關於規範經營者集中案件申報名稱的指導意見

關於規範經營者集中案件申報名稱的指導意見
2018年9月29日
發布機關：市場監管總局

市場監管總局網站

• 版本資訊

關於規範經營者集中案件申報名稱的指導意見

（二〇一八年九月二十九日修訂）

為規範經營者集中案件申報名稱，國家市場監督管理總局反壟斷局依據《中華人民共和國反壟斷法》以及《經營者集中申報辦法》、《經營者集中審查辦法》等規定，制定本指導意見。

第一條 經營者在申報材料中應當使用統一的經營者集中（以下簡稱集中）案件名稱。

集中案件名稱應當反映集中的基本情況，用語符合法律規定且規範、簡潔、通順。

第二條 集中情形是經營者A（簡稱A，下文其他字母情況相同）和B合併的，案件名稱應表述為「A與B合併案」。

第三條 集中情形是A收購B股權的，案件名稱應表述為「A收購B股權案」，不需要含有股權比例。

集中情形是A收購B持有的C股權的，案件名稱應表述為「A收購C股權案」，不需要含有B的名稱和股權比例，無論交易後B是否對C具有控制權。

集中情形是A通過一個或多個子公司收購B股權的，案件名稱應表述為「A收購B股權案」，不需要含有子公司的名稱。

增資擴股類集中屬於股權收購情形，案件名稱適用本條規定。

第四條 集中情形是A收購B、C等兩家或兩家以上公司股權的，案件名稱應表述為「A收購B等n家公司股權案」，n為被收購的公司數量。

第五條 集中情形是A和B收購C股權的，一般情況下案件名稱應表述為「A與B收購C股權案」，A和B按照收購股權比例高低排序；如果只有A通過集中取得了控制權，B並未取得控制權，則案件名稱應表述為「A收購C股權案」。

集中情形是A和B等兩個以上經營者收購C股權的，案件名稱應表述為「A與B等經營者收購C股權案」。

集中情形是A和B通過設立特殊目的公司E收購C股權的，案件名稱應表述為「A與B收購C股權案」。

第六條 集中情形是A收購B部分資產（或業務）的，案件名稱應表述為「A收購B部分資產（或業務）案」。

集中情形是A收購B持有的C資產（或業務）的，案件名稱應表述為「A收購C資產（或業務）案」，不需要含有B的名稱。

集中情形是A收購B持有的C股權和D資產(或業務）的，案件名稱應表述為「A收購B部分業務案」，不需要含有C和D的名稱。

經營者通過子公司收購資產（或業務）的，案件名稱中關於子公司的處理，參照本指導意見第三條第三款規定。

第七條 集中情形是A通過合同等方式取得B的控制權的，案件名稱應表述為「A通過合同（或其他方式）取得B的控制權案」。

第八條 集中情形是A通過合同等方式能夠對B施加決定性影響的，案件名稱應表述為「A通過合同（或其他方式）對B施加決定性影響案」。

第九條 集中情形是A和B新設合營企業的，案件名稱應表述為「A與B新設合營企業案」，A和B按照持有合營企業股權比例高低排序。

集中情形是A和B等兩個以上經營者新設合營企業的，案件名稱應表述為「A與B等經營者新設合營企業案」。

經營者通過子公司新設合營企業的，案件名稱中關於子公司的處理，參照本指導意見第三條第三款規定。

第十條 集中案件名稱中應當使用規範準確的經營者全稱。經營者在中國市場監督管理部門登記註冊的，應當使用登記註冊的名稱。沒有在中國市場監督管理部門登記註冊的境外經營者，應當使用準確漢語譯名；沒有準確漢語譯名的，應當使用其在註冊地登記註冊的外文名稱。

第十一條 集中案件名稱中不應含有經營者集中申報、反壟斷申報等詞語。

第十二條 本指導意見自公布之日起施行。