名臣碑傳琬琰集 (四庫全書本)/上卷14

上巻十三 名臣碑傳琬琰集 上巻十四 上巻十五

  欽定四庫全書
  名臣碑𫝊琬琰之集上巻十四 宋杜大珪編吳武順王璘安民保蜀定功同徳之碑
  王曮
  乾道八年春侍衛典歩軍臣吳挺一日奏事殿上泣且言曰臣之先臣璘𡚒身邊部自太上光堯皇帝朝都車之事率先請行肆我陛下即位一心事君匪躬宣力積勞西南洊被褒厚而臣無似不能顯大先臣逺業乃墓碑至今無辭以勒後世將泯而無聞惟陛下矜念假寵於吳氏而錫之無窮天子曰嗚呼惟汝父璘勤勞王家積四十年英風義聲燀耀顯明九命二伯淑旗綏章髙其名器崇其物采矣爾挺其以是勒於阡君錫之名曰安民保蜀定功同徳之碑挺拜稽首悲感若無所容異日詔翰墨之臣王曮曰爾其為之銘曮承詔辭不獲命乃論次而書之謹按故太師奉國軍節度使新安郡王追封信王謚武順吳璘字唐卿徳順隴千人也曽大父謙追封魏國公大父遂追封楚國公考扆追封魯國公皆累贈太師曽祖母李氏祖妣齊氏妣劉氏封魏楚魯三國夫人王在娠甫七月而生意象異常兒魯國公竒之曰是必大吾門少長負氣節善騎射年十八以良家子從涇原軍戰西邊宣和三年從統制楊可世入燕道河北宿逆旅夢婦人告曰妾家被刼於路露胔水濵幸相公哀之移封髙原寤以語其徒視之信然因感而葬之戰歙蒲口行而飢甚老人有餉食者王食已視之則不見聞者異之靖康初力戰破夏人補官既而敗金人於下邽戰三原斬千戶烏哩頁從兄武安公玠復華州破賊史斌咸以有功遷秩充永興軍路書冩機宜文字移辟秦鳳路兼統領五軍軍馬名賊號王札手者脅潰卒㓂暴鄠杜間連破官軍執永興假守張公輔妄立名字勢張甚武安公檄王討之王先以書繫箭上徧射賊中曰明日破賊立旗為表先降旗下者除其罪賊卒得之心動時王所部不滿千人賊幾萬衆騎數千夜半進師遟明相遇賊將戰陣動奔降旗下者果無數乘勢搏之賊據髙阜王遣驍將斂旗鼓輕兵斮其後賊遂大潰斬王札手以報俘其黨千人遷武翼郎閣門宣贊舍人時金人乘富平之勝盡陷陜右蜀甚危武安公與王招散亡數千人保散關之東曰和尚原練兵積粟以扼敵衝紹興元年我孤軍棲於原上朝廷音問隔絶兵單食匱將士家往往陷敵人無固志有謀刼王兄弟北去者幕府陳逺猷夜入告武安公與王遽召諸將勵以忠義㰱血而誓諸將感泣禦敵益力遂敗敵將摩哩於原下摩哩遣二將烏嚕扎哈自階成出散關又趨和尚原沒立身自犯箭筈關期將夾攻必破我王擊退二將生𫉬首領溫普斬千戶布察呼烏嚕扎哈再合兵直抵原下王奮擊之斬其將烏嚕敵敗走乘勢進擊二將皆遁摩哩亦敗竟不得相合時武安公以弱卒抗堅敵軍政尚嚴卒伍逃散往往有全隊誅之者王則厚撫摩之如家人親愛以輔成武安公之志故士卒不敢犯武安公之法而樂王之恩戰無不克丁魯國夫人憂乞終䘮不許以破烏嚕等功超遷武徳大夫康州團練使賜帶擢秦鳯路兵馬都鈐轄統制和尚原軍馬敵憤其連敗也烏珠合諸道兵十餘萬期必取原而後入蜀自寶雞而南列柵三十里武安公嚴兵待之王率師拒戰數日率以勁弓彊弩扼其衝以竒兵邀其傍間絶其糧道彼不得休伺夜敵將飯然火營中復選精兵更射其火處彼不得食疊石城以自保復瞰其城射之彼度必敗遂以死決烏珠親擁戰王亦身督將士敵分為三十餘陣以拒我迭以次出戰王獨當其衝隨輙破之敵雖困而猶整至神岔道狹伏發遂大亂王手殺數十百人俘萬戶英格貝勒及首領三百餘人甲士八百六十人烏珠身中流矢二𫉬鎧仗萬計再以竒功除康州團練使陞權秦鳳路馬歩軍副緫管時隴州移治方山原二年敵圍之且陷敗之於百查嶺力戰解圍五戰皆㨗遷官二等權知鳳翔府兼安撫事三年金必欲以竒取蜀乃𢷬金洋戰饒風犯漢中王時駐兵和尚原敵懼掎其後也乃陽以兵趣蜀而反自襃谷入鳳州犯保安程甘合鳳翔諸路軍欲道和尚原下王先以兵迎擊保安程軍復身督諸軍拒鳳翔軍於百家村以正兵合以竒兵𢷬其腹心皆敗而走遷榮州防禦使陞權副都緫管知秦州節制階文時買馬路久未通王首開之貿以茶綵撫以恩信招致小部族首領四十二國馬通行至今賴焉武安公與王度敵既屢敗不得志必大舉以與我力爭乃預設壘仙人關旁曰殺金平四年春二月烏珠薩里罕等果極其兵力十餘萬衆正告由仙人關進取蜀列柵三十里彌亘不斷王前在武階以書抵武安公以殺金平之地去原上逺前陣散漫謂須第二陣作隘牢其限隔期必死戰則可取勝至是王馳馹㑹原上金人已與我對壘武安公如王䇿益治第二隘多列砲積石如山王乃令諸將曰金人傾國而來吾軰報國正其時也因慷慨以刀畫地申令曰死則此死敢退者斬諸將股慄遂與敵戰分為東西以搏我東則四太子等西則韓將軍等軍也敵極其狡猂東西相望遙相犄角以持久必死困我王左右援翼唯急是應迨暮敵殺傷彊半而氣猶銳我軍苦戰久遂斂第二隘以致敵時軍中頗有異議欲別擇形勝守者王奮曰方交而退是不戰而卻也且吾度此敵走不久矣請扵武安公夜布火鼓易旗幟迨曉軍陣精采一變樂聲震山谷於是人自勵有死志洎敵再搏我第二隘財人被兩鎧鐵勾相連魚貫而上攻具變化若神王督士死戰且射其兩腋隨殪隨上幾百餘戰而敵攻壘兵殆盡遂走入壁陽為備戰而宵遁前後斬首俘獲不可勝計敵自是不復窺蜀矣第功遷定國軍承宣使陞熈河蘭廓路經略安撫使知熈州統制關外軍馬仍節制階文五年春圍秦州下之六年創軍名行營右䕶軍為行營右護軍統制軍馬七年陞陜西諸路都統制九年春改行營右䕶軍都統制節制階岷文龍州金人巳廢劉豫歸我河南地幕府擬表稱賀王讀之愀然曰在朝廷休兵息民誠天下慶璘等叨竊不能宣國威靈亦可愧矣何賀之有但當待罪稱謝則可幕府謝不及秋七月除秦鳳路經略安撫使馬歩軍都緫管知秦州是年武安公薨除龍神衛四廂都指揮使朝廷遣簽書樞密院事樓炤出使陜西㑹諸將議移諸軍分屯陜右王不可曰敵反覆難信懼有他變今我移軍陜右蜀口空虛敵若自南山𢷬蜀要我陜右軍則我不戰自屈矣當且依山為屯控敵要害遟敵情見力疲漸可進據遂但以牙校三隊赴秦州且飭階州等山寨以備之十年烏珠殺達蘭金人再㓂河南復以王為行營右護軍都統制同節制陜西諸路軍馬其夏薩里罕果直趨鳳翔入石壁寨以要我陜右軍陜右皆陷而王獨全師駐蜀口扼敵川陜宣撫使胡公世將倉卒召諸將計事皆曰敵掩我無備而我分屯之師未集宜退守青野原少避其鋒王後至驚曰誰為此者可斬也敵人所以輕犯我者聞先兄之薨且謂我無備今若少退墮其計中矣璘請以身任責胡壯之遂與公檄彼責其棄信輕舉率師即日出鳯翔分遣諸將姚仲等敗扎哈於石壁李永琪向起等破呼雅克張太師於扶風敵餘兵保扶風城又攻破之連戰皆㨗扎哈僅以身免駐大軍大蟲嶺陣次有法歩騎相叅氣象雄壯薩里罕自上西平原覘曰善戰者立於不敗之地此安可角於是薩里罕捨蜀口而北向矣秋九月制授鎮西軍節度使充侍衛親軍歩軍都虞𠉀十一年朝廷出師渡淮宣撫司亦被㫖乘機進討乃以攻取之事屬王王受命出秦隴往別宣撫使胡公胡問方略安出王曰璘當以三陣破敵人皆莫測所謂蓋王襲敵之䇿已素定而諸軍莫有知者攻秦州州將武誼以衆降時金人統軍和珍希卜蘓合軍五萬營丁劉圏和珍善戰希卜蘓善謀二人皆敵之老於兵者且據險自固前臨峻嶺後控臘家城必謂我軍不敢輕犯王揣知其情因直告曰明日請戰敵聞之笑是夜王率諸軍銜枚渉渭令曰近敵營方得舉火未至里所萬炬齊發出敵不意敵震駭倉卒備戰我軍巳成列有聞敵酋以馬撾敲鐙曰吾事敗矣王猶䇿希卜蘓有謀必謂我趣戰欲速不肯徑出和珍恃其勇宜可挑取乃遣輕兵嘗之和珍果勒兵與我軍鏖擊數十更休迭戰適及我三陣戰急大將有請曰敵居髙臨下我戰地不利宜少就平曠以致其師可勝王叱曰如此則我走而敵乘我矣敵今潰毋自怯王輕裘駐馬陣前麾軍殊死戰三陣而敵力果憊卒如王言時陜右久隔王化王一戰而聲振關中三秦父老企望官軍不日東下往往擒敵潰兵縛致之王亦經略且將大舉進圍臘家城將破陜右州郡亦以次納書降而講和之詔下遂班師胡聞王之㨗喜曰真能踐言矣十二年上賜褒詔召王赴在所拜檢校少師改充階成岷鳳經略使還鎮十四年始析利州路為東西改利州西路安撫使以階成岷鳳興文龍七州𨽻焉十七年移節奉國軍改行營右䕶軍為御前諸軍都統制依舊安撫使知興州時和議方堅王獨嚴備日為敵至之虞當是時西路兵為天下最二十一年太上皇帝親御宸翰賜王以守邊安靜加拜太尉二十六年拜開府儀同三司陞領御前諸軍都統制職事判興州二十九年冊拜少保王䇿敵將叛整備益嚴三十一年敵果敗盟就拜四川宣撫使秋九月敵主亮渡淮巨酋噶珠號西元帥以兵扼散關逰騎犯黃牛堡羽檄交至王方病在告適拜宣撫使即肩輿就道止以牙校自隨駐青野原既而遊騎退王曰敵自守之兵不足慮也益調內郡兵分道而進面授諸將方略所至皆㨗尅秦州擒偽守蕭濟及其屬來王即呼前置食宣上徳意諭無憂死皆感泣列城未下者聞之爭欲歸附破隴州復洮州蘭州獲偽蘭州守安逺大將軍溫都烏頁及州戍將明威將軍完顔宗臣等八人加拜陜西河東路招討使王之子挺與敵連戰治平寨破其衆萬餘人馘千戶二十一月敵主亮被戕十二月明堂禮成進封成國公三十二年春復取散關及和尚原賜敕書褒諭冊拜少傅王遣都統制姚仲與挺率東西兩路之軍攻徳順金人左都監自熈河以兵由張義堡駐摧沙㑹平涼之師來援挺率兵戰於瓦亭大破之敵畏我軍號曰天兵別將復原州環州三月諸將攻徳順久未下王知士有惰志且敵將盡發西兵內外合以拒我即單騎自秦州晝夜疾馳視師身擁數十騎馳逹四城𫝊呼南北之人服王威名思識顔面以快先覩一聞相公之來士氣自倍登埤咨嗟不忍發一矢城中敵已不戰而氣索矣於是按行營壘別柵要害且治夾河戰地以預處我師於便而致敵於不便雖隨軍負販奴𨽻莫不區別有地暨戰先以數百騎嘗敵敵一鳴鼓銳士躍出馳突我軍遂空壁與我合我軍得先治戰地騎士無不一當十凡迴旋曲折相搏於髙下之間者以百數王初若無所指顧逮苦戰久忽𫝊呼某將戰不力其人即殊死闘時降帥有覘者曰自吾從敵百戰未嘗見如此吳公可謂神矣翌日我再出兵敵堅壁不戰既又天大風雨雪敵幸休止而力實巳窮是夕遂遁去復徳順軍市不易肆王入城父老迎拜擁馬首幾不能行時朝廷遣兵部尚書虞公允文宣諭川陜齎詔勞王且議軍事夏五月遣兵攻破熈州𫉬偽都緫管劉嗣初副統石列繼破鞏州王之復三路也惟鞏最堅守王遣挺率諸將破之斬萬戶一獲兩千戶六月皇帝受內禪賜親札曰昔在舊邸每共定省側聞太上皇帝聖訓謂今日元勳舊徳同國休戚無如卿者且曰偏師之出曽不淹時三路土疆悉歸版籍朕聞此事欣贊慕用葢非一日王捧詔感淚曰臣無橫草功已蒙太上皇帝不凡之遇今皇帝所以待臣者益寵臣何敢愛死復遣中使賜御府細鎧弓矢秋八月除兼陜西河東路宣撫招討使王䇿敵必再爭徳順乃亟馳赴城下徳順之東曰東山北曰北嶺東山小而可守下瞰城中北嶺形勢延接實控扼之地王至則連營北嶺掘重壕築壘開戰道益為不可犯之計以待敵且指視諸將以敵他日所營巳而敵果大至合元顔實哷等兵十餘萬正營王所指之地有酋先引數千騎輕出視東山去巢穴稍逺擊之狼狽趨營既乃大開壁出師苦戰自旦及晡敵敗先退入壁自是遂堅守不動悍酋和和萬戸復領精兵自鳳翔來援初我一軍當北嶺下傅城下寨敵騎可以馳突王至是下令夜移入城將士不知所謂頗有口語既旦敵果合兵大出直至其處已無所得則數萬騎讙譟城下意甚自得王命偃旗臥鼓士無敢譁諸將請戰不應迨日昃敵氣已惰令諸軍忽鳴鼓若將趣其營敵大駭復亟走壁遣諸將追襲敗之當時非王徙城下之營則敵幾得志時敵既堅守不輕出挺請以輕兵挑敵戰而以竒兵𢷬其虛王采其言令列陣城下調敵敵閉營王則就以其陣移上東山築堡以守時雨雪天大寒地凍不可入則燒土而掘之連夜堡成甫築畢而敵兵大至極力爭之殺傷幾半而不可得諸將益嘆王之多筭不可及也敵自是失三路形勝糧運迂險雖噶珠親提河南陜右兵而連敗亡失益衆尺寸不能進我斬馘築為京觀者彌望而又東山橫其衝北嶺窣其後三路糧食皆我有我出兵要敵糧道敵遂艱食失東山堡時猾酋有終夕悵恨者王䇿敵雖衆無能為矣冬十月調王彥諸軍將益出兵至秦州因㑹宣諭使虞公虞公抗章以王之勳勞績效聞上賜親札曰覽虞允文奏知卿智勇兼濟力抗強敵卿厯世忠勞國家是賴王降拜曰臣何足以當此敵既技窮度不可與我爭則濳軍水洛開道隴山以示我出竒實亦自便歸計王乃部置諸將分屯要害且益出蜀口之師分徳順兵整陣內外相合以蹙敵時敵中亦相驚曰東南天兵至矣十一月上遣帶御器械梁珂賜御札並玉帶十二月閤門宣贊舍人郭昇賜宸翰並宣㫖問疾隆興元年拜少師有㫖恩禮視樞密使利州防禦使李邦傑來勞就以告賜繼有詔退師矣是時議者遙度形勢以謂兵久在外雖得三路恐去川口逺聲援遼絶共以其語言之執政執政力言於上乞下詔旋軍捍蜀詔至王即馳檄諸軍諭以朝廷欲重根本之意俾擇利而退繼上表待罪曰蜀門雖固三路難保歸師死戰不無損傷聞者惜之未幾上復詔出兵與張丞相浚淮上之師相掎角賜王親札曰前日徳順回師道逺不知卿籌畫朝廷過慮致失機㑹以此知退師本非上意也初得是㫖幕府請覆奏曰茍利社稷専之可也此舉所繫甚重兵不可遽退王愀然曰璘豈不知此且三路士馬所出糧食所聚吾舊兵已老非假三路兵未易與敵角今新附之衆幾十餘萬仰給三路圭勺不取外府而西民樂輸此誠恢復之基也議者憂敵擣蜀口之虗璘百戰從軍豈不知敵情且敵持重必顧慮而後進方和尚原時我內外至危急敵以璘兄弟扼其後終不敢輕向蜀況今逆亮死敵內訌未久合喜盡西兵頓徳順城下猶不能抗我豈暇他謀但主上即位之初璘握重兵在逺朝廷俾以詔書從事璘敢違詔耶幕府語塞隆興二年冬十月敵人犯天水侵岷州王病未愈徑趨成州分麾下擊之敵小郤列營茅城谷王力疾親提兵至祁山敵聞之退師三十里據黃家街深溝髙壘以守王曰敵深渉吾地而乃堅壁自固且黃家街背鞏州去巢穴近敵必遁未幾果使來告曰我國中已與大朝講和矣繼被詔命即抗章請朝乾道元年上以親札報可即以族行未半道奏疏乞解宣撫使優詔不允乞致仕復不許四月到闕上遣中使鄭邦美勞問賜賚加等即召對便殿上慰諭隆渥面得㫖許朝徳夀宮太上見王慨念疇昔諭王曰朕與卿老君臣也自今可數入見王頓首謝兩宮存勞之使相踵御府異饌賜無虛日初隆興元年許立家廟祭五室及是就頒祭器有㫖許皇子復謁示異禮也觀者歎息以為前此未有五月冊拜太傅進封新安郡王三上章懇辭遣中使詔諭不允後數日制詔仍領宣撫使改判興元府諸子侍王入見皆蒙異數恩禮赫奕寵絶一時六月詔還鎮兩宮燕餞禮均家人王入辭徳夀宮奏曰臣年近七十衰病日侵違離闕庭且萬里恐不復再瞻天日因泣下太上亦為埀涕親解所佩刀賜王曰異時思朕視此可矣王之行也兩宮別賜珍器玉帶甚寵秋八月至漢中時息兵巳踰年王専留意民事問民所疾苦漢中先是夏秋糴以供軍儲吏多取於民而嗇出以規贏民甚病之褒城諸縣各有古堰分水溉田嵗料民田以多寡賦竹木増修吏㳂為姦又光道渠久廢水不下溉利廢而賦仍在王以次釐革糴則使民自槩督諸軍復渠宣淤築壞開田數千頃民甚利之懲姦吏核健訟以防其病民外臺以治狀聞上降詔嘉奬踰年改鎮武興三年夏復移漢中開府未幾得疾遂請老先旬日有大星殞以五月十七日薨於位春秋六十有六軍民號哭失聲至於罷市請老之奏聞以太師致仕遺表上封信王上震悼輟視朝二日賻銀兩絹匹各千錢五百萬太上賜銀千兩王之未病也呼其幕客曰為我草遺表客曰郡王安寧如此何遽出不祥語王曰死生之機黙存吾胸中人安得知君第為之止直書其事且曰願陛下無棄四州無輕出兵又先數日封遺事付其家令毋啟之薨之數日啓封則家廟等數事語不及他嗚呼可謂死不忘君孝於其親者矣王雄姿正志剛毅靜深喜大節略苛細不嚴於刑而人自畏之讀史傳曉大義幕府文書輕重之間亦時自竄定其愛君憂國之誠得之於天雖造次不能忘也其在闕下諸子有授美官者王曰上以我故加汝等以官我日念無功可報上汝若不廉勤以自效吾雖死地下亦不汝佑故其在官皆兢畏自力其治軍如其治家而恩威兼之愛將犯法泣涕而斬之厚撫其孤不敢以私狥法士卒有過必再三語之不戒而後罰改過則釋然無芥蔕心待僚佐以寛不忍言人過往往為覆護之而亦潛分優劣士之耿介雖干犯其意久而敬之便辟側媚中心薄其為人知人之明尤為當世所重四川制置使王剛中嘗談劉錡之美王曰信叔有雅量而無英槩今天下雷同譽之恐不能當逆亮璘竊憂之剛中未領其語既而錡果以憂憤卒剛中始歎服選諸將多以功或告以薦才者王曰兵官非嘗試難知其才今以小善進之則僥倖者將得志而邊人宿將之心怠矣以故其用王彥姚仲李師顔向起皆以功顯為時名將平居軍旅之外家事一不問舍俸入不營一錢鎮武興二十年民安之如一日暨至漢中凡前政與民㩁易爭利者悉除去蠲逋欠無慮百萬緡嘗自著兵法二篇上篇兵要下篇陣圗大略以謂虜有四長我有四短當反我之短制彼之長敵之四長曰騎兵曰堅忍曰甲重曰弓矢力集畨漢所長兼收而並用之制其騎則有分陣分隊之法制其堅忍則有更休迭戰之法制其甲曰勁兵彊弩制其弓矢曰以逺尅近以彊勝弱其説甚備其法循環用之可至於無窮陣有圗無書王毎出師指麾諸將風采凜然不敢仰視士寧死敵無敢犯令故用兵未嘗敗尤長於持勝方金人之歸河南議移屯陜右王獨乞留兵不出且益修階州等山寨其後息兵二十餘年未嘗一日弛兵備徳順班師首築皂郊等堡多掘地網祁山之戰賴焉娶王氏封吳國夫人先八年卒男十二人曰援曰掖曰擴曰揔曰挺曰拭曰拯曰掞曰抦曰揚曰揆曰撙孫男九人暕旰暐㬢晦其五尚㓜子孫凡二十餘人持麾典兵出入禁闥克紹前修是以似之近者言盛者鮮儷也臣既書其事輙申之言曰蜀之為國巖僻而固有天下者所必爭也漢髙祖起南鄭舉兵而東收三秦如破竹不數年間遂成帝業而以蜀漢之地為關輔心腹不以封建葢其斂跡垂翅有以窺天下之變間中州之有事因河渭之上流裹糧巻甲起而乘之足以得志茲太上皇帝選將勵兵之夙心而皇上宅中圗大之本指也故王之在蜀上實詔之曰異時掃清中原勒功帝籍以埀光億世又詔之曰宜即提銳旅直出漢中弔秦晉之遺民撫唐虞之都㑹又詔之曰關隴之事一以付卿三路士多材勇不患無人惟卿駕馭激使之耳嗚呼聖天子以保蜀之事屬於王其注意如此王能任之是以蜀安之後定秦定隴洮蘭熈鞏十有六州束手來歸委命下吏敵失形勝勢恧技窮讋我威靈鄉風慕義於是退師通好之令行矣一日皇上擁乾休正坤儀指咸陽而㑹龍首作上都而觀萬國則王之餘勇遺烈凜凜生氣尚可想而知也然則保蜀之功其可既乎吾天子其知之矣謹為之銘曰
  井絡坤隅 時惟蜀都 蠶叢魚鳬 開國有初岷峨為望 犍䍧為障 峻塍巨防 天下孰尚重險積貨 是猍臬鯢 有偉將臣 於時保之將臣伊誰 惟武順王 喋血轉戰 莫我敢當因山據原 和尚是名 晝斮其柵 夜披其營束馬縋車 攀天蹈空 原不可得 蜀不可攻敵以憤來 合兵作威 扼衝發覆 倐其紛披敵以竒來 指陵趣谷 擇利鼓儳 𢷬其心腹其來以正 椎鋒直進 束隘設險 以死申令來以多方 有東西軍 左顧右跽 察其嚬呻烈烈惟王 洪稜無前 如飛如翰 如衝如援奮其虎貔 厲其熊羆 敵曰罷矣 蜀不可窺蜀不可窺 厥惟安哉 一夫當關 萬夫莫開婪婪大酋 去不復留 三陣定謀 一言必酬乃窺咸秦 於山於川 廼歸三路 我陵我泉有所失平 將順指令 挈戸率輿 爭還國經皇帝曰嗟 巖巖蜀土 六十二州 以固吾圉同徳之碑 保蜀為正 民其以安 功其以定倬彼雲章 尚福吳氏 申錫恩腴 昌大而熾翼子肥家 孝能揚名 千載而下 於昭厥聲





  名臣碑傳琬琰之集上巻十四

本作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經超過100年,並且於1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse