別本韓文考異 (四庫全書本)/卷29

別本韓文考異　巻二十九

　　欽定四庫全書
　　別本韓文考異巻二十九
　　宋　王伯大　重編
　　碑誌
　　唐故朝散大夫商州刺史除名徙封州董府君墓誌
　　公諱溪字惟深丞相贈太師隴西恭惠公第二子十九歲明兩經獲第有司沈厚精敏未嘗有子弟之過賓接門下推舉人士侍側無虛口退而見其人淡若與之無情者太師賢而愛之父子閒自為知巳諸子雖賢莫敢望之太師累踐大官〈大或作從非是〉臻宰相致平治終始以禮號稱名臣晨昏之助葢有賴雲太師之平汴州〈師下或無之字〉年考益髙挈持維綱鋤削荒纇〈音耒祝曰絲節淮南子明月之珠不能無纇纇或作頑〉納之太和而巳其囊篋細碎無所遺漏繄公之功上介尚書左僕射陸公長源齒差太師標望絶人聞其所為每稱舉以戒其子楊凝孟叔度以材德顯名朝廷〈或作於朝〉及來佐幕府〈佐或作往〉詣門請交屏所挾為〈或作屏棄所挾〉太師薨始以秘書郎選叅軍京兆府法曹〈選或作遷〉日伏階下與大尹爭是非大尹屢黜巳見〈大或並作太〉歲中奏為司録參軍與一府政以能拜尚書度支貟外郎遷倉部郎中萬年令兵誅恆州改度支郎中攝御史中丞為糧料使兵罷遷商州刺史糧料吏有忿爭相牽告者事及於公因徵下御史獄〈因方作顯雲漢韓安國傳由此顯名於漢當用此義○今按此召對私耳與方所引者不類當只作因〉公不與吏辨一皆引伏受垢除名徙封州元和六年五月十二日死湘中年四十九〈州下方本無年月日但於湘中下雲年若干今以晁本定按唐書元和七年立遂王為太子亦與下文相應〉明年立皇太子有赦令許歸𦵏其子居中始奉䘮歸元和八年十一月甲寅葬於河南河南縣萬安山下太師墓左夫人鄭氏附公凡再娶皆鄭氏女生六子四男二女長曰全正慧而早死次曰居中好學善為詩張籍稱之次曰從直曰居敬尚小〈直下或有次字〉長女嫁吳郡陸暢其季友後夫人之子公之母弟全素孝慈友弟公坐事棄同官令歸公歿比葬三年哭泣如始䘮者大臣髙其行白為太子舍人將葬舍人與其季弟澥〈戶買切〉問銘於太史氏韓愈〈將𦵏下方有中字今以上文考之無者為是然世系表全素太子中書舍人通典中舍一雲中書舍人又安知全素不自舍人遷中舍邪○今按中字有則前後皆當有無則皆當無不應前無而後有也審如方說此志亦必是未遷時作況它本自有無中字者今姑從之不必曲為之說也〉愈則為之銘辭曰物以久弊或以轢〈音歴車所踐也〉毀考致要歸孰有彼此由我者吾不我者天斯而以然其誰使然
　　貞曜先生墓誌
　　〈先生孟郊湖州武康人也〉
　　唐元和九年歲在甲午八月已亥〈已或作乙方雲考唐厯是月無乙亥也〉貞曜先生孟氏卒無子其配鄭氏以告愈走位哭且召張籍會哭〈走或作赴位或作泣〉明日使以錢如東都供葬事諸嘗與往來者咸來哭弔〈嘗或作常〉韓氏遂以書告興元尹故相餘慶閏月樊宗師使來弔告𦵏期徵銘〈下或有於愈字〉愈哭曰嗚呼吾尚忍銘吾友也夫興元人以幣如孟氏賻且來商家事〈人或作尹〉樊子使來速銘曰不則無以掩諸幽乃序而銘之先生諱郊字東野父庭玢〈音彬〉娶裴氏女而選為崑山尉生先生及二季酆郢而卒先生生六七年端序則見長而愈騫〈則見或作有法〉涵而揉之〈或作足〉內外完好色夷氣清可畏而親及其為詩劌目鉥心〈劌居衛切鉥時橘切又音述劌利傷也老子亷而不劌鉥長針也說文綦鍼也〉刃迎縷解〈刃或作物〉鉤章棘句搯擢胃腎〈搯音滔或作滔非是擢音濁拔也搯捾也刮也廣韻引周書師乃搯捾胃腎或作皆盡〉神施鬼設閒見層出唯其大翫於詞而與世抹摋〈或作採掇方從閣杭南唐本雲字林抹摋掃滅也漢谷永傳末殺災異〉人皆刼刼我獨有餘有以後時開先生者曰吾既擠而與之矣其猶足存邪〈開或作聞擠或作儕〉年幾五十始以尊夫人之命來集京師從進士試既得即去間四年又命來選為溧陽尉迎侍溧上〈又下或有以字〉去尉二年而故相鄭公尹河南奏為水陸運從事試協律郎親拜其母於門內〈陸下或有轉字門下方無內字〉母卒五年而鄭公以節領興元軍奏為其軍叅謀試大理評事挈其妻行之興元次於閿鄉〈或無之興元字〉暴疾卒年六十四買棺以歛以二人輿歸酆郢皆在江南十月庚申樊子合凡贈賻而葬之洛陽東其先人墓左以餘財附其家而供祀〈或無而供祀字有以俟字或無供祀字有俟字〉將葬張籍曰先生掲得振華於古有光賢者故事有易名況士哉〈或無古有光字杭本無賢者下十字〉如曰貞曜先生則姓名字行有載不待講說而明皆曰然遂用之〈待或作從非是〉初先生所與俱學同姓簡於世次為叔父由給事中觀察浙東曰生吾不能舉死吾知恤其家銘曰
　　於戲貞曜維執不猗〈方無戲字執或作持或無維執不猗一句或此句在維出不訾之下〉維出不訾〈訾凡數義集韻雲思也思不稱意也惟前漢書訾讀與貲同顔師古注多財也若曰不貲則貧也猗亦二義詩那雲猗歟歎辭也前南山雲有實其猗鄭氏注倚也若曰不猗則無所倚也東野中立不倚而以貧出仕卒至於無所施為止用昌其詩銘意如是而巳〉維卒不施以昌其詩〈蘇子瞻嘗舉此以問王定國當昌其身邪昌其詩也來詩下語不契作詩荅之有雲昌身如飽腹飽盡還復飢昌詩如膏面為人作容姿不如昌其氣欝欝老不哀雖雲老不衰卻懐安所之不如昌其志志一氣自隨養之塞天地孟軻不吾欺公謂東野昌其詩而東坡乃雲不如昌其志葢蘇嘗讀東野詩有未足當韓豪之句不為所取也〉
　　唐故秘書少監贈絳州刺史獨孤府君墓誌銘
　　君諱郁字古風河南人常州刺史贈禮部侍郎憲公諱及之第二子憲公躬孝踐行篤實而辨於文勸飭指誨以進後生名聲垂延紹德惟克君生之年憲公歿世與其兄朗畜於伯父氏始微有知則好學問咨稟教飭不煩提諭月開日益卓然早成年二十四登進士第時故相太常權公掌出詔文望臨一時〈望或作迎〉登君於門歸以其子〈歸或作妻〉選授奉禮郎楊於陵為華州署君鎮國軍判官奉授恊律郎〈方從本無奉禮至奏授十八字〉朋逰益附華問彌大元和元年對詔䇿拜右拾遺二年兼職史館四年遷右補闕詔中貴人承璀將兵誅王承宗河北君奏疏諫召見問狀有言動聴其後上將有所相不可於衆君與起居舍人李約交章指摘事以不行五年遷起居郎為翰林學士愈被親信有所補助權公既相君以嫌自別改尚書考功員外郎復史館職七年以考功知制誥入謝因賜五品服八年遷駕部郎中職如初權公去相復入翰林九年以疾罷尋遷祕書少監即閑於郊〈閑下或有居字〉十年正月病遂殆甲午輿歸卒於其家贈絳州刺史〈晁本有上五字本或繫於年四十下方並無〉年四十男子二人長曰某早死次曰天官始十嵗有至性聞呼父官與聞弔客至輒號泣以絶女子一人夫人天水權氏贈太子太保貞孝公臯之承孫故相今太常徳輿之女〈承孫字未詳〉𦙍慶配良是〈似是〉宜〈是似方作是以○今按是似是宜承上句言𦙍慶而似配良而宜也方似作以非是〉四月已酉其兄右拾遺朗以喪東葬河南夀安之甘泉鄉家憲公墓側將以五月壬申窆〈家或作冡〉謂愈曰子知吾弟久敢屬以銘〈知或作與久或作友〉銘曰
　　於古風襮〈布穀切又音博又黼領也衣表也詩繡衣朱襮謂衣領之在外者〉順而裏方〈於下或有乎字○今按上篇四言不應首句為三字此乃雜言或有此三字句也〉不耀其章其剛不傷戴美世令而年再不贏惟後之成〈戴或作載令或作命○今按此言載前人之美而世其令徳也〉
　　唐故虞部員外郎張府君墓誌銘
　　尚書虞部員外郎安定張君諱季友字孝權年五十四病卒東都明年兄子塗與其弟庾掞等護柩歸葬長安縣馬額原夫人北海唐氏之封〈明下或無年字或作月庾掞或作庚揆〉前事塗進韓氏門伏哭庭下曰叔父且死幾於不能言矣〈或無且字〉張目而言曰吾不可無告韓君別藏而不得韓君猶不葬也〈張目方從杭本無目字雲後漢嚴光傳良久張目熟眎然此恐當從杭本為正○今按方知古有張目字而必以杭本為正殊不可曉今從諸本〉塗為書致吾意已而自署其末與封敢告以請愈既與為禮發書云云其末有複語千萬永訣八字〈方無末有字〉名日月與封皆孝權跡〈名下或有與字〉孝權與余同年進士其上世有暠者當宇文時為車騎大將軍鄜城太守卒葬河北謚曰
　　忠公至孝權間五世矣孝權大父諱孝先太子通事舍人〈孝先或作奉先〉父諱庭光贈綏州刺史綏州之卒孝權葢尚小〈杭本史下無綏州字非是〉母曰太原縣君卒既葬孝權守墓樹松柏三年而後歸〈卒上方有複出縣君字〉選為河南府文學〈或無府字〉去官徐州使拜章請為判官授協律郎孝權始不痛絶詔下大悔即詐稱疾不言三年元和初徐使死孝權疾即日已試判入髙等授鄠縣尉明年故相趙宗儒鎮荊南以孝權為判官拜監察御史經二年拜真御史明年分司東臺轉殿中按皇甫氏子母病不侍走京師求試職宰相怒曰吾故皇甫氏御史助所善相戲法侮我皇甫媼何疾䘖未決皇甫母病果死得解遷留司虞部員外郎孝權為人孝謹與人語恐傷之而時嶷嶷有立與孝權㳺者極衆而獨以其死累余可尚也已是為銘〈此下或注銘亡二字或注疑闕銘詞字〉
　　唐故檢校尚書左僕射右龍武軍統軍劉公墓誌銘
　　〈一本檢校上有金紫光祿大夫字僕射下有兼御史大夫字統軍下有知軍事上柱國彭城郡開國公食邑二千戶贈路州大都督字〉
　　公諱昌裔字光後本彭城人曽大父諱承慶朔州刺史大夫巨敖好讀老子莊周書為太原晉陽令再世宦北方〈宦或作官〉樂其土俗遂著籍太原之陽曲曰自我為此邑人可也何必彭城父訟贈右散騎常侍〈訟或作誦○今按名訟無理疑避諱而改〉公少好學問始為兒時重遲〈音穉〉不戲恆若有所思念計畫及壯自試以開吐蕃説干邉將不售入三蜀從道士㳺久之蜀人苦楊琳冦掠公單船往説琳感欷雖不即降納其徒不得為虐〈樊雲唐史昌裔傳雲入蜀楊恵琳反昌裔説之惠琳之亂在缺夏州嵗月相逺惠琳事詳見崔寧傳〉琳降公常隨琳不去琳死脫身亡沉浮河朔之間建中中曲環招起之為環檄李納指摘切刻納悔恐動心𢘆魏皆疑惑氣懈環封奏其本徳宗稱焉環之㑹下濮州戰白塔救寧陵襄邑撃李希烈陳州城下公常在軍間環領陳許軍公因為陳許從事以前後功勞累遷檢校兵部郎中御史中丞營田副使吳少誠乗環喪引兵叩城留後上官説咨公以城守所以能擒誅叛將為抗拒令敵人不得其便〈説或作悅與舊史合擒方作檢○今按此謂安國寧謀以城降賊昌裔宻計斬之當作擒〉圍解拜陳州刺史韓全義敗引軍走陳州求入保公自城上揖謝全義曰公受命詣蔡何為來陳公無恐賊必不敢至我城下明日領騎步十餘抵營全義驚喜迎拜歎息殊不敢以不見舍望公改授陳許軍司馬上官説死拜金紫光祿大夫檢校工部尚書代説為節度使命界上吏不得犯蔡州人曰俱天子人奚為相傷少誠吏有來犯者捕得縳送曰妄稱彼人公宜自治之少誠慙其軍亦禁界上暴者兩界耕桑交跡吏不何問〈何或作呵方雲漢賈誼傳大譴大呵顔綰傳不孰何顔曰何即問也何上或有可字非是○今按過秦論雲陳利兵而誰何言注云問之曰此為誰人何人也亦此義〉封彭城郡開國公就拜尚書右僕射元和七年得疾視政不時八年五月湧水出他界過其地防穿不補沒邑屋流殺居人拜疏請去職即罪詔還京師即其日與使者俱西大熱旦暮馳不息疾大發左右手轡止之公不肯曰吾恐不得生謝天子上益遣使者勞問勅無亟行至則不得朝矣天子以為恭即其家拜檢校左僕射右龍武軍統軍知軍事十一月某甲子薨年六十二〈某下或有日字下同〉上為之一日不視朝贈潞州大都督命郎弔其家〈郎下或有中字〉明年某月某甲子葬河南某縣某鄉某原公不好音聲不大為居宅於諸帥中獨然夫人邠國夫人武功蘇氏子四人嗣子光祿主簿縱學於樊宗師士大夫多稱之長子元一樸直忠厚便弓馬為淮南軍衙門將〈便方作使非是〉次子景陽景長皆舉進士葬得日相與選使者哭拜階上使來乞銘銘曰
　　提將之符屍我一方配古侯公維徳不爽〈平聲祝曰楚詞厲而不爽些注楚人謂美敗曰爽〉我銘不亡後人之慶〈洪曰爽慶皆當叶韻爽讀若霜慶讀若羌又離騷雲慶□悴而喪榮沈存中曰古人諧聲如慶字多與章字叶韻孝孫有慶萬夀無疆黍稷稻粱農夫之慶是也集韻並收入平聲〉








　　別本韓文考異巻二十九