保閑齋集/卷十七
行狀
編輯本朝文宗行狀
編輯朝鮮國王姓李。名〈諱〉字輝之。莊憲王之長子。母妃沈氏。本國領議政府事溫之女也。以永樂十二年甲午十月初三日生王。王自幼聰明好學。歲辛丑。王年八歲。莊憲王請立爲國儲。明年秋。太宗文皇帝遣少監海壽，郞中陳敬。冊爲朝鮮國王世子。入學成均。自是學日進。常接賓師。動以矩規。無少怠容。宣德二年丁未。莊憲王欲遣王賀明年正朝。宣宗章皇帝賜勅曰。聞世子欲來朝覲。已見王父子忠敬之心。然世子今當勤力學問之年。況遠途跋涉非易。可免其來。如已啓行。亦令還國。承詔乃止。三年戊申。皇帝特賜王六梁冠服。五年庚戌。又賜朝服。所統十年乙丑。莊憲王以宿疾不能視事。乃命王參決庶務。開議事堂。受群臣朝參。王性至孝。庶事叢劇。而嘗藥視膳。必身親之。夜分侍側。不命之退。則不敢退。間引賓友。講閱書史。手不釋卷。一日之間。未嘗小閑。十一年丙寅三月。母妃沈氏薨。景泰元年庚午二月。莊憲王又薨。王水漿不入口者三日。哀毀過制。凡喪祭。遵用古禮。王之在莊憲王喪也。方患疽。侍殯號擗。大臣咸曰。殿下瘡猶未合。不宜觸寒守殯。動勞身體。請退居於外。以待平善。侍殯未晩。何可苦守少節。不爲大計。王曰。所不忍也。固請不聽。朔望及無時上食。涕泣哀慕。一如初喪。左右皆悲。訃聞。今上遣太監尹鳳等。冊爲朝鮮國王。仍錫冕服綵段。幷王妃權氏冠服。賜詔有曰。故王〈諱〉敬天事上。罔有怠違。屬玆雲亡。宜有承繼。世子〈諱〉王之嫡長。性資忠厚。國人攸歸。今特封爲王。繼主國事。凡國中大小臣庶。務盡乃心。輔益善道。必使國人安生樂業。永享太平之福。王卽遣陪臣議政府左議政皇甫仁等。奉表陳謝。王旣嗣位。凡事大奉藩。理國臨民。謹紹先志。益虔益勤。不易舊臣。率由舊章。孜孜圖理。以犴獄易致冤屈。戒諭中外司獄官吏曰。犴獄之設。本以懲有罪。非欲致人於死。故累降敎條。務令矜恤。而司獄吏卒。非法困囚。以肆侵漁。自今許囚人親屬陳訴。以伸冤抑。六月。葬莊憲王。旣卒哭。始視事。臨經筵。聽朝臣四品以上輪對。一如莊憲王故事。凡朝臣之除外任。朝辭皆引見。丁寧勉諭以愛民恤刑務農訓兵之意以遣之。八月。下敎曰。尊高年。古今之通義。前藝文提學尹祥等。俱以年老。致仕歸鄕。其令所在守令。月致酒食以啓。自今堂上官致仕歸老者。永依此例施行。九月。王聞太上皇帝車駕還京。以冕服率群臣遙賀。卽下敎大宥境內。略曰。北虜構禍。鑾輿播越。臣民痛憤。蓋有日矣。皇靈遠振。虜旣效順。而大駕言旋。四海均歡。今見欽謄詔旨云云。顧此大慶。罔間遐邇。宜體聖心。用布寬典。王以有司固守循資之法。慮有賢愚同滯。令議政府與政曹。共議京外官可陞可黜者以啓。又手製敎書。下議政府曰。孟子曰。左右皆曰賢。未可也。諸大夫皆曰賢。未可也。國人皆曰賢焉。然後用之。左右皆曰不可。勿聽。諸大夫皆曰不可。勿聽。國人皆曰不可。然後察之。見不可焉。然後去之。如此則進人退人。其可忽乎。古人曰。勞於求賢。逸於任人。誠得賢才而用之。雖高枕無爲可也。如此則求賢其可緩乎。且古之賢君。以天下之耳目爲聰明。故謀從衆而自合天心。愚昧之主。則以言爲忌。有身諱死。有國諱亡。自信聰明。不諮於衆。故禍生所忽。悔已無及。然則求言不可不急也。若其志氣高邁。有國士之風者。節操敦確。敢諫直言者。勇敢剛力。能禦外侮者。不畏強禦。蒞官如家者。通達事理。處事明敏者。是皆可大用之人也。況用人之仁。當去其貪。用人之勇。當去其怒。用人之智。當去其詐。至於泛駕之馬。跅跎之士。但有一藝。亦可器而用之。若禦人口給。心懷詐譎。若倖倖自好。訐以爲直。若脅肩謟笑。阿附權勢。若安於小成。苟延日月。若終日無爲。嬾嫚模稜。若昏迷無慧。不達事理。如此之徒。是皆自暴自棄。無所用之。今雖使政府銓曹。薦擧賢才。貶黜不肖。予猶以爲未廣。自東班六品以上。西班四品以上。各擧賢能可進用者。不肖可貶黜者各數人。兼陳時政得失。民間弊瘼。予將親覽。不付有司。言雖不中。亦不加罪。於是群臣咸實封以聞。王擇而用之。擧賢能。退貪汚。興利除害。人心以悅。王又親策擧士。手製試題曰。蓋聞爲國者。不過求賢從諒。寡慾勤政而已。不善者反是。予以否德。嗣守先業。日夜祗懼。如臨淵履氷。求聞過失。以補不遠。惟爾子大夫游心聖學。爲日已久。若有時務急於今日。或有過失。予罔聞知。當悉心以陳。無有隱諱。雖文辭秀麗。鋪敍廣博。而意反不足。則予徒見其反類徘優。稱讚君德。動比堯舜。而行反不掩。則予徒見其病於夏畦。今日之對。務從誠實。王累下書求言。猶以言語爲未廣。乃命朝臣六品以上皆許輪對。雖小臣。必和顏溫語。虛懷聽受。使之盡言王作陣法。有分數，形名，結陣，獨陣，合陣，連陣，軍令，章標，大閱儀九篇。及勇怯勝敗之勢二十八變。文約而義深。法簡而用周。兼蕃漢之勢。盡奇正之變。以敎士卒。常行採鍊。而時親閱之。又置五衛。每衛各有五部。每部各有四統。衛有衛將。部有部將。統有統將。其下又有旅帥，隊正，伍長。大以統小。小以承大。條理不紊而軍政備矣。二年辛未正月。陪臣皇甫仁回自京師。上賜誥命。有曰。故王諱慈愛謙恭。聰明特達。樂善循理。纖毫能謹。敬天事上。終始一誠。仁厚孚於國人。功烈著乎邊境。自朝鮮有國以來。罕有如王者也。爾姓諱乃其世子。忠孝有誠。敬愼不懈。以長以賢。宜膺傳襲。玆特封爾爲國王。藩國所寄。匪德不任。惟敬天奉上爲大。惟保境恤民爲重。惟忠惟孝。以永率乃父之行。往膺朕命。益紹光榮。又制封權氏爲王妃。嫡子某爲王世子。王榮感寵命。卽大宥境內。與群臣爵一級。遣陪臣判中樞院事韓確。奉表謝恩。三月。下敎曰。刑獄之設。固非得已。而縲紲之間。易致冤枉。故歷代願治之主。莫不以獄訟淹滯爲戒。唐立三限之法。宋太宗又爲之法。而嚴其督課。無非爲滯獄之致冤也。惟我祖宗。咸以明德愼罰爲先務。逮我皇考。好生之德。出於至性。屢下恤刑之敎。告諭中外。丁寧諄切。予據古典。亦定三限。載在六典。大凡事乾死罪。辭證在三十日程者爲大事。事干徒流。辭證在二十日程者爲中事。事干笞杖。辭證在十日程者小事。大事限九十日。中事限六十日。小事限三十日。事無大小。辭證在境內。形跡明著者。不過十日。其易者亦不過三日。其有形跡難明。辭證牽連。不得已過限者。具由以聞。且於季月監獄。慮囚輕罪則出放之。如有淹滯。委憲司糾察。今觀唐之立限。寬於宋制。我國之法。視唐又寬。而過限者常多。何哉。夫刑獄貴於審覆。固未可求速。誠能盡其心力。三限日月。亦已足矣。近年以來。臬司不能仰體至意。尙有因循。或失於淸明。或矩於裁決。初非曖昧可疑之事。例以不緊節目。往來推覆。不卽斷遣。遂使無知小民。一遭捕繫。動隔炎涼。幾至十年。飢寒疾病。因而致死者有之。且囹圄之苦。度日如年。一夫在獄。擧家廢業。傷和召災。孰甚於此。皇考爲此悶然。尙欲作戒。申布中外。而奄爾。遺世。可勝痛哉。予以寡昧。獲紹前緖。恐不克承先志。以傷吾民。夙夜祗懼。若墜淵谷。嘗聞一人向隅。滿堂不樂。四境之內。皆爲臥榻之側。匹夫不獲。咎實在予。凡爾典法。亦皆先王舊臣其可不體先王之意以誤無告之民乎。繼自今恪愼乃職。務遵成憲。凡有推讞。毋或稽遲。使獄無幽枉之冤。民被生成之澤。用無負寡人祗承欽恤之意。四月。下敎曰。蓋聞佛氏之法。外於倫理。惟我莊憲王學問高明。予爲儲副。日夕承顏。每受敎戒。凡於神鬼之事。斷然無惑。近來里民冒犯國法。年少剃髮者多。軍額日縮。是誠可慮也。予惟度僧之禁。載在令甲。而奉行者未至。以至於此。若不申禁。弊將難救。予爲是懼。去年冬。申明冒禁者徏邊之法。第慮遽爾行之。搔擾必多。且萬什之衆。一朝盡驅。赴諸邊遠。非惟情所不忍。恐致怨咨。以傷和氣。姑寬期限。聽其自首還俗。而不加刑罰。或納丁錢。仍給度牒。以今年爲限。其有過限不首及今後犯禁者。痛行禁斷。又恐僻居僧徒。或未周知。過限不首。以及乎罪。其令遍諭。罔或不知。夫法之不行。良由官吏奉行未至。自今不卽禁斷。官吏亦當科罪不饒。王嘗語近臣曰。釋氏治心之法。似與儒者直內功夫相近。而實甚相遠。終不可以治天下國家。將何所用哉。又曰。祿命之說。亦非識者所信。夫吉凶禍福。往者己所已知。不待於卜。而未來之事。亦不須豫知。予故絶不好此。五月。咸吉道進甘露。王曰。此旱氣所致耳。豈眞甘露哉。又有獻白鵲白雉者。皆卻之。以旱問大臣救災之策。僉曰。宜赦輕罪。王曰。赦不可數下。乃命刑曹。停諸道進膳及京外公私營繕。下令自今凡朝官在外而還。各具所見弊瘼。實封以啓。九月。黃海道疫癘大行。王爲之憂懼。親自製文。遣官祭之。文曰。理不純陽而有陰。物不長生而有死。有來必有往。有神必有鬼。固體物而不遺。豈厲氣之無主。無情之謂陰陽。有情之謂鬼神。無情則不可與言。有情則可以理曉。予惟水火養人。而或有時傷人。鬼神生人。而或有時害人。然傷人者非水火也。人也。害人者非鬼神也。人也。故寒暑雨暘。五味之食。天地養人之能事。而人自失其調和。則病乃作焉。故知鬼神德盛。理一天地。今之厲氣。實非鬼神之作慝。人自作孼耳。然因一人之作孼。傳染浸廣。使無辜殞歿。豈非所謂天吏逸德。玉石俱焚者乎。予以涼德。忝爲一國神人之主。常懼一物有不獲其所。況忍視吾民之橫罹夭扎乎。玆命有司。令於所在。擇淨爲壇。分遣朝臣。祭以牲醴。惟爾鬼神。收霽乖憤之氣。以布生生之大德。十月。下命求高麗王氏之後。尊其爵位。給賜衣服，鞍馬，田宅，臧獲。使承祀事。世襲其爵。又命擇高麗名臣之有功德於民者。配享於廟。諭平安，黃海兩道觀察使。略曰。我國自來防川貯水。以資灌漑。而遺利尙多。若遇水旱。民受其害。先王念此。命作水車。然本國七性浮疏。不能載水。故終不見利。予承先王講求水車之意。且念今年北道民生之艱。日夜思所以繼志。救民之術。莫若防川灌漑之爲急。議諸大臣。皆云可也。予聞其邑多有沮洳之地。可作水田。而民不肯爲。卿以予意。徧曉村民。導之以利。則其中必有相率而應之者。卿可盡心施行。王尤留意農事。每見監司，守令。必以農務水利。諄諄勉之。王以學校風化之源。所係甚重。命職兼館閣大小儒臣。輪詣成均。日與諸生講論。頻賜諸生酒食。是年秋。有李滿住管下金納魯等。到平安道江界府。請索鹽米。又稱滿住措辦土物。令其子出來。王諭本道都節制使朴以寧。滿住素有嫌隙。況近作耗遼東邊境。得罪上國。義無許和。後有托以遣子納款而來。愼勿納境。自後野人來者相續。邊將皆井而不納。今年正月。陪臣趙由禮回自京師。上賜勅申諭。勿通彼賊。王益戒邊將。欽依遵守。且遼東軍民曾爲野人所虜而到國者。前後共一百六十人。王皆資衣糧。送還遼東。王母弟臨瀛君璆。久疾而愈。王喜甚。多賜以物。卽解貂裘。賜其醫員。王敬事諸父。友愛諸弟。皆盡懽心。憐撫諸弟之子。一如己出。哀母弟廣平君璵之早歿。養其子於宮中。出入顧復。慈愛篤至。王疾病。遭喪之後。氣體未復。而過於憂勤。大臣請曰。殿下大病之後。每日視事。輪對經筵。不遑暇食。憂勤太過。且殿下素有眼疾。負荷旣重。有無疆之恤。願間日視事。怡養精神。不聽。侍臣亦有請止看書。以休眼力者。王曰。予性喜看書。疾劇欲止。而稍間則不能自已焉。王以江原道園囿頗廣。野獸害穀。命量減之。聽民耕墾。語大臣曰。人君必須憂勤。不可自逸。古有內作色荒。外作禽荒。酣酒嗜飮。峻宇彫墻。一向好著者。此人君之通患也。吾性不喜此。雖有勤者。不能好也。但以守成之世。不可長逸欲。往開城。謁陵視城基。而仍講武焉。或者謂予爲好遊而恐有黷武之漸。予不強爲。王嘗謂近臣曰。男女飮食之欲。最切於人。膏梁子弟多以酒色敗身。予每見諸弟。以此戒之。五月。陪臣安完慶回自京師。上賜王表裏。仍勅曰。王累將被虜去漢人男婦。送赴遼東。具悉王之忠誠。今特頒去綵段表裏。用答忠勤。王方遣使陳謝。而自前月始疾。以是月十四日。薨於景福宮之正寢。享年三十九。當王疾革。群臣請赦。王不許。及薨。雖街童巷婦。莫不悲號。王姿儀秀偉。性寬弘簡重。明毅仁恕。孝友天成。奉上遇下。一以至誠。恭儉自持。不惑異端。不近聲色逸欲等事。無毫髮可指者。貫澈經史。洞達古今。而尤深於性理之學。時與近侍。尙論歷代治亂之機。先儒異同之說。而一歸於理。詞簡意暢。聞者莫不充然有得。至於律曆聲韻。皆極其精。而又善於草隷。臨朝淵默。望之儼然。而其與群臣言。溫溫如在春風中。人亦得各盡所懷焉。嗣位之初。首廣言路。旌別淑慝。務農恤刑。崇文重武。省浮資。蠲逋欠。招撫流亡。哀矜鱞寡。方恢遠圖。而遽至於斯。可勝痛哉。我國自康獻王移都建國。萬事草昧。至於莊憲王。法度太備。而王在儲位三十年。實多贊成。及參決庶務。厥績尤盛。雖享國不永而功德之及人者亦深。嗚呼賢哉。
墓誌
編輯大匡輔國崇祿大夫。領議政府事，領經筵，藝文，春秋館，書雲觀事。世子師仍令致仕。贈諡翼成黃公墓誌。
編輯景泰三年壬申二月初八日。領議政府事長水黃公。以疾卒於別第正寢。享年九十。是年日月。有司俱儀衛。葬於原平府甘物域之村。與夫人楊氏。同墳異室。艮坐坤向。公之志也。公古諱壽老。後改喜。字懼夫。自號尨村。生而聰敏絶倫。所見輒記。識者已知其爲偉器。至正丙辰。始以蔭除福安宮錄事。嗜學。夜以繼日。於經史。無不通。或勸應擧。公曰。詞章非君子盛事。不應。父母強之。癸亥。中司馬試。乙丑。中進士試。己巳。中第。我太祖擇明經行修之士。以公兼世子右正字。累遷爲右補闕。抗直敢言。竟以忤旨罷。俄起佐京畿監司。歷正郞，刑，禮，吏，兵四曹。至兵曹議郞。兼直集賢殿。都評議司都事，經歷。所至以能聞。壬午春。丁父憂。是年冬。適國家有事。承樞府職掌軍機。上難其人。起復公爲大護軍兼承樞府經歷。公固辭不獲。心喪終制。甲申。特拜右司諫大夫。尋陞左副代言。乙酉。超拜知申事。出納啓沃。人稱盡職。宸眷益隆。己丑。參知議政府事。大司憲。務持大體。不察察而姦佞懾服。朝綱振肅。歷拜六曹判書。丁酉。出按平安。一道爲之澄淸。癸卯。江原道飢。上憂之。特命公爲監司。悉心賑救。荒政得宜。民無捐瘠。上嘉之。陞崇政大夫。判右軍府事。仍監司。公嘗憩蔚珍臨海之岡。旣去。民愛慕之。就築臺。名之曰召公臺。至今稱之。以議政府贊成。兼大司憲召還。丙午。拜吏曹判書。時號得人。遂拜右議政。丁未。陞左議政。是年七月。丁母憂。九月。上命起復。牢辭至四五。上三賜敎勉之。辭旨懇重不可避。迺就職。尋爲領議政。以老乞退。書上不記。上皆不允。辭益懇。歲己巳。始得致仕。特命給二品俸終身。朝野莫不惜公之退。然國有大事。上必使近侍就問而決焉。公天姿雄偉。稟性寬仁。深沈有度。寡於言笑。喜怒不形。奉親至孝。遇下至誠。敎子弟。必引小學。諄諄誨之。手不釋卷。老而益篤。扶植正道。排斥異端。族有孤寡。或貧乏不能自存者。必具粧婚嫁。傾財調救。使不失所而後已。居家淸儉自守。事皆可法。不事產業。身爲首相。而蕭然如書生。在政府二十四載。務遵祖宗成憲。不喜紛更。處事循理。規模遠大。綱擧目張。事無不治。從容靜鎭。得大臣體。自太宗至世宗。眷倚甚重。事無大小。以至宮闈之密。苟有難斷。必召咨之。公片言而定。旣退。末嘗言所議於上者。其事卒不聞。世宗每稱公識局宏深。善斷大事。至擬之龜蓍權衡。時或有獻議更變舊制者。公必曰。臣乏變通。凡於更制。不敢輕議。持論平恕。而及議大事。面斥是非。毅然不可奪。異議者愧屈。人皆倚公爲重。年至九十。聰明不少衰。朝廷典章。經史子書。若燭照算數。雖壯年強記者。亦不敢企也。論者稱我朝賢相。必以公爲首。而勳業德量。比宋之王文正，韓忠獻雲。初公之疾也。上命內醫治之。御廚分餐絡繹。及訃聞。震悼輟朝。遣使弔祭。賻贈有加。上而在朝之士。下至孩童婦女。莫不驚慟相弔。咨嗟盈路。至有涕泣。可謂有古之遺愛。而終始哀榮。無所欠矣。嗚呼。公當國最久。其事業之盛。悉在國史。不可槪擧。而公之孤中樞與參判公。思將所以永示於後。命叔舟誌。謹按黃氏之昭諱石富。贈吏曹參議。穆諱均庇。贈議政府參贊。高麗平章崔洪允外孫也。皆讀書未施而夭。其待後歟。參贊生資憲大夫判江陵大都護府使。贈議政府左議政諱君瑞。行己勤恪。諳練典故。明達事理。爲一時名臣。娵監門衛護軍龍宮金祐之女。以至正二十三年癸卯二月初十日巳時。生公於松京可助里。公先娵判司僕寺事崔安之女。生一女。適喬桐縣事徐達。繼娵楊氏夫人。亦先公四年而逝。工曹典書楊震之女。高麗政丞起之孫。生三男。長致身。知中樞院事。次保身。虎勇護軍，宗親府典籤。又次守身。兵曹參判。參判與中樞。俱有令望。爲士林所推重。一女適江華都護府使奇質。孫男女凡六十九人。簪紱塡門。世共嘆羨。積善毓慶。於是乎驗矣。銘曰。
河嶽鍾精。扶輿磅礴。維公寔生。蘊此碩德。和而不流。淸而不激。蜚英楊休。所至著績。論斷可否。如湍赴壑。秉鈞最久。有赫勳業。終始一誠。自家而國。措世昇平。不動聲色。維韓維王。始公與匹。藏銘幽堂。垂示無極。
奉憲大夫儀賓府承賓尹公墓誌
編輯公諱泙。字某。坡平宦族。世有勳德。至諱輔。官至正順大夫行宗簿令。贈通政大夫工曹參議兼春秋館編修官。於公爲曾祖。諱就。官至奉翊大夫知密直司事兼都評議司事兼判禮賓寺事。進賢館提學。贈嘉靖大夫藝文館提學同知春秋館事。於公爲祖。諱敞。官至仁壽府尹。贈正憲大夫戶曹判書。娵通訓大夫成州事崔寧之女。以永樂庚子歲。生公於漢陽。公生而姿質端妙。年十六。選尙太宗恭定大王第幾女淑順翁主。封嘉善大夫坡原君。正統己未歲。丁母憂。廬墓三年。以誠孝稱。辛酉冬。陞嘉靖大夫。甲子秋。陞通憲大夫。己巳冬。又陞奉憲大夫。並仍封坡原君。成化丙戌。改官制。拜儀賓府承賓。丁亥十月。以疾卒於第。訃聞。上痛悼。掇朝三日。命禮官賻奠有加。以是年某月某日。葬於某邑之某山某原。公性恬靜好閑。不樂與外人接。凡尙主駙馬。率好酒嗜音。自放相高。公自富於財。而一以儉約自守。不爲昇平時尙所移。常澹如也。可謂能保世業也已。公一女。適軍器僉正沈安仁。生四子。曰淡。務功郞。行北部參奉。餘幼。二男。長枌。娵中樞河友明之女。無子死。先公四年。次槓。娵延安府使安宜之女。生二女。皆幼。槓以我從公遊。來丏墓誌。辭甚哀。誌且銘曰。
至化冥漠。陰陽消息。世道萬蹊。彭殤不齊。生也守儉以無懽。死也寂寞歸丘山。生之旣厚。乃嗇其壽。冷觀世上。紛紛富貴。於我浮雲。此心不昧。英靈自在。松柏丸丸。永世不刊。嘻銘玄谷。垂千萬億。
墓表
編輯翼成黃公墓表
編輯公諱壽老。後改喜。字懼夫。自號厖村。長水黃氏。曾祖諱石富。贈吏曹參議。祖諱均庇。贈議政府參贊。考諱君瑞。判江陵大都護府使。贈議政府左議政。妣監門尉護軍龍宮金祐之女。以元至正二十三年癸卯二月初十日生公。公妙齡。中三員，進士試。遂擢第。累拜入薇垣。爲拾遺，補闕。歷刑，禮，兵，吏四曹正郞。至兵曹議郞，右司諫，左副代言，參知議政府事。出按平安，江原二道。再長柏府。三掌銓注。歷判六曹。入政府。爲參贊，贊成，右議政，左議政，領議政。居政府凡二十四載。累請乞骸。至著詩見意。上不得已。命一月二朝。公辭益堅。歲己巳。命以領議政致仕。然大事。必遣近侍就間決之。乃於景泰壬申某月某日。公始疾。上遣內醫視疾。大官繼飧絡繹。越二月初八日壬申。卒於別第正寢。享年九十。訃聞。上震〈卓〉輟朝。弔祭賻贈有加。賜諡翼成。尋命配享世宗大王廟庭。是年月日。有司涓吉具儀。葬於原平府甘物域之原。與夫人楊氏同墳異室。公之志也。公姿儀雄俊。天性寬裕。加以聽明好學。至老不衰。崇信斯道。不惑異端。事親以孝。待下以誠。居家淸愼。族有貧窶女孤寡者。必爲之存濟而後已。識度深遠。局量宏邃。望之如太山，黃河。中朝使者嘗見公。不覺驚服。爲盡禮貌。自在下寮。蔚然已有公輔之望。其在臺諫也。敢言不避。不甚察察。而事無不擧。歷宦中外。所至有聲績。我太宗，世宗注倚特重。再丁憂。皆特命起復。凡奇謀密議。必召公決之。世宗每稱公爲善斷大事。至比龜蓍權衡。公當國最久。謹守祖宗法度。不爲紛更。或有獻策變法者。悉力止之。平生不念舊惡。處事平恕。不與物牾。而及幾大事。面斥是非。曾不少貸。凡奏疏獻議。公皆手草。詞義俱暢。一讀可見悃愊。世之談我朝賢相者。未嘗不以公爲先焉。公葬之日。人無貴賤。莫不奔走慟惜。自諸司胥徒。至於奴僕。皆各出布貨設奠。爭極其豐侈。不憚傾貲。古之人遺愛在一隅一邑者。或有之矣。擧一國遑遑戀慕如公者。千古所罕聞也。方斂。有氣覆於正寢屋上甚異。事訖而散。蓋扶輿磅礴之氣。在地而爲河嶽。在人而爲大人君子。公之勳業德量蓋世。而身享壽。其氣之往來聚散。固異於尋常者。於是乎驗矣。公先娶判司僕寺事崔安之女。生一女。適喬桐縣事徐達。繼娶貞敬夫人某邑楊氏。工曹典書震之女。高麗贊成事之壽之孫。政丞起之曾孫。密直副使宣天桂之外孫。勤儉慈惠。事舅姑盡婦道。撫先室之女如己出。以至諸妾之子。宗族臧獲。人無間言。夫人生三男。長致身。知中樞院事。次保身。虎勇護軍，宗親府典籤。又次守身。兵曹參判。一女適江華都護府使奇質。孫男女凡六十九人。門閥之盛。罕有其比雲。
神道碑
編輯鈴川府院君尹公神道碑
編輯叔舟嘗承召。晨詣闕。公出自內。遇於勤政殿庭。氣色嗇嗇。問之則曰。早起冒寒出。將發汗。因與語而別。日遣人問候。則證漸重。越十日而卒。嗚呼。公而至於斯耶。卒之三日而殯。八十一日而葬於長湍縣舊治之北大洞之原。天順七年甲申三月十九日壬申也。享年四十一。嗚呼。公而至於斯耶。公諱師路。字果翁。姓尹氏。尹貫古坡平縣。世爲宦族。自華達佐前朝太祖。爲三韓功臣。四代而至忠敬公諱灌。當肅宗時。靺鞨遺種漸橫。盈哥，烏雅束相繼嘯聚。爲東北患。忠敬首建侯釁之策。睿宗嗣位。受命北征。掃蕩賊窟。開拓我疆土。東北之民受其賜。以至今餘慶遠播。冠冕相望。逮我國初。昭靖公諱坤。佐我太祖。爲佐命功臣。封坡平君。於公爲曾祖。祖諱希齊。檢校，工曹參議。考諱垠。判廣州牧使。性淸簡。所至廉平。以公故贈純忠積德秉義補祚功臣。右議政，鈴平府院君。母龍駒郡大夫人。禮賓判官李守常之女。李亦世族也。公自幼聰慧過人。生十四年。世宗選尙貞顯翁主。封鈴川君。尋將忠義衛。歷提調諸司。皆在弱齡。而勤謹守法。人服其能。守文宗陵三年。盡敬。於時權姦擅命。勢甚臲卼。今聖上芟除群匈。化家爲國。公乃左右贊襄。事定。爲佐翼功臣。拜議政府左贊成。陞封鈴川府院君。俄領中樞院事。兼判吏曹事。亡念祖宗立法。定製垂百年。法弊隨改。新舊棼亂。貢賦調度。因時增減。吏迷於奉行。民或受弊。欲大詳定歸一。公掌其事。綜覈明鍊。心計精敏。一毫不遺。天順四年庚辰。判廣州。病於治所。上爲公遣醫齎藥。馳救不療。公居喪。易戚中禮。服未闋。起復。提調刊經都監。廣州旣沒。幼弟數人。婚姻之須。皆出於公。其他宗族之窮無歸者。悉爲周之。使不失所而後已。富於財。聚而能散。故人益賢之。爲都鎭撫。掌禁兵。每行幸。必留公鎭守。上於宗親。以桂陽，翼峴最親且功。特重之。而待公視桂，翼。出入臥內無間。眷倚方殷。而忽不年。痛哉。比肩朝夕。十日不見而逝。哀哉。訃聞悼甚。命禁家人擧聲哭。猶幸其甦。輟朝三日。賻贈有加。官治葬事。可謂終始無闕。嗚呼。此於公何有哉。公之孤。長曰磻。折衝將軍。行司直。娶上黨府院君韓明澮之女。生二男。幼。次曰磷。顯毅校尉。行司正。娶主簿柳塢之女。磻旣葬。欲顯先德。以知公莫如〈叔舟〉。杖來請銘。嘻。銘曰。
豐於用兮嗇於年。天何故兮人胡然。人不足徵。天庸可憑。鳩詞刻之石兮。於千萬歲。以永爾錫。
輸忠衛社協策靖難，同德佐翼功臣。大匡輔國崇祿大夫。議政府左議政，監春秋館事。世子傅。吉昌府院君。翼平贈諡權公神道碑。
編輯竊聞根深者枝必茂。源遠者流必長。理之常也。吾友權公諱攬。字正卿。其先本金氏。漢明帝永平八年乙丑。閼智生於始林。稱金氏。事甚異。其後裔與朴，昔。更王新羅。至諱幸。守安東。遭遇高麗太祖。始賜姓權。以安東府爲食邑。官至三韓壁上三重大匡太師。歷九代。至僕射諱守平。淸德著世。僕射生翰林學士諱韙。始登科。以知禮聞。學士生贊成諱㫜。典四郡。按五道。所至稱廉平。號夢菴。諡文淸。文淸生侍中溥。勳德冠世。封永嘉。永嘉卽安東也。號菊齋。諡文正。諱皐。諱僖。三世襲封。僖生諱近。以性理之學。開東人。道德文章。高出前輩。太祖高皇帝一見敬重。名振中華。官至推忠翊戴佐命功臣。議政府贊成事。吉昌君。號陽村。諡文忠。贈純忠積德補祚功臣。左議政。文忠生諱踶。古諱蹈。文章繼世。擢壯元。爲我世宗所倚重。官至議政府右贊成。號止齋。諡文景。贈純忠積德秉義補祚功臣。領議政府事。吉昌府院君。於公爲考。皆以公故有贈。妣贈貞敬大夫人。判司宰監事李儁之女。永樂丙申五月乙未生公。自永平乙丑。至是凡千有餘年。世有顯懿。以服大僚。豈非可謂根深而枝茂。源遠而流長者也。公幼好讀書。宏達博雅。志大多奇策。載笈尋名山古蹟。無所不到。必與韓公子濬俱。所至輒留讀。著文章遺懷。不事仕宦。年三十五。尙落落事奇遊。人勸赴第。一擧連三魁。今上方潛邸。受命註武經。公爲侍從。上知有大才。待之極款。時權姦弄勢。社稷卼臲。公首建大策。且薦子濬。上乃委二公規畫。招集忠義。髮櫛苗媷。遂夷大亂。論功賜號輸忠衛社協策靖難功臣。及上卽位。又賜同德佐翼功臣號。功皆第一。初。姦黨盤結內外。交煽虐焰。翕翕不資寸兵尺刃。徒以忠義自奮。雖天命有歸。眞主應運。苟非公籌略德望爲之先後贊襄。焉能左袒響應。不崇朝而致此淸明。以安宗社哉。靖難並冠勳列宜矣。超拜同副承旨。國法。中科者例設宴以榮其親。公爲大夫人設宴。鶴髮在堂。軒蓋塡門。上以領議政亦押宴。親壽大夫人。榮耀一世。進吏曹參判。封吉昌君。吉昌亦安東也。上卽位。以請誥命赴燕京。叔舟亦偕。公姿貌豐偉。望之知有德量。中華之人。莫不愛慕敬禮。竟得命而還。上喜。一行人並賜原從功臣。陞公資憲大夫吏曹判書，集賢殿大提學，同知經筵事。累階崇政大夫判中樞院事兼判吏曹事。公自幼患氣虛。每厭冗劇。至是乞閑。手札報曰。卿之於予。非可以知心德合論也。天實爲生。卿有絲毫有私。子有絲毫有欲。而冒突水火。忘身妻子。誓天及地。遂定禍亂乎。得有今日。卿實功業主人。今見卿林泉之趣。驚嗟不已。卿何得解天任。遂拜右贊成。尋拜大匡輔國右議政。陞左議政。當靖難之初。黜退姦黨。擢賢拔能。釐枉翦紛。公實啓沃密贊。爲相。寬裕樂易。方嚴凝重。務遵成法。存其大體。略其細節。施未究而竟以疾乞罷免相。然軍國重事。皆遣就咨。饋問之使不絶於路。疾漸革。內醫守藥。太官繼廚。無所不至。成化元年乙酉二月甲申。卒。上震悼。輟膳輟朝。賻贈有加。官庀葬事。大小驚惜。嗟悼盈路。交舊奔走呼慟。叔舟每與公。以盛滿爭欲乞退。公竟先著鞭。脫遺紛涘。沖漠保神。謂當永享眉壽。而至於此。天道亦難憑耶。初公之退。除書夜下。叔舟起覩枇目。坐以待朝。公果以詩數篇自詫曰。從今不羨韓丞相。匹馬西湖獨往還。叔舟得詩。怳然自失。嘗約歲賞春。公第據南山之麓。俯瞰都市。桃李花放。紅白粲然。在几案前。凡一開筵。而叔舟連年巡督北鎭。還則事冗。公又病。不再尋約。於今叔舟亦得素志。釋重負。可以從容。而事與化逝。不可復追。噫。公娶李氏文貞公嵒之孫。鐵城府院君原之女。封寧原郡夫人。生二男八女。長曰傑。保功將軍。行忠佐衛護軍。次健。幼。女長。適推忠靖難功臣淸原君韓瑞龜。次適右司禦朴士華。次適行司憲監察申億年。次適行護軍南怡。先公而死。次適行豐儲倉直長金壽亨。餘皆幼。自始祖奕世餘慶。至公而彌大。旣大之而嗇其壽。何歟。嘗聞之。施厚者報隆。公之毓德流祉。其猶未艾。枝之茂流之長。旣以驗之。又將以卜之歟。四月丁酉。附葬於忠州治西彌法谷先公兆次。明年秋。伐樂石。將壽公勳德。公之甥淸原。投予請辭。噫。公之宦歷勳業。上眷之篤。自有國史。固未暇詳也。居家孝友。遇親戚待交舊。各盡其道。雖積竹帛。亦莫之罄也。姑略敍梗槪。終歸之痛惜之情而已爾。叔舟與公年相若。結髮同遊。每與公戲。競相詫爲誌丘竁。今果爾也耶。噫。九原可作。不知謂何。嗚呼痛哉。銘曰。
遠矣公先。出自始林。高麗之初。權而改金。積慶流光。軒冕相望。或以功德。或以文章。襲美傳芳。至公彌張。根深源遠。枝茂流長。公奮厥初。讀書爲業。卓犖不䩻。湖山浪跡。一擧三魁。事光跡奇。知大君子。所爲如斯。權奸竊柄。噓寒吸熱。操握弄機。禍及宗祏。天眷大東。生我聖哲。贊襄共躋。錫之良弼。天命人歸。影響蛾燭。芟夷奸兇。簡拔俊特。柝離紛厖。濬導滯塞。祛彼敓攘。敷我需澤。入相廟堂。恢弘道德。君有蓍龜。國有柱石。天何不憖。而奪其齡。嬉戲眞情。膠漆忘形。惜公慟公。我公我私。嗚呼公乎。而止於玆。死生變化。逝者不留。春過東山。痛哭西州。記德銘勳。愧乏鉅手。但列情素。以示於後。