佛學大辭典/僧那
< 佛學大辭典
【僧那】 （術語）具名僧那僧涅。舊譯，僧那為弘誓，大誓。僧涅為自誓。皆謂菩薩之四弘誓也。即自誓四弘誓謂之僧那僧涅。或言僧那為鎧，僧涅為著，著鎧也。是以鎧喻四弘誓之語。玄應師譯為被甲。輔行一曰：「僧那西音，此雲弘誓。」玄應音義三曰：「僧那僧涅，應雲摩訶僧那僧涅陀。舊譯雲摩訶言大，僧那言鎧，僧涅言著，亦言莊嚴，故名著大鎧。大品經雲大誓莊嚴是也。一云：僧那大誓，僧涅自誓，此皆訛也。正言[月*冊]那訶此雲甲，[月*冊]捺陀或雲被，或雲衣，言被甲衣甲也。」肇論曰：「結僧那於始心，終大慈以赴難。」梵Sam%na%ha-samnaddha。【又】僧名。慧可之弟子。見續高僧傳十九。
