佛學大辭典/婆羅
< 佛學大辭典
【婆羅】
（職位）Vihārapāla，維那之別名，譯曰次第，司僧中之次第順序者。行事鈔下二曰：「維那出要律儀翻為寺護，又雲悅眾。本正音婆邏，雲次第。」【又】（雜語）Bāla，譯曰愚夫，舊翻為毛道生者，誤婆羅為縛羅而譯之也。唯識樞要上本曰：「金剛經雲毛道生，今雲愚夫生。梵雲婆羅（去聲），此雲愚夫。本錯雲縛羅，乃言縛羅也。」【又】（雜語）又雲婆羅訶Bālāha，馬王名，輪王之馬寶也。華嚴探玄記八曰：「婆羅馬王者，三藏說正音具雲婆羅訶，此雲雲馬。謂遊行空雲迅速無礙，因以為名。」玄應音義十二曰：「婆羅訶，此譯言長毛。」