關於胡塞武裝在紅海發動襲擊的聯合聲明

關於胡塞武裝在紅海發動襲擊的聯合聲明
Joint Statement on Houthi Attacks in the Red Sea
美利堅合眾國政府
‎歐洲聯盟 外交與安全政策高級代表何塞普·博雷利
‎北大西洋公約組織 秘書長延斯·斯托爾滕貝格
‎以及
‎44個盟國和夥伴國代表
2023年12月19日
譯者：美國國務院

原註：本譯文僅供參考，只有英文原稿才可以被視為權威資料來源。

美國國務院

發言人辦公室

媒體簡報

2023年12月19日

以下聲明文本由美利堅合眾國政府、歐洲聯盟代表何塞普·博雷利（Josep Borrell）高級代表、北約組織代表延斯·斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）秘書長以及44個盟國和夥伴國代表聯合發布。

全文開始

簽署方譴責胡塞武裝（Houthi）干涉阿拉伯半島周圍水域¬——特別是紅海——的航行權和自由。源於也門胡塞武裝控制區的多起襲擊——包括12月3日在紅海南部針對與14個國家有關的三艘商船的襲擊——威脅着國際商貿及海事安全。11月19日，以胡塞武裝為首的劫持「銀河領袖」號（Galaxy Leader）並扣押其25名國際船員的行徑令人髮指，這些船員仍然遭受着非法扣押。這種行徑還威脅着糧食、燃料、人道主義援助及其他關鍵商品運往全世界的目的地及人口。簽署方進而敦促所有國家不得協助或助長胡塞武裝。這些襲擊沒有任何理由，受其影響的國家很多，不僅僅是這些懸掛其國旗的船舶的船旗國。我們再次要求胡塞武裝立即釋放「銀河領袖」號船員及船隻，並停止在該地區至關重要的水域再對商船發動襲擊。

簽署方：

歐洲聯盟代表何塞普·博雷利高級代表

北約組織代表延斯·斯托爾滕貝格秘書長

澳大利亞

巴哈馬

日本

利比里亞

新西蘭

大韓民國

新加坡

美國

也門

全文完