區域全面經濟夥伴關係協定/第十六章 政府採購/附件一 締約方用於發布透明度信息的紙質或電子方式

區域全面經濟夥伴關係協定
第十六章 附件一 締約方用於發布透明度信息的紙質或電子方式
2020年11月15日於河內
譯者：中華人民共和國商務部

第十六章 附件一

締約方用於發布透明度信息的紙質或電子方式

澳大利亞：

一般法律和法規的發布

*www.legislation.gov.au

政府採購程序的發布

*www.finance.gov.au

招標公告的發布

*www.tenders.gov.au

文萊達魯薩蘭國：

採購規則和法規的發布

*https://www.mofe.gov.bn/divisions/state-tenders-board-general-information.aspx

*https://www.mofe.gov.bn/divisions/financial-regulation-1983.aspx

*https://www.mofe.gov.bn/divisions/ministry-of-finance-circulars-22009.aspx

*https://www.mofe.gov.bn/divisions/ministry-of-finance-circulars-32004.aspx

*https://www.mofe.gov.bn/divisions/ministry-of-finance-circulars-12014.aspx

*https://www.mofe.gov.bn/divisions/ministry-of-finance-circulars-12015.aspx

*https://www.mofe.gov.bn/divisions/debarment-policy.aspx

*https://www.mofe.gov.bn/divisions/Custom-Duty.aspx

招標公告的發布

*http://www.pelitabrunei.gov.bn/lists/iklaniklan/iklan%20tawaran.aspx

中國：

政府採購法律、法規、程序和招標公告的發布

*www.ccgp.gov.cn

印度尼西亞：

一般法律、法規、程序和招標公告的發布

*www.inaproc.id

日本：

與中央政府實體採購相關的一般法律和法規的發布^[1]

*官報公告（Kanpō）和/或法令全書（Hōreizensho）為某些採購的擬採購通知的發布^[2]

*官報公告（Kanpō）（可通過紙質媒體和http://kanpou.npb.go.jp網站進行查閱）

大韓民國：

與政府採購相關的一般法律、法規和程序的發布

*www.pps.go.kr

招標公告的發布

*www.g2b.go.kr

馬來西亞：

與政府採購相關的一般法律、法規和程序的發布

*http://www.treasury.gov.my

新西蘭：

一般法律和法規的發布

*www.legislation.govt.nz

政府採購程序的發布

*www.procurement.govt.nz

招標公告的發布

*www.gets.govt.nz

菲律賓：

與政府採購相關的一般法律、法規和程序的發布

*www.officialgazette.gov.ph/

*www.gppb.gov.ph/

招標公告的發布

*www.philgeps.gov.ph/

新加坡：

一般法律和法規的發布

*http://sso.agc.gov.sg/

程序和招標公告的發布

*www.gebiz.gov.sg

泰國：

一般法律、法規、程序和招標公告的發布

*www.gprocurement.go.th

越南：

一般法律、法規、程序和招標公告的發布

*www.muasamcong.mpi.gov.vn

---

1. 就第十六章（政府採購）而言，中央政府實體對日本來說，指《政府採購協定》附錄一中日本的附件一中所列的採購實體。《政府採購協定》應當被理解為包括對該協定的任何修訂或後續簽署的對日本生效的協定。
2. 就本附件而言，政府採購對日本來說，指《政府採購協定》中涵蓋的由中央政府實體進行的採購，包括《政府採購協定》附錄一中日本的附件。