為交部議處。其餘失察之刑部各堂官。著交部嚴加議處。  

○以大理寺少卿賡音、為光祿寺卿。  

○旌表守正捐軀山西薩拉齊廳民吳會妻王氏。  

○戊戌。諭內閣、玉德等奏、泉州府知府錢學彬、稟請改補京職一摺。內稱錢學彬年壯才明。在任雖無貽誤。而書生器局不能開展。遇事恐懼。轉形竭蹷。實在不勝外任。應飭令錢學彬離任。另行給咨送部引見等語。泉州地方。缺分本好。錢學彬調補該郡時。地方各官於械鬥等案。置之不辦。錢學彬於無事之日。則意存戀缺。並未以限於才識。稟請改補。直至此時。到任已越二年。該督撫等實力查拏匪黨。整飭地方。該員恐干處分。心懷疑懼。始藉詞具稟改補京職。實屬有意規避。錢學彬、著交部嚴加議處。仍令該督撫給咨送部候旨。至玉德等於此等有心取巧之員。接據稟詞。即當據實參奏、何得輒為懇請。且既稱錢學彬器局不能開展。實在不勝外任。又雲年壯才明。在任並無貽誤。亦屬自相矛盾。玉德、汪志伊、本應交部議處。姑念伊等近日辦理漳泉各案。尚屬認真。免其交部。仍著傳旨申飭。其泉州府知府員缺緊要。福建現有候補人員。著該督等奏明補授。  

○台布奏報、痛剿西鄉竄匪。提督王文雄。下部議敘。余升擢有差。  

○以福建台灣水師副將倪定得、為海壇鎮總兵官。  

○己巳。諭軍機大臣等、剿辦教匪。迄今已及五年之久。輾轉稽延。尚未辦竣。節經降旨。令統兵大員等、務於今歲秋冬之交。剋期蕆事。本日已屆立秋。轉瞬即交冬令。尤不可再有延緩。川陝楚三省教匪。多留一日。百姓即多被害一日。蓋官兵剿賊。偶遇軍糧缺乏。不能不認受飢飢。若教匪一經乏食。勢必肆行焚掠。殘毀村莊。而生靈之受其荼毒者。不可勝計。朕仰荷上天恩眷。躬承皇考付託之重。子愛黎元。惟恐一夫失所。即如秋審朝審。及人命重案。無不詳慎推勘。心存矜恤。其有一線可原者。即加寬宥。不忍屈抑一人。何況以無罪赤子。任賊摧殘。且各處被賊戕害者。固屬良民。即官兵臨陣剿殺者。亦多系被賊裹脅百姓。每一念及。為之衋傷。並以軍務自元年至今五載。不能早竣。時深愧恨。幾至寢食俱廢。帶兵大員、及封疆大吏。皆當各發天良。無分滿漢文武。同心辦賊。自能豫操勝算。各股教匪。惟以分路奔竄。疲我兵力。日久竟成流賊行徑。治兵譬猶治水。設遇奔流漫溢。自應豫築堤防。方可遏其衝決。況辦賊之事。無出剿堵二端。然必先堵其去路。始可乘勢殲除。近日帶兵大員。尚知奮勉剿殺。而前無攔截。地方鄉勇不能得力。仍任賊四散奔逃。即如楊開甲一股。雖經額勒登保將首逆殲斃。其餘匪黨仍俱分竄。勢必復行裹脅。又與未經剿殺何異。從前如湖北省擒獲張正謨、聶傑人、覃加耀等、皆系先行圍困。始克奏功。可見剿辦賊匪。究以實力嚴堵為重。今以川陝楚三省情形而論。川省民人。往往團練築堡。自為保聚。並幫同官兵御賊。有爭獻米肉者。而一聞賊匪信息。即就近報明州縣。州縣等亦即轉稟督撫。及帶兵大員。似此聲息相通。自能屢有克捷。其次則楚省所辦。亦尚認真。惟陝省南山一帶。則任賊往來。官民皆不過問。即賊蹤竄近。亦無地方官豫行稟報、互為堵御之事。雖陝省地方。不及四川之殷實。然民人等即自為身這計。亦應築堡聚守。共相抵禦。何得視同膜外。且節次降旨。令長麟、台布等、於南山出入隘口。及險要處所。酌量開挖溝壕。刨斷道路。至今未據奏及。該督撫俱系責成防堵之人。此等事有何難辦。而因循若此。又長麟於初到陝省時。於築堡團勇事宜。曾經具奏、數月以來。並未將如何籌辦之處。詳悉陳明。可見該督前奏、不過意圖見長。並未認真辦理。設果有難辦之處。亦何妨據實直陳。乃於防禦事宜。全無布置。試思賊匪分合。原無一定。然山川險要。自有一定。伊等總不能據險扼要。以致屢失事機。又何怪賊匪之日形散漫。剿辦迄無成效耶。現在該省惟西、同、鳳、三府未被賊擾。地方完善。該督撫等、尤當督飭所屬。扼要嚴防。無使賊匪一名闌入。即如川西一帶。被賊渡江竄擾後。經德楞泰奮擊剿殺。始能將賊匪攩回。地方安堵。若西、同、鳳等處。為陝省菁華之地。設有疏防。致完善處所復遭蹂躪。則惟長麟、台布、是問。總之剿堵同為一事。剿必兼堵。堵正所以為剿。各路帶兵大員。及該督撫等、自其祖父世受國恩。而伊等又身受皇考及朕委任深恩。具有天良。寧可不併力同心。互相策勵。剿者竭力奮擊。堵者則迎頭截殺。並激勸官民。協同守助。以期眾志成城。如有防堵不力之地方文武各員。當大破顏面。其職分較大者。參奏辦理。職分較小者。即一面奏聞。一面拏究。務使兵氣奮揚。人思用命。於秋冬之交。將各股賊匪一律廓清。同膺懋賞。儻再有遷延。必將伊等按律治罪。決不再為寬貸也。勉之慎之。將此傳諭知之。  

○庚午。湖廣總督姜晟等奏、楚省鄖陽之竹山、竹溪、房縣、鄖西、四屬。及宜昌之巴東一帶。均與川陝毗連。綿長几三千里。萬山重疊。路路可通。防守實非易事。查楚省官兵。前赴川陝協通。者。為數尚多。是以各處邊卡。轉留河南、山東、等省官兵防守。一有賊警。則防邊之員。只能就各邊卡抽撥兵勇剿捕。日追日遠。即不能回顧邊防。因此卡隘益形單薄。從前楚省各卡。原設官兵一萬二千餘名。現止存八千餘名。防剿兵力不敷。因而添雇鄉勇。支項所費倍增。前奉諭旨。以軍機大臣會議。請於鄖陽府設立道員。改協為鎮。移駐竹山、竹溪、地方。於控制機宜。最有裨益。蓋邊境路長山險。固守尤難。另設一鎮。招募新兵。就近協防。則鄉勇可漸加裁徹。以歸節省。現擬親身履勘。將添設鎮道事宜。妥議具奏。並咨商經略。前由楚北派往川陝官兵。如能徹回。則河南、山東、等省官兵。亦可令回原營歸伍。至團練義勇。自應先就邊界情形。廣為勸練。臣等現飭各該縣。於四鄉紳士義民內。分舉首領。每首領一人。承管義勇百人、或數十人、以數十首領。即可得義勇數千人。遇賊窺伺。一呼可集。以赴邊堵御之日起。給予口糧。賊去則令各安生業。其中實在奮勇出力者。即奏請優加鼓勵。此外如襄陽、宜昌、施南、安陸、荊門、各府州屬。亦一律辦理。至各州縣村落市鎮、聞警即逃。往往賊未至而先已流散。必須築堡捍衛。各團壯勇。賊至則奮勇協擊。使之無人可裹。無物可掠。即屬堅壁清野之道。實為制賊良法。奏入。諭軍機大臣等、據會奏籌辦堵剿大局情形。所稱團勇防禦等事。皆系防備竄匪而設。尚屬善後事宜。又據奏楚省官兵。多赴川陝協剿。離營日久。恐不免繫念家室。不如調回本省協防之較為得力。已降旨令額勒登保。酌為對調。此項兵丁回楚後。其河南、山東、等省官兵。即當徹回原營歸伍。將此傳諭知之。  

○辛未。調直隸泰寧鎮總兵官常懷義、為天津鎮總兵官。天津鎮總兵官哈豐阿、為泰寧鎮總兵官。  

○癸酉。旌表守正捐軀直隸滄州民高均女高氏。  

○緩徵河南睢州水災舊欠額賦漕糧。  

○甲戌。遣官祭火神廟。  

○諭內閣、魁倫自上年署理吏部尚書時。常蒙召見。屢請前往四川軍營。並以伊從前曾任四川營官。於辦理嘓匪時。擒捕奮勇。曾將嘓匪辦淨。現在教匪滋事。尚不似嘓匪之難辦。乃遲到數年。尚未蕆事。皆由帶兵大員等、因循貽誤所致。若令伊前往。必能剋期奏績。彼時朕即以其言大而夸。未允所請。嗣因勒保以總督辦理經略事務。難以兼顧。且安坐達州。於剿捕事宜。未能經理妥善。是以將勒保革職治罪。改授額勒登保為經略。川督一時乏人。因念魁倫在川年久。又曾任閩浙總督。於地方事務。自應諳曉。特命伊前往署理四川總督。並未委以軍旅重寄。上年冬底。川省賊匪由陝竄甘。其時額勒登保有鑑於勒保之株守不動。遂於本年正月初一日。由達州帶兵前赴甘省。彼時四川別無大員。額勒登保因將川省零星賊股。交與魁倫接辦。若魁倫自揣不能勝任。即應阻留額勒登保不令前往。或據實奏明。請旨定奪。乃竟直任不辭。復於達州地方。逗遛八日。以置辦兵丁衣履為詞。又復繞道行走。以致賊匪乘閒搶渡嘉陵江以西。荼毒無數生靈。魁倫並不親身督剿。僅派阿哈保、朱射斗、前往追躡。又不妥為策應。以致朱射斗失利陣亡。以後魁倫愈加畏葸。惟於鳳凰山紮營。屢次奏摺。總以防守潼河為名。從未與賊接仗。適德楞泰遵旨帶兵馳到。屢殲賊眾。朕彼時諄諭魁倫、以防守潼河。是伊生死關頭。特宥其縱賊渡嘉陵江之罪。加恩降為三品頂帶。令其固守潼河。以觀後效。魁倫若果能實力堵御。俾德楞泰得於潼河以東。將賊匪剿淨。是魁倫前此疏縱之罪。早經寬釋。而防守潼河。將功贖罪。即不能復還頭品頂帶。仍可留任總督。詎魁倫疏於防範。經劉清稟請暫留黔兵以資防守。又復批飭不准。致令賊匪竄過潼河西岸。將完善地方百姓。肆行殘害。幾至擾及成都省城附近處所。幸德楞泰督兵奮剿。始將賊匪驅過潼河東岸。彼時魁倫僅幫同勒保打仗一二次。旋又帶兵前赴龍安。川省百姓。無不感激德楞泰而怨恨魁倫。其輾轉避賊。恇怯無能。若不加之顯罰。何以肅軍紀而飭戎行。且川西被賊黎民。不可勝計。此而猶欲曲事姑容。豈無辜受害之百姓。目不忍睹耳不忍聞者。獨非民命乎。因降旨將魁倫革職拏問。交勒保等審訊。擬以斬決。經王大臣等復加核擬無異。本應即將魁倫在軍前正法。特因教匪究系內地亂民。若將失律大員。即在該省辦理。恐啟莠民蔑視官長之漸。是以令其解京。仍命王大臣等、連訊兩日。魁倫亦惟俯首認罪。無可置辯。且於團勇誤殺解送弓箭之守備馬良柱一事。並不據實奏聞。轉將馬良柱捏報陣亡。濫邀恤典。其欺飾之罪。亦據供認不諱。復經王大臣等照原擬請旨將魁倫即行正法。並遵旨將從前軍營僨事各員辦理成案六件。檢查進呈。以備比擬。如馬爾賽、訥親、張廣泗、雅爾哈善、俱經明正典刑。此四人因剿辦准夷、金川、回部、外域、較之魁倫、情罪尤重。至所開李侍堯、則系原擬斬決。蒙皇考改為監候。核其原案。止於不能豫防回匪。致田五等糾眾謀逆。復株守靖遠。不即趕赴軍營。以魁倫之畏葸退避。縱賊殃民。與李侍堯相比。情節更重。至楊應琚任雲貴總督時。因辦理緬匪。調度乖方。捏飾欺矇。原擬照統兵將帥貽誤國事例。擬斬立決。曾蒙皇考加恩。賜令自盡。魁倫身任總督。與楊應琚同。其調度乖方。亦與之同。至於魁倫屢次以防守潼河入奏。隱遂其避賊之計。又於馬良柱一案。捏詞具奏、其欺矇隱飾。亦與楊應琚同。魁倫種種罪狀。固應正法。但究系自請前赴軍營。其情尚稍有可原。魁倫、著照楊應琚之例、免其肆市。著刑部堂官傳旨監視。賜令自盡。乃於萬無可貸之中。寬以一線。此即朕過於姑息之處。然於軍紀所關。斷不肯曲宥一貽誤封疆之庸臣。而膜視小民之被賊戕害。陷於非辜也。魁倫之子完顏扎拉芬。並著發往伊犁。效力贖罪。以示懲儆。特將辦理此案緣由。通諭中外知之。  

○又諭、人君馭下之柄。不外賞罰。不可稍有偏倚。必以至公無私處之。切莫豫立成見。惟視其人之自取。無所容心於其閒。賞濫則不知感勸。刑濫則民無所措。有功缺賞。失鼓勵之道。有罪不罰。損懲創之法。在平時尚不可少闕。況行軍不明賞罰。事必難成。貽誤因循。為害益大。失律之臣不誅。奮不顧身者何勸。豈有數萬子民。身膏原野。骸骨拋零。為君父者漠不關心。必欲曲法保全一僨事之庸臣。我大清國豈有如此庸碌卑鄙之主。茲因治魁倫之罪。特行明白宣諭。  

○又諭、據額勒登保奏、查明防堵不力各員、分別劾參、並將出力之員、懇請交部議敘一摺。朕詳加披閱各員功罪。總兵索費英阿。系在杜家莊專司防堵之員。戴家營一股賊匪。由辛峪竄出。經道員王文涌、參將綽克圖等、截擊後。賊匪由黑水峪折入山內。復從索費英阿所管地界奔竄。此股賊匪。系額勒登保剿敗之餘。為數不滿千人。而索費英阿所帶兵勇有一千七百餘名。兵多賊少。如該總兵能奮力截剿。自可痛加殲戮。不令他竄。乃該鎮並未將賊匪截住。即跟追後。亦未能緊躡賊蹤。與之接仗。致賊匪竄入甘境。索費英阿疏縱之罪。實所難辭。且伊已年老無能。業經降旨革職。若仍令帶兵自效。不足示懲。著照吉蘭泰之例。即於軍營枷號示眾。俟軍務告竣。再行發往伊犁效力贖罪。涼州鎮總兵長春。在江口一帶駐守。雖所帶兵丁有一千六百餘名。然因索費英阿追賊去後。該鎮分撥兵丁。移駐兩河。兵分見單。且伍金柱股內賊匪。分竄攻撲營卡時。該鎮屢經擊賊。殲斃三十餘名。因竄匪分股較多。不能兼顧。較之索費英阿、情尚可原。然僅請革去總兵、及巴圖魯名號。並拔去花翎。亦覺過輕。長春、著革去總兵、及巴圖魯名號。並拔去花翎。加恩降為游擊。隨營效力自贖。布政使台斐音、於辦理團勇一事。未能豫先籌畫。妥為布置。總理軍需糧運。於大兵進至鎮安五郎時。又未能趕運接濟。實有應得之咎。自應降調。照額勒登保所擬示懲。台斐音、著拔去花翎。降為道員。溫承惠在紫陽一帶。督率鄉勇。堵御賊匪。最為出力。所有陝西布政使員缺。即著溫承惠補授。至王文涌自剿賊以來。帶領鄉勇。於要隘處所。屢次堵賊。且伊系文員。能與參將綽克圖奮力剿賊。截回竄匪。實為出力可嘉。王文涌、即著補授陝西按察使。其所遺鳳邠道一缺。即將台斐音降補。仍令辦理軍需事務。以觀後效。副都統和興額。在峪口地方防堵。既未能將冉學勝等股賊匪截住。而伍金柱股匪亦旋由該處逸出。該副都統總未奮勇堵截。迨賊匪竄後。又不盡力緊追。其罪雖較索費英阿稍輕。而較之長春則重。豈可仍留副都統之任。和興額、著拔去花翎。革去巴圖魯名號。降為防禦。隨營帶兵。效力自贖。至堵賊出力之王文涌業經加恩升擢。參將綽克圖。能會同地方文員。實力捍禦。著有勞績。洵為出力之員。著加恩以副將升用。遇有缺出。即行奏補。如從前未能得有花翎。即著賞戴花翎。此二員無庸復行交部議敘。總兵汪啟、在桅杆石、五道梁等處分防。雖疊經盤獲逆匪。堵御亦屬認真。但防守事宜。是其專責。尚未著有殺賊功效。此時暫不必交部議敘。如果該員始終奮勉出力。再行據實保奏、候朕另降恩旨。  

○撥浙江商捐銀五十萬兩。解往陝西。以備軍需。  

○是日得雨。賞引見遇雨人員葛各二匹。  

○乙亥。申嚴赴京越訴治罪例。諭內閣、朕勤求治理。明目達聰。令都察院。步軍統領等衙門。接到呈詞。即行奏明申理。以期民隱上通。不使案情稍有屈抑。但國家設官分職。自有等差。各省民人遇有冤抑之事。本應先赴州縣衙門具控。如審斷不公。再赴該管上司呈明。若再有冤抑。原准來京控訴。但外省由府縣而上至督撫。豈無一二公正之員。何至無從昭雪。乃近日來京呈訴之案。殆無虛日。其中多有以閭閻細故。瑣屑上控。甚或挾嫌圖詐。任意林連。並聞有不肖之徒。以不干己事。挺身包攬。科斂錢文。作為資斧。既遂貪心。復稱仗義。此等莠民。平日賦稅則任催不納。詞訟則抗斷不遵。地方官決獄催科。小施刑罰。輒即捏詞上控。希圖報復。似此逞刁滋訟。若不稍示限制。於人心風俗。殊有關係。即如閩省械鬥。屢禁不悛。粵省抗糧。致將官員乘轎擠碎。皆由民人等、不知畏官所致。即教匪肆逆。固由貪官污吏激成事端。亦因不逞之輩藐視官長而起。豈可不豫防其漸。向來民人越訴。定例綦嚴。而藉端傾陷。赴京告訐。歷有明禁。嗣後各省軍民人等、凡有赴京呈控之案。如果系實在冤枉。曾赴該管上司控訴。仍不准理。或批斷失當。及關涉官吏骫法營私者。審明得實。自當將原審各員。及所控官吏。按律辦理。若未經在本籍地方。及該上司先行具控。或現在審辦未經結案。遽來京控告者。即所告屬實。仍當治以越訴之罪。著傳知都察院。步軍統領等衙門。遇有外省民人來京呈控之案。具奏後。交刑部訊明。如系越訴者。即按例先行懲治。再將本。案審辦。並令各省督撫。將赴京控訴之律例。通行刊刷。出示曉諭。俾刁健之民知所儆畏。各省督撫等、於屬員中。其聲名平常。不孚輿論者。自當嚴行糾劾。而官聲素好。被人誣捏者。亦當善為保全。至小民冤枉。自不可不急為申理。其砌詞誣控。挾制官長。拖累善良得。尤不可不大加懲創。庶健訟之風。漸知悛改。民俗可日臻淳厚。特此通諭知之。  

○以翰林院檢討王瑤台、為陝西鄉試正考官。刑部主事張志緒、為副考官。兵部侍郎陳萬全、為江南鄉試正考官。翰林院檢討何學林、為副考官。  

○以西安協領明祿、為涼州副都統。  

○丙子。以詹事府詹事戴均元、為內閣學士。兼禮部侍郎銜。仍留山東學政任。  

○予浙江故禮部左侍郎金甡、入祀鄉賢祠。從巡撫阮元等請也。  

○予甘肅陣亡兵丁李昇龍等五十八名、賞恤如例。  

○戊寅。諭內閣、玉德奏、審擬德化縣差役張虎、斃命輪姦一案。向來交外省審辦之案。多有將原告審虛者。此案德化縣知縣李宗澍、業已病故。該督等無所用其回護。是以究出實情。按律定擬。除張虎一犯。業於審明後。即行正法。其黃鑽、張鑾、二犯。不但隨同張虎、攔截索詐斃命。復與張虎將黃珠娘輪姦。凶淫已極。若問擬絞候。應入於明歲秋審情實。始予勾決。未晚稽延。黃鑽、張鑾、均著即行處絞。至德化縣知縣李宗澍、於縣役斃命之案。並不據實究辦。輒將縣役改作民人。並諭令刑書捏為自行訪聞。不但規避處分。且欲見長邀功。若使其人尚在。其罪不止發遣。今因身故免議。不足示懲。著該督查明伊之長子。如有官職。或系生監。即行斥革。發往軍台。如系平人。亦即發往軍台效力。以示懲儆。其餘各犯。仍著刑部核擬具奏、再閩省向有械鬥。及搶人勒贖之案。地方官懼干失察處分。往往延攔不辦。有意消弭。此等惡習。最為可惡。嗣後該督撫等務須通飭所屬。實力整頓。遇有此等兇惡匪徒。必當隨案嚴懲。其地方官查緝不力。及有心隱匿。即行嚴參治罪。不得稍有姑息。將此通諭知之。  

○命吏部郎中周鍔、提督貴州學政。  

○旌表守正捐軀安徽太和縣民賈文運女賈氏。  

○己卯。以先賢閔子後裔閔廣源、襲五經博士。  

○旌恤遇賊捐軀湖北均州武生張聯元、生員張敬仁、張朝選、及民人張金榜等、八十四名口、如例。  

○庚辰。諭內閣、吳璥等奏、河庫道葉雯、前在廬州府任內、不能約束伊孫、於經過所屬地方、有供給夫馬飯食之事、請飭令該員離任、留工幫辦、其河庫道員缺、請以候補道沈啟震補用等語。而摺內又稱密為訪察。葉雯尚無劣跡。並以該員系河工出身。於河務諳練老靠。請留工次。是葉雯尚屬河工得力之員。其不能約束伊孫。咎止失察。尚非大過。何至遽令離任。看來吳璥等竟系欲為沈啟震補缺地步。所辦實屬非是。葉雯、著仍留河庫道之任。其失察伊孫之處。著交部議處。沈啟震。著在南河幫辦邵家壩堵築工程。俟有河道缺出。奏明補用。  

○諭軍機大臣等、各省倉庫虧缺。經朕密諭各該督撫。逐一清查。設法彌補。以歸實貯。原以虧空之案。官非一任。事閱多年。若概行查辦。則經手虧缺。及接任虛報各員。皆當按例治罪。人數未免眾多。或尚有賢員。亦覺可惜。是以寬其既往之愆。予以彌補之限。此系朕格外施恩。各該督撫。惟當實力查核。將該省實在虧缺若干。其離任各員如何追繳。現任各員如何彌補。並作何分別年限、一律清厘之處。一面查辦。一面據實密奏、方為實心任事之道。乃近日督撫中。如岳起、則將江蘇省盤查案內虧缺一事。抄錄硃筆密批。咨報戶部。荊道乾、則將安徽省州縣交代展參案內。以倉庫有虧。聲明咨部。惠齡。則請將山東省未完州縣處分。暫緩例議。均屬非是。已降旨飭諭外。各省虧空一事。朕既責成各該督撫密行查辦。自當仰體朕意實心經理。豈得以和盤托出。即可自占地步。置身事外乎。況一經報部。即當按例參辦。又豈能姑容不肖之員。使之無所畏忌耶。近日各省清查虧空。惟聞廣東、浙江、不動聲色。以次清厘。辦理已有成效。其餘多系漫無章程。未見認真經理。著傳諭各該督撫。惟當通盤查核。趕緊彌補。據實密奏。所有報銷錢糧。仍當按限題達。其經徵不力之州縣。亦當按照未完分數。循例參處。不得將虧缺數目。輒行咨部。並為屬員開脫處分。如設法清厘。實有一二州縣不能彌補。必須奏明嚴辦者。自當據實參奏、按律治罪。若能全數彌補。則尤所深願也。  

○又諭、兵部奏駁護貴州巡撫常明、辦理狆苗案內。鄉勇恤賞銀兩一摺。所駁甚是。此案冊造陣亡受傷鄉勇。一萬二千三百一十六名。經兵部駁查。該護撫即將受傷鄉勇六千餘名。及陣亡無眷屬者一千餘名、刪除。其餘共發給恤賞銀十九萬餘兩。咨部核銷。所辦實屬錯誤。鄉勇均由軍營召募。非如兵丁實有額缺冊籍可查者可比。既經兵部駁查。自應詳查名數。核實辦理。及該護撫並不遵照部駁查明造報。又不待題准。率行給發。遽請報銷。顯有影射浮開情斃。頃召見馮光熊。詢以鄉勇情形。據稱鄉勇一項。多寡虛實。本難憑信。即發給恤賞銀兩。亦不能按照應得數目。如數給予等語。是此項請銷恤賞銀兩。實不免有冒濫之斃。琅玕甫經到任。無所用其回護。著傳諭該撫、揀派前此並未辦理軍需。平日居官公正者數員。將前項恤銀。查明經手之員。如何任意浮冒。及護撫常明。何以並不遵照部駁。即行給發請銷各情節。逐一查明。如有將餉項私行饋送、歸入鄉勇項下冒銷、如胡齊侖者。即當據實嚴參。毋得稍有隱飾。  

○是月。兩江總督費淳。奏謝寬免議處恩。得旨、吏治不振。民何能安。總宜振刷精神。切勿姑息。養患滋害。其咎甚於要錢。為大吏者。非一清字所能包括也。勉之望之。