關於中越鐵路通車問題的會談紀要

關於中越鐵路通車問題的會談紀要
1995年11月28日

1995年11月28日，中國外交部副部長唐家璇同越南政府邊界委員會主任陳公軸就中越鐵路通車問題在北京舉行了會談。會晤是在友好、坦誠和求實的氣氛中進行的。雙方就中越兩國鐵路通車問題達成如下共識並簽署會談紀要：

一、為開通憑祥一同登鐵路，雙方確認繼續遵循中越《關於處理兩國邊境事務臨時協定》和兩國鐵路部門《國境鐵路協定》，並就一項臨時解決辦法達成協議。該項臨時解決辦法不影響兩國政府談判解決該地區的邊界線走向問題。

二、在兩國政府談判解決該地區邊界線認識不一致問題之前，雙方鐵路部門根據技術要求自行在各自方便的地點設立停車檢查點。中方將在鐵路接軌點以北300米外設立停車檢查點。雙方都不採取使該問題複雜化的行動。

三、雙方確認在接軌點以北修建的通信電纜轉接房及其它鐵路設施不是主權標誌，不影響兩國政府對該地區邊界線走向的確定。雙方鐵道部門將具體商討該地段通信線路接頭的方式。

四、雙方同意，積極推動憑祥——同登和山腰——老街鐵路儘快通車。有關鐵路通車的具體事宜由中國鐵道部和越南交通運輸部協商解決。本會議紀要於1995年11月28日在北京簽訂，一式兩份，每份均用中文和越文寫成，兩種文本同等作準。

中華人民共和國越南社會主義共和國

外交部副部長政府邊界委員會主任

唐家璇（簽字）陳公軸（簽字）