千金翼方/卷23
黃父相癰疽論第一
編輯內容：《九江黃父相癰疽論》黃帝問於歧伯曰∶余聞腸胃受谷，上焦出氣，以溫分肉而養骨節 通腠理。中焦出氣如霧，上注溪谷而滲孫脈，津液和調，變化赤而為血，血和則孫脈先滿， 乃注於絡脈；絡脈皆盈，乃注於經脈。陰陽已張，因息乃行，行有綱紀，周有道理，與天合 同，不得休止。切而調之，從虛去實，瀉則不足，疾則氣減，留之先後，從實去虛，補則有 余，血氣已調，形神乃持。余已知血氣之平與不平，未知癰疽之所從生。成敗之時，死生之 期，或有遠近，何以度之可得聞乎？歧伯曰∶經脈流行不止，與天同度，與地合紀，故天宿 失度，日月薄蝕，地經失紀，水道流溢，草蘆不成，五穀不植，徑路不通，民不往來，巷聚 邑居，別離異處。血氣猶然，請言其故。夫血脈榮衛固流不休，上應星宿，上應經數，寒氣 客於經絡之中則血泣。血泣則不通，不通則衛氣歸之不得復反，故癰腫也。寒氣化為熱，熱 勝則肉腐，肉腐則為膿，膿不瀉則爛筋，筋爛則傷骨，骨傷則髓消。不當骨空，骨空不得泄 瀉，則筋骨枯虛，枯虛則筋骨肌肉不相營（一作親），經脈敗漏重於五臟，髒傷，故死矣。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上
<篇名>診癰疽發起處第二
內容：\x方一首\x 黃帝曰∶願盡聞癰疽之形與忌日名。歧伯曰∶略說癰疽極者有十八種。 癰發於咽中，名曰猛疽。不急治則化為膿，膿不瀉塞咽，半日而死。其化為膿者膿瀉已 ，則含豕膏，無食三日，已（一雲無冷食。） 發於頸，名曰夭疽，其疽大而赤黑，不急治則熱氣下入淵腋，前傷任脈，內熏肝肺，則 十餘日而死。 陽氣大發消腦流項，名曰腦爍疽，其色不樂（一作余），項痛如刺以針，心煩者死不可 治 發於肩及 名曰疵疽，其狀赤黑，不急治，此令人汗出至足，不害五臟，發四五日逆 KT 發於腋下赤堅者，名曰朱疽，治之用砭石，欲細而長疏啟之，塗以豕膏，六日已，勿衰 （衰一作裹），其疽堅而不潰者，為馬刀挾嬰，急治之。 發於胸，名曰井疽，其狀如大豆，三四日起不早治，下入腹中，不治七日死。 發於膺，名曰甘疽，其狀如谷實栝蔞，常苦寒熱，急治之，去其寒熱，不治十歲死，死 後膿自出。 發於脅，名曰改訾。改訾者女子之病也，久之其狀大癰，膿其中，乃有生肉，大如赤小 豆，治之方∶ 翅草及根各一斗，以水一斗六升煮取二升，即強飲濃衣坐釜上，令汗出足已。 發於股 ，名曰股脫疽，其狀不甚變色，癰膿內搏於骨，不急活，三十日死。 發於股陰，名曰赤弛。不急治六十日死。在兩股內者，不治。六日死。 發於尻，名曰銳疽，其狀赤堅大，急治之，不治三十日死。 發於膝，名曰疵疽，其狀大，癰色不變，寒熱而堅，勿石之，石之即死，須其色異柔， 乃石之，生也。 諸癰發於節而相應者，不可治也。 發於陽者百日死。 發於陰者三十日死（一雲四十日死。） 發於脛，名曰兔齒，其狀如赤豆，至骨不急治，殺人。 發於踝名曰走緩，其狀色不變，數石其輸而止其寒熱，不死。 發於足上下名曰四淫，其狀大癰，不急治，百日死。 發於足旁名曰癘疽，其狀不大，初從小指發，急治之，去其黑者，不消輒益，不治，百 日死。 發於足指名曰脫復疽，其狀赤黑則死，不赤黑不死，治之不衰，急斬去之，活也，不斬 去者，死。 黃帝曰∶夫子言癰疽何以別之？歧伯曰∶榮氣稽留於經脈之中，則血泣而不行，不行則 衛氣歸之，歸之而不通，壅遏不得行，故曰熱。大熱不止，熱勝則肉腐，肉腐則為膿。然不 能陷肌膚於骨髓，骨髓不為焦枯，五臟不為傷，故命曰癰。何謂疽，答曰∶熱氣純盛，下陷 肌膚筋髓骨肉，內連五臟，血氣竭盡，當其癰下筋骨良肉皆無餘，故命曰疽。疽者其上皮天 瘀以堅，如牛領之皮，癰者，其上皮薄以澤，此其候也。黃帝曰∶善。 帝曰∶有疽死者奈何？歧伯曰∶身有五部，伏兔一，腓二一雲縛。背三，五臟之輸四， 項五，五部有疽，死也。 帝曰∶身形應九宮奈何？歧伯曰∶請言身形應九野。 左足應立春其日戊寅己丑。 左胸應春分其日己卯。 左手應立夏其日戊辰己巳。 膺喉頭首應夏至其日丙午。 左手應立秋其日戊申己未。 右胸應秋分其日辛酉。 左足應立冬其日戊戍己亥。 腰尻下窮應冬至其日壬子。 六腑及膈下二髒，應中州大禁太一所在之日及諸戊巳也。 凡候此九者，善侯八正所在之處，所主左右上下體體有癰腫者欲治之。無以其所直之日 潰治之，是謂天忌日也。 凡五子日夜半 五丑日雞鳴 五寅日平旦 五卯日日出 五辰日食時 五巳日禺中 五午日日中 五未日日 五申日晡時 五酉日日入 五戍日黃昏 五亥日人定 上以此日時遇疾發癰者，不起也。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上
<篇名>候癰疽色法第三
內容：論曰∶夫癰疽初發如微，人多不以為急，此實奇患，唯宜速治之，治之不速，病成難救 ，以此致禍能不痛哉。且述所懷以悟後賢，謹按黃父癰疽論，論癰所着緩急之處，死生之期 如下∶ 發皮肉淺腫高而赤，貼即消，不治亦愈。 發筋肉深腫下而堅，其色或青黃或白黑，或脫復微熱而赤，宜急治之。成消中半發附骨 者，或未覺肉色已殃，已殃者癰疽之甚也。 發背外皮薄為癰，皮濃為疽，如此者多見先兆，宜急治之。皮堅甚大者多致禍也。 夫癰壞後有惡肉者，當以豬蹄湯洗去穢，次敷食肉膏散，惡肉盡，乃敷生肉膏散，及摩 四邊，令善肉速生。當絕房室，慎風冷，勿自勞動，須筋脈平復乃可任意耳，不爾，新肉易 傷，傷則重潰，發則禍至，慎之慎之。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上
<篇名>診知是癰疽法第四
內容：癰疽之發，未辨是非饑渴為始，始發之時，或發自疽，或似小癤，或復大痛，或復小痛 ，或發米粒大白膿子，皆是微候，宜善察之。欲知是非，重按其處，是即便隱痛，復按四邊， 比方得失審實之，是即灸。第一使灸其上二三百壯，又灸四邊一二百壯，小者灸四邊，中者 灸六處，大者灸八處，壯數不慮多也。亦應即薄貼，令得即消。內須服解毒冷藥，令毒氣出 外。外須薄貼熱藥，法當瘡開其口，令泄熱氣故也。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上
<篇名>診癰疽有膿法第五
內容：凡癰按之大堅者未有膿，半堅半軟者半有膿，當上薄者都有膿。有膿便可破之，不爾， 侵食筋骨也。 破之法，應在下遞上破之，令膿易出，用鈹針，膿深難見，肉濃而生者用火針，若不別 有膿者，可當其上數按之，內便隱痛，殃堅者未有膿泄去熱氣，不爾，長速則不良。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上
<篇名>候人年得疽法第六
內容：歧伯曰∶赤疽發於額不瀉，十餘日死。可刺也。其膿赤多血死，未有膿，可治。人年二 十五、三十一、六十、九十五人神在額不可見血，見者死。 杼疽發項，若兩耳下不瀉，十六日死。其六日可刺，其色黑見膿而癰者死不可治。人年 十九、二十三、三十五、四十九、五十一、五十五、六十一、八十七、九十九，神在兩耳下， 不 蜂疽發背，起心俞若肩 ，二十日不瀉，死，其八日可刺也，其色赤黑膿見者死不治。 人年六歲、十八、二十四、三十五、五十六、六十七、七十二、九十八神在肩不可見血，見 者死。 刺疽發肺俞，若肝俞不瀉，二十日死。其八日可刺，發而赤，其上肉如椒子者死不可治 。人年十九、二十五、三十三、四十九、五十七、六十八、七十三、八十一、九十七神在背， 不 俠榮疽發脅，起若兩肘頭，二十五日不瀉，死。其九日可刺，發赤白間其膿多白而無赤 ，可治。年十六、二十六、三十二、四十八、五十八、六十四、八十、九十六神在脅不可見 血，見者死。 勇疽發股，起太陰，若伏兔，二十五日不瀉，死。其十日可刺，發青膿赤黑者死。白者 尚可治。年十一、十五、二十、三十一、四十三、四十六、五十九、六十三、七十五、九十 一神在尻尾，不可見血，見者死。 標叔疽發，熱同，同耳聾，後六十日腫如水狀，如此可刺之，但出水後乃有血，血出即 除也。年五十七、六十五、七十三、八十、九十七神在背不可見血，見者死。 旁疽發足趺，若足下三十日不瀉，死。其十二日可刺。發赤白膿而不大多，其上癢赤黑 ，死不可治。年十三、二十九、三十五、六十一、七十三、九十三神在足，不可見血，見者 死。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上
<篇名>相五色疽死生法第七
內容：禽疽發如軫者數十處，一雲四日腫，食飲疼痛，其狀若變，十日可刺，其內發方根寒齒 如噤俞若坐，如是十五日死（俞若生未詳。） 釘疽發兩肩，此起有所逐惡血，結流內外，榮衛不通，發為釘疽，三日身腫痛甚，七日 噤如 狀，十日可刺，不治，二十日死。 陰疽發髀，若陰股，始發腰韁內不能自止。數飲不能多，五日堅痛，如此不治，三歲死 脈疽發環項（一雲頸，始痛，身隨而熱，不欲動 ）或不能食，此有所大畏，恐怖而 不 精上氣頦。其發引耳，不可以腫，二十日可刺，不刺八十日死。 龍疽發背，起胃俞若腎俞，二十日不瀉死，其九日可刺，其上赤下黑，若青黑者死。發 血膿者不死。 首疽發背，發熱八十日，大熱汗頸，引身盡如咳，身熱同同如沸者，皮澤頗腫處淺刺之 ，不刺，入腹中，二十日死。 行疽發如腫，或復相往來，可要其所在刺之，即愈。 沖疽發，小腹痛而振，寒熱，冒五日 ，六日而變，十日死。 敦疽發，兩指頭若五指頭，十八日不瀉，死。其四月可刺，其發而黑，癰不甚赤過節， 可治。 疥疽發，腋下若臂兩掌中，振寒熱而咽干者，飲多則嘔，煩心 ，或卒胗反有合者， 此則可汗，不汗當死。 筋疽發背，俠脊兩邊大筋，其色蒼，八日可刺，其癰在肌腹中，九十日死。 陳干疽，發兩臂，三四日痛不可動，五十日方身熱而赤，六十日可刺，如刺脈無血，三 四日死（一雲病已）。 蚤疽發，手足五指頭，起即色不變，十日之內可刺，過時不刺後為食癰，在腋，三歲死 倉疽發，身癢後痛，此故傷寒氣入髒，篤發為倉疽，九日可刺，九十日死。 赤疽發，身腫堅核而身熱，不可以坐，不可以行，不可以屈伸，成膿刺之，即愈。 赤疽（一雲白疽）發膊，若肘後癢，目痛傷精及身熱多汗，五六日死。 赤疽發胸可治。 赤疽發髀樞，六月可治，不治出歲死。 赤疽發陰股，堅，死，濡，可治。 赤疽發掌中者可治。 赤疽發脛，死不可治。 黑疽發，腫在背大骨上，八日可刺，過時不刺為骨疽，膿出不可止，出碎骨，六十日死 黑疽發腋淵，死。 黑疽發耳中，如米，此名文疽，死。 黑疽發肩，死 黑疽發缺盆中，名曰伏癰，死。 黑疽發肘上下，不死可治。 黑疽發腓腸，死。 黑疽發膝臏，堅，死，濡，可治。 黑疽發趺上，堅死。足下久癰色赤，死。 手心主脈有腫癰在股脛，六日死，發膿血六十日而死。 脅少陽脈有腫癰在頸，八日死，發膿血，十日死。 腰太陽脈有腫交脈來於陽明，癰在頸，十日而死，發膿血，七日死。 尻太陽脈有腫癰在足心少陽脈，八日死，發膿血八十日死。 頭陽明脈有腫癰在尻，六日死，發膿血六十日死。 股太陽脈有腫癰在足太陽，七十日死，發膿血百日死。 肩太陽太陰脈有腫癰在脛，八日死，發膿血四百日死。 足少陽脈有腫癰在脅，八日死，發膿血六百日死。 手陽明脈有腫癰在腋淵，一歲死，發膿血二歲死。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上
<篇名>敷貼第八
內容：\x方三十一首\x 松脂貼 主癰疽腫方（煉松脂采松脂法附∶） 松脂（二斤，成煉者） 脂（三兩） 細辛（半兩） 黃柏 白芷 芎 白蘞 芍 藥莽 草白蠟 黃 黃芩 黃連 大黃 當歸 防風（各一兩） 上一十六味，切，先以火暖銅鐺令熱，以蠟拭鐺使通濕，銼松脂令破納鐺中，次下 脂 。都消盡訖，乃納藥，以竹蓖攪令調，仍於微火一煎急攪令勿息，十沸下之，沸止更上。預 作十個濕土堆，一下置一堆上，遍十堆則成。及熱以新幕生布上，四面又安火灸，作絞子絞 澄去滓，挑取向火塗紙，依病處大小剪取貼之。周時易，此法稍難，好好用心作之，乃可成 矣。 煉松脂法∶ 取大麻仁三升，研之令細，水三升淘之，生布絞去滓，松脂二升，以水三升半煮令消盡 ，及熱，新布絞令脂出，納麻汁中，待小冷，取松脂牽挽令白，乃依法秤取。 采松脂法∶ 取深山大松本有露根，脂自流出白粘者佳，火燒黑疆者不堪用。亦可五月六月大暑時破 作痕，三五日待出取之。須多者，多破根取之。 升麻敷主癰疽方∶ 升麻 大黃 黃 芎 龍骨 白芨（各一兩） 黃芩（六兩） 白蘞 牡蠣（熬） 甘 草 （各半兩） 上一十味，搗篩為散，以蜜和之如泥，塗布敷癰上，干即易之。 痛微用此令消方∶ 黃 青木香 梔子 干地黃 升麻 龍骨 大黃 黃柏 黃芩 麻黃 黃連 芎 生犀（取末） 白蘞 羚羊角 上一十五味，等分，搗篩為散，以醋和之如泥，塗故布上。開口如小豆以泄熱氣，干則 易之，瘥止。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\敷貼第八
<篇名>白蘞敷
內容：主癰疽方∶ 白蘞 大黃 黃芩（並等分） 上三味，搗篩為散，以雞子白和如泥，塗布上敷腫上，敷干則易之。亦可以三指撮藥末 ，納三升水中煮三沸，絞注汁拭腫上數十遍，以塞水石末和塗腫上，以紙覆之，干則易之， 輒以煮汁拭之，日夜二十易。 食惡肉散方∶ 真朱 藜蘆（各一分半） 茹（半兩） 馬齒礬（燒） 硫黃 雄黃 麝香（各三分） 上七味，搗篩為散，粉瘡上，亦可膏和敷之，着兌瘡孔中佳。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\敷貼第八
<篇名>生肉膏
內容：主癰疽金瘡方∶ 大黃 黃 芍藥 獨活 當歸 白芷（各一兩） 薤白（二兩） 生地黃（三兩，取 汁） 上八味，搗篩為散，切薤白以地黃汁成煎豬膏三升煎之，二上三下，以綿布絞去滓，以 敷瘡，多少隨人意。 升麻敷主癰疽結核種種色不異，時時牽痛，或經年腫勢不消方∶ 升麻 青木香 白蘞 芒硝 射干 當歸 黃芩 桂心 芍藥 防風 大黃 芎 干 葛（各二兩） 莽草（一兩） 上一十四味，搗，以酒和令調，微火熬令黃，以敷腫上，日再易，干者添酒更搗之，隨 後敷腫上。 寒水石敷方∶ 寒水石 黃柏 黃 黃連 大黃 石膏 梔子（各二兩） 白蘞（四兩） 上八味，搗篩為末，粉粥和如泥，塗故布上敷腫上，干則易之。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\敷貼第八
<篇名>當歸貼
內容：諸腫方∶ 當歸（一作當陸） 黃芩 黃連 大黃 莽草 白芷 白蘞 白芨（各二兩） 上八味，搗篩為散，消膠汁稍稍和如泥，塗紙貼腫上，干則易之。 有患癰破下膿訖，着兌藥塞，瘡痛煩悶困極，有人為去兌藥，以楸葉十重貼之，以布帛 裹，令緩急得所，日再三易之，痛悶即止，腫消。此極甚大良無比，勝於眾貼，此主癰疽潰 後及凍瘡有刺不出者，用之甚良。冬無楸葉，當早收之。臨時以鹽湯沃之令釋，用之亦佳， 薄削楸白皮用亦得，貼楸葉後不復煩悶，腫消減，膿血惡汁出，瘡陷下漸瘥。 治腦 諸癤諸癰腫牢堅治之方∶ 削附子令如棋子濃，正着腫上，以少唾濕附子，艾灸附子令熱徹。 附子欲干輒令唾濕之，常令附子熱徹，附子欲干，輒更氣入腫中，無不愈者，此法絕妙 不傳。 治萬種癰腫方∶ 蒺藜蔓淨洗三寸截之，取得一斗，以水三升，煮取二升，去滓納銅器中，煮取一升，納 小器中，煎如稠糖，下取塗瘡腫上，大良。 治癰腫方∶ 伏龍肝以大醋和作泥，塗布上貼之，干即易之，消矣。又和蒜搗如泥塗之。 凡癰無問大小，亦覺即取膠一片如掌，水清令軟納納然，心開一孔如錢孔大，貼腫上， 若已潰者，膿當被膠，急撮皆出盡，若未有膿者當自消矣。 又方∶ 燒鯉魚作灰醋和敷之。一切腫用之皆愈，以瘥為限，至良。 蛇銜生肉膏 主癰疽金瘡敗壞方∶ 蛇銜 當歸（各一兩半） 生地黃（三兩） 黃連 黃 黃芩 大黃 續斷 芍藥 芎 白甘草 （炙 上一十八味，切，以大醋漬兩宿，以臘月豬脂七升，煎三上三下，白芷色黃，下去滓， 敷之。 又方∶ 生地黃（一斤） 薤白（五兩） 辛夷 芎 獨活 當歸 黃 白芷 續斷 芍藥 黃 芩大黃（各一兩） 上一十二味，切，以臘月豬脂四升煎白芷黃色，下去滓，敷之。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\敷貼第八
<篇名>野葛貼
內容：主癰疽痔 惡瘡婦人妒乳瘡方∶ 野葛 芍藥 薤白 通草（各半兩） 當歸（三分） 附子（一分） 上六味，切之，醋浸半日，先煎豬脂八合令煙出，納乳發半兩，令消盡，下，令熱定， 乃納松脂二兩蠟半兩，更着火上令和，乃納諸藥令沸，三上三下，去滓，冷之，浣故帛去垢。 塗 又方∶ 煎地黃汁如膠作餅貼之，日四易，三日瘥（《千金》雲∶食惡肉）
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\敷貼第八
<篇名>紫葛貼
內容：癰腫方∶ 紫葛（二兩半） 大黃（五分） 白蘞 玄參 黃連 黃芩 由跋 升麻 榆白皮（各 三分） 上一十一味，搗篩為散，以生地黃汁和之如泥敷之，干即易之，大醋和亦得。 治癰疽瘡久不瘥方∶ 松脂 薰陸香 上二味，等分，搗，入少許鹽為餅，貼瘡上。惡汁出盡，即瘥。 諸卒腫方∶ 取芥子細末，豬膽和如泥，塗病上，日三。 蕪青子封癰腫方∶ 取蕪青子一升，搗作細末，大醋和如泥，封之。干則易之。芥子亦大佳。 又方∶槐子半升，慎火草一把，搗細，水和塗之。 又方∶搗蔚臭汁，服一雞子，以滓封癰上，暖即易之，頭面腫更良。 蔥白療癰疽 有數孔積年不瘥方∶ 蔥白一斤，細切，搗如泥，淨洗瘡拭乾，封塗之，濃一分，日三，夜一，取瘥止。 八味黃 薄方∶ 黃 芎 大黃 黃連 莽草 黃芩 梔子 芍藥（等分） 上八味，為散，以雞子白和如泥塗布上，隨腫大小薄之，燥則易之，瘡上開孔，令得泄 氣。 拓湯主丹癰疽始發 熱浸長進方，兼主小兒丹長忌近陰。 升麻 黃連 大黃 芎 羚羊角 當歸 甘草（各二兩） 黃芩（三兩） 上八味，以水一斗，煮取五升，去滓，又還鐺中，納芒硝三兩，上火令一沸，則帛拓腫 上，數過，腫熱便隨手消盡，王練甘休秘之。 拓湯方∶ 大黃 黃芩 白蘞（各三兩） 芒硝（一兩半） 上四味，以水六升，煮取二升，以故帛四重內汁中，以拓腫上，暖復易，晝夜為之。 又方∶凡癰以梁上塵灰葵莖等分，醋和敷之，干則易之。 石癰堅如石不作膿者方∶ 生商陸根貼軟布帛貼之，數易之，亦可搗敷，燥即易，癰當消濡。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上
<篇名>處療癰疽第九
內容：\x論一首 方三十三首\x 論曰∶諸癰，狀多種不同，無問久近，皆五香連翹湯主之。先刺去熱，小豆薄之，其間 數數針去血，若已失療潰爛者，猶常服五香漏蘆等湯下之，當下大針入五分者則速愈。凡癰 高而光者不大熱，其肉正平無尖而紫色者不須治，但以竹葉黃 湯申其氣耳。其肉正平為無 膿也，癰卒痛，用八物黃 薄，大癰七日，小癰五日。其有堅疆者，診寧生破發背及髮乳， 若熱手不可得近者，內先服王不留行散，外摩發背膏。若背生破無苦在乳者，宜令極熟，熟 之候，手按之隨手即起者便熟，須針之，針法要得着膿，以意消息之，胸背不可過一寸，酌 量。不得膿以食肉膏散着兌頭內癰口中，如人身熱氣歇服木占斯散。五日後癰欲瘥者，服排 膿內塞散。凡破癰之後，病患便綿 欲死。內寒外熱腫自有似癰而非者，當以手按腫上無所 連，即是風毒耳，勿針，可服升麻湯。外摩膏破癰口，當令上留三分近下一分，針唯令極熱， 極熱便不痛，破癰後敗壞不瘥者，作豬蹄湯洗之，日再。夏湯二日可用，冬六七日，湯半劑 亦可用，胸中痛短氣者，當入暗中以手中指按左眼視若見光者，胸中有結癰，若不見光者， 疽內發，針傷脈，血不出住實不瀉，當成癰也。凡脈來細而沉，時直者，身有癰疽，脈來 大漸小者，陰結苦肌肉痹，癰癤尋寸口，如此來大而漸小也。 漏蘆湯方∶ 漏蘆 白蘞 黃芩 枳實（炙） 芍藥 升麻 麻黃 甘草（炙，各二兩） 大黃（三 兩） 上九味， 咀，以水一斗煮取三升，分三服，無藥處，單服大黃下之，一方白薇二兩。 連翹五香湯方∶ 連翹 青木香 薰陸香 麝香 沉香 射干 獨活 桑寄生 通草 升麻（各二兩） 丁 香（一兩） 大黃（三兩，別浸） 上一十一味， 咀，以水九升，煮取減半，納竹瀝二升，煮取三升，分三服。未瘥，中 間常服，佳。 王不留行散 主癰疽及諸雜腫已潰，皆服之方∶ 王不留行子（一升） 五色龍骨（二兩） 野葛皮（半分） 栝蔞（六合） 當歸（二 兩） 乾薑 上七味，搗篩為散。食訖，溫酒服方寸匕，日三。以四肢習習為度，不知，漸稍加之。 此浩仲堪方，隋濟暗梨所名為神散。癰腫即消，極安穩（《千金》雲∶治癰腫不能潰，困苦 無聊賴）
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>黃竹葉湯
內容：治胸背游熱癰疽方∶ 黃 （三兩） 生地黃（八兩） 甘草（三兩，炙） 芍藥（三兩） 黃芩（三兩） 人 參（二兩） 姜（五兩，切） 大棗 （三 上一十四味，以水一斗二升，先煮竹葉，取九升，去滓，納諸藥，煮取三升，分四服。 相去如人行二十裡間食，日三夜一之服。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>黃湯
內容：主癰腫熱盛口乾除熱止渴方∶ 黃 升麻 栝蔞 干地黃 麥門冬（去心，各三兩） 黃芩 芍藥（各一兩） 梔子 （二 十枚，擘） 上八味， 咀，以水一斗，煮取三升，分三服。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>溫中湯
內容：主癰疽取冷過多寒中下痢食完出方∶ 甘草（炙） 乾薑 附子（炮，各一兩半） 蜀椒（二百四十枚，汗） 上四味， 咀，以水六升，煮取二升，分三服。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>黃散
內容：主癰疽撮膿方∶ 黃 （五分，膿多倍之） 小豆（一分，熱口乾倍之） 芎 （半兩，肉大，生倍之） 芍 藥 （二分，癰不止，倍之） 栝蔞（二分，渴，小便利倍之） 白蘞（三分，有膿不合倍之） 上六味，搗篩為散，酒服方寸匕，日三（《廣濟》有甘草三分）
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>瞿麥散
內容：主諸癰潰及未潰，瘡中疼痛，膿血不絕，不可忍之方∶ 瞿麥 白芷 黃 當歸 細辛 芍藥 芎 薏苡仁 赤小豆（各一兩） 上九味，先以清酒漬豆，出，於銅器中熬之。干復漬，漬熬五過止。然後治末之合下篩 。溫酒服方寸匕。日夜各五，三日後痛者肌肉生。一方以苦酒漬小豆，多痛，倍瞿麥，瘡未 開倍白芷，膿多倍黃 、薏苡、芍藥。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>黃湯
內容：主癰腫虛弱方∶ 黃 （四兩） 升麻（三兩） 桂心（冷用，二分） 黃芩（一兩） 竹葉（切，一升） 茯苓 生薑（切） 甘草（各二兩，炙） 上八味， 咀，以水二斗，煮竹葉，減五升，去之，澄取九升，納諸藥煮取三升，去滓 ，分三服，日三。 諸惡腫失治有膿者方∶ 燒刺榆針作灰，水服之。經宿即頭出。服一針作一頭，多針多頭，無刺榆者燒蛇蛻皮灰 水和封上。一日即孔出，仍別服五香湯，以筋作 任孔中勿令合，使引膿血，若已成大瘡， 去血盡，煮小兒 塗之，上着乾薑末，以漸自消。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>五利湯
內容：主年四十已還強壯，常大患熱，發癰疽無定處，大小便不通方∶ 大黃 升麻（各三兩） 黃芩（二兩） 梔子（十五枚） 芒硝（一兩） 上五味， 咀，以水五升，煮取三升四合，去滓，下芒硝，分四服，快利即止。 癰疽潰膿大多里虛方∶ 黃 麥門冬（去心，各三兩） 生薑（四兩，切） 五味子（四兩） 桂心 芎 茯 苓 遠志（去心） 當歸 人參（各二兩） 大棗（二十兩，去核） 甘草（六兩，炙） 上一十二味， 咀，以水一斗煮取四升，分六服。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>干地黃丸
內容：主壯熱人長將服之，終身不發癰疽，令人肥悅耐勞苦方∶ 干地黃（五兩） 天門冬（去心，四兩） 大黃（三兩） 巴戟天 肉蓯蓉 栝蔞 人 參（各 一兩） 芍藥 桂心 當歸 黃芩 黃 遠志（去心） 石斛 甘草（炙，各二兩） 上一十五味，搗篩為末，煉蜜和丸如梧子，酒服十丸，日二，加至二十丸。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>干地黃丸
內容：主虛熱消瘡癤方∶ 干地黃（四兩） 大黃（六兩） 芍藥 茯苓（各三兩） 遠志（去心） 升麻 桂心 黃 芩 麥門冬（去心） 人參 王不留行子 甘草（各二兩，炙） 上一十二味，搗篩為末，煉蜜和丸如梧子，酒服拾丸，日三。加至二十丸，長服，令人 肥健。（《千金》有枳實二兩）
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>干地黃丸
內容：主虛勞客熱，數發癰腫瘡癤，經年不除者，悉主之方∶ 干地黃（四兩） 天門冬（去心，五兩） 人參（一兩） 黃 黃連 大黃 黃芩（各 三兩） 上一十四味，搗篩為散，煉蜜和丸如梧子，酒服拾丸，日三夜一，加至二十丸，長服， 延年益壽，終身不發癰癤，凡大黃皆薄切，五升米下蒸之曝干，熱多者倍大黃。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>排膿內塞散
內容：主大瘡熱已退，膿血不止，瘡中肉虛疼痛方∶ 防風 茯苓 白芷 遠志（去心） 芎 桔梗 人參 當歸 黃 甘草（炙，各一 兩） 濃朴（炙） 桂心（各二兩） 附子（炮，二枚） 赤小豆（三合，熬） 上一十四味，搗篩為散，酒服方寸匕，日三，夜一服。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>瞿麥散
內容：主排膿止痛利小便方∶ 瞿麥 麥門冬（去心） 黃 當歸 白蘞（各一兩） 芎 赤小豆（米合） 桂心 （半兩） 芍 上九味，搗篩為散，先食，溫酒服方寸匕，日三服。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>薏苡仁散
內容：主癰腫令自潰長肌肉方∶ 薏苡仁 干地黃 肉蓯蓉 白蘞 當歸 桂心（各一兩） 上六味，搗篩為散，先食，以溫酒服方寸匕，日三夜二服。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>五香湯
內容：主惡氣毒腫方∶ 沉香 丁香 麝香（湯成，入） 薰陸香 青木香（各一兩） 上五味，切，以水五升，煮取二升，分三服，不瘥，更合服。以湯滓薄腫上。 兌疽膏方∶ 當歸 芎 白芷 松脂 烏頭（各二兩） 巴豆（三十枚，去皮） 豬脂（三升） 上七味，切，納膏中微火煎三沸。納松脂耗令相得，以綿布絞去滓，以膏着綿絮兌頭尖 作兌兌之，隨病深淺兌之，膿自出，食惡肉盡即生好肉，瘡淺者勿兌，着瘡中日三，惡肉盡 止。 干癰瘡凡是瘡瘍皆用之方∶ 雄黃 雌黃 硫黃 白礬（燒） 胡粉 松脂（各二兩） 水銀（三兩） 上七味，細研如粉，以水銀不見為度，納後膏中，以十隻筋攪之數千匝，冷密貯勿泄。 藜蘆 漏蘆 野狼牙 羊蹄根 青葙 地榆 當歸 蓄 茹（各二兩） 白蘞 蛇床 子 （各一兩半） 上一十一味，搗篩為散，以醋浸一宿，以成煎豬膏四升，煎三上三下，膏成絞去滓，以 極微火煎之。凡一切惡瘡癬疽 疥患，悉敷之，勿令近目及陰，其石等研之如粉膏，欲凝， 仍 食惡肉散方∶ 硫黃 雄黃 雌黃 漆頭 茹 麝香 礬石（燒，各半兩） 馬齒礬石（燒，兌三分） 上七味，細作散敷之，兌食惡肉令盡（《千金》有丹砂半兩）
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>滅瘢膏
內容：主百癰疽惡瘡赤疽，皆先以布揩作瘡，以塗之鼻中息肉如大豆納鼻中，痢血酒服如棗核 大；病痔以綿裹梅子大納下部中；中風塗摩取愈；婦人崩中產後中風皆主之方∶ 烏頭 礬石（燒） 女萎 野狼毒 躑躅 附子 野葛 烏賊骨 皂莢（炙） 赤石脂 天 雄 黃 細辛 白芷 干地黃 上二十七味，各一兩，搗篩以成，煎豬脂四升和藥，以此為率，三沸三下，納三指撮鹽 其中下之，須服摩之。妊娠婦人勿服。其藥絹篩豬膏，臘月當多合，用之神效。別取一升和 鷹屎白三兩，調和使熟敷之，滅瘢大驗。
<目錄>卷第二十三·瘡癰上\處療癰疽第九
<篇名>豬蹄湯
內容：主癰疽及惡瘡有息肉方∶ 豬蹄（一具，治如食法） 白蘞 白芷 野狼牙 芍藥（各三兩） 黃連 黃芩 大黃 獨 活 （各二兩） 上九味，切，以水三斗煮豬蹄，取一斗二升，去蹄納藥，煮取五升，分洗瘡，日三，良 治癤腫方∶ 生椒 曲末 釜月下土（末之） 上三味，末之，以大醋和敷上，干則易之。 禁癰方∶ 咒曰∶癰非癰，癤非癤，土塊失癰即滅，三七遍，取一土塊摩腫上，敷與病患，男左女 右。 割一切腫方∶ 凡人身上有腫，腫在左割左，在右割右，足出少血即消，在足小指下橫紋內畔棱上，此 極良。 禁一切腫方∶ 凡一切腫亦覺陰，咒曰∶上有太山，下有大海，內有大魚，主食癰疽，四岳使者，於我 所須，癰疽小鬼，隨手消除。急急如律令七遍。 又方∶ 取紫檀細研，大醋和之，塗，並治游腫。 療身體手足卒腫方∶ 取驢脂鹽末敷之。 又方∶取大醋和蚯蚓矢敷之。 又方∶搗蒼耳敷之，冬用子，春用心。 又方∶取大醋和土消末敷之。